Dreame D20, RLD35GA Handleiding

Productoverzicht

Robot

1. Power/Clean Button (Aan/Schoonmaken-knop)
   • Houd 3 seconden ingedrukt om in of uit te schakelen
   • Druk om het schoonmaken te starten nadat de robot is ingeschakeld
2. Dock/Spot Cleaning Button (Dock/Puntreinigingsknop)
   • Druk om de robot terug te sturen naar het oplaadstation
   • Houd 3 seconden ingedrukt om de puntreiniging te starten

   Button Status Indicator (Statusindicator knop)

   • Continu wit: Schoonmaken of opschonen voltooid
   • Oranje knipperend: Fout
   • Ademend wit: Robot laadt op wanneer de batterij niet bijna leeg is

   Note:

• Druk op een willekeurige knop op de robot om te pauzeren terwijl de robot aan het schoonmaken is of terugkeert om op te laden.
• De kinderslot kan worden in- of uitgeschakeld via de Dreamehome-app.

3. LDS Cover (LDS-afdekking)
4. Laser Distance Sensor (LDS) (Laser Afstandssensor (LDS))
5. Bumper
6. Dock Sensors (Dock-sensoren)
7. Reset Button (Resetknop)
   • Houd 3 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen te herstellen
8. Wi-Fi Indicator (Wi-Fi-indicator)
9. Cover (Afdekking)
10. Dust Box (Stofbak)
11. Edge Sensor (Randsensor)
12. Water Tank (Watertank)
13. Air Outlet (Luchtuitlaat)
14. Mop Assembly (Dweilmontage)
15. Cliff Sensors (Val sensoren)
16. Side Brush (Zijborstel)
17. Main Wheel (Hoofdwiel)
18. Omnidirectional Wheel (Omnidirectioneel wiel)
19. Charging Contacts (Oplaadcontacten)
20. Brush Guard (Borstelbeschermer)
21. Main Wheel (Hoofdwiel)
22. Main Brushes (Hoofdborstels)
23. Brush Guard Clips (Borstelbeschermerclips)

Stofbak

1. Dust Box Clip (Stofbakclip)
2. Filter Clip (Filterclip)
3. Filter

Dweilmontage

1. Mop Pad Holder (Dweilpadhouder)
2. Release Clips (Ontgrendelingsclips)
3. Mop Pad (Dweilpad)
4. Mop Pad Attachment Area (Bevestigingsgebied dweilpad)

Watertank

1. Water Inlet Lid (Waterinlaatdeksel)
2. Water Inlet (Waterinlaat)
3. Release Clip (Ontgrendelingsclip)

Oplaadstation

1. Signaling Area (Signaalgebied)
2. Charging Contacts (Oplaadcontacten)
3. Power Port (Stroompoort)

Uw huis voorbereiden

1. Verwijder vóór het schoonmaken instabiele, breekbare, waardevolle of gevaarlijke items en ruim kabels, doeken, speelgoed, harde objecten en scherpe objecten op de grond op om te voorkomen dat ze verstrikt raken, bekrast of omgestoten worden door de robot en verliezen veroorzaken.
2. Plaats voor het schoonmaken een fysieke barrière aan de rand van de trap om de veilige en soepele werking van de robot te garanderen.
3. Open de deur van de te reinigen ruimte en zet de meubels op hun plaats om meer ruimte te laten.
4. Om te voorkomen dat de robot gebieden die moeten worden schoongemaakt niet herkent, ga niet voor de robot staan, of in een drempel, gang of smalle plaatsen.

Note:

• Wanneer u de robot voor de eerste keer gebruikt, volg hem dan tijdens het schoonmaken om eventuele obstakels op tijd te verwijderen.
• Zuig geen harde voorwerpen op, zoals stenen, stalen kogels en speelgoedonderdelen, of scherpe voorwerpen zoals bouwafval, gebroken glas en spijkers, anders kan de grond bekrast raken.

Voor gebruik

1. Plaats het oplaadstation en sluit het aan op een stopcontact
   Plaats het oplaadstation op een zo open mogelijke locatie met een goed wifi-signaal. Laat voldoende ruimte over zoals weergegeven in de afbeelding en verwijder alle objecten in het gearceerde gebied. Steek het netsnoer in het oplaadstation en steek het in het stopcontact.
   Note:
   • Plaats het oplaadstation niet in een gebied met direct zonlicht of waar andere objecten het signaal kunnen blokkeren, omdat dit kan voorkomen dat de robot terugkeert naar het oplaadstation.
   • Om te voorkomen dat watervlekken houten vloeren of tapijten nat maken, wordt aanbevolen om het oplaadstation op tegelvloeren of marmeren vloeren te plaatsen.
2. Laad de robot op
   Lijn bij het plaatsen van de robot de oplaadcontacten aan de onderkant van de robot uit met de oplaadcontacten van het oplaadstation, en de robot wordt automatisch ingeschakeld en begint met opladen. Nadat de robot volledig is opgeladen, blijven de statusindicatoren op de robot en het oplaadstation 10 minuten branden en worden vervolgens gedimd.

Note: Het wordt aanbevolen om de robot volledig op te laden voor het eerste gebruik. Wanneer de robot niet kan worden ingeschakeld nadat de batterij leeg is, sluit u de robot handmatig aan op het oplaadstation om hem op te laden.

Verbinding maken met de Dreamehome-app

1. Download de Dreamehome-app
   Scan de QR-code op de robot, of zoek naar "Dreamehome" in de app store om de app te downloaden en te installeren.

Note:

• Alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
• Vanwege upgrades in de app-software kunnen de werkelijke handelingen afwijken van de aanwijzingen in deze handleiding. Volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

2. Apparaat toevoegen
   Open de Dreamehome-app, tik op "Scan QR code to connect" (QR-code scannen om verbinding te maken) en scan dezelfde QR-code op de robot opnieuw om het apparaat toe te voegen. Volg de aanwijzingen om de wifi-verbinding te voltooien.

Note:

• Om wifi opnieuw in te stellen, herhaalt u stap 2 en volgt u de aanwijzingen om de wifi-verbinding te voltooien.
• Nadat het apparaat succesvol is verbonden met het wifi-thuisnetwerk, zal het continu proberen opnieuw verbinding te maken in geval van netwerkstoringen veroorzaakt door problemen zoals onbetaalde rekeningen of stroomuitval, om een soepele gebruikerservaring te garanderen bij herstel van het netwerk.
• Om het apparaat los te koppelen van het wifi-netwerk, houdt u de Reset button (resetknop) op de robot 3 seconden ingedrukt.

1. QR Code (QR-code)
2. Reset Button (Resetknop)
3. Wi-Fi Indicator (Wi-Fi-indicator)
   • Langzaam knipperend: Te verbinden
   • Snel knipperend: Verbinden
   • Aan: Verbonden

Hoe te gebruiken

In-/uitschakelen

Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. De stroomindicator moet branden. Plaats de robot op het oplaadstation, de robot moet automatisch inschakelen en beginnen met opladen. Om de robot uit te schakelen, haalt u de robot van het oplaadstation en houdt u de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt.

Snel in kaart brengen

Nadat u het netwerk voor de eerste keer hebt geconfigureerd, volgt u de instructies in de app om snel een kaart te maken. De robot begint met het in kaart brengen zonder schoon te maken. Wanneer de robot terugkeert naar het oplaadstation, is het in kaart brengen voltooid en wordt de kaart automatisch opgeslagen.

Beginnen met schoonmaken

Druk op de aan/uit-knop om het schoonmaken te starten nadat de robot is ingeschakeld. De robot zal nauwkeurig een route in kaart brengen, methodisch langs de randen en muren schoonmaken en vervolgens elke kamer in een S-vormig patroon schoonmaken om een grondige klus te garanderen.
Note: Het wordt aanbevolen dat de robot voor het schoonmaken vanuit het oplaadstation vertrekt. Verplaats het oplaadstation niet terwijl de robot aan het schoonmaken is. Dit zorgt ervoor dat de robot soepel terugkeert naar het oplaadstation.

Pauzeren/Slaapstand

Wanneer de robot actief is, drukt u op een willekeurige knop om deze te pauzeren. Als de robot langer dan 10 minuten is gepauzeerd, gaat deze automatisch naar de slaapstand. Alle indicatoren op de robot worden uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop op de robot of gebruik de app om de robot wakker te maken.
Note: Als de robot is gepauzeerd en op het oplaadstation is geplaatst, wordt het huidige schoonmaakproces beëindigd.

Automatisch schoonmaken hervatten

Als de batterij bijna leeg is, keert de robot automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden. Na het opladen tot het juiste batterijniveau, zal het onvoltooide schoonmaaktaken hervatten.
Note: Om deze functie te gebruiken, opent u deze in de app.

Niet storen (DND)-modus

Wanneer de robot is ingesteld op de Do Not Disturb (DND) (Niet storen (DND))-modus, wordt voorkomen dat de robot het schoonmaken hervat. De DND-modus is standaard uitgeschakeld in de fabriek. U kunt de app gebruiken om de DND-modus in te schakelen of de DND-periode te wijzigen. De DND-periode is standaard 22:00-8:00 uur.
Note:

• De geplande schoonmaaktaken worden zoals gewoonlijk uitgevoerd tijdens de DND-periode.
• De robot hervat het schoonmaken waar hij was gebleven nadat de DND-periode is verstreken.

Spot Cleaning (Puntreiniging)

Wanneer de robot staat te wachten, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt om de spot cleaning (puntreinigingsmodus) in te schakelen. In deze modus reinigt de robot een vierkant gebied van 1,5 × 1,5 meter eromheen en keert terug naar zijn startpunt zodra de spot cleaning (puntreiniging) is voltooid.

Robot opnieuw starten

Als de robot niet meer reageert of niet kan worden uitgeschakeld, houdt u de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt om hem geforceerd uit te schakelen. Houd vervolgens de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen.

Dweilfunctie gebruiken

Note: Het wordt aanbevolen om vloeren minstens drie keer te stofzuigen vóór de eerste dweilsessie om een beter schoonmaakeffect te bereiken.

1. Druk op de ontgrendelingsclip om de watertank te verwijderen.
2. Verwijder het waterinlaatdeksel, vul de tank met water en sluit het deksel goed.
   Note:
   • Gebruik geen reinigingsmiddel of desinfectiemiddel.
   • Vul de watertank niet met heet water, omdat dit ervoor kan zorgen dat de watertank vervormt.
3. Bevochtig de dweilpad en wring overtollig water uit. Installeer de dweilpad zoals weergegeven in de afbeelding.
4. Installeer de watertank en dweilpadhouder opnieuw zoals weergegeven in de afbeelding totdat ze op hun plaats klikken. Druk op de aan/uit-knop of gebruik de app om het schoonmaken te starten.
   Click (Klik)
   Note:
   • Het wordt niet aanbevolen om de dweilfunctie op tapijten te gebruiken.
   • Gebruik de app om het vochtgehalte van de dweilpad naar behoefte aan te passen.
5. Wanneer de robot na het schoonmaken terugkeert om op te laden, drukt u op de ontgrendelingsclips om de dweilpadhouder te verwijderen en maakt u de dweilpad schoon om schimmel of geurtjes te voorkomen.
   Note:
   • Was de dweilpad na elk gebruik en leeg de watertank regelmatig van ongebruikt water.
   • Verwijder de dweilmontage wanneer u niet dweilt.

Routine-onderhoud

Onderdelen

Om de robot in goede staat te houden, wordt aangeraden om het gebruik van accessoires in de app of de volgende tabel te raadplegen voor routine-onderhoud.

Let op: De vervangingsfrequentie is afhankelijk van uw gebruik van de robot. Als er zich een uitzondering voordoet als gevolg van speciale omstandigheden, moeten de onderdelen worden vervangen.

Dweilmodule

1. Verwijder de watertank en de houder van de mopdoek.
2. Verwijder de mopdoek en reinig deze alleen met water. Droog hem vervolgens volledig af voordat u hem terugplaatst.
3. Giet het water in de tank leeg. Reinig de tank alleen met water en laat hem aan de lucht drogen voordat u hem terugplaatst.
   Let op: Stel de watertank niet rechtstreeks bloot aan zonlicht.
4. Als de waterstroom traag of ongelijkmatig verdeeld is, reinigt u het luchtgat op het deksel van de waterinlaat.

Hoofdborstels

1. Druk de klemmen van de borstelbeschermer naar binnen om de borstelbeschermer te verwijderen en til vervolgens de borstels uit de robot.
2. Trek de borstels eruit zoals weergegeven in de afbeelding. Gebruik het juiste reinigingsgereedschap om haren te verwijderen die in de borstels verstrikt zijn geraakt. Duw de borstels na het reinigen stevig in de houder van de hoofdborstel totdat ze op hun plaats klikken.
   Klik
   Let op: Wees voorzichtig bij het uittrekken van de hoofdborstels om letsel te voorkomen.
3. Plaats de houder van de hoofdborstel met de zeefdrukpijlen naar boven gericht, in een schuine stand naar beneden in de sleuven.
4. Lijn de voorkant van de borstelbeschermer uit met de sleuf, plaats hem in een schuine stand naar beneden en druk hem vervolgens op zijn plaats.

Zijborstel

Verwijder en reinig de zijborstel.

Omnidirectioneel wiel

Let op:

• Gebruik een hulpmiddel, zoals een kleine schroevendraaier, om de as en de band van het omnidirectionele wiel te scheiden. Gebruik geen overmatige kracht.
• Spoel het omnidirectionele wiel af onder stromend water en plaats het terug nadat het volledig is opgedroogd.

Stofbak en filter

1. Open de afdekking van de robot en druk op de clip om de stofbak te verwijderen.
2. Verwijder het stoffilter en leeg vervolgens de stofbak.
3. Tik zachtjes op de korf van het filter om het vuil te verwijderen.
   Let op: Probeer het filter niet te reinigen met een borstel, een vinger of scherpe voorwerpen om schade te voorkomen.
4. Spoel de stofbak en het filter af met water en droog ze volledig af voordat u ze terugplaatst.
   Let op:
   • Spoel de stofbak en het filter alleen af met schoon water. Gebruik geen reinigingsmiddel.
   • Gebruik de stofbak en het filter pas als ze volledig droog zijn.

Robotsensoren

Veeg de robotsensoren schoon met een zachte en droge doek, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

1. Laser-afstandssensor (LDS)
2. Docksensoren
3. Randsensor
4. Valdetectiesensoren

Let op: Een natte doek kan gevoelige elementen in de robot en het oplaadstation beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.

Oplaadcontacten en signaalgebied

Reinig de oplaadcontacten en het signaalgebied met een zachte en droge doek.

Batterij

De robot bevat een hoogwaardige lithium-ionbatterij. Zorg ervoor dat de batterij goed opgeladen blijft voor dagelijks gebruik om optimale batterijprestaties te behouden. Als de robot gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit en berg hem op. Om schade door overmatige ontlading te voorkomen, laadt u de robot ten minste eenmaal per drie maanden op.

Probleemoplossing

Neem voor meer ondersteuning contact met ons op via https://global.dreametech.com.

Specificaties

Robot

Model	RLD35GA
Oplaadtijd	Circa 6 uur
Nominale spanning	14,4 V
Nominaal vermogen	75 W
Werkfrequentie	2400-2483,5 MHz
Maximaal uitgangsvermogen	<20 dBm

Bij normaal gebruik van de omstandigheden moet deze apparatuur op een afstand van ten minste 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker worden gehouden.

Basisstation/oplaadstation
Stroomverbruik in stand-bymodus: ≤ 0,5 W (binnen 15 minuten nadat de robot het basisstation/oplaadstation heeft verlaten)

Robot & basisstation/oplaadstation
Stroomverbruik in stand-bymodus met netwerkverbinding: ≤ 2 W (binnen 20 minuten nadat het batterijpakket van de robotstofzuiger volledig is opgeladen.)
Stroomverbruik in stand-bymodus: ≤ 0,5 W (binnen 20 minuten nadat het batterijpakket van de robotstofzuiger volledig is opgeladen.)

Oplaadbaar lithium-ionbatterijpakket

Model	R2412-4S2P-MMYD/R2412-4S2P-FMTEV
Nominale spanning	14,4 V
Nominale capaciteit	4,8 Ah
Typische capaciteit	5,2 Ah 74,88Wh

Oplaadstation

Model	RCS0
Nominale ingang	100-240 V 50/60 Hz 0,5 A
Nominale uitgang	19,8 V 1 A

Veiligheidsinformatie

Om elektrische schokken, brand of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik van het apparaat te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het apparaat gebruikt en deze te bewaren voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of personen met fysieke, zintuiglijke, intellectuele beperkingen of beperkte ervaring of kennis zonder toezicht van een ouder of voogd om een veilige bediening te garanderen en risico's te vermijden. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen mogen niet met dit product spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren op een veilige afstand van de robot worden gehouden terwijl deze in werking is.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een thuisomgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op niet-vloeroppervlakken of in een commerciële of industriële omgeving.
• Als het netsnoer beschadigd of gebroken is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.
• Gebruik de robot niet in een gebied dat zich boven de begane grond bevindt zonder een beschermende barrière.
• Plaats de robot niet ondersteboven. Gebruik de LDS-afdekking, de robotafdekking of de bumper niet als handvat voor de robot.
• Gebruik de robot in omgevingen met een omgevingstemperatuur boven 0 °C en onder 40 °C. Zorg ervoor dat er geen vloeistof of kleverige substantie op de vloer ligt.
• Raap alle kabels van de vloer op voordat u de robot gebruikt om te voorkomen dat deze tijdens het reinigen worden meegesleept.
• Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robot ertegenaan botst en ze beschadigt.
• Om schade of letsel door slepen te voorkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de vloer en verwijdert u kabels of stroomkabels op het reinigingspad voordat u het apparaat bedient.
• Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot.
• Houd het reinigingsgereedschap buiten het bereik van kinderen.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
• Gebruik de robot niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, bijtende gassen of onverdunde zuren of oplosmiddelen op te zuigen.
• Stofzuig geen harde of scherpe voorwerpen. Gebruik het apparaat niet om voorwerpen zoals stenen, grote stukken papier of andere voorwerpen die het apparaat kunnen verstoppen op te zuigen.
• Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld en het laadstation is losgekoppeld voordat u het reinigt of onderhoudt.
• Gebruik geen natte doek om de robot en het laadstation af te vegen of vloeistof om ze af te spoelen. Wasbare onderdelen moeten volledig droog zijn voordat u ze installeert en gebruikt.
• Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld tijdens het transport en bewaar hem indien mogelijk in de originele verpakking.
• Gebruik dit product in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit onjuist gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

• Gebruik geen batterijen, stroomkabels of oplaadstations van derden. Gebruik alleen de RCS0-voedingseenheid.
• Probeer de batterij of het oplaadstation niet zelf te demonteren, repareren of aan te passen.
• Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het dock af te vegen of schoon te maken.
• Gooi oude batterijen niet op de verkeerde manier weg. Onnodige batterijen moeten worden weggegooid bij een geschikte recyclingfaciliteit.
• Als de robot gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de robot minstens één keer per 3 maanden op om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt.
• Dit product bevat batterijen die alleen kunnen worden vervangen door gekwalificeerde technici of de klantenservice.

Laserveiligheidsinformatie

• De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825- 1:2014/A11:2021-norm voor laserproducten van klasse 1. Vermijd tijdens gebruik direct oogcontact ermee.
  LASERPRODUCT VAN KLASSE 1
  LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN
• EN 50689:2021

Alleen voor gebruik binnenshuis
Lees de bedieningshandleiding

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Dreame Global | Smart Robot Vacuum Cleaners

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dreame D20, RLD35GA Handleiding

Beschikbare talen