Panasonic ES-LT2B Handleiding

Onderdelen identificeren

1. Hoofdgedeelte
   1. Beschermkap
   2. Systeem buitenfolie
   3. Waterinlaat
   4. Reinigingsluik
   5. Ontgrendelknoppen folieframe
   6. Duimsteun
   7. Aan/uit-schakelaar
      Om het scheerapparaat in en uit te schakelen en ook de aan/uit-schakelaar te vergrendelen en ontgrendelen.
   8. Schakelaarvergrendelingslampje ( )
   9. Oplaadstatuslampje
   10. Apparaatcontact ( )
   11. Folieframe
   12. Ontgrendelknoppen systeem buitenfolie
   13. Buitenfoliegedeelte
   14. Binnenmessen
   15. Trimmer
   16. Trimmerhendel
2. AC-adapter (RE7-87)
   1. Adapter
   2. Stekker
   3. Snoer
   4. Apparaatstekker

Accessoires

3. Reinigingsborstel
4. Olie

Het product opladen

• Schakel het scheerapparaat uit.
• Veeg eventuele waterdruppels op het apparaatcontact af.

1. Steek de apparaatstekker in het scheerapparaat.
2. Steek de adapter in een stopcontact.
   • Controleer of het oplaadstatuslampje ( ) brandt.
   • Het opladen is voltooid na ongeveer 1 uur.
   • Als de vorm van de stekker niet in het stopcontact past, gebruik dan een verloopstekker met de juiste configuratie.
3. Koppel de adapter los nadat het opladen is voltooid en het oplaadstatuslampje ( ) uitgaat.
   Opmerking
   U kunt het scheerapparaat niet bedienen tijdens het opladen.

Snel opladen
Zelfs als de batterij leeg is, kunt u één keer scheren na 3 minuten opladen.
(Dit is afhankelijk van het gebruik.)

Tijdens het opladen	Na het voltooien van het opladen	Abnormaal opladen
Het oplaadstatuslampje ( ) brandt rood.	Het oplaadstatuslampje ( ) gaat uit.	Het oplaadstatuslampje ( ) knippert twee keer per seconde.

• Nadat het opladen is voltooid, zal het inschakelen van de aan/uit-schakelaar met het scheerapparaat aangesloten, ervoor zorgen dat het oplaadstatuslampje ( ) oplicht en na 5 seconden weer uitgaat.
  Dit geeft aan dat het scheerapparaat volledig is opgeladen.
• Wanneer u het scheerapparaat voor de eerste keer oplaadt of wanneer het meer dan 6 maanden niet is gebruikt, kan de oplaadtijd veranderen of het oplaadstatuslampje ( ) gedurende enkele minuten niet oplichten. Het zal uiteindelijk oplichten als het aangesloten blijft.
• De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 10°C – 35°C. Het kan langer duren om op te laden of de batterij laadt mogelijk niet goed op bij extreem hoge of lage temperaturen.
  Het oplaadstatuslampje ( ) knippert twee keer per seconde wanneer er een probleem is met het opladen. Laad het scheerapparaat op binnen het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik.
• Het scheerapparaat kan ongeveer 2 weken worden gebruikt met een volledige lading. (Gebaseerd op één droge scheerbeurt van 3 minuten per dag in een omgevingstemperatuurbereik van 20°C – 30°C.)
  Het aantal bruikbare dagen varieert afhankelijk van de volgende omstandigheden.
  • Baarddikte
  • Druk uitgeoefend op de huid
  • Gebruik van nat scheren
  • Gebruik in scheerschuimmodus
• Als er ruis is van de radio of andere bronnen tijdens het gebruik of opladen van het apparaat, verplaats u zich naar een andere locatie om het apparaat te gebruiken.

Hoe te gebruiken

Bruikbare gezichtsreinigers, enz.
		Scheren	Scheerschuimmodus
Scheermiddel	Scheerschuim		—
	Scheergel
	Scheercrème
Gezichtsreiniger	Gezichtsreinigingsschuim (zonder scrubdeeltjes)
	Gezichtsreinigingsschuim (met scrubdeeltjes)
	Gezichtszeep
Bodyzeep etc.	Vloeibaar
	Schuim		—

• Gebruik geen andere dan de hierboven genoemde scheermiddel/gezichtsreiniger/bodyzeep enz., omdat deze de messen kunnen verstoppen of geen schuim kunnen maken.

Schuim maken in de scheerschuimmodus

Het is gemakkelijker om op deze manier schuim te maken dan met de hand.

1. Neem een geschikte hoeveelheid gezichtsreiniger etc. in de palm van uw hand
   
2. Voeg een geschikte hoeveelheid water of heet water toe
   
3. Controleer of het reinigingsluik gesloten is en houd de aan/uit-schakelaar 2 seconden of langer ingedrukt om over te schakelen naar de scheerschuimmodus
   

Het schakelaarvergrendelingslampje ( ) en het oplaadstatuslampje ( ) knipperen afwisselend.

• De scheerschuimmodus eindigt na 15 seconden. Het scheerapparaat kan vervolgens worden gebruikt om te scheren.
• Om te stoppen met het gebruik van de scheerschuimmodus en te beginnen met scheren, drukt u één keer op de aan/uit-schakelaar.
• Wanneer het schakelaarvergrendelingslampje ( ) knippert nadat op de aan/uit-schakelaar is gedrukt, werkt het scheerapparaat niet omdat het is vergrendeld. Houd de aan/uit-schakelaar langer dan 2 seconden ingedrukt om te ontgrendelen. (Zie "De aan/uit-schakelaar ontgrendelen".)

4. Druk de messen voorzichtig in de palm van uw hand, meng de gezichtsreiniger etc. rond en beweeg de messen op en neer om schuim te maken
   • Als er onvoldoende schuim is, voeg dan iets meer water, heet water of gezichtsreiniger etc. toe om het gemakkelijker te maken om schuim te creëren.

• Opmerkingen
  • Gebruik geen scheermiddel (met uitzondering van schuim), gezichtsreinigingsschuim (met scrubdeeltjes) of zeep, omdat deze de messen kunnen verstoppen of geen schuim kunnen maken.

Baard scheren

• Controleer voor het scheren of het reinigingsluik gesloten is.

1. Druk en scheer
   
   • De "scheersensor" (scheersensor), die het vermogen automatisch aanpast aan de baarddikte, zal werken.
     Het scheert met hoog vermogen op gebieden waar de baard zwaar is en vermindert het vermogen op gebieden waar de baard dun is, om de belasting van de huid te verminderen.

Tips voor beter scheren
Breng de hele systeem buitenfolie loodrecht op de huid aan en scheer door het scheerapparaat langzaam over het gezicht te bewegen tegen de richting van de baard in.

• De baard onder de kin en rond de keel kan beter worden geschoren door de huid strak te trekken, zodat de baard rechtop staat.
• Om beschadiging van de systeem buitenfolie te voorkomen, scheert u niet met slechts een deel van de systeem buitenfolie.
  

2. Druk wanneer u klaar bent.

Wanneer de batterijcapaciteit laag is
Het oplaadstatuslampje ( ) knippert één keer per seconde bij het bedienen van het scheerapparaat.
Het apparaat piept twee keer nadat het is uitgeschakeld.

• U kunt 2 tot 3 keer scheren nadat het oplaadstatuslampje ( ) knippert. (Dit is afhankelijk van het gebruik.)

• De trimmer gebruiken
  Schuif de trimmerhendel omhoog. Plaats in een rechte hoek op uw huid en beweeg naar beneden om uw bakkebaarden bij te werken.
  

• Tips voor beter gebruik
  Breng de trimmerrand voorzichtig loodrecht op de huid aan en beweeg langzaam naar beneden.
  

• Opmerkingen
  • Was na het nat scheren het hoofdgedeelte met water en breng olie aan op de systeem buitenfolie.
  • Afhankelijk van de baarddikte of de hoeveelheid baardtrimsel in de scheerkop, reageert de scheersensor mogelijk niet en verandert het rijgeluid mogelijk niet. Dit is niet abnormaal.
  • De scheersensor reageert mogelijk niet, afhankelijk van het type en de hoeveelheid scheergel of de hoeveelheid schuim. Dit is niet abnormaal.
  • Het apparaat werkt mogelijk niet bij een omgevingstemperatuur lager dan ongeveer 5°C.
  • Om onbedoelde bediening te voorkomen, plaatst u uw vingers op de duimsteun tijdens het gebruik van het scheerapparaat.

Werking en weergave van de schakelaarvergrendeling

De aan/uit-schakelaar vergrendelen

1. Druk één keer en laat vervolgens los.
   
   • Het scheerapparaat begint te werken.
2. Houd langer dan 2 seconden ingedrukt.
   
   • Het schakelaarvergrendelingslampje ( ) gaat 5 seconden branden en gaat uit.
   • Het scheerapparaat stopt met werken.
3. Laat los.
   

De aan/uit-schakelaar ontgrendelen

1. Houd langer dan 2 seconden ingedrukt.
   
   • Het schakelaarvergrendelingslampje ( ) gaat uit.
2. Zodra het scheerapparaat begint te werken, laat u los.
   

• De aan/uit-schakelaar is vergrendeld wanneer het schakelaarvergrendelingslampje ( ) 5 seconden knippert en het scheerapparaat niet werkt, zelfs niet als de aan/uit-schakelaar wordt ingedrukt.

Het product reinigen

We raden aan het scheerapparaat na elk gebruik te reinigen.

Reinigen met water

• Schakel het scheerapparaat uit en ontkoppel de AC-adapter.

Opmerkingen

• Gebruik geen keuken- of badkamerreinigers, behalve handzeep.
  Dit kan een storing veroorzaken.
• Veeg niet af met verdunners, benzine, alcohol enz.
  Dit kan leiden tot een storing, barsten of verkleuring van de onderdelen.
• Pas op dat u de hoofdbehuizing niet tegen de gootsteen of een ander object stoot tijdens het aftappen van het water. Als u dit niet doet, kan dit een storing veroorzaken.

Reinigen met de borstel

Verwijder het buitenste foliegedeelte en de binnenste messen.
Gebruik geen andere borstel dan de meegeleverde.

Reinigen met de lange borstel
Reinig het folieframe, de buitenste folie van het systeem, de hoofdbehuizing en de trimmer met de lange borstel.

Reinigen met de korte borstel

• Reinig de binnenste messen met de korte borstel door deze te bewegen in de richting zoals afgebeeld.
  
• Beweeg de korte borstel niet loodrecht op de messen, omdat dit de binnenste messen beschadigt en de scherpte aantast.

Het buitenste foliegedeelte en de binnenste messen vervangen

Het buitenste foliegedeelte verwijderen

Druk op de ontgrendelknoppen van het folieframe en til het buitenste foliegedeelte omhoog.

Het buitenste foliegedeelte bevestigen

Nadat u de markering van het folieframe ( ) naar voren hebt gedraaid, bevestigt u het buitenste foliegedeelte stevig aan het scheerapparaat tot het vastklikt.

De buitenste folie van het systeem vervangen

1. Druk op de ontgrendelknoppen van de buitenste folie van het systeem en trek de buitenste folie van het systeem omlaag.
   • Druk niet met overmatige kracht op de ontgrendelknoppen van de buitenste folie van het systeem. Als u dit doet, kan de buitenste folie van het systeem buigen, waardoor deze niet volledig aan het folieframe kan worden bevestigd.
2. Lijn de markering van het folieframe ( ) en de markering van de buitenste folie van het systeem ( ) uit en bevestig ze stevig aan elkaar tot het vastklikt.
   

De binnenste messen vervangen

1. Verwijder de binnenste messen één voor één.
2. Plaats de binnenste messen één voor één.

Opmerking
Gooi het folieframe niet weg.

Vervangingsonderdelen

Vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of servicecentrum.

FAQ

Probleemoplossing

Voer de volgende handelingen uit. Als de problemen nog steeds niet kunnen worden opgelost, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een servicecentrum dat door Panasonic is geautoriseerd voor reparatie.

Levensduur van de batterij

De levensduur van de batterij is 3 jaar. De batterij in dit scheerapparaat is niet bedoeld om door consumenten te worden vervangen.

LET OP:
Een lithium-ionbatterij die recyclebaar is, drijft het product aan dat u hebt gekocht. Bel 1‑800‑8‑BATTERY voor informatie over het recyclen van deze batterij.

Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat u het scheerapparaat weggooit.
De batterij moet veilig worden afgevoerd.
Dit cijfer mag alleen worden gebruikt bij het weggooien van het scheerapparaat en mag niet worden gebruikt om het te repareren. Als u het scheerapparaat zelf demonteert, is het niet langer waterdicht, wat kan leiden tot een storing.

• Verwijder het scheerapparaat van de AC-adapter.
• Druk op de aan/uit-schakelaar om de stroom in te schakelen en houd de stroom vervolgens ingeschakeld totdat de batterij volledig is ontladen.
• Voer stappen tot uit en til de batterij op en verwijder deze vervolgens.
• Pas op dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de positieve en negatieve polen van de verwijderde batterij en isoleer de polen door er tape op aan te brengen.

Specificaties

Stroombron	Zie het typeplaatje op de AC-adapter. (Automatische spanningsomzetting)
Motorspanning	3,6 V
Oplaadtijd	Ongeveer 1 uur

Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:
Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen:

1. Behalve bij het opladen, moet u dit apparaat altijd direct na gebruik loskoppelen van het stopcontact.
2. Koppel dit apparaat los voordat u het schoonmaakt.

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of letsel aan personen te verminderen:

1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
   Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
2. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
3. Gebruik dit apparaat nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, nadat het is gevallen of beschadigd, of nadat het in water is gevallen. Breng het apparaat terug naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
4. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
5. Laat nooit iets vallen of steek nooit een voorwerp in een opening.
6. Niet buitenshuis gebruiken of bedienen waar spuitbussen worden gebruikt.
7. Gebruik dit apparaat niet met beschadigde scheermesjes en/of folie, omdat dit kan leiden tot letsel aan het gezicht.
8. Sluit de stekker altijd eerst aan op het apparaat en vervolgens op het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u alle bedieningselementen op "uit" en verwijdert u vervolgens de stekker uit het stopcontact.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Veiligheidsmaatregelen

Zorg ervoor dat u deze instructies opvolgt.
Om ongelukken, letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de onderstaande instructies te volgen.

• De volgende tabel geeft de mate van schade aan die wordt veroorzaakt door onjuiste bediening.

	Geeft een potentieel gevaar aan dat zal leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Geeft een potentieel gevaar aan dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Geeft een potentieel gevaar aan dat kan leiden tot licht letsel of schade aan eigendommen.

• De symbolen zijn als volgt ingedeeld en uitgelegd.

	Dit symbool geeft een verbod aan.
	Dit symbool geeft een vereiste aan die moet worden gevolgd.

• Dit product
  Dit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Niet in vuur gooien, verhitten, opladen, gebruiken, achterlaten of bewaren in een omgeving met een hoge temperatuur
  
  • Dit kan leiden tot oververhitting, ontsteking of explosie.

Niet aanpassen of repareren

• 
  Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
  Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparatie (vervanging van batterij etc).

Nooit demonteren, behalve bij het weggooien van het product

• 
  Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

• In geval van een afwijking of storing
  Stop onmiddellijk met het gebruik en verwijder de AC-adapter
  
  • 
    Als u dit niet doet, kan dit brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

<Afwijkingen of storingen>

• De hoofdeenheid, adapter of het snoer is vervormd of abnormaal heet
• De hoofdeenheid, adapter of het snoer ruikt naar verbranding
• Er is een abnormaal geluid tijdens het gebruik of opladen van de hoofdeenheid

• Vraag onmiddellijk inspectie of reparatie aan bij een erkend servicecentrum.

• Stroomvoorziening
  Sluit de adapter niet aan of los deze niet met een natte hand aan op een stopcontact in huis.
  
  • Dit kan elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Dompel de AC-adapter niet onder in water en was deze niet met water.
Plaats de AC-adapter niet boven of in de buurt van een met water gevulde gootsteen of badkuip.
Gebruik het apparaat nooit als de AC-adapter beschadigd is of als de stekker losjes in een stopcontact in huis past.
Beschadig het snoer of de stekker niet.

• Beschadig, wijzig, buig of trek niet met geweld aan het snoer of de stekker. Plaats ook geen zware dingen op het snoer, draai of knijp het snoer niet.

• 
  Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Niet gebruiken op een manier die de classificatie van het stopcontact in huis of de bedrading zou overschrijden

• Het overschrijden van de classificatie door te veel stekkers op één stopcontact aan te sluiten, kan brand veroorzaken als gevolg van oververhitting.

Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter bij dit product
Gebruik de AC-adapter niet bij een ander product (zie "Het product opladen")

• 
  Als u dit niet doet, kan dit brandwonden of brand veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Steek de stekker volledig in het stopcontact

• 
  Als u dit niet doet, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.

Koppel de AC-adapter los wanneer u de hoofdunit met water schoonmaakt

• Als u dit niet doet, kan dit elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Maak de stekker en de apparaatstekker regelmatig schoon om te voorkomen dat er stof ophoopt

• Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken als gevolg van isolatiefalen veroorzaakt door vocht.

• Ongelukken voorkomen
  Niet binnen bereik van kinderen of baby's plaatsen. Laat ze het niet gebruiken.
  
  • Het in de mond stoppen van onderdelen of accessoires kan een ongeluk of letsel veroorzaken.

Als er per ongeluk olie wordt ingenomen, moet u geen braken opwekken, veel water drinken en contact opnemen met een arts
Als olie in contact komt met de ogen, moet u deze onmiddellijk en grondig met stromend water wassen en contact opnemen met een arts

• Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot lichamelijke problemen.

• Let op de volgende voorzorgsmaatregelen
  Het netsnoer kan niet worden vervangen Als het snoer beschadigd is, moet de AC-adapter worden weggegooid
  
  • Als u dit niet doet, kan dit een ongeluk of letsel veroorzaken.

• De huid beschermen
  Oefen geen overmatige druk uit om de buitenste folie van het systeem op uw lip of een ander deel van uw gezicht aan te brengen.
  Breng de buitenste folie van het systeem niet rechtstreeks aan op vlekken of een beschadigde huid
  Raak het mesgedeelte (metalen gedeelte) van het binnenste mes niet aan
  
  • Dit kan letsel aan de huid of hand veroorzaken.

Druk niet met geweld op de buitenste folie van het systeem Raak de buitenste folie van het systeem ook niet aan met vingers of nagels tijdens gebruik. Gebruik dit product niet voor haar op het hoofd of een ander deel van het lichaam

• Dit kan letsel aan de huid veroorzaken of de levensduur van de buitenste folie van het systeem verkorten.

Controleer de buitenste folie van het systeem vóór gebruik op scheuren of vervormingen

• Als u dit niet doet, kan dit letsel aan de huid veroorzaken.

• Let op de volgende voorzorgsmaatregelen
  Laat geen metalen voorwerpen of afval aan de stekker of de apparaatstekker hechten
  
  • 
    Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Deel uw scheerapparaat niet met uw familie of andere mensen

• Dit kan leiden tot infectie of ontsteking.

Koppel de adapter los van het stopcontact in huis wanneer u niet oplaadt

• 
  Als u dit niet doet, kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken als gevolg van elektrische lekkage als gevolg van isolatieverslechtering.

Belangrijke informatie

1. Dit WET/DRY-scheerapparaat kan worden gebruikt voor nat scheren met scheerschuim of voor droog scheren. U kunt dit waterdichte scheerapparaat onder de douche gebruiken en met water reinigen. Het volgende symbool betekent dat het geschikt is voor gebruik in bad of onder de douche.
   
2. Gun uzelf minimaal drie weken nat scheren met schuim en merk het verschil. Uw Panasonic WET/DRY-scheerapparaat heeft even tijd nodig om aan te wennen, omdat uw huid en baard ongeveer een maand nodig hebben om zich aan te passen aan een nieuwe scheermethode.
3. Houd beide binnenste messen geplaatst. Als slechts één van de binnenste messen is geplaatst, kan het scheerapparaat beschadigd raken.
4. Als u het scheerapparaat met water reinigt, gebruik dan geen zout water of heet water. Laat het scheerapparaat niet lange tijd in water weken.
5. Het volgende symbool geeft aan dat er een specifieke, afneembare voedingseenheid nodig is om het elektrische apparaat aan te sluiten op het lichtnet. De typeaanduiding van de voedingseenheid staat bij het symbool.
   
6. Laad het apparaat correct op volgens deze gebruiksaanwijzing. (Zie "Het product opladen".)
7. Dit apparaat bevat een batterij die alleen door vakbekwaam personeel kan worden vervangen. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor meer informatie over de reparatie.

Let op de volgende voorzorgsmaatregelen

• Tijdens gebruik
  • Breng de buitenste folie van het systeem niet in contact met harde voorwerpen.
    Dit kan de buitenste folie van het systeem beschadigen, omdat deze erg dun is en gemakkelijk vervormt.
  • Laat het apparaat niet vallen en stoot het niet tegen andere voorwerpen.
    Dit kan letsel veroorzaken.
• Tijdens het opbergen
  • Bewaar het scheerapparaat na gebruik op een plaats met een lage luchtvochtigheid.
    Als u dit niet doet, kan dit leiden tot storingen als gevolg van condensatie of roest.
  • Zorg ervoor dat u de beschermkap op het scheerapparaat plaatst wanneer u het meeneemt of opbergt.
    Als u dit niet doet, kan dit huidletsel veroorzaken of de levensduur van de buitenste folie van het systeem verkorten.
• Tijdens het schoonmaken
  • Droog het apparaat niet met hitte van een droger of ander apparaat.
    Dit kan leiden tot storingen of vervorming van de onderdelen.
  • Laat het scheerapparaat niet in direct zonlicht liggen met het folieframe losgekoppeld.
    Dit kan de waterdichte rubber aantasten en de waterdichte functie verminderen, wat kan leiden tot storingen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic ES-LT2B Handleiding

Dit vind je misschien ook leuk

Panasonic ES‑LT2B - Oplaadbaar scheerapparaat - handleiding

Beschikbare talen