Dreame D10 Plus RLS3D Handleiding

Inhoud

1 Apparaatoverzicht
2 De woonomgeving opruimen
3 Voorbereiding voor gebruik
- 3.1 Aansluiten op een stopcontact en beginnen met opladen
- 3.2 Over het automatisch leegstation
4 Verbinden met de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app
5 Hoe te gebruiken
6 Routineonderhoud
7 Statusindicator
8 FAQ
9 Specificaties
- 9.1 Robot
- 9.2 Automatisch leegstation
10 Veiligheidsinformatie
11 Referenties
12 Download handleiding
13 In andere talen

Apparaatoverzicht

Accessoires

Vooraf geïnstalleerde accessoires

Overige accessoires

Robot

Robotsensoren

Automatisch leegstation

Achterkant

Open de bovenklep

Onderkant

Stofbak

Stofopvangzak

Let op: Vanwege de fabrieksinstelling is er al een nieuwe stofopvangzak geïnstalleerd.

Dweilmodule

Waterreservoir

Dweilpad

De woonomgeving opruimen

Om de efficiëntie van uw robot te verbeteren, verwijdert u losse snoeren, vodden, slippers, speelgoed of andere voorwerpen van de vloer.
Plaats voor het schoonmaken een fysieke barrière aan de rand van trappen en in de buurt van banken om een veilige en vlotte werking van de robot te garanderen.
Open de deur van de kamer die moet worden schoongemaakt en plaats meubels in de juiste positie om meer ruimte te creëren voor de robot om te navigeren.
Om te voorkomen dat de robot de gebieden die moeten worden schoongemaakt niet herkent, mag u niet voor de robot, deuropeningen, gangen of smalle ruimtes staan.

Voorbereiding voor gebruik

Verwijder de beschermstrips

Verwijder voorzichtig de beschermstrips van de robot.

Installeer de zijborstel

Installeer de zijborstel door deze uit te lijnen met de sleuf en erop te drukken totdat deze vastklikt.

Aansluiten op een stopcontact en beginnen met opladen

Plaats het laadstation op een vlakke ondergrond, tegen een muur, en sluit het aan op een stopcontact.
Plaats de robot op het station om automatisch te beginnen met opladen.
Het wordt aanbevolen om de robot volledig op te laden voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.

Let op:

Houd de directe omgeving rond het station vrij: minimaal 1,5 m aan de voorkant, 0,5 m aan beide zijden en 0,5 m aan de achterkant.
Zorg ervoor dat er geen objecten het signaalgebied blokkeren.

Over het automatisch leegstation

De robot moet vanuit het station vertrekken voordat de schoonmaakcyclus begint.
Verplaats het station niet terwijl de robot aan het schoonmaken is om ervoor te zorgen dat hij soepel naar het station kan terugkeren.
Zodra de robot klaar is met schoonmaken en terugkeert naar het station, begint het station automatisch met het leegmaken.
Extra instellingen kunnen worden geconfigureerd via de app.

Verbinden met de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app

Dit product is compatibel met de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app, waarmee u uw robot op afstand kunt bedienen.

Download de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app

Scan de QR-code op de robot of zoek naar "Dreamehome", "Mi Home" of "Xiaomi Home" in uw app store om de app te downloaden en te installeren op basis van uw voorkeur.

Apparaat toevoegen

Mi Home/Xiaomi Home-app: Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, tik op het "+" pictogram in de rechterbovenhoek en scan de QR-code opnieuw om "Dreame Bot D10 Plus" toe te voegen. Volg de aanwijzingen om de Wi-Fi-verbinding te voltooien.
Dreamehome-app: Open de Dreamehome-app, tik op "+" in de rechterbovenhoek, ga naar de pagina "Apparaat toevoegen" en selecteer "Dreame Bot D10 Plus". Volg de aanwijzingen om de Wi-Fi-verbinding te voltooien.

Let op:

Alleen 2,4 GHz Wi-Fi wordt ondersteund.
De versie van de app kan worden bijgewerkt. Volg de instructies op basis van de nieuwste beschikbare versie.

Wi-Fi resetten

Houd de aan/uit-knop en de homeknop tegelijkertijd ingedrukt totdat u de spraakprompt hoort: "Wachten op de netwerkconfiguratie".
Zodra de Wi-Fi-indicator langzaam knippert, is de Wi-Fi succesvol gereset.

Let op: Als uw robot geen verbinding kan maken met de app, reset dan de Wi-Fi en volg de stappen opnieuw om het apparaat toe te voegen.

Hoe te gebruiken

In-/uitschakelen

Houd de knop () 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. Zodra de stroomindicator continu wit brandt, staat de robot in de stand-bymodus. Om de robot uit te schakelen, houdt u de knop () 3 seconden ingedrukt wanneer de robot niet in beweging is.

Starten met schoonmaken

Druk kort op de knop () om de robot te activeren. Na activering zal de robot nauwkeurig een schoonmaakroute in kaart brengen en methodisch langs randen en muren schoonmaken voordat de kamer in een S-vormig patroon wordt afgewerkt om een grondige dekking te garanderen.

Schoonmaakmodus

De Dreame Bot D10 Plus biedt meerdere schoonmaakmodi: Quiet (Stil), Standard (Standaard), Strong (Sterk) en Turbo (Turbo). De standaardmodus is Standard. U kunt de schoonmaakmodus aanpassen in de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app.

Pauze/Slaapmodus

Pauze: Druk kort op een willekeurige knop om de robot tijdens het schoonmaken te pauzeren.
Slaapmodus: Als de robot langer dan 10 minuten gepauzeerd blijft, gaat hij automatisch naar de slaapmodus. De stroomindicator en de laadindicator gaan uit. Om de robot te activeren, drukt u op een willekeurige knop.

Let op:

De robot wordt automatisch uitgeschakeld als hij langer dan 12 uur in de slaapmodus staat.
Als de robot is gepauzeerd en op het station wordt geplaatst, wordt de huidige schoonmaaktaak beëindigd.

Spot Clean-modus

Wanneer de robot is gepauzeerd of in de stand-bymodus staat, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt om de Spot Clean-modus te activeren. In deze modus reinigt de robot een vierkant gebied van 1,5 x 1,5 meter direct rond de robot. Zodra de spotreiniging is voltooid, keert de robot terug naar zijn oorspronkelijke locatie en wordt hij uitgeschakeld.

Let op: Het activeren van de Spot Clean-modus beëindigt de huidige schoonmaaktaak.

Extra app-functies

Volg de instructies op de app-interface om toegang te krijgen tot extra functies. De versie van de app kan worden bijgewerkt, dus volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

De dweilfunctie gebruiken

Het wordt aanbevolen om alle vloeren minstens drie keer te stofzuigen voor de eerste dweilsessie om een beter schoonmaakeffect te garanderen.

Stappen voor dweilen:

Maak de dweilpad vochtig: Wring overtollig water uit. Plaats de dweilpad in de sleuf van het waterreservoir zoals afgebeeld en plak de pad stevig vast.
Vul het waterreservoir: Open het deksel van het waterreservoir, vul het met water en sluit het deksel goed af.

Let op: Gebruik geen schoonmaakmiddel of desinfectiemiddel.

Bevestig de dweilmodule: Lijn de dweilmodule uit zoals aangegeven en schuif deze vervolgens in de achterkant van de robot totdat deze vastklikt. Druk op de knop () of gebruik de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app om te beginnen met schoonmaken.

Let op:

Het wordt niet aanbevolen om de dweilfunctie op tapijten te gebruiken.
Gebruik de app om de waterstroom naar behoefte aan te passen.

Verwijder het waterreservoir: Druk de twee zijclips naar binnen en schuif het waterreservoir naar achteren om het uit de robot te verwijderen.

Let op:
Wanneer de robot niet in gebruik is, of tijdens het opladen, verwijder dan de dweilmodule en giet het resterende water in het reservoir uit. Reinig de dweilpad om schimmel of geuren te voorkomen.

Routineonderhoud

Maak de stofbak schoon

(Schoonmaken na elk gebruik)

Open de klep van de robot en druk op de clip van de stofbak om de stofbak te verwijderen.
Open de klep van de bak en leeg de bak zoals in het diagram wordt getoond.
Maak de stofinlaat schoon.

Maak het filter schoon

Verwijder het filter en tik zachtjes op de mand.
Was het filter niet. Alleen de stofbak is wasbaar. Droog de bak grondig af voordat u deze terugplaatst.

Opmerking:

Probeer het filter niet schoon te maken met borstels of vingers.
Spoel de stofbak alleen met schoon water. Gebruik geen reinigingsmiddel.
Gebruik de stofbak en het filter alleen als ze volledig droog zijn.
Het filter moet om de twee weken worden schoongemaakt en om de drie maanden worden vervangen.

Maak de dweilmodule schoon

Druk op de twee ontgrendelingsclips aan de zijkanten van het waterreservoir, verwijder de dweilmodule en trek de dweil los.
Giet het water uit het reservoir. Reinig alleen met water en laat het aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst.
Maak de dweil schoon met water en laat hem aan de lucht drogen voordat u hem terugplaatst.

Opmerking:
- Verwijder de dweil van de module voordat u deze schoonmaakt en zorg ervoor dat er geen vuil water terugstroomt in de wateruitlaat om verstopping te voorkomen.
- Vervang de dweil om de 3-6 maanden voor optimale prestaties.
Als de waterstroom traag is of als de waterverdeling ongelijkmatig is, maak dan het luchtgat in de deksel van het waterreservoir schoon.

Opmerking: Stel het reservoir niet bloot aan direct zonlicht.

Maak de hoofdborstel schoon

Druk de klemmen van de borstelbeschermer naar binnen om de borstelbeschermer te verwijderen en til de borstel eruit.
Trek de borstelhoezen eruit zoals afgebeeld. Gebruik het meegeleverde schoonmaakgereedschap om haren of vuil te verwijderen dat in de borstel verstrikt is geraakt.

Opmerking: Trek niet te hard aan haren die in de hoofdborstel verstrikt zijn geraakt, omdat dit de borstel kan beschadigen.

Maak de zijborstel schoon

Trek de zijborstels eruit en gebruik het schoonmaakgereedschap om eventuele haren te verwijderen die in de borstel verstrikt zijn geraakt.

Maak het hoofdwiel/universeel wiel schoon

Gebruik een kleine schroevendraaier om de as en de band van het universele wiel te scheiden.

Opmerking: Natte doeken kunnen gevoelige elementen in de robot en de basis beschadigen. Gebruik droge lappen om schoon te maken.

Vervang de stofopvangzak

Vervang de stofopvangzak wanneer deze vol is, volgens de statusindicator (knipperend oranje) en de app-aanwijzingen. Het wordt aanbevolen om de zak om de 4-6 weken te vervangen.

Gooi de oude stofopvangzak weg.

Opmerking: Sluit de handgreep van de stofzak bij het verwijderen van de stofopvangzak om te voorkomen dat er stof ontsnapt.
Veeg het filter af met een droge doek.
Installeer een nieuwe stofopvangzak.
Sluit de bovenklep van de automatisch leegmakende basis.

Opmerking: Sluit de basis niet geforceerd als de bovenklep niet goed sluit of als de stofopvangzak niet is geïnstalleerd.

Maak het luchtkanaal schoon

Als het luchtkanaal verstopt is, volgt u deze stappen:

Draai de bevestigingsschroeven op de deksel van het luchtkanaal los en verwijder de afdekplaat.
Controleer of er vreemde voorwerpen zijn die het luchtkanaal blokkeren en maak ze schoon.
Plaats de deksel van het luchtkanaal terug zoals afgebeeld.

Robot opnieuw opstarten: Als de robot niet meer reageert of niet kan worden uitgeschakeld, houdt u de knop (AAN/UIT) 10 seconden ingedrukt om een geforceerde afsluiting te forceren. Houd vervolgens de knop (AAN/UIT) 3 seconden ingedrukt om opnieuw op te starten.
Batterijonderhoud: De robot bevat een krachtige lithium-ionbatterij. Zorg ervoor dat deze goed opgeladen blijft voor dagelijks gebruik om optimale prestaties te behouden. Als de robot langere tijd niet wordt gebruikt, laadt u hem volledig op, schakelt u hem uit en bergt u hem op. Laad de robot ten minste eenmaal per drie maanden op om schade door overmatige ontlading te voorkomen.

Statusindicator

De volgende tabel geeft een overzicht van mogelijke oorzaken en oplossingen voor verschillende lichtstatussen. Raadpleeg het gedeelte "FAQ" in deze handleiding voor meer ondersteuning.

Lichtstatus	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Uit	Geen stroomtoevoer	Controleer en zorg ervoor dat de stroomtoevoer voor de basis normaal is.
	De robot bevindt zich in de DND-periode (Niet storen)	/
	De robot met volle lading in de slaapstand	/
Wit	De robot staat niet op de basis	/
Ademend wit	De robot is aan het opladen	/
Knipperend oranje	Fout	Controleer of er een stofopvangzak is geïnstalleerd. Zo niet, installeer er dan een.
		Controleer of de stofopvangzak op zijn plaats zit.
		Controleer of de bovenklep gesloten is. Zo niet, sluit de bovenklep dan goed af.
		Controleer of de zak vol is. Zo ja, vervang hem dan.
		Verwijder vuil rond de stofinlaat van de robot en de basis.
		Trek de stekker van de basis uit het stopcontact en controleer of er vreemde voorwerpen het luchtkanaal blokkeren. Zo ja, maak ze dan schoon.
		Controleer of de stofbak van de robot is geïnstalleerd.
		Neem voor andere fouten contact op met gekwalificeerde technici of de klantenservice.

FAQ

Probleemtype	Oplossing
Robot schakelt niet in	Het batterijniveau is laag. Laad de robot op de basis op en probeer het opnieuw.
Robot schakelt niet in	De omgevingstemperatuur is te laag (onder 0 °C) of te hoog (boven 40 °C). De bedrijfstemperatuur van de robot is 0 °C tot 40 °C.
Robot kan niet opladen	De basis ontvangt geen stroom. Controleer of beide uiteinden van het netsnoer correct zijn aangesloten.
Robot kan niet opladen	Slecht contact. Reinig de oplaadcontacten van de basis en de robot.
Robot kan niet terugkeren naar de basis	Er zijn te veel obstakels rond de basis. Plaats de basis in een meer open ruimte.
	Maak het signaleringsgebied van de basis schoon.
	Het verplaatsen van de robot kan ertoe leiden dat deze zichzelf opnieuw positioneert of zijn omgeving opnieuw in kaart brengt. Als de robot te ver van de basis verwijderd is, plaatst u hem handmatig op de basis.
Robot werkt niet goed	Schakel de robot uit en activeer hem vervolgens opnieuw.
Robot maakt een vreemd geluid	Er kan een vreemd voorwerp vastzitten in de hoofdborstel, de zijborstel of een van de hoofdwielen. Stop de robot en verwijder het vuil.
Robot reinigt niet meer efficiënt of laat stof achter	De stofbak is vol. Maak de stofbak en de stofinlaat schoon.
	Het filter is verstopt. Maak het schoon.
	Er zit een vreemd voorwerp vast in de hoofdborstel. Maak het schoon.
Robot kan geen verbinding maken met wifi	Er is iets mis met de wifi-verbinding. Reset de wifi en download de nieuwste versie van de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app en probeer opnieuw verbinding te maken.
	Locatietoestemming is niet geopend. Zorg ervoor dat locatietoestemming is ingeschakeld in de Dreamehome- of Mi Home/Xiaomi Home-app.
	Het wifi-signaal is zwak. Zorg ervoor dat de robot zich in een gebied met goede wifi-dekking bevindt.
	5GHz wifi wordt niet ondersteund. Zorg ervoor dat de robot verbinding maakt met 2,4GHz wifi.
	De gebruikersnaam of het wachtwoord voor wifi is onjuist. Voer de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord in.
Robot voert geen geplande reiniging uit	De batterij van de robot is bijna leeg. Geplande reiniging start pas als de robot tijdig is opgeladen.
Verbruikt het stroom als de robot op de basis staat en al volledig is opgeladen?	Het verbruikt zeer weinig stroom als de robot op de basis staat nadat hij volledig is opgeladen en het helpt om optimale batterijprestaties te behouden.
Er komt geen water uit de dweilmodule, of er komt maar een beetje uit	Controleer of er water in het waterreservoir zit.
	Maak de dweil schoon als deze vuil wordt.
	Zorg ervoor dat de dweil correct is geïnstalleerd volgens de gebruikershandleiding.
	Maak het blaasgat aan de bovenkant van het waterreservoir schoon.
Robot hervat het reinigen niet na het opladen	Zorg ervoor dat de robot niet is ingesteld op de modus Niet storen (DND), waardoor het hervatten van het reinigen wordt voorkomen.
Robot hervat het reinigen niet na het opladen	De robot hervat het reinigen niet als deze handmatig wordt opgeladen of op de basis wordt geplaatst.
Robot keert terug naar de basis zonder automatisch leeg te maken	De DND-modus voorkomt dat de robot automatisch leegmaakt.
De stofopvangzak is vol	Controleer of de stofopvangzak vol is. Zo ja, vervang hem dan door een nieuwe. Het wordt aanbevolen om de zak om de 4-6 weken te vervangen. Verwijder eventuele verstoppingen voor gebruik.
De automatisch leegmaken kan soms onaanvaardbaar lang duren	Wanneer de robot lange tijd bezig is geweest met het automatisch leegmaken, of wanneer het luchtkanaal niet soepel functioneert, wordt de automatisch leegmaken verlengd om verstopping te voorkomen.
De bovenklep van de basis kan niet worden gesloten	Controleer of er een stofopvangzak is geïnstalleerd. Zo niet, installeer er dan een.

Specificaties

Robot

Model	RLS3D
Batterij	5200 mAh (Nominale capaciteit)
Oplaadtijd	Circa 6 uur
Draadloze connectiviteit	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
OS-compatibiliteit	Android 4.4 & iOS 10.0 of hoger
Nominale spanning	14,4 V⎓
Nominaal vermogen	46 W
Werkingsfrequentie	2400-2483,5 MHz
Maximaal uitgangsvermogen	< 20 dBm

Automatisch leegstation

Model	RCS7
Nominaal ingangsvermogen	220-240 V~ 50-60 Hz
Nominaal uitgangsvermogen	19,8 V⎓ 1 A
Nominaal vermogen	600 W

Opmerking: Onder normale gebruiksomstandigheden moet deze apparatuur op een afstand van ten minste 20 cm tussen de antenne en de gebruiker worden gehouden.

Veiligheidsinformatie

Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar hem voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of personen met fysieke, zintuiglijke of intellectuele beperkingen, of met beperkte ervaring of kennis zonder toezicht van een ouder of voogd om een veilige bediening te garanderen en risico's te vermijden. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Kinderen mogen niet met dit product spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren op een veilige afstand van de robot worden gehouden terwijl deze in werking is.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op andere oppervlakken dan vloeren of in een commerciële of industriële omgeving.
Gebruik de robot niet in een ruimte die zich boven de grond bevindt zonder een beschermende barrière.
Plaats de robot niet ondersteboven. Gebruik de LDS-afdekking, de robotafdekking of de bumper niet als handgreep voor de robot.
Gebruik de robot niet bij een omgevingstemperatuur boven 40 °C of onder 0 °C, of op een vloer met vloeistoffen of plakkerige stoffen.
Raap alle kabels van de vloer op voordat u de robot gebruikt om te voorkomen dat deze ze tijdens het schoonmaken meesleurt.
Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robot ertegenaan stoot en ze beschadigt.
Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot.
Houd het reinigingsgereedschap buiten bereik van kinderen.
Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
Gebruik de robot niet om brandende voorwerpen schoon te maken.
Stofzuig geen harde of scherpe voorwerpen.
Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld en dat het automatisch leegstation is losgekoppeld voordat u de robot schoonmaakt of onderhoudt.
Gebruik geen natte doek om de robot en het station af te vegen of een vloeistof om ze af te spoelen. Wasbare onderdelen moeten volledig droog zijn voordat u ze installeert en gebruikt.
Gebruik dit product in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterij of automatisch leegstation van derden. Gebruik alleen de RCS7-voedingseenheid.
Probeer de batterij of het automatisch leegstation niet zelf te demonteren, repareren of aan te passen.
Plaats het automatisch leegstation niet in de buurt van een warmtebron.
Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het station af te vegen of schoon te maken.
Gooi oude batterijen niet op de verkeerde manier weg. Onnodige batterijen moeten worden weggegooid bij een geschikte recyclingfaciliteit.
Als het netsnoer beschadigd of gebroken is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.
Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld wanneer hij wordt vervoerd en bewaar hem indien mogelijk in de originele verpakking.
Als de robot langere tijd niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de robot minstens één keer per 3 maanden op om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt.
Dit product bevat batterijen die alleen kunnen worden vervangen door gekwalificeerde technici of de klantenservice.

Laserafstandssensor

De laserafstandssensor voldoet aan de IEC 60825-1:2014-norm voor laserproducten van klasse 1 en genereert geen gevaarlijke laserstraling.

www.alza.co.uk/kontakt
+44 (0)203 514 4411
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dreame D10 Plus RLS3D Handleiding