Beurer BR 90 - Handleiding Insectenbeetverlichter

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Controleer of de kartonnen verzendverpakking intact is en of alle inhoud aanwezig is. Controleer vóór gebruik of het apparaat geen zichtbare schade vertoont en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Gebruik het apparaat niet in geval van twijfel en neem contact op met uw dealer of het opgegeven klantenserviceadres.
1 x BR 90
2 x batterijen, type AAA (LR03 1,5 V)
1 x gebruiksaanwijzing

TEKENS EN SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

	Waarschuwing die wijst op een risico op letsel of schade aan de gezondheid
	Veiligheidsopmerking die wijst op mogelijke schade aan het apparaat
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	Neem de instructies in acht Lees de instructies voordat u begint met werken en/of het bedienen van apparaten of machines
	Isolatie van aangebrachte onderdelen Type BF Galvanisch geïsoleerd aangebracht onderdeel (F staat voor "zwevend"); voldoet aan de eisen voor lekstromen voor type B
	Aan
	Uit
	Afvalverwerking in overeenstemming met de EG-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE
	Gooi batterijen die schadelijke stoffen bevatten niet bij het huishoudelijk afval
	Fabrikant
	Serienummer
	IP-classificatie Apparaat beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen ≥ 1 mm in diameter en groter, en tegen waterdruppels wanneer de behuizing tot 15° is gekanteld
	Toegestane opslag- en transporttemperatuur en vochtigheid
	Toegestane bedrijfstemperatuur en vochtigheid
	CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.
	Medisch hulpmiddel
	Met optioneel licht voor gebruik, zelfs in het donker
	Scheid het product en de verpakkingselementen en voer ze af in overeenstemming met de lokale voorschriften.
	Markering om het verpakkingsmateriaal te identificeren. A = Materiaalcode, B = Materiaalnummer: 1-7 = Kunststoffen, 20-22 = Papier en karton
	Scheid de verpakkingselementen en voer ze af in overeenstemming met de lokale voorschriften.
	Importeursymbool
	Unique Device Identifier (UDI) voor unieke productidentificatie
	Artikelnummer
	Typenummer
	Productiedatum
	Batchcode

CORRECT GEBRUIK

Beoogd gebruik
De insectenbeetverlichter is bedoeld voor het verlichten van jeuk en zwelling veroorzaakt door insectenbeten of -steken door het aanbrengen van warmte (lokale hyperthermie).

Doelgroep
De insectenbeetverlichter is bedoeld voor gebruik in de thuiszorgomgeving, niet in professionele zorginstellingen. De insectenbeetverlichter kan worden gebruikt bij iedereen ouder dan 3 jaar onder toezicht; kan worden gebruikt voor zelfbehandeling door iedereen ouder dan 12 jaar.

Klinische voordelen
Behandeling en verlichting van jeuk en zwelling veroorzaakt door insectenbeten of -steken.

Indicatie

Behandeling met de insectenbeetverlichter wordt aanbevolen voor:

• jeuk
• zwelling

veroorzaakt door insectenbeten of -steken.

CONTRA-INDICATIES

• Gebruik het apparaat niet als u su er heeft van diabetes. De gevoeligheid voor pijn zou in bepaalde omstandigheden kunnen worden verminderd en diabetici kunnen zich branden.
• Gebruik het apparaat niet bij mensen met een handicap, kinderen jonger dan 3 jaar of mensen met een verminderde gevoeligheid voor warmte. Dit omvat mensen met huidveranderingen als gevolg van ziekte of littekenweefsel in het toepassingsgebied, na het innemen van pijnstillende medicatie, het drinken van alcohol of het gebruik van drugs.
• Gebruik het apparaat niet op acuut of chronisch zieke (verwonde of geïrriteerde) huid (bijv. ontstoken huid, pijnlijk of niet, rode huid, huiduitslag (bijv. allergieën), brandwonden, bevriezing, blauwe plekken, zwellingen (zonder tekenen van een insectenbeet/-steek), open/bloedende en genezende wonden en chirurgische littekens waar het genezingsproces kan worden beïnvloed).
• Gebruik het apparaat niet als u koorts heeft.
• Gebruik het apparaat niet op gevoelige delen van de huid.
• Gebruik het apparaat niet als u een sensorische beperking heeft die de gevoel van pijn vermindert (bijv. stofwisselingsstoornissen).
• Gebruik het apparaat niet als u tegelijkertijd lotions, crèmes en gels lokaal gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet als u su er heeft van aanhoudend geïrriteerde huid als gevolg van langdurigetermijns warmtetoepassing op hetzelfde huidgebied.

WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

• Iedereen die het apparaat op zichzelf gebruikt, moet ouder zijn dan 12 jaar. Het product mag alleen worden gebruikt op kinderen jonger dan 12 jaar onder toezicht of met hulp van een volwassene.
• Raadpleeg voor gebruik van het apparaat uw arts als u huidproblemen hebt, een ernstige ziekte (in het bijzonder als u aanleg hebt voor trombo-embolische aandoeningen of terugkerende maligne tumoren), onverklaarbare chronische pijn in een deel van het lichaam.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als de symptomen aanhouden ondanks het gebruik van de insectenbetenheler en stop met het gebruik ervan.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als de symptomen verergeren tijdens of na gebruik van de insectenbetenheler en stop met het gebruik ervan.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als het een tekenbeet betreft. De beet kan leiden tot overdracht van ziekteverwekkers zoals tekenencefalitis (TBE) of borreliose.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als er eerste tekenen zijn van meer jeuk, huidroodheid, zwelling, duizeligheid, misselijkheid, kortademigheid, vorming van striemen of een daling of stijging van de bloeddruk.
• Niet gebruiken in de buurt van de ogen, op de oogleden, de mond of op slijmvliezen.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen (risico op verstikking).
• Neem de algemene hygiënemaatregelen in acht bij het gebruik van de insectenbetenheler.
• Het apparaat is geen vervanging voor medisch consult en behandeling. Raadpleeg altijd uw arts als u pijn hebt of aan een ziekte lijdt.
• Als het apparaat niet goed werkt, of als u zich onwel voelt of pijn hebt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN

• Raak het apparaat niet aan met natte handen. Laat geen water op het apparaat spatten. Gebruik het apparaat alleen als het volledig droog is.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen om het apparaat te reinigen en te onderhouden. Als er vloeistof in het apparaat komt, kan dit schade veroorzaken aan de elektronica of andere onderdelen van het apparaat en tot een storing leiden.
• Het apparaat mag slechts door één persoon worden gebruikt; gebruik door meerdere personen wordt niet aanbevolen.
• Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en bewaar het op een droge plaats.
• Bescherm het apparaat tegen stoten, vocht, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen in de buurt (ovens, verwarmingen).
• Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Als dit toch gebeurt, verwijder dan de batterijen en gebruik het apparaat pas weer als het volledig droog is.
• Als u het apparaat opbergt, mogen er geen zware voorwerpen bovenop worden geplaatst.
• Zorg er voor gebruik voor dat er geen zichtbare schade is aan het apparaat. Neem in geval van twijfel het apparaat niet in gebruik en neem contact op met uw verkoper of het opgegeven adres van de klantenservice.
• Bewaar het apparaat op een plaats die beschermd is tegen klimaatinvloeden. Het apparaat moet worden bewaard in de gespecificeerde omgevingsomstandigheden.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. Als het apparaat defect raakt, schakel het dan uit en stop het gebruik ervan.

MAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

• Als uw huid of ogen in contact komen met batterijvloeistof, spoel dan de aangetaste plekken af met water en zoek medische hulp.
• Verstikkingsgevaar! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken en erin stikken. Bewaar batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen.
• Explosiegevaar! Gooi batterijen niet in vuur.
• Als een batterij is gaan lekken, trek dan beschermende handschoenen aan en maak het batterijvak schoon met een droge doek.
• Haal batterijen niet uit elkaar, open ze niet en plet ze niet.
• Let op de polariteitsaanduiding plus (+) en min (-).
• Bescherm de batterijen tegen overmatige hitte.
• Laad batterijen niet op en veroorzaak er geen kortsluiting mee.
• Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het batterijvak.
• Gebruik uitsluitend identieke of gelijkwaardige batterijtypen.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen!

OPMERKING OVER ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT

• Het apparaat is geschikt voor gebruik in alle omgevingen die in deze gebruiksaanwijzing worden genoemd, inclusief huiselijke omgevingen.
• Het gebruik van het apparaat kan beperkt zijn in de aanwezigheid van elektromagnetische storingen. Dit kan leiden tot problemen zoals foutmeldingen of het uitvallen van het apparaat.
• Het gebruik van andere accessoires dan die welke zijn gespecificeerd of geleverd door de fabrikant van dit apparaat kan leiden tot een toename van elektromagnetische emissies of een afname van de elektromagnetische immuniteit van het apparaat; dit kan leiden tot een foutieve werking.
• Houd draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur, zoals antennekabels of externe antennes) op een afstand van minstens 30 cm van alle onderdelen van het apparaat, inclusief alle kabels die bij de levering zijn inbegrepen.
• Vermijd het gebruik van dit apparaat direct naast andere apparaten of opgestapeld op andere apparaten, omdat dit kan leiden tot een foutieve werking. Als het echter noodzakelijk is om het apparaat op de hierboven beschreven manier te gebruiken, moeten dit apparaat en de andere apparaten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze goed werken.
• Het niet naleven van het bovenstaande kan de prestaties van het apparaat belemmeren.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Deksel van het batterijvak
2. AAN/UIT-schakelaar/lamp
3. Verwarmingsplaat
4. Verlichte ring
5. Activeringsknop
6. Apparaatstatus-led

EERSTE GEBRUIK

De batterijen plaatsen

1. Schuif het deksel van het batterijvak open .
2. Plaats de meegeleverde batterijen in het batterijvak, zoals aangegeven in het batterijvak. Let er bij het plaatsen van de batterijen op dat de juiste polariteit (+/-) wordt aangehouden.
3. Schuif het deksel van het batterijvak dicht totdat u voelt en hoort dat het op zijn plaats klikt.

GEBRUIK

Zorg er voor gebruik voor dat er geen insectenangel meer in het gestoken gebied zit. Verwijder de angel zorgvuldig voor gebruik. Gebruik onmiddellijk na de insectenbeet of -steek voor het beste resultaat. Als u te lang wacht met het behandelen van het gebied dat is gestoken of gebeten en de jeuk en zwelling al zijn begonnen, kan de insectenbetenheler slechts een beperkt effect hebben. Behandel het gebied niettemin met de insectenbetenheler. Meestal kan de jeuk worden verlicht en kan de genezing worden versneld.

1. Schuif de AAN/UIT-schakelaar in de richting van de verwarmingsplaat met het symbool "I" voor AAN. De apparaatstatus-led licht blauw op en geeft aan dat het apparaat klaar is voor gebruik.
2. U hebt de mogelijkheid om 2 verschillende applicatietijden te selecteren, afhankelijk van hoe gevoelig de huid is:
   • Plaats het apparaat met de verwarmingsplaat op het gebied dat is gestoken of gebeten.
   • Voor een applicatie van 3 seconden drukt u eenmaal op de activeringsknop . De helft van de verlichte ring die blauw oplicht, geeft aan dat de applicatie begint. Deze korte applicatietijd wordt aanbevolen voor het eerste gebruik of voor gebruik op een gevoelige huid.
   • Voor een applicatie van 6 seconden drukt u twee keer snel achter elkaar op de activeringsknop . De blauw verlichte ring is hier volledig verlicht en geeft aan dat de behandeling begint. Deze applicatietijd wordt aanbevolen voor regelmatig gebruik op een normale huid.
   • Om de nooduitschakeling van het apparaat te activeren, houdt u de activeringsknop langer dan 2 seconden ingedrukt.
3. Na afloop van de applicatie klinkt er een akoestisch signaal, wordt de verwarming van de verwarmingsplaat automatisch gestopt en gaat de blauw verlichte ring uit. Verwijder de verwarmingsplaat van het huidoppervlak zodra het signaal klinkt.
4. Als u het licht wilt inschakelen, schuift u de AAN/UIT-schakelaar verder in de richting van de verwarmingsplaat met het symbool; het licht gaat aan. Het licht wordt automatisch uitgeschakeld samen met het apparaat 2 minuten na gebruik
   
   Afhankelijk van de gevoeligheid van de persoon die het apparaat gebruikt en van het huidoppervlak, kan de behandelingstemperatuur onaangenaam aanvoelen en lichte huidroodheid en, in zeldzame gevallen, een geïrriteerde huid veroorzaken. Als de warmtefunctie te warm aanvoelt, stop dan onmiddellijk met de behandeling.
5. Indien nodig kunt u de warmtefunctie van de insectenbetenheler na een pauze van 2 minuten opnieuw gebruiken op de steek/beet of deze onmiddellijk gebruiken op een andere steek/beet op een ander gebied. Het maximale aantal van 5 toepassingen per uur op hetzelfde behandelgebied mag niet worden overschreden.
6. Als het apparaat niet meer nodig is, zet u het met de AAN/UIT-schakelaar weer op "UIT". Dit wordt aangegeven door het symbool "O". De blauwe apparaatstatus-led gaat uit.
7. Zorg er voor het opbergen voor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de verwarmingsplaat is afgekoeld.

Batterijwaarschuwing
Voordat het batterijniveau te laag wordt voor andere toepassingen, begint de apparaatstatus-led 3x te knipperen en klinkt er 3x een akoestisch signaal. Vervang beide batterijen snel, zoals beschreven in het hoofdstuk "EERSTE GEBRUIK".

REINIGING EN ONDERHOUD

Neem de volgende hygiëne-instructies in acht om gezondheidsrisico's te vermijden:

• Het apparaat is bedoeld voor meervoudig gebruik.
• Het wordt aanbevolen om het apparaat te reinigen vóór het eerste gebruik en elk extra gebruik.
• Het apparaat moet worden uitgeschakeld, afgekoeld en de batterijen moeten worden verwijderd telkens voordat het wordt schoongemaakt.
• Gebruik alleen zachte, droge doeken voor het reinigen van de behuizing.
• Gebruik nooit stoffen voor het reinigen die mogelijk giftig kunnen zijn als ze in contact komen met de huid of slijmvliezen, of als ze worden ingeslikt of ingeademd. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en dompel het apparaat nooit onder in water.
• Reinig het apparaat niet in de vaatwasser!
• Vermijd mechanische reiniging met borstels of iets dergelijks, omdat dit kan leiden tot onherstelbare schade.
• Wanneer u het apparaat gebruikt op meerdere gebieden die zijn gestoken en gebeten, wordt aanbevolen om de verwarmingsplaat elke keer schoon te maken. Dit vermindert de mogelijkheid dat ziektekiemen en bacteriën van het ene huidgebied naar het andere worden overgedragen. Om de verwarmingsplaat te desinfecteren, gebruikt u een wattenstaafje dat is bevochtigd met desinfectiemiddel.

WAT ALS ER PROBLEMEN ZIJN

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Het apparaat schakelt niet in.	De AAN/UIT-schakelaar staat in de UIT-stand.	Schuif de AAN/UIT-schakelaar in de AAN-stand.
	De batterijen zijn leeg.	Vervang beide batterijen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Het apparaat wordt niet meer heet genoeg.	Het batterijniveau is te laag.	Vervang beide batterijen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Apparaat geeft 3 akoestische signalen af/de apparaatstatus-led knippert – zelfs na het opnieuw UIT- en AANschakelen van het apparaat.	Het batterijniveau is te laag, wat betekent dat het apparaat mogelijk niet meer kan worden bediend.	Vervang beide batterijen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
De toepassing kan niet worden gestart, ook al staat de AAN/UIT-schakelaar op AAN.	Het apparaat is automatisch uitgeschakeld. Ofwel de activeringsknop werd langer dan 2 seconden ingedrukt of het werd langer dan 2 minuten niet gebruikt en de automatische uitschakelfunctie werd geactiveerd.	Schakel het apparaat eerst uit met de AAN/UIT-schakelaar en schakel het vervolgens weer in zoals gewoonlijk.
Het apparaat schakelt niet in, ook al zijn de batterijen vervangen en is de AAN/UIT-schakelaar op AAN gezet.	Het apparaat kan defect zijn.	Neem contact op met de klantenservice.
Apparaat geeft 5 akoestische signalen af en de verlichte ring knippert.	Dit duidt op een mogelijke storing.	Schakel het apparaat uit en herhaal de toepassing na 10 minuten opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als de storing zich opnieuw voordoet.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Het serienummer bevindt zich op het apparaat of in het batterijcompartiment. Technische wijzigingen voorbehouden.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BR 90 - Handleiding Insectenbeetverlichter

Beschikbare talen