Beurer BR 60 Handleiding

Introductie

Alleen voor Canada Fabrikant: Beurer GmbH, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm, Duitsland Gedistribueerd door: Beurer North America LP, 1 Oakwood Boulevard, Suite 255, Hollywood, FL 33020, USA www.shop-beurer.com

Vragen of opmerkingen? Bel gratis onze Amerikaanse klantenservice op 1-800-536-0366.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK
Als de handleiding beschadigd is of als u de handleiding niet meer in uw bezit heeft, neem dan contact op met de klantenservice.
Zie de garantie voor contactgegevens van de service.

Registreer uw product vandaag nog om verdere voordelen te ontvangen:

• extra bescherming voor uw aankoop
• tips voor gezondheid en welzijn
• nieuwe productinformatie
• voortdurende uitstekende klantenservice en ondersteuning.
  Bezoek www.registerbeurer.com of neem contact op met de klantenservice op 1-800-536-0366.

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Tekens en symbolen
Wanneer ze worden gebruikt, identificeren de volgende tekens berichten over veiligheid en schade aan eigendommen en duiden ze een niveau van gevaar of ernst aan.

LEES DEZE HELE HANDLEIDING, DE VEILIGHEIDSSECTIE EN ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG EN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT. VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN OP OM GEVAARLIJKE SITUATIES TE VERMIJDEN EN OM DIT PRODUCT CORRECT TE GEBRUIKEN.

	Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het waarschuwt u voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsberichten die op dit symbool volgen in acht om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht/matig letsel.
LET OP	Gaat over handelingen die geen verband houden met persoonlijk letsel, zoals schade aan producten en/of eigendommen.
	Volg de gebruiksaanwijzing
	Type BF toegepast onderdeel
	Aan
	Uit
	Serienummer
IP 42	IP-klasse Apparaat beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen ≥ 1 mm en tegen water dat onder een hoek druppelt
Opslag/Transport	Toegestane opslag- en transporttemperatuur en -vochtigheid
Werking	Toegestane bedrijfstemperatuur en -vochtigheid

Lees de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en volg de instructies nauwkeurig op wanneer u het apparaat gebruikt. Het niet naleven van de volgende instructies kan leiden tot letsel of materiële schade. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik en maak deze toegankelijk voor andere gebruikers. Iedereen die het op zichzelf gebruikt, moet ouder zijn dan 12 jaar. Het product mag alleen worden gebruikt bij kinderen jonger dan 12 jaar onder toezicht of met hulp van een volwassene.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, mits ze onder toezicht staan van een verantwoordelijke persoon of gedetailleerde instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet als u aan diabetes lijdt. De gevoeligheid voor pijn kan in bepaalde omstandigheden verminderd zijn en diabetici kunnen zich branden.
• Gebruik het apparaat niet bij mensen met een handicap, kinderen jonger dan drie jaar of mensen met een verminderde gevoeligheid voor warmte. Dit geldt ook voor mensen met huidveranderingen als gevolg van ziekte of littekenweefsel in het toepassingsgebied, na het innemen van pijnstillers, het drinken van alcohol of het gebruik van drugs.
• Gebruik het apparaat niet op acuut of chronisch zieke (beschadigde of geïrriteerde) huid (bijv. ontstoken huid, pijnlijk of niet, rode huid, uitslag (bijv. allergieën), brandwonden, bevriezing, blauwe plekken, zwellingen, zowel open als genezende wonden en postoperatieve littekens waarbij het genezingsproces kan worden beïnvloed).
• Gebruik het apparaat niet als u koorts heeft.
• Gebruik het apparaat niet op gevoelige huidgebieden.
• Gebruik het apparaat niet als u een sensorische stoornis heeft die het pijngevoel vermindert (bijv. stofwisselingsstoornissen).
• Gebruik het apparaat niet als u tegelijkertijd lotions, crèmes en gels lokaal gebruikt. Gebruik het apparaat niet als u last heeft van een aanhoudend geïrriteerde huid als gevolg van langdurige warmtetoepassing op hetzelfde huidgebied.
• Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt als u huidproblemen, een ernstige ziekte (in het bijzonder als u aanleg heeft voor trombo-embolische aandoeningen of terugkerende maligne gezwellen) of onverklaarbare chronische pijn in een deel van het lichaam heeft.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als de symptomen aanhouden of verergeren ondanks het gebruik van de insectenbetenheler. Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts voor een tekenbeet. De beet kan leiden tot overdracht van ziekteverwekkers zoals tekenencefalitis (TBE) of borreliose.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts bij de eerste tekenen van verhoogde jeuk, huidroodheid, zwelling, duizeligheid, misselijkheid, kortademigheid, vorming van striemen of een duidelijke verandering in de bloeddruk.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als de symptomen verergeren tijdens of na het gebruik van de insectenbetenheler en stop met het gebruik ervan.
• Niet gebruiken in de buurt van de ogen, op de oogleden, op de mond of op slijmvliezen.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen (risico op verstikking).
• Het apparaat is geen vervanging voor medisch consult en behandeling. Raadpleeg altijd uw arts als u pijn heeft of aan een ziekte lijdt.
• Als het apparaat niet goed werkt, of als u zich onwel voelt of pijn ervaart, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.

• Raak het apparaat niet aan met natte handen. Laat geen water op het apparaat spuiten. Gebruik het apparaat alleen als het volledig droog is.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken en te onderhouden. Als er vloeistof in het apparaat dringt, kan dit schade veroorzaken aan de elektronica of andere onderdelen van het apparaat en leiden tot een storing.
• Het apparaat mag slechts door één persoon worden gebruikt; gebruik door meerdere personen wordt niet aanbevolen.
• Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en bewaar het op een droge plaats.
• Bescherm het apparaat tegen stoten, vocht, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen in de buurt (ovens, kachels). Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Mocht dit toch gebeuren, verwijder dan de batterijen en gebruik het apparaat pas weer als het volledig droog is.
• Als u het apparaat opbergt, mogen er geen zware voorwerpen bovenop worden geplaatst.
• Zorg er voor gebruik voor dat er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires. Gebruik het apparaat in geval van twijfel niet en neem contact op met uw winkelier of het opgegeven klantenserviceadres.
• Bewaar het apparaat op een locatie die beschermd is tegen klimatologische invloeden. Het apparaat moet worden bewaard onder de gespecificeerde omgevingsomstandigheden.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. Als het apparaat niet goed werkt, schakel het dan uit en stop het gebruik ervan.
• Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin; repareer of stel het apparaat niet zelf af. Het openen van de apparaatbehuizing maakt de garantie ongeldig.

Veiligheidsmaatregelen bij het hanteren van batterijen

• Gebruik alleen het gespecificeerde formaat en type batterijen.
• Als uw huid of ogen in contact komen met batterijvloeistof, spoel de aangetaste gebieden dan af met water en zoek medische hulp.
• Zorg ervoor dat u de juiste polariteit aanhoudt bij het plaatsen van de batterijen. Omgekeerde batterijen kunnen schade aan het apparaat veroorzaken. Meng geen verschillende soorten batterijen door elkaar (bijv. alkaline en koolstofzink of oplaadbare batterijen) of oude batterijen met nieuwe. Vervang batterijen altijd als een gelijktijdige set.
• Als de batterijen in het apparaat leeg zijn of het apparaat gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, verwijder dan de batterijen om schade of letsel door mogelijk batterijlekken te voorkomen.
• Probeer geen batterijen op te laden die niet bedoeld zijn om te worden opgeladen; ze kunnen oververhit raken en barsten (volg de aanwijzingen van de batterijfabrikant).
• Gooi batterijen niet in vuur, batterijen kunnen exploderen of lekken.
• Reinig de batterijcontacten en ook die van het apparaat voordat u de batterijen plaatst.
• Verwijder lege batterijen uit het product en gooi ze weg/recycle ze in overeenstemming met alle toepasselijke wetten.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren. Batterijen kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Als een kind of huisdier een batterij inslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Opmerkingen over elektromagnetische compatibiliteit

• Het apparaat is geschikt voor gebruik in alle omgevingen die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, inclusief huishoudelijke omgevingen.
• Het gebruik van het apparaat kan beperkt zijn in de aanwezigheid van elektromagnetische storingen. Dit kan leiden tot problemen zoals foutmeldingen of het uitvallen van het display/apparaat.
• Vermijd het gebruik van dit apparaat direct naast andere apparaten of opgestapeld op andere apparaten, omdat dit kan leiden tot een defecte werking. Als het echter noodzakelijk is om het apparaat op de aangegeven manier te gebruiken, moeten zowel dit apparaat als de andere apparaten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze goed werken.
• Het gebruik van andere accessoires dan die gespecificeerd of geleverd door de fabrikant van dit apparaat kan leiden tot een toename van elektromagnetische emissies of een afname van de elektromagnetische immuniteit van het apparaat; dit kan leiden tot een defecte werking.
• Het niet naleven van het bovenstaande kan de prestaties van het apparaat belemmeren.

Uw instrument leren kennen

Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om jeuk of zwellingen veroorzaakt door insectenbeten of -steken te verlichten door middel van warmte. Gebruik dit product niet voor andere doeleinden.

Veel insectenbeten en -steken resulteren in pijnlijke en gezwollen steek- en beetplekken die vaak ernstige jeuk kunnen veroorzaken. Deze insectenbetenheler biedt effectieve verlichting voor insectenbeten en -steken door een gerichte toepassing van warmte. Het gevolg is dat de jeuk afneemt en uw symptomen verbeteren; vaak wordt opgemerkt dat het gebied comfortabeler geneest.

Inhoud van de verpakking

1 x insectenbetenheler BR 60

2 x batterijen, type AAA (LR03 1.5 V)

1 x gebruiksaanwijzing

Onderdelen en bedieningselementen

1. Batterijvakdeksel
2. Aan/uit-schakelaar
3. Verwarmingsplaat
4. Ringlampje
5. Activeringsknop
6. Statusled

Instellen

1. Schuif het batterijvak open en plaats twee alkalinebatterijen van het formaat "AAA" (meegeleverd) in het batterijvak volgens de polariteitsmarkeringen in het vak. Bevestig het batterijvakdeksel opnieuw door het dicht te schuiven totdat het vastklikt.
2. Zorg ervoor dat het apparaat schoon, droog en intact is voordat u met de behandeling begint.

Gebruik

Zorg ervoor dat de angel van het insect zich niet meer in de huid bevindt. Verwijder indien nodig de angel voorzichtig. Het gebruik van dit apparaat direct na de insectenbeet/-steek levert de beste resultaten op. Te lang wachten met het behandelen van de beet/steek zorgt ervoor dat de jeuk en zwelling beginnen en de insectenbetenheler slechts een beperkt effect heeft. Zelfs als de behandeling niet meteen kan beginnen, doe dit dan zo snel mogelijk, omdat dit meestal nog enige jeuk zal verlichten en het genezingsproces zal versnellen.

Afhankelijk van de huidgevoeligheid van de behandelde persoon kan de warmte van het apparaat onaangenaam aanvoelen en lichte huidroodheid en, in zeldzame gevallen, een geïrriteerde huid veroorzaken. Als de warmtefunctie te heet aanvoelt, stop dan onmiddellijk de behandeling.

1. Schuif de aan/uit-schakelaar naar de "I" (Aan) positie. De statusled licht blauw op, wat aangeeft dat het apparaat klaar is voor gebruik.
2. Plaats de verwarmingsplaat van het apparaat direct op het gebied dat is gestoken of gebeten. Er zijn twee toepassingsduur beschikbaar, afhankelijk van de huidgevoeligheid van de persoon die wordt behandeld:

• Behandeling van 3 seconden: voor het eerste gebruik of voor gebruik op een gevoelige huid. Druk eenmaal op de activeringsknop en laat deze los. De helft van het ringlampje gaat branden en de behandeling begint.
• Behandeling van 6 seconden: voor regelmatig gebruik op een normale huid. Druk tweemaal snel op de activeringsknop en laat deze los. Het ringlampje gaat volledig branden en de behandeling begint.

Om het apparaat op elk moment uit te schakelen, houdt u de activeringsknop ongeveer twee seconden ingedrukt. Om het apparaat opnieuw te gebruiken, schuift u de aan/uit-schakelaar naar de "O" (Uit) positie en vervolgens naar de "I" (Aan) positie om het apparaat weer in te schakelen.

3. Na de geselecteerde behandelingsduur piept het apparaat en gaan de verwarmingsplaat en het ringlampje uit. Verwijder de verwarmingsplaat van de huid.
4. Indien nodig kunt u de warmtefunctie van de insectenbetenheler na een pauze van 2 minuten opnieuw aanbrengen op dezelfde steek of beet, of u kunt deze direct gebruiken op een andere steek of beet in een ander gebied. Zorg er echter voor dat u niet meer dan 5 toepassingen per uur op hetzelfde behandelingsgebied overschrijdt.
5. Om het apparaat uit te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar naar de "O" (Uit) positie.

Als het apparaat per ongeluk in de "I" (Aan) positie wordt gelaten en om onbedoelde activering in een zak of tas te voorkomen, wordt het apparaat automatisch 2 minuten na gebruik uitgeschakeld. Om het apparaat opnieuw te gebruiken, schuift u de aan/uit-schakelaar naar de "O" (Uit) positie en vervolgens naar de "I" (Aan) positie om het apparaat weer in te schakelen.

Verzorging, onderhoud en verwijdering

Batterijniveaus
Wanneer het batterijniveau laag wordt, knippert de statusled en geeft het apparaat drie korte pieptonen. Vervang beide batterijen zoals beschreven in het hoofdstuk "Instellen".

Reiniging en opslag

• Zorg ervoor dat de verwarmingsplaat is afgekoeld voordat u deze opbergt.
• Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen voor het reinigen.
• Reinig de verwarmingsplaat na elk gebruik met een doekje op alcoholbasis. Reinig het apparaat ook tussen gebruik op meerdere gebieden van dezelfde persoon.
• Houd het apparaat droog. Plaats, bewaar of gebruik dit apparaat nooit in de buurt van badkuipen, douches, gootstenen of andere waterreservoirs.
• Gebruik nooit stoffen voor het reinigen die mogelijk giftig kunnen zijn bij contact met de huid of slijmvliezen.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of mechanische reinigingsapparaten zoals borstels op dit apparaat.
• Als u het apparaat lange tijd niet gebruikt, reinig het dan en bewaar het op een droge plaats buiten direct zonlicht.

Gids voor probleemoplossing

Technische specificaties

Het serienummer bevindt zich op het apparaat of in het batterijvak. Onder voorbehoud van technische wijzigingen.

Garantie

Beperkte levenslange garantie voor de oorspronkelijke koper

Neem voor garantieservice contact op met onze klantenservice op 1-800-5360366 of via info@beurer.com om een beschrijving van het probleem te geven.

Voor meer informatie over onze productlijn in de VS, gaat u naar: www.shop-beurer.com

Alleen voor Canada:
Fabrikant:
Beurer GmbH
Söflinger Str. 218 89077 Ulm Germany

Gedistribueerd door:
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020, USA www.shop-beurer.com

Vragen of opmerkingen? Bel ons gratis Amerikaanse klantenservicenummer op 1-800-536-0366.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BR 60 Handleiding

Beschikbare talen