Dremel 8220 Handleiding

GEBRUIKTE SYMBOLEN

LEES DEZE INSTRUCTIES

DRAAG GEHOORBESCHERMING

DRAAG OOGBESCHERMING

DRAAG EEN STOFMASKER

KLASSE II CONSTRUCTIE

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

LEES ALLE VEILIGHEIDS- WAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES.

Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met netvoeding (met snoer) of elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder snoer).

VEILIGHEID VAN DE WERKRUIMTE

1. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
2. Gebruik geen elektrisch gereedschap in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan leiden tot verlies van controle.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

1. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
2. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
5. Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik, vermindert het risico op elektrische schokken.
6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een stroomonderbreker (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of het batterijpakket, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
4. Verwijder een verstelsleutel of sleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
5. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
6. Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
7. Als er apparaten zijn voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het werk beter en veiliger doen tegen het tempo waarvoor het is ontworpen.
2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of het batterijpakket van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrisch gereedschap.
4. Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
5. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden zal minder snel vastlopen en is gemakkelijker te bedienen.
7. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

LICHTMODULE

SCHAKEL ALTIJD HET GEREEDSCHAP UIT VOORDAT U ACCESSOIRES VERVANGT, SPANHULZEN VERVANGT OF UW ROTATIEGEREEDSCHAP ONDERHOUDT.

AFBEELDING 11

1. Aan/uit-schakelaar
2. Schuifregelaar
3. Schroef
4. Lichtmodule
5. Batterijcompartiment
6. Batterijen

Lichtmodule
De lichtmodule die bij uw gereedschap wordt geleverd, is bedoeld om u een beter zicht te geven tijdens het werken aan uw project. Het gebruikt 2 vervangbare CR1025-batterijen (meegeleverd) om de LED van stroom te voorzien en kan rond de voorkant van het gereedschap worden gedraaid, afhankelijk van uw behoeften.

Eerste installatie
Om het licht voor de eerste keer te gebruiken, moet u het batterijlipje uit het batterijcompartiment verwijderen. Trek dit lipje eruit en test het licht met de schakelaar aan de bovenkant. Als het licht niet werkt, gebruik dan een kleine schroevendraaier om de plaatsing van de batterijen te controleren en om te controleren of al het lipje is verwijderd.

Batterijen vervangen

GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN. HOUD BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.

Dit product bevat een lithium knoopcelbatterij. Als een nieuwe of gebruikte lithium knoopcelbatterij wordt ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken en binnen 2 uur tot de dood leiden. Zet het batterijcompartiment altijd volledig vast. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product, verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Om de batterijen voor de lichtmodule te vervangen, begint u met het losdraaien van de neuskap om de lichtmodule te verwijderen. Zodra deze is verwijderd, gebruikt u een kleine schroevendraaier om de schroef op het batterijcompartiment los te draaien. Trek de schroef niet helemaal eruit! Verwijder de batterijcompartimentbehuizing van de onderkant van de module. Schuif de oude batterijen eruit en vervang ze door nieuwe batterijen, waarbij u ervoor zorgt dat u de oriëntatie van de originele batterijen reproduceert. Met de nieuwe batterijen op hun plaats, plaatst u de batterijcompartimentbehuizing terug en draait u de schroef weer vast. Zorg er bij het opnieuw monteren voor dat de schakelaar en de schuifregelaar zich beide in dezelfde AAN (I) of UIT (O) positie bevinden. Op deze manier komt de schakelaar overeen met de "vork" van de schuifregelaar.

Installatie en gebruik
Om de lichtmodule op het gereedschap te installeren, begint u met het losdraaien van de neuskap van het uiteinde van het gereedschap. Schuif de lichtmodule op het uiteinde van het gereedschap met het licht naar voren gericht. Draai de neuskap weer vast op het uiteinde van het gereedschap om de lichtmodulering op zijn plaats te knijpen (AFBEELDING 11). De lichtmodule werkt alleen met de nieuwe neuskap die bij uw gereedschap is geleverd. Het verschil tussen de oude (A) en nieuwe neuskap (B) wordt getoond in AFBEELDING 12.

Afhankelijk van hoe u uw rotatiegereedschap gebruikt, kan het zijn dat de lichtmodule in de weg zit of dat u uw werkstuk anders wilt verlichten. Om de lichtmodule te herpositioneren, draait u eenvoudig de neuskap los, draait u de lichtmodule naar wens en draait u de neuskap weer vast.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP

1. Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor het ene type batterijpakket, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander batterijpakket.
2. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor bestemde batterijpakketten. Het gebruik van andere batterijpakketten kan leiden tot letsel en brandgevaar.
3. Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijaansluitingen kan brandwonden of brand veroorzaken.
4. Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden geslingerd; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

SERVICE

1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEDIENINGEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN DIE GELDEN VOOR SCHUREN, SCHUREN MET SCHUURPAPIER, DRAADBORSTELEN, POLIJSTEN, SNIJDEN OF SCHURENDE AFKORTINGEN

1. Dit elektrisch gereedschap is bedoeld om te functioneren als een slijpmachine, schuurmachine, draadborstel, polijstmachine, snijmachine of afkortmachine. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrisch gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
2. Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Alleen omdat het accessoire aan uw elektrisch gereedschap kan worden bevestigd, garandeert dit geen veilige werking.
3. Het nominale toerental van de slijpaccessoires moet minstens gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrisch gereedschap is aangegeven. Slijpaccessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental, kunnen breken en uit elkaar vliegen.
4. De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de capaciteit van uw elektrisch gereedschap vallen. Verkeerd bemeten accessoires kunnen niet adequaat worden bediend.
5. De asmaat van wielen, schuurtrommels of andere accessoires moet goed passen op de spil of spantang van het elektrisch gereedschap. Accessoires die niet overeenkomen met de bevestigingsmiddelen van het elektrisch gereedschap, zullen uit balans lopen, overmatig trillen en kunnen leiden tot verlies van controle.
6. Op een doren gemonteerde wielen, schuurtrommels, messen of andere accessoires moeten volledig in de spantang of boorkop worden gestoken. Als de doren onvoldoende wordt vastgehouden en/of de overhang van het wiel te lang is, kan het gemonteerde wiel losraken en met hoge snelheid worden uitgeworpen.
7. Gebruik geen beschadigd accessoire. Inspecteer voor elk gebruik het accessoire, zoals schuurschijven op spaanders en scheuren, schuurtrommel op scheuren, scheuren of overmatige slijtage, draadborstel op losse of gebarsten draden. Als het elektrisch gereedschap of accessoire valt, controleer dan op beschadiging of installeer een onbeschadigd accessoire. Na het inspecteren en installeren van een accessoire plaatst u uzelf en omstanders uit de buurt van het vlak van het roterende accessoire en laat u het elektrisch gereedschap één minuut op maximaal onbelast toerental draaien. Beschadigde accessoires breken normaal gesproken tijdens deze testtijd uit elkaar.
8. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsbril of veiligheidsbril. Draag indien van toepassing een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkplaatsschort die kleine schuur- of werkstukfragmenten kunnen tegenhouden. De oogbescherming moet in staat zijn om rondvliegend puin dat wordt gegenereerd door verschillende bewerkingen, tegen te houden. Het stofmasker of de ademhalingsbescherming moet in staat zijn om deeltjes die tijdens uw werkzaamheden worden gegenereerd, te filteren. Langdurige blootstelling aan lawaai van hoge intensiteit kan gehoorverlies veroorzaken.
9. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werkstuk of van een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het directe werkgebied.
10. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken, wanneer u een bewerking uitvoert waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading. Als het snijaccessoire in contact komt met een "stroomvoerende" draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrisch gereedschap "stroomvoerend" worden en de bediener een elektrische schok geven.
11. Houd het gereedschap tijdens het opstarten altijd stevig in uw hand(en) vast. Het reactiekoppel van de motor, wanneer deze versnelt tot de volle snelheid, kan ervoor zorgen dat het gereedschap draait.
12. Gebruik klemmen om het werkstuk te ondersteunen wanneer dat praktisch is. Houd een klein werkstuk nooit in de ene hand en het gereedschap in de andere hand tijdens gebruik. Door een klein werkstuk vast te klemmen, kunt u uw hand(en) gebruiken om het gereedschap te bedienen. Rond materiaal zoals deuvelstangen, buizen of slangen hebben de neiging om te rollen tijdens het snijden, en kunnen ervoor zorgen dat de bit vastloopt of naar u toe springt.
13. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende accessoire kan het oppervlak vastgrijpen en het elektrisch gereedschap uit uw controle trekken.
14. Nadat u de bits hebt vervangen of aanpassingen hebt gemaakt, moet u ervoor zorgen dat de spantangmoer, boorkop of andere aanpassingsapparaten goed zijn vastgedraaid. Losse aanpassingsapparaten kunnen onverwachts verschuiven, waardoor u de controle verliest, losse roterende onderdelen worden met geweld weggeslingerd.
15. Laat het elektrisch gereedschap niet draaien terwijl u het aan uw zij draagt. Per ongeluk contact met het draaiende accessoire kan uw kleding vastgrijpen, waardoor het accessoire in uw lichaam wordt getrokken.
16. Reinig regelmatig de luchtopeningen van het elektrisch gereedschap. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.
17. Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken kunnen deze materialen doen ontbranden.

TERUGSLAG EN GERELATEERDE WAARSCHUWINGEN

Terugslag is een plotselinge reactie op een afgeknepen of vastgelopen draaiende schijf, schuurband, borstel of ander accessoire. Afknijpen of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire, wat op zijn beurt ervoor zorgt dat het ongecontroleerde elektrisch gereedschap wordt geforceerd in de richting tegengesteld aan de rotatie van het accessoire.

Als bijvoorbeeld een schuurschijf wordt vastgegrepen of afgeknepen door het werkstuk, kan de rand van de schijf die in het knijppunt komt, in het oppervlak van het materiaal graven, waardoor de schijf eruit klimt of terugslaat. De schijf kan naar de bediener toe of van de bediener af springen, afhankelijk van de richting van de beweging van de schijf op het moment van het afknijpen. Schuurschijven kunnen onder deze omstandigheden ook breken.

Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen zoals hieronder wordt gegeven.

1. Houd het elektrisch gereedschap stevig vast en positioneer uw lichaam en arm zo dat u de terugslagkrachten kunt weerstaan. De bediener kan de terugslagkrachten beheersen als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
2. Wees extra voorzichtig bij het bewerken van hoeken, scherpe randen enz. Vermijd het stuiteren en vastgrijpen van het accessoire. Hoeken, scherpe randen of stuiteren hebben de neiging om het draaiende accessoire te grijpen en verlies van controle of terugslag te veroorzaken.
3. Bevestig geen getand zaagblad. Dergelijke messen veroorzaken frequente terugslag en verlies van controle.
4. Voer de bit altijd in het materiaal in dezelfde richting als de snijkant het materiaal verlaat (wat dezelfde richting is als waarin de spaanders worden weggeslingerd). Als u het gereedschap in de verkeerde richting aanvoert, klimt de snijkant van de bit uit het werkstuk en trekt het gereedschap in de richting van deze toevoer.
5. Wanneer u roterende vijlen, afkortschijven, snelle frezen of hardmetalen frezen gebruikt, moet u het werk altijd stevig vastklemmen. Deze schijven grijpen vast als ze enigszins schuin in de groef komen te staan en kunnen terugslaan. Wanneer een afkortschijf vastgrijpt, breekt de schijf zelf meestal. Wanneer een roterende vijl, snelle frees of hardmetalen frees vastgrijpt, kan deze uit de groef springen en kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR SCHUUR- EN SCHURENDE AFKORTINGEN

1. Gebruik alleen schijftypes die worden aanbevolen voor uw elektrisch gereedschap en alleen voor aanbevolen toepassingen. Ga bijvoorbeeld niet slijpen met de zijkant van een afkortschijf. Schurende afkortschijven zijn bedoeld voor perifeer slijpen, zijdelingse krachten die op deze schijven worden uitgeoefend, kunnen ervoor zorgen dat ze versplinteren.
2. Gebruik voor schurende kegels en pluggen met schroefdraad alleen onbeschadigde schijfdorens met een niet-ontlaste schouderflens van de juiste maat en lengte. De juiste dorens verminderen de kans op breuk.
3. "Klem" een afkortschijf niet vast en oefen geen overmatige druk uit. Probeer geen overmatige snijdiepte te maken. Het overbelasten van de schijf verhoogt de belasting en de gevoeligheid voor verdraaien of vastgrijpen van de schijf in de snede en de kans op terugslag of schijfbreuk.
4. Plaats uw hand niet in lijn met en achter de draaiende schijf. Wanneer de schijf, op het punt van de bewerking, van uw hand af beweegt, kan de mogelijke terugslag de draaiende schijf en het elektrisch gereedschap recht op u afsturen.
5. Wanneer de schijf wordt afgeknepen, vastgrijpt of wanneer u om welke reden dan ook een snede onderbreekt, schakelt u het elektrisch gereedschap uit en houdt u het elektrisch gereedschap stil totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de afkortschijf uit de snede te verwijderen terwijl de schijf in beweging is, anders kan er terugslag optreden. Onderzoek de oorzaak van het afknijpen of vastgrijpen van de schijf en neem corrigerende maatregelen om deze te verhelpen.
6. Start de snijbewerking niet opnieuw in het werkstuk. Laat de schijf de volle snelheid bereiken en ga voorzichtig opnieuw de snede in. De schijf kan vastlopen, omhoog lopen of terugslaan als het elektrisch gereedschap opnieuw in het werkstuk wordt gestart.
7. Ondersteun panelen of oversized werkstukken om het risico van het afknijpen van de schijf en terugslag te minimaliseren. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigen gewicht door te zakken. Steunen moeten onder het werkstuk worden geplaatst in de buurt van de snijlijn en in de buurt van de rand van het werkstuk aan beide zijden van de schijf.
8. Wees extra voorzichtig bij het maken van een "zakzaagsnede" in bestaande muren of andere blinde gebieden. De uitstekende schijf kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of objecten doorsnijden die terugslag kunnen veroorzaken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR DRAADBORSTELWERKZAAMHEDEN

1. Wees u ervan bewust dat draadborstelharen door de borstel worden weggeslingerd, zelfs tijdens normaal gebruik. Overbelast de draden niet door overmatige belasting op de borstel uit te oefenen. De draadborstelharen kunnen gemakkelijk in lichte kleding en/of huid doordringen.
2. Laat borstels minstens één minuut op bedrijfssnelheid draaien voordat u ze gebruikt. Gedurende deze tijd mag niemand voor of in lijn met de borstel staan. Losse borstelharen of draden worden tijdens de inlooptijd afgevoerd.
3. Richt de afvoer van de draaiende draadborstel van u af. Kleine deeltjes en kleine draadfragmenten kunnen met hoge snelheid worden afgevoerd tijdens het gebruik van deze borstels en kunnen in uw huid terechtkomen.
4. Overschrijd niet 15.000 RPM bij gebruik van draadborstels.

WERK NIET MET ASBESTHOUDENDE MATERIALEN (ASBEST WORDT ALS KANKERVERWEKKEND BESCHOUWD).

NEEM BESCHERMENDE MAATREGELEN WANNEER TIJDENS HET WERK STOF KAN ONTSTAAN DIE SCHADELIJK IS VOOR DE GEZONDHEID, BRANDBAAR OF EXPLOSIEF (sommige stoffen worden als kankerverwekkend beschouwd); draag een stofmasker en werk met stof-/spaanderafzuiging indien aansluitbaar.

SPECIFICATIES

ALGEMENE SPECIFICATIES

Spanningswaarde: 12 V MAX
Ampèragewaarde: 1,3 – 2,0 Ah
Nominaal toerental: n 33000 min^-1
Spantangcapaciteit: 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm

SPECIFICATIES OPLADER

Ingang: 230 V, 50 – 60 Hz, 26 W
Uitgang: 3,6 V - 12 V
Gewicht: 292Gr

VERLENGKABELS

Gebruik volledig afgerolde en veilige verlengkabels met een capaciteit van 5 ampère.

OPLADEN EN ACCU'S

• Deze oplader kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring of kennis, indien een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft geïnstrueerd over de veilige werking van de oplader en ze de bijbehorende gevaren begrijpen
• Houd toezicht op kinderen
• Reiniging en gebruikersonderhoud van de acculader mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd
• Gebruik uitsluitend DREMEL-oplader 2607226153 en DREMEL-accu 1607A3505W bij dit gereedschap
• Raak de contacten in de oplader niet aan
• Stel gereedschap/oplader/accu niet bloot aan regen
• Laad de accu niet op in een vochtige of natte omgeving
• Gebruik de oplader niet als deze beschadigd is; breng deze naar een van de officieel geregistreerde DREMEL-servicestations voor een veiligheidscontrole
• Gebruik de oplader niet als het snoer of de stekker beschadigd is; het snoer of de stekker moet onmiddellijk worden vervangen bij een van de officieel geregistreerde DREMEL-servicestations
• Gebruik de accu niet als deze beschadigd is; deze moet onmiddellijk worden vervangen
• Demonteer de oplader of accu niet
• Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden met de oplader
• Schakel altijd het gereedschap uit voordat u accessoires verwisselt, spantangen verwisselt of onderhoud aan het gereedschap uitvoert.

INDICATIE LAMPJES VOOR DE ACCU LADINGSTOESTAND

Uw gereedschap is uitgerust met indicatielampjes voor de laadtoestand (afbeelding 1, D). De indicatielampjes geven de laadtoestand van de accu aan.
3 van 3 continue ledlampjes = 67-100%
2 van 3 continue ledlampjes = 34-66%
1 van 3 continue ledlampjes = 16-33%
1 van 3 knipperende ledlampjes = 0-15%

3 "heen en weer" lampjes – de lading van de accu is te laag om het gereedschap te laten werken. Laad de accu op.
3 "knipperende" lampjes – de accu is te heet voor gebruik. Schakel het gereedschap uit en laat de accu afkoelen.
Uw gereedschap is uitgerust met geavanceerde elektronica die de Li-ioncellen in de accu beschermt tegen schade als gevolg van overmatige bedrijfstemperatuur en/of stroomafname. Als het waarschuwingssymbool rood oplicht en/of het gereedschap stopt met werken bij zwaar gebruik, geeft dit hoogstwaarschijnlijk aan dat de Li-ioncellen bijna hun maximale bedrijfstemperatuur hebben bereikt en dat het accupakket moet worden vervangen of moet afkoelen tot omgevingstemperatuur voordat u het verder gebruikt. Als het gereedschap automatisch uitschakelt vanwege overbelasting, moet de schakelaar enkele seconden worden uitgeschakeld om het circuit te laten resetten voordat u het verder gebruikt.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER HET OPLADEN

1. De oplader is ontworpen om de accu alleen snel op te laden wanneer de accutemperatuur tussen 0 °C (32 °F) en 45 °C (113 °F) ligt. Als het accupakket te warm of te koud is, laadt de oplader de accu niet snel op. (Dit kan gebeuren als het accupakket heet is door zwaar gebruik). Wanneer de accutemperatuur terugkeert naar tussen 0 °C (32 °F) en 45 °C (113 °F), begint de oplader automatisch met opladen.
2. Een aanzienlijke daling van de gebruiksduur per oplaadbeurt kan betekenen dat het accupakket het einde van zijn levensduur nadert en moet worden vervangen.
3. Vergeet niet de oplader los te koppelen tijdens de opslagperiode.
   OPMERKING: Het gebruik van opladers of accupakketten die niet door Dremel worden verkocht, maakt de garantie ongeldig.

HET ACCUPAKKET OPLADEN (MODEL 880)

Steek het snoer van de oplader in uw standaard stopcontact.

Als er geen accupakket is geplaatst, gaat het groene indicatielampje van de oplader BRANDEN. Dit geeft aan dat de oplader stroom ontvangt en dat de oplader klaar is voor gebruik. Wanneer u het accupakket in de oplader plaatst, begint het groene indicatielampje van de oplader te "KNIPPEREN". Dit geeft aan dat de accu snel wordt opgeladen.

AFBEELDING 10

1. Accupakket
2. Oplader
3. Groen licht

Wanneer het indicatielampje stopt met "KNIPPEREN" (en een constant groen licht wordt), is het snelladen voltooid. Het accupakket is volledig opgeladen en kan uit de oplader worden verwijderd.

Wanneer u begint met het opladen van het accupakket, kan een constant groen lampje ook betekenen dat het accupakket te warm of te koud is.

Snel opladen is alleen mogelijk als de temperatuur van het accupakket tussen 0 °C en 45 °C ligt. Indien nodig wordt de interne ventilator van de oplader ingeschakeld om het laadproces en de snelheid te bevorderen. Zodra het accupakket de juiste temperatuur heeft bereikt, schakelt de acculader automatisch over op snel opladen.

Het accupakket kan worden gebruikt, ook al knippert het lampje mogelijk nog steeds. Het kan langer duren voordat het lampje stopt met knipperen, afhankelijk van de temperatuur.

Het doel van het groene lampje is om aan te geven dat het accupakket snel wordt opgeladen. Het geeft niet het exacte punt van volledige lading aan. Het lampje stopt sneller met knipperen als het accupakket niet volledig ontladen was. Als het groene indicatielampje "AAN" is, kan het accupakket geen lading accepteren.

Toegestane omgevingstemperaturen (gereedschap/oplader/accu):

• Tijdens het opladen 0...+45'C
• Tijdens bedrijf -20...+50'C
• Tijdens opslag -20...+50'C

MONTAGE

ALGEMEEN

De Dremel multitool is een hoogwaardig precisiegereedschap dat kan worden gebruikt voor gedetailleerde en ingewikkelde taken. Dankzij het brede assortiment Dremel-accessoires en -voorzetstukken kun je een grote verscheidenheid aan taken uitvoeren. Denk hierbij aan taken zoals schuren, snijden, graveren, frezen, reinigen en polijsten.

AFBEELDING 1

1. Asvergrendelknop
2. Aan/uit-schakelaar
3. Hanger
4. Batterij-indicator
5. Schakelaar voor variabele snelheid
6. Accupack
7. Batterijontgrendellipjes
8. Ventilatieopeningen
9. Behuizing
10. Accupack
11. Batterijontgrendellipjes
12. Schacht
13. Behuizingsdop of EZ Twist™ geïntegreerde sleutel/neusdop
14. Spantangmoer
15. Spantang
16. Spantangsleutel
17. Lichtmodule

SPANCOLLETS

De Dremel-accessoires die beschikbaar zijn voor de multitool, worden geleverd met verschillende schachtmaten. Er zijn spancollets in vier maten beschikbaar voor de verschillende schachtmaten. Spancolletmaten worden geïdentificeerd door de ringen aan de achterkant van de spancollet.

AFBEELDING 2

1. Spantangmoer
2. 3,2 mm spantang zonder ring (480)
3. 2,4 mm spantang met drie ringen (481)
4. 1,6 mm spantang met twee ringen (482)
5. 0,8 mm spantang met één ring (483)
6. Identificatieringen

OPMERKING: Sommige multitoolkits bevatten mogelijk niet alle vier de spancolletmaten. Spancollets zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

Gebruik altijd de spancollet die overeenkomt met de schachtmaat van het accessoire dat je wilt gebruiken. Forceer geen schacht met een grotere diameter in een kleinere spancollet.

SPANCOLLETS VERVANGEN

AFBEELDING 3

1. Spantangsleutel
2. Asvergrendelknop
3. Spantangmoer
4. Losmaken
5. Vastdraaien

1. Druk op de asvergrendelknop, houd deze ingedrukt en draai de as met de hand totdat deze de asvergrendeling inschakelt. Schakel de asvergrendelknop niet in terwijl de multitool draait.
2. Draai met de asvergrendelknop ingeschakeld de spantangmoer los en verwijder deze. Gebruik indien nodig de spantangsleutel.
3. Verwijder de spancollet door deze uit de as te trekken.
4. Installeer de juiste maat spancollet volledig in de as en installeer de spantangmoer opnieuw met de hand vast. Draai de moer niet volledig vast als er geen bit of accessoire is geïnstalleerd.

ACCESSOIRES VERVANGEN

1. Druk op de asvergrendelknop en draai de as met de hand totdat deze de asvergrendeling inschakelt. Schakel de asvergrendelknop niet in terwijl de multitool draait.
   
2. Draai met de asvergrendelknop ingeschakeld de spantangmoer los (niet verwijderen). Gebruik indien nodig de spantangsleutel.
   
3. Steek de bit- of accessoireschacht volledig in de spancollet.
   
4. Draai met de asvergrendelknop ingeschakeld de spantangmoer met de hand vast totdat de bit- of accessoireschacht door de spancollet wordt vastgegrepen.
   
   
   
   
   
   
   
   

OPMERKING: Lees de instructies die bij jouw Dremel-accessoire zijn geleverd voor meer informatie over het gebruik ervan.

Gebruik alleen Dremel-geteste, hoogwaardige accessoires.

EZ TWIST™ GEÏNTEGREERDE SLEUTEL/NEUSDOP

AFBEELDING 4

6. EZ Twist™ geïntegreerde sleutel/neusdop (niet beschikbaar op elke 8220-tool)

Deze neusdop heeft een geïntegreerde sleutel waarmee je de spantangmoer kunt los- en vastdraaien zonder de standaard spantangsleutel te gebruiken.

1. Schroef de neusdop van de tool, lijn het stalen inzetstuk aan de binnenkant van de dop uit met de spantangmoer.
2. Draai met de asvergrendeling ingeschakeld de neusdop tegen de klok in om de spantangmoer los te draaien. Schakel de asvergrendelknop niet in terwijl de multitool draait.
3. Steek de bit- of accessoireschacht volledig in de spancollet.
4. Draai met de asvergrendeling ingeschakeld de neusdop met de klok mee om de spantangmoer vast te draaien.
5. Schroef de neusdop terug in de oorspronkelijke positie.
   
   OPMERKING: Lees de instructies die bij jouw Dremel-accessoire zijn geleverd voor meer informatie over het gebruik ervan.

Gebruik alleen Dremel-geteste, hoogwaardige accessoires.

ACCESSOIRES IN EVENWICHT BRENGEN

Voor precisiewerk is het belangrijk dat alle accessoires goed in evenwicht zijn (net als de banden van jouw auto). Om een accessoire uit te lijnen of in evenwicht te brengen, draai je de spantangmoer iets los en geef je het accessoire of de spancollet een kwartslag. Draai de spantangmoer weer vast en laat het roterende gereedschap draaien. Je zou aan het geluid en het gevoel moeten kunnen horen of jouw accessoire in evenwicht draait. Blijf op deze manier aanpassen totdat het beste evenwicht is bereikt.

GEBRUIK

AAN DE SLAG

Voor optimale prestaties laat u uw nieuwe flexibele as gedurende 2 minuten op hoge snelheid draaien op uw roterende gereedschap in een verticale positie vóór gebruik.

De eerste stap bij het gebruik van de multitool is om er een "gevoel" voor te krijgen. Houd hem in uw hand en voel het gewicht en de balans. Voel de taps toelopende vorm van de behuizing. Deze taps toelopende vorm zorgt ervoor dat het gereedschap kan worden vastgepakt als een pen of potlood.

Houd het gereedschap altijd uit de buurt van uw gezicht. Accessoires kunnen tijdens de behandeling beschadigd raken en uit elkaar vliegen wanneer ze op snelheid komen.

Bedek bij het vasthouden van het gereedschap de ventilatieopeningen niet met uw hand. Het blokkeren van de ventilatieopeningen kan ervoor zorgen dat de motor oververhit raakt.

Oefen eerst op restmateriaal om te zien hoe de high-speed actie van het gereedschap presteert. Houd er rekening mee dat uw multitool het beste presteert door de snelheid, samen met het juiste Dremel-accessoire en -hulpstuk, het werk voor u te laten doen. Oefen indien mogelijk geen druk uit op het gereedschap tijdens gebruik. Laat in plaats daarvan het draaiende accessoire voorzichtig zakken op het werkoppervlak en laat het het punt aanraken waar u wilt beginnen. Concentreer u op het geleiden van het gereedschap over het werk met zeer weinig druk van uw hand. Laat het accessoire het werk doen. Meestal is het beter om een reeks passages met het gereedschap te maken in plaats van de hele klus in één keer te doen. Een zachte aanraking geeft de beste controle en vermindert de kans op fouten.

HET GEREEDSCHAP VASTHOUDEN

Voor de beste controle bij precisiewerk houdt u de multitool vast als een potlood tussen uw duim en wijsvinger.

AFBEELDING 6

De "golf" grip methode wordt gebruikt voor zwaardere bewerkingen zoals slijpen of snijden.

AFBEELDING 7

WERKINGSSNELHEDEN

Om de juiste snelheid voor elke klus te selecteren, gebruikt u een oefenstuk van het materiaal.

SCHUIF "AAN/UIT" SCHAKELAAR
Het gereedschap wordt "AAN" geschakeld met de schuifschakelaar aan de bovenkant van de motorbehuizing.
OM HET GEREEDSCHAP "AAN" TE ZETTEN, schuift u de schakelknop naar voren. OM HET GEREEDSCHAP "UIT" TE ZETTEN, schuift u de schakelknop naar achteren.

HOOGWAARDIGE MOTOR
Uw gereedschap is uitgerust met een hoogwaardige roterende gereedschapsmotor. Deze motor breidt de veelzijdigheid van het roterende gereedschap uit door extra Dremel-hulpstukken aan te drijven.

ELEKTRONISCHE BEWAKING
Uw gereedschap is uitgerust met een intern elektronisch bewakingssysteem dat een "zachte start" (soft start) biedt, waardoor de spanningen die ontstaan door een hoog koppelaanloopmoment worden verminderd. Het systeem helpt ook om de prestaties van de motor en de batterij te maximaliseren door de spanning naar het gereedschap te verlagen wanneer er sprake is van blokkeeromstandigheden (zie het hoofdstuk "Blokkeerbeveiliging"). De motor en het batterijpakket worden beschermd door in deze situaties de spanning naar de motor terug te brengen.

SCHUIFSCHAKELAAR MET VARIABELE SNELHEID
Uw gereedschap is uitgerust met een schuifschakelaar met variabele snelheid. De snelheid kan tijdens het gebruik worden aangepast door de schakelaar heen en weer te schuiven tussen een van de instellingen.

De snelheid van het roterende gereedschap wordt geregeld door deze draaiknop op de behuizing in te stellen.

AFBEELDING 8

Instellingen voor geschatte toerentallen

* Overschrijd niet 15000 min–1 bij gebruik van staalborstels.

Raadpleeg de tabel Snelheidsinstellingen om de juiste snelheid te bepalen voor het materiaal dat wordt bewerkt en het accessoire dat moet worden gebruikt.

De meeste klussen kunnen worden geklaard door het gereedschap op de hoogste stand te gebruiken. Bepaalde materialen (sommige plastics en metalen) kunnen echter worden beschadigd door warmte die wordt gegenereerd door hoge snelheden en moeten met relatief lage snelheden worden bewerkt. Een lage snelheid (15000 min–1 of minder) is meestal het beste voor polijstbewerkingen waarbij de vilten polijstaccessoires worden gebruikt. Alle borsteltoepassingen vereisen lagere snelheden om te voorkomen dat er draden uit de houder komen. Laat de prestaties van het gereedschap het werk voor u doen bij gebruik van lagere snelheidsinstellingen. Hogere snelheden zijn beter voor hardhout, metalen en glas en voor boren, snijden, zagen, frezen en vormen.

Enkele richtlijnen met betrekking tot de gereedschapssnelheid:

• Plastic en andere materialen die bij lage temperaturen smelten, moeten met lage snelheden worden gesneden.
• Polijsten, poetsen en reinigen met een staalborstel moet worden gedaan met een snelheid van niet meer dan 15000 min–1 om schade aan de borstel en uw materiaal te voorkomen.
• Hout moet met hoge snelheid worden gesneden.
• IJzer of staal moet met hoge snelheid worden gesneden.
• Als een high speed stalen frees begint te trillen, geeft dit meestal aan dat hij te langzaam draait.
• Aluminium, koperlegeringen, loodlegeringen, zinklegeringen en tin kunnen met verschillende snelheden worden gesneden, afhankelijk van het soort snijwerk dat wordt gedaan. Gebruik paraffine (geen water) of een ander geschikt smeermiddel op de frees om te voorkomen dat het gesneden materiaal aan de freestandjes blijft kleven.

OPMERKING: Het verhogen van de druk op het gereedschap is niet het antwoord wanneer het niet goed presteert. Probeer een ander accessoire of een andere snelheidsinstelling om het gewenste resultaat te bereiken.

BLOKKEERBEVEILIGING

Dit gereedschap heeft een ingebouwde blokkeerbeveiliging om de motor en de accu te beschermen in geval van een blokkering. Als u te lang te veel druk op het gereedschap uitoefent of de bit in een werkstuk vastklemt, vooral bij hoge snelheden, stopt de motor. Haal het gereedschap gewoon uit het materiaal waarin u vastzat, en het gereedschap begint weer te draaien op de geselecteerde snelheid. Als het gereedschap langer dan 5 seconden blijft blokkeren, schakelt het gereedschap zichzelf automatisch uit. Deze extra functie beschermt de motor en de batterij verder tegen schade. Wanneer de batterij bijna leeg is, kan het gereedschap vaker dan normaal automatisch uitschakelen. Als dit gebeurt, is het tijd om de batterij op te laden.

ONDERHOUD

Preventief onderhoud dat wordt uitgevoerd door onbevoegd personeel kan leiden tot het verkeerd plaatsen van interne bedrading en componenten, wat ernstig gevaar kan veroorzaken. We raden aan dat alle service aan het gereedschap wordt uitgevoerd door een Dremel-servicepunt. Om letsel door onverwacht starten of elektrische schokken te voorkomen, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen voordat u service of reiniging uitvoert.

REINIGING

OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN, MOET U ALTIJD HET GEREEDSCHAP EN/OF DE OPLADER LOSKOPPELEN VAN DE STROOMVOORZIENING VOOR REINIGING. Het gereedschap kan het meest effectief worden gereinigd met droge perslucht. Draag altijd een veiligheidsbril bij het reinigen van gereedschap met perslucht.

Ventilatieopeningen en schakelhendels moeten schoon en vrij van vreemde stoffen worden gehouden. Probeer het gereedschap niet te reinigen door er puntige voorwerpen door een opening te steken.

BEPAALDE REINIGINGSMIDDELEN EN OPLOSMIDDELEN BESCHADIGEN KUNSTSTOF ONDERDELEN. Enkele hiervan zijn: benzine, tetrachloorkoolstof, gechloreerde reinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudelijke reinigingsmiddelen die ammoniak bevatten.

SERVICE EN GARANTIE

GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. PREVENTIEF ONDERHOUD DAT WORDT UITGEVOERD DOOR ONBEVOEGD PERSONEEL KAN LEIDEN TOT EEN ONJUISTE AANSLUITING VAN INTERNE BEDRADING EN COMPONENTEN, WAT ERNSTIG GEVAAR KAN VEROORZAKEN. We raden aan dat alle service aan het gereedschap wordt uitgevoerd door een Dremel-servicecentrum. Servicemonteurs: Koppel het gereedschap en/of de oplader los van de stroombron voordat u service uitvoert.

Op dit DREMEL-product wordt garantie gegeven in overeenstemming met de wettelijke/landspecifieke voorschriften; schade als gevolg van normale slijtage, overbelasting of ondeskundige behandeling is uitgesloten van de garantie.

Stuur in geval van een klacht het niet-gedemonteerde gereedschap of de oplader en het aankoopbewijs naar uw dealer.

CONTACT DREMEL

Ga voor meer informatie over het Dremel-productassortiment, ondersteuning en hotline naar www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Nederland

GELUID EN TRILLINGEN

OPMERKING: De aangegeven totale trillingswaarde is gemeten volgens een standaard testmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. Het kan ook worden gebruikt bij een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

DE TRILLINGSEMISSIE TIJDENS HET WERKELIJKE GEBRUIK VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP KAN VERSCHILLEN VAN DE AANGEGEVEN TOTALE WAARDE, AFHANKELIJK VAN DE MANIER WAAROP U HET GEREEDSCHAP GEBRUIKT. MAAK EEN SCHATTING VAN DE BLOOTSTELLING IN DE WERKELIJKE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN EN IDENTIFICEER DE VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR PERSOONLIJKE BESCHERMING DIENOVEREENKOMSTIG (REKENING HOUDEND MET ALLE ONDERDELEN VAN DE WERKINGSCYCLUS, ZOALS DE TIJDEN WAAROP HET GEREEDSCHAP IS UITGESCHAKELD EN WANNEER HET STATIONAIR DRAAIT NAAST DE TRIGGERTIJD).

Referenties

• Dremel Tools - Rotary, Saws, Oscillating and more | Dremel

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dremel 8220 Handleiding

Beschikbare talen