Dremel 8250 handleiding

Symbolen

1. Lees deze instructies.
2. Draag gehoorbescherming.
3. Draag een veiligheidsbril.
4. Draag een stofmasker.
5. Gooi elektrisch gereedschap niet weg met het huisvuil.
6. Klasse II-versie

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met netaansluiting (met snoer) of elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder snoer).

Veiligheid van de werkomgeving

• Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.

Elektrische veiligheid

• De stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een stroomvoorziening die is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, zal persoonlijk letsel verminderen.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de batterij, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap dat de schakelaar aan heeft, nodigt uit tot ongelukken.
• Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een roterend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
• u Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvang, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

• Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Koppel de stekker los van de stroombron en/of de batterij van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk start.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

Gebruik en onderhoud van batterijgereedschap

• Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor een bepaald type batterijpakket, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander batterijpakket.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde batterijpakketten. Het gebruik van andere batterijpakketten kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
• Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene terminal naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijterminals kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Service

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.

Veiligheidsinstructies voor alle werkzaamheden

Veiligheidswaarschuwingen die gelden voor schuur-, slijp-, staalborstel-, polijst-, snij- of doorslijpwerkzaamheden

• Dit elektrisch gereedschap is bestemd om te functioneren als slijpmachine, schuurmachine, staalborstel, polijstmachine, snijgereedschap of doorslijpmachine.
• Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
• Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Alleen al het feit dat de accessoire op uw elektrische gereedschap kan worden bevestigd, garandeert geen veilige werking.
• Het nominale toerental van de slijpaccessoires moet minstens gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Slijpaccessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental, kunnen breken en uiteen vliegen.
• De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de capaciteitsclassificatie van uw elektrische gereedschap vallen. Accessoires met een onjuiste maatvoering kunnen niet voldoende worden gecontroleerd.
• De asmaat van wielen, schuurrollen of andere accessoires moet goed passen op de as of spantang van het elektrische gereedschap. Accessoires die niet overeenkomen met de montagehardware van het elektrische gereedschap, zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen leiden tot verlies van controle.
• Op een dorn gemonteerde wielen, schuurrollen, frezen of andere accessoires moeten volledig in de spantang of boorkop worden gestoken. Als de dorn onvoldoende wordt vastgehouden en/of de overhang van het wiel te lang is, kan het gemonteerde wiel losraken en met hoge snelheid worden uitgeworpen.
• Gebruik geen beschadigde accessoire. Inspecteer vóór elk gebruik de accessoire, zoals schuurschijven op chips en scheuren, schuurrollen op scheuren, slijtage of overmatige slijtage, staalborstels op losse of gebarsten draden. Als het elektrische gereedschap of de accessoire is gevallen, inspecteer dan op schade of installeer een onbeschadigde accessoire. Nadat u een accessoire hebt geïnspecteerd en geïnstalleerd, plaatst u uzelf en omstanders uit het vlak van de draaiende accessoire en laat u het elektrische gereedschap één minuut op maximaal onbelast toerental draaien. Beschadigde accessoires zullen normaal gesproken tijdens deze testtijd uit elkaar breken.
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsbril of veiligheidsbril. Draag, indien van toepassing, een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkplaatsschort die kleine schuur- of werkstukfragmenten kunnen tegenhouden. De oogbescherming moet in staat zijn om rondvliegend vuil op te vangen dat door verschillende werkzaamheden wordt gegenereerd. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zijn om deeltjes te filteren die door uw werkzaamheden worden gegenereerd. Langdurige blootstelling aan lawaai van hoge intensiteit kan leiden tot gehoorverlies.
• Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werkstuk of van een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het directe werkgebied.
• Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij de snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading. Het snijden van een accessoire die in contact komt met een "stroomvoerende" draad kan blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" maken en de bediener een elektrische schok geven.
  Houd het gereedschap altijd stevig in uw hand(en) vast tijdens het opstarten. Het reactiekoppel van de motor, wanneer deze versnelt tot volle snelheid, kan ervoor zorgen dat het gereedschap draait. u Gebruik klemmen om het werkstuk te ondersteunen wanneer dit praktisch is. Houd nooit een klein werkstuk in één hand en het gereedschap in de andere hand tijdens gebruik. Door een klein werkstuk vast te klemmen, kunt u uw hand(en) gebruiken om het gereedschap te bedienen. Rond materiaal zoals deuvelstangen, buizen of slangen hebben de neiging om te rollen tijdens het snijden en kunnen ervoor zorgen dat de bit vastloopt of naar u toe springt.
• Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat de accessoire volledig tot stilstand is gekomen. De draaiende accessoire kan het oppervlak grijpen en het elektrische gereedschap uit uw controle trekken.
• Nadat u de bits hebt vervangen of aanpassingen hebt gemaakt, moet u ervoor zorgen dat de spantangmoer, boorkop of andere instelapparaten stevig zijn vastgedraaid. Losse instelapparaten kunnen onverwacht verschuiven, waardoor de controle verloren gaat, losse roterende onderdelen worden met geweld weggegooid.
• Laat het elektrische gereedschap niet draaien terwijl u het aan uw zij draagt. Per ongeluk contact met de draaiende accessoire kan uw kleding vastgrijpen en de accessoire in uw lichaam trekken.
• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.
• Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken. u Gebruik geen accessoires waarvoor vloeibare koelmiddelen nodig zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of schokken.

Terugslag en bijbehorende waarschuwingen
Terugslag is een plotselinge reactie op een afgeknepen of vastgelopen draaiend wiel, schuurband, borstel of andere accessoire. Afknellen of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van de draaiende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrische gereedschap in de richting wordt gedwongen die tegengesteld is aan de rotatie van de accessoire.
Als bijvoorbeeld een schuurschijf wordt vastgegrepen of afgeknepen door het werkstuk, kan de rand van de schijf die in het afknijppunt terechtkomt, in het oppervlak van het materiaal graven, waardoor de schijf eruit klimt of terugkaatst. De schijf kan naar de bediener toe of van hem af springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het moment van afknellen. Schuurschijven kunnen onder deze omstandigheden ook breken.
Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrische gereedschap en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder wordt gegeven.

• Houd het elektrische gereedschap stevig vast en plaats uw lichaam en arm zo dat u terugslagkrachten kunt weerstaan. De bediener kan terugslagkrachten beheersen als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
• Wees extra voorzichtig bij het bewerken van hoeken, scherpe randen enz. Vermijd stuiteren en vastgrijpen van de accessoire. Hoeken, scherpe randen of stuiteren hebben de neiging om de draaiende accessoire vast te grijpen en verlies van controle of terugslag te veroorzaken.
• Bevestig geen getand zaagblad. Dergelijke messen veroorzaken frequente terugslag en verlies van controle.
• Voer de bit altijd in het materiaal in dezelfde richting als de snijkant het materiaal verlaat (wat dezelfde richting is als waarin de spanen worden weggegooid). Het voeren van het gereedschap in de verkeerde richting zorgt ervoor dat de snijkant van de bit uit het werk klimt en het gereedschap in de richting van deze voeding trekt.
• Wanneer u roterende vijlen, doorslijpschijven, hogesnelheidsfrezen of wolfraamcarbidefrezen gebruikt, moet u het werk altijd stevig vastklemmen. Deze wielen grijpen vast als ze iets schuin in de groef komen te staan en kunnen terugkaatsen. Wanneer een doorslijpschijf vastgrijpt, breekt de schijf zelf meestal. Wanneer de roterende vijl, de hogesnelheidsfrees of de wolfraamcarbidefrees vastgrijpt, kan deze uit de groef springen en kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Veiligheidswaarschuwingen die specifiek zijn voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden

• Gebruik alleen wieltypen die worden aanbevolen voor uw elektrische gereedschap en alleen voor aanbevolen toepassingen. Slijp bijvoorbeeld niet met de zijkant van een doorslijpschijf. Slijpschijven zijn bedoeld voor perifeer slijpen, zijdelingse krachten die op deze wielen worden uitgeoefend, kunnen ervoor zorgen dat ze versplinteren.
• Gebruik voor schuurkegels en -pluggen met schroefdraad alleen onbeschadigde wieldoorns met een niet-ontlaste schouderflens die de juiste maat en lengte hebben. De juiste doorns verminderen de kans op breuk.
• "Klem" geen doorslijpschijf en oefen geen overmatige druk uit. Probeer geen overmatige snijdiepte te maken. Overbelasting van het wiel verhoogt de belasting en de gevoeligheid voor verdraaien of vastlopen van het wiel in de snede en de kans op terugslag of wielbreuk. u Plaats uw hand niet in lijn met en achter het draaiende wiel. Wanneer het wiel, op het punt van de bewerking, van uw hand af beweegt, kan de mogelijke terugslag het draaiende wiel en het elektrische gereedschap recht op u afstuwen.
• Wanneer het wiel wordt afgeknepen, vastloopt of wanneer u om welke reden dan ook een snede onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het elektrische gereedschap stil totdat het wiel volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijpschijf uit de snede te verwijderen terwijl het wiel in beweging is, anders kan er terugslag optreden. Onderzoek en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van het afknellen of vastlopen van het wiel te elimineren.
• Start de snijbewerking niet opnieuw in het werkstuk. Laat het wiel op volle snelheid komen en ga voorzichtig opnieuw in de snede. Het wiel kan vastlopen, omhoog lopen of terugkaatsen als het elektrische gereedschap in het werkstuk wordt herstart.
• Ondersteun panelen of een te groot werkstuk om het risico op het afknellen van het wiel en terugslag te minimaliseren. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigen gewicht door te zakken. Steunen moeten onder het werkstuk worden geplaatst in de buurt van de snijlijn en in de buurt van de rand van het werkstuk aan beide zijden van het wiel.
  Wees extra voorzichtig bij het maken van een "zakzaagsnede" in bestaande muren of andere blinde gebieden. Het uitstekende wiel kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of voorwerpen doorsnijden die terugslag kunnen veroorzaken.
  Veiligheidswaarschuwingen die specifiek zijn voor staalborstelwerkzaamheden u Wees u ervan bewust dat staaldraden door de borstel worden weggegooid, zelfs tijdens normaal gebruik. Overbelast de draden niet door overmatige belasting op de borstel uit te oefenen. De staaldraden kunnen gemakkelijk lichte kleding en/of huid binnendringen.
• Laat borstels minstens één minuut op bedrijfssnelheid draaien voordat u ze gebruikt. Gedurende deze tijd mag niemand voor of in lijn met de borstel staan. Tijdens de inlooptijd worden losse borstelharen of draden afgevoerd.
• Richt de afvoer van de draaiende staalborstel van u af. Kleine deeltjes en kleine draadfragmenten kunnen met hoge snelheid worden afgevoerd tijdens het gebruik van deze borstels en kunnen in uw huid worden ingebed.

Aanvullende veiligheidsinformatie

• Raak slijp- en doorslijpschijven niet aan voordat ze zijn afgekoeld. De schijven kunnen erg heet worden tijdens het werken.
• Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat is vastgeklemd met klemmen of in een bankschroef, wordt veiliger vastgehouden dan met de hand. u Dit elektrisch gereedschap is niet geschikt voor gebruik op een werkbank. Het mag bijvoorbeeld niet in een bankschroef worden vastgeklemd of aan een werkbank worden bevestigd.
• In geval van schade en oneigenlijk gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan in brand vliegen of exploderen. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is en zoek medische hulp als u nadelige effecten ondervindt. De dampen kunnen het ademhalingssysteem irriteren.
• Wijzig of open de accu niet. Er bestaat een risico op kortsluiting.
• De accu kan worden beschadigd door puntige voorwerpen, zoals spijkers of schroevendraaiers, of door van buitenaf uitgeoefende kracht. Er kan een interne kortsluiting optreden, waardoor de accu kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.
• Gebruik de accu alleen in producten van Dremel of Bosch. Dit is de enige manier waarop u de accu kunt beschermen tegen gevaarlijke overbelasting.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld tegen continu intens zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat een risico op explosie en kortsluiting.

Veiligheidsinstructies voor opladers

• Deze oplader is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring of kennis. Deze oplader kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring of kennis als een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft geïnstrueerd over de veilige bediening van de oplader en zij de bijbehorende gevaren begrijpen. Anders bestaat er een risico op bedieningsfouten en letsel.
• Houd toezicht op kinderen tijdens gebruik, reiniging en onderhoud. Dit zorgt ervoor dat kinderen niet met de oplader spelen.
• Laad alleen Dremel Li-ion-accu's op met een capaciteit van 1,3 Ah of meer. De accuspanning moet overeenkomen met de acculaadspanning van de oplader. Laad geen niet-oplaadbare accu's op. Anders bestaat er een risico op brand en explosie.

Gebruik de oplader alleen in gesloten ruimten en stel hem niet bloot aan natte omstandigheden. Water dat een oplader binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.

• Houd de oplader schoon. Vuil vormt een risico op elektrische schokken.
• Controleer altijd de lading, inclusief de kabel en stekker, vóór gebruik. Stop met het gebruik van de oplader als u schade ontdekt. Open de oplader niet zelf en laat deze alleen repareren door Dremel of door een geautoriseerd after-sales servicecentrum met uitsluitend originele vervangingsonderdelen. Beschadigde opladers, kabels en stekkers verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik de oplader niet op een gemakkelijk ontvlambaar oppervlak (bijv. papier, textiel, enz.) of in een ontvlambare omgeving. Er bestaat een risico op brand doordat de oplader tijdens gebruik opwarmt.

Producten die alleen in GB worden verkocht:
Uw product is voorzien van een BS 1363/A goedgekeurde elektrische stekker met interne zekering (ASTA goedgekeurd volgens BS 1362).
Als de stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgeknipt en vervangen door een geschikte stekker door een geautoriseerde klantenserviceagent. De vervangende stekker moet dezelfde zekering hebben als de originele stekker.
De afgesneden stekker moet worden weggegooid om een mogelijk schokgevaar te voorkomen en mag nooit elders in een stopcontact worden gestoken.

Productbeschrijving en specificaties

Lees alle veiligheidsinstructies en algemene instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en algemene instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Neem de afbeeldingen aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in acht.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bedoeld voor het slijpen en ontbramen van metaal met korund slijpwerktuigen, evenals voor het werken met schuurbandwerktuigen, schuren met schuurschijven en frezen.
Het elektrische gereedschap is bovendien bedoeld voor het borstelen en polijsten van metaal.
De acculader is bedoeld voor het opladen van de oplaadbare Dremel Li-ion-accu's.

Productkenmerken

De nummering van de productkenmerken verwijst naar de afbeelding van het elektrische gereedschap op de grafische pagina.

1. Huls met geïntegreerde ringsleutel
2. Spindelvergrendelknop
3. Aan/uit-schakelaar
4. Duimwiel voor toerentalvoorkeuze
5. Rode led-indicator
6. Toerentalaanduiding
7. Acculaadindicator
8. Oplaadbare accu^a)
9. Accu-ontgrendelknop^a)
10. Ophanghaak
11. Ventilatiesleuven
12. Spanmoersleutel
13. As
14. Spantang
15. Spanmoer
16. Acculader
17. Oplaadstation
18. Groene acculaadindicator
19. Handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)
20. Binnenste schachtafmeting L₀
21. Flexibele as^a)

^a) Dit accessoire is geen onderdeel van de standaardleveringsomvang.

Technische gegevens

1. Afhankelijk van de gebruikte accu
2. Beperkte prestaties bij temperaturen < 0°C

Acculader	GAL 12V-20
Beschermingsklasse	/II
LaadstroomA	2,0 A
Acculaadspanning (automatische spanningsdetectie)	3,6–12 V
GewichtB	0,25 kg

1. Afhankelijk van de temperatuur en het type oplaadbare accu
2. Gewicht zonder netaansluitkabel en zonder netstekker

Informatie over geluid/trillingen

Geluidsimmissiewaarden bepaald volgens EN 60745-2-23.
Typisch is het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap minder dan 70 dB(A). Het geluidsniveau tijdens het werken kan het aangegeven volume overschrijden. Draag gehoorbescherming!
Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie assen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745-2-23:
a_h = 5,6 m/s² K = 3,0 m/s²
Het in deze instructies vermelde trillingsniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde meetprocedure en kan worden gebruikt om elektrisch gereedschap te vergelijken. Het kan ook worden gebruikt voor een voorlopige schatting van de blootstelling aan trillingen.
Het vermelde trillingsniveau is van toepassing op de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter voor andere toepassingen, met andere toepassingswerktuigen of slecht onderhouden wordt gebruikt, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de blootstelling aan trillingen gedurende de totale werkperiode aanzienlijk verhogen.
Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te schatten, moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld of wanneer het draait, maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit kan de blootstelling aan trillingen gedurende de totale werkperiode aanzienlijk verminderen.
Neem extra veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, zoals het onderhouden van het elektrische gereedschap en de toepassingswerktuigen, het warm houden van de handen en het correct organiseren van workflows.

Oplaadbare accu

Dremel verkoopt sommige accugereedschappen zonder oplaadbare accu. U kunt zien of een oplaadbare accu bij het elektrische gereedschap is inbegrepen door op de verpakking te kijken.

De accu opladen

• Gebruik alleen de laders die in de technische gegevens worden vermeld. Alleen deze laders zijn afgestemd op de lithium-ionaccu van uw elektrische gereedschap.
  Opmerking: Lithium-ion-oplaadbare accu's worden gedeeltelijk opgeladen geleverd volgens internationale transportvoorschriften. Om de volledige capaciteit van de oplaadbare accu te garanderen, laadt u de oplaadbare accu volledig op voordat u uw gereedschap voor de eerste keer gebruikt.

De accu plaatsen

Schuif de opgeladen accu in de accuhouder totdat deze vastklikt.

De accu verwijderen

Om de oplaadbare accu te verwijderen, drukt u op de accu-ontgrendelknoppen en trekt u de accu eruit. Gebruik hierbij geen geweld.

Acculaadindicator

De acculaadindicator geeft de laadstatus gedurende enkele seconden aan wanneer de aan/uit-schakelaar halverwege wordt ingedrukt.

Indicator temperatuurbewaking/overbelastingsbeveiliging
De rode led-indicator helpt u de oplaadbare accu te beschermen tegen oververhitting en de motor tegen overbelasting.
Als de led-indicator permanent rood brandt, is de temperatuur van de oplaadbare accu te hoog en schakelt het elektrische gereedschap automatisch uit.

• Schakel het elektrische gereedschap uit.
• Laat de accu afkoelen voordat u verder werkt.

Als de led-indicator rood knippert, is het elektrische gereedschap geblokkeerd en wordt het automatisch uitgeschakeld.
Trek het elektrische gereedschap uit het werkstuk.
Het elektrische gereedschap blijft werken zodra de blokkade is verholpen.

Aanbevelingen voor een optimale omgang met de accu

Bescherm de accu tegen vocht en water.
Bewaar de accu alleen binnen een temperatuurbereik van −20 tot 50°C. Laat de accu bijvoorbeeld niet in de zomer in uw auto liggen.
Een aanzienlijk verkorte gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu is verslechterd en moet worden vervangen. Volg de instructies voor correcte verwijdering.

Acculader

Oplaadproces

• Controleer de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje van de lader.

Zorg ervoor dat het oplaadstation en de accuaansluitingen vrij zijn van grof vuil. Zorg ervoor dat de accu volledig is geplaatst.
Het oplaadproces begint zodra de netstekker van de lader in het stopcontact is gestoken en de accu in het oplaadstation is geplaatst.
Het oplaadproces is alleen mogelijk wanneer de temperatuur van de accu zich binnen het toegestane oplaadtemperatuurbereik (0–45°C) bevindt.
Dankzij het intelligente oplaadproces wordt de laadstatus van de accu automatisch gedetecteerd en vervolgens opgeladen met de optimale laadstroom, afhankelijk van de accutemperatuur en -spanning.
Een aanzienlijk verkorte gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu is verslechterd en moet worden vervangen. Wanneer de lader continu wordt gebruikt, of voor meerdere opeenvolgende laadcycli zonder onderbreking, kan de lader heet worden. Dit is echter ongevaarlijk en geeft niet aan dat de lader een technisch defect heeft.

Wat de display-elementen betekenen

Knipperende indicator acculading

Het oplaadproces wordt aangegeven door het knipperen van de acculaadindicator.

Continu brandende groene acculaadindicator

Een continu brandend lampje op de acculaadindicator geeft aan dat de accu volledig is opgeladen of dat de temperatuur van de accu zich niet binnen het toegestane oplaadtemperatuurbereik (0–45°C) bevindt, en daarom niet kan worden opgeladen. De accu wordt opgeladen zodra het toegestane oplaadtemperatuurbereik is bereikt.
Wanneer er geen accu is geplaatst, geeft het continu brandende lampje van de acculaadindicator aan dat de netstekker in het stopcontact is gestoken en dat de lader klaar is voor gebruik.

Probleemoplossing

Accu wordt niet opgeladen

Accu wordt niet opgeladen en de acculaadindicator brandt continu.

Oorzaak: De lader heeft een interne fout gedetecteerd.
Correctieve maatregel: Zorg ervoor dat alle accu's volledig zijn geplaatst. Verwijder de netstekker en plaats deze opnieuw. Als de fout opnieuw optreedt, laat u de lader controleren door een geautoriseerd aftersales-servicecentrum voor Dremel elektrisch gereedschap.

Oorzaak: De accutemperatuur ligt buiten het oplaadbereik
Correctieve maatregel: Wacht tot de accutemperatuur weer binnen het toegestane oplaadtemperatuurbereik (0–45°C) ligt.

Oorzaak: Accu is niet correct geplaatst.
Correctieve maatregel: Plaats de accu correct in de lader.

Oorzaak: De accuaansluitingen en laadaansluitingen zijn vuil
Correctieve maatregel: Trek de netstekker eruit en reinig (droog) de accuaansluitingen en laadaansluitingen.

Oorzaak: Accu defect
Correctieve maatregel: Vervang de accu.

Indicatoren lichten niet op

Geen van de indicatoren licht op, de accu wordt niet opgeladen.

Oorzaak: Stopcontact, netkabel of acculader defect
Oplossing: Zorg ervoor dat de lader is aangesloten op een geschikt stopcontact dat werkt. Als de fout opnieuw optreedt, kan het nodig zijn om de lader te laten controleren door een geautoriseerd aftersales-servicecentrum.

Oorzaak: Netstekker van de acculader is niet (correct) aangesloten
Correctieve maatregel: Steek de netstekker (volledig) in het stopcontact.

Montage

• Verwijder de accu uit het elektrische gereedschap voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschapswissel enz.). Er bestaat letselgevaar door het onbedoeld indrukken van de aan/uit-schakelaar.
• Gebruik uitsluitend originele Dremel-prestatieaccessoires die getest zijn. Lees altijd de instructies die bij uw Dremel-accessoire zijn geleverd voor meer informatie over het gebruik van het accessoire. Behandel en bewaar de accessoireonderdelen zorgvuldig om splinters en scheuren te voorkomen.

Applicatiegereedschap monteren

• Zorg er bij het plaatsen van een applicatiegereedschap voor dat de schacht van het applicatiegereedschap stevig in de gereedschapshouder zit. Wanneer de schacht van het applicatiegereedschap niet diep genoeg in de gereedschapshouder is geplaatst, kan het applicatiegereedschap weer losraken en kan het niet worden bediend. u Gebruik geen applicatiegereedschap dat versleten is of anderszins niet in perfecte staat verkeert. Defect applicatiegereedschap kan breken, waardoor bijvoorbeeld materiële schade en persoonlijk letsel kunnen ontstaan.
• Gebruik alleen steeksleutels die geschikt en onbeschadigd zijn (zie "Technische gegevens").

Huls (1) met geïntegreerde ringsleutel (zie afbeeldingen A en C)
De huls (1) heeft een geïntegreerde ringsleutel. Dit maakt het mogelijk om de spantangmoer (15) los en vast te draaien zonder de spantangsleutel (12) te hoeven gebruiken.

• Draai de huls (1) los door deze tegen de klok in te draaien. Duw de huls naar voren over de spantangmoer (15). De huls (1) kan nu worden gebruikt als een ringsleutel.
• Draai met de spindelvergrendeling (2) ingeschakeld de huls (1) tegen de klok in om de spantangmoer (15) los te draaien.
• Duw de schacht van het applicatiegereedschap helemaal in de spantang (14).
• Draai met de spindelvergrendeling (2) ingeschakeld de huls (1) met de klok mee om de spantangmoer (15) vast te draaien.
• Zodra de spantangmoer (15) goed vastzit, duwt u de huls (1) iets terug en schroeft u deze weer vast.

De slijpgereedschappen moeten volledig concentrisch lopen. Blijf geen beschadigde slijpgereedschappen gebruiken die uit balans zijn. Als de slijpgereedschappen uit balans zijn, moeten ze worden vervangen.

• Draai in geen geval de spantang met de klemmoer vast totdat er een slijpgereedschap is gemonteerd. Anders kan de spantang beschadigd raken.
• Gebruik alleen gemonteerde punten met een geschikte schachtdiameter. Een montagepunt met een schachtdiameter die niet overeenkomt met de gereedschapshouder van het elektrische gereedschap (zie "Technische gegevens") kan niet goed worden vastgehouden en beschadigt de spantang.
• Het applicatiegereedschap moet minimaal 10 mm worden vastgeklemd. De binnenste schachtafmeting L₀ kan worden gebruikt om de maximaal toegestane snelheid van het applicatiegereedschap te berekenen aan de hand van de specificaties van de fabrikant van het applicatiegereedschap. Deze mag niet lager zijn dan de maximale snelheid van het elektrische gereedschap.

Stof-/spanenafzuiging

Stof van materialen zoals loodhoudende coatings, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Het aanraken of inademen van het stof kan allergische reacties veroorzaken en/of leiden tot luchtweginfecties bij de gebruiker of omstanders.
Bepaalde soorten stof, zoals eiken- of beukenhoutstof, worden als kankerverwekkend beschouwd, vooral in verband met houtbehandelingsadditieven (chromaat, houtconserveermiddel). Materialen die asbest bevatten, mogen alleen door specialisten worden bewerkt.

• Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
• Het wordt aanbevolen om een ademhalingsmasker van filterklasse P2 te dragen.

Neem de relevante voorschriften in uw land in acht voor de te bewerken materialen.

• Vermijd stofophoping op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Bediening

Bediening starten

• Controleer voor elk gebruik of er zichtbare schade is aan de spantang (14) en de spantangmoer (15). u Houd het elektrische gereedschap altijd van uw gezicht af gericht. Onderdelen van beschadigde accessoires kunnen loskomen wanneer het elektrische gereedschap hoge snelheden bereikt. Gedetailleerd werk kan het beste worden uitgevoerd als u het elektrische gereedschap als een pen tussen de duim en wijsvinger vasthoudt. Voor zwaar werk, zoals snijden of slijpen, kunt u ook beide handen gebruiken om het elektrische gereedschap vast te houden.

In- en uitschakelen
Om het elektrische gereedschap te starten, schuift u de aan/uit-schakelaar (3) naar voren. Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar (3) naar achteren.

Zachte aanloop
De elektronische zachte aanloop beperkt het koppel wanneer het elektrische gereedschap wordt ingeschakeld en verlengt de levensduur van de motor.

De snelheid instellen
U kunt de vereiste snelheid vooraf selecteren met behulp van het duimwiel voor snelheidsvoorkeuze (4), zelfs tijdens het gebruik.
De vereiste snelheid is afhankelijk van het te bewerken materiaal en de diameter van het applicatiegereedschap. Neem de maximaal toegestane snelheid van het applicatiegereedschap in acht.

^A) Draadborstels

Gebruik bij het werken met kunststoffen en andere materialen met een laag smeltpunt lage snelheden.
Hogere snelheden zijn geschikt voor hardhout, metalen en glas, evenals voor boren, snijden, zagen en frezen.
Werk bij het polijsten, buffen en reinigen met snelheden tot max. 15.000 min^-1 om beschadiging van het werkstuk en het applicatiegereedschap te voorkomen.
Aluminium, koperlegeringen, loodlegeringen, zinklegeringen en tin kunnen met verschillende snelheden worden bewerkt, afhankelijk van het type snede.
Gebruik paraffine (geen water) of een ander geschikt smeermiddel voor de frees om te voorkomen dat het gesneden materiaal aan de frees blijft plakken.
Opmerkingen: Verhoog de druk op het werkstuk niet. Gebruik een andere snelheid om het gewenste resultaat te bereiken. Als het elektrische gereedschap begint te trillen, betekent dit dat het te langzaam draait, dus de snelheid moet worden verhoogd.

Overbelastingsbeveiliging
Bij overbelasting komt de motor tot stilstand. Laat het elektrische gereedschap onbelast afkoelen op zijn maximale onbelaste snelheid gedurende ongeveer 30 seconden.

Praktische adviezen

• Zorg ervoor dat slijpgereedschappen en doorslijpschijven beschermd zijn tegen stoten tijdens opslag.
• Belast het elektrische gereedschap niet zo zwaar dat het tot stilstand komt.
• Als het elektrische gereedschap zwaar is belast, laat het dan enkele minuten onbelast draaien om het accessoire af te koelen.
• Slijpgereedschappen kunnen erg heet worden tijdens het werken. Raak ze niet aan voordat ze zijn afgekoeld.

Voer eerst testwerkzaamheden uit om het gedrag van het elektrische gereedschap beter te leren kennen, vooral bij hoge snelheden. Laat het roterende applicatiegereedschap op het werkoppervlak zakken en laat het het punt aanraken waar u wilt beginnen met werken. Beweeg het applicatiegereedschap met lichte druk om een optimaal werkresultaat te bereiken. Te veel druk vermindert de prestaties van het elektrische gereedschap en leidt tot snellere slijtage van het applicatiegereedschap.
Bedek de ventilatieopeningen niet met uw hand wanneer u het elektrische gereedschap vasthoudt. Het blokkeren van de ventilatieopeningen kan ervoor zorgen dat de motor oververhit raakt.

Haak
U kunt de haak (10) gebruiken om het elektrische gereedschap aan een geschikte ophanginrichting te bevestigen.

Flexibele as (21) (zie afbeelding D)
Er kan een flexibele as (21) worden bevestigd voor precisiewerk of moeilijk bereikbare plaatsen.
Houd bij het eerste gebruik van een nieuwe flexibele as (21) het elektrische gereedschap twee minuten in verticale positie en laat het op hoge snelheid draaien.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

• Verwijder de accu uit het elektrische gereedschap voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschapswissel enz.). Er bestaat letselgevaar door het onbedoeld indrukken van de aan/uit-schakelaar.
• Om een veilige en efficiënte werking te garanderen, dient u het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon te houden.
  Reinig het elektrische gereedschap regelmatig met perslucht.

Transport

De meegeleverde lithium-ionaccu's zijn onderworpen aan de voorschriften van de wetgeving inzake gevaarlijke goederen. De accu's zijn geschikt voor wegtransport door de gebruiker zonder verdere beperkingen.
Bij verzending door derden (bijv. door luchttransport of een expeditiebedrijf) moeten speciale eisen aan verpakking en etikettering in acht worden genomen. Voor de voorbereiding van het te verzenden artikel is het raadzaam een deskundige op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen.
De aanbevolen lithium-ionaccu's zijn onderworpen aan de wetgeving inzake het transport van gevaarlijke goederen. De gebruiker kan de accu's zonder verdere eisen over de weg vervoeren.
Wanneer de accu's door derden worden verzonden (bijv. luchttransport of een expeditiebedrijf), moeten speciale eisen aan verpakking en etikettering (bijv. ADR-voorschriften) worden nageleefd. Er moet een deskundige op het gebied van gevaarlijke goederen worden geraadpleegd bij de voorbereiding van de items voor verzending.
Verzend accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak open contacten af of maskeer ze en pak de accu zo in dat deze niet in de verpakking kan bewegen. Houd ook rekening met de mogelijkheid van meer gedetailleerde nationale voorschriften.
Verzenden accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Verpak de accu zo dat deze niet in de verpakking kan bewegen. Houd rekening met eventuele verdere nationale voorschriften.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dremel 8250 handleiding

Beschikbare talen