Levana Ovia handleiding

WAT IS INBEGREPEN

Ovia (O-via)
Betekenis: Ei

  • Pan/Tilt/Zoom Nachtzichtcamera
  • Babyvideomonitor
  • Oplaadbare batterij
  • 2 voedingsadapters
  • Micro SD-kaart met adapter
  • Snelstartgids
  • 1 jaar garantie
  • Levenslange klantenondersteuning

Levensduur van de batterij van 24 uur gebaseerd op 10 audio-activaties in energiebesparende modus (PEEP). De batterij gaat gemiddeld 5 uur mee bij continu audio-/videogebruik.
Nachtzichtbereik tot 4,5 meter onder ideale omstandigheden. Objecten op of voorbij dit bereik kunnen gedeeltelijk of volledig worden verduisterd, afhankelijk van de cameratoepassing.
Het optimale bereik is 45 meter wanneer het signaal door muren of vloeren gaat. Magnetrons (tijdens gebruik) kunnen signaalstoringen veroorzaken op korte afstand. Gebouwen met metalen frames kunnen ook signaalstoringen veroorzaken. Het maximale transmissiebereik is 228 meter.
Verwurgingsgevaar: Kinderen kunnen verstrikt raken in snoeren. Stroomsnoeren moeten te allen tijde meer dan 90 cm van het wiegje en het bereik van de baby worden gehouden. Babyfoons/-camera's met stroomsnoeren mogen nooit aan of in de buurt van het wiegje worden gehangen. Dit product is geen speelgoed.
Dit product bevat kleine onderdelen. Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren van het product.
Dit product vervangt geen toezicht van een verantwoordelijke volwassene. Controleer uw kind met regelmatige tussenpozen en zorg ervoor dat uw monitor altijd voldoende is opgeladen.

MONITOR

MONITOROVERZICHT

  1. LCD-SCHERM
  2. MICROFOON
  3. AAN/UIT
  4. TALK TO BABY™ Aanraken en vasthouden om te praten, loslaten om te luisteren
  5. VERGRENDEL-/ONTGRENDELKNOP Schakelt ALLE functieknoppen uit in de VERGRENDELDE stand
  1. PAN/TILT
  2. MENU
  3. KLEURVERANDERENDE LED-RING De ring verandert van kleur met de geluidsintensiteit
  4. RICHTINGSPIJLEN/VOLUME REGELING
  5. VOEDINGSAANSLUITING
  1. SELECTIE-/ZOOMKNOP
  2. LUIDSPREKER
  3. TAFELSTANDAARD
  4. ANTENNE Uitschuiven om het signaal te verbeteren
  5. BATTERIJCOMPARTIMENT

CAMERA

CAMERA OVERZICHT

INSTALLATIE

Installeer de batterij
Installeer de batterij

Stroom aansluiten op de monitor/batterij opladen

  1. Sluit het kleine uiteinde van de voedingsadapter met het label MONITOR aan op de DC-ingang aan de zijkant van de monitor, zoals weergegeven in het diagram. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een beschikbaar stopcontact. Gebruik om veiligheidsredenen ALLEEN de adapters die in de verpakking zitten.
  2. Houd de AAN/UIT-knop bovenop de monitor ingedrukt om de monitor AAN te zetten.
  3. Het pictogram in de rechterbovenhoek van het hoofdscherm toont de status van de batterij.
  4. De LED-ring aan de voorkant van de monitor geeft ook de status van de batterij aan.

ONONDERBROKEN BLAUW = BATTERIJ VOLLEDIG OPGELADEN
LANGZAAM KNIPPEREND BLAUW = BATTERIJ WORDT OPGELADEN

SNEL KNIPPEREND BLAUW = BATTERIJ BIJNA LEEG
KNIPPEREND ROZE = KOPPELEN MISLUKT

Stroom aansluiten op de camera

  1. Neem de tweede voedingsadapter en sluit het kleine uiteinde van de voedingsadapter met het label CAMERA aan op de DC-ingang aan de zijkant van de camera. Gebruik om veiligheidsredenen ALLEEN de adapters die in de verpakking zitten.
  2. Schuif aan de zijkant van de camera de AAN/UIT-schakelaar NAAR LINKS in de AAN-stand. De AAN/UIT-LED gaat branden.

Opmerking: Babyfoons en camera's met stroomsnoeren mogen nooit aan of in de buurt van het wiegje worden gehangen, omdat dit een verwurgingsgevaar vormt. Stroomsnoeren moeten te allen tijde op minstens 90 cm afstand van het wiegje en het bereik van de baby worden gehouden.

Haal het meeste uit uw oplaadbare batterij

  • Laad de batterij volledig op (4 uur) voor het eerste gebruik.
  • Laad de batterij op voordat deze volledig leeg is om de levensduur van de batterij te maximaliseren.
  • Vermijd extreme hitte of kou, omdat dit de levensduur van de batterij beïnvloedt.
  • Schakel het LCD-scherm UIT; druk EENMAAL op de AAN/UIT -knop bovenop de monitor.
  • PEEP-modus: Na 60 seconden inactiviteit gaat de monitor naar de stand-by-/slaapmodus.
  • Instelbare helderheid: Het verlagen van de schermhelderheid verlengt de levensduur van de batterij.

SCHERMPICTOGRAMMEN

SCHERMPICTOGRAMMEN

WERKING

De MONITOR AAN/UIT zetten

  • Houd de AAN/UIT-knop BOVENOP de monitor ingedrukt om de monitor AAN te zetten.
  • Houd de AAN/UIT-knop nogmaals ingedrukt om de monitor UIT te zetten.

De camera('s) en monitor koppelen
De camera en monitor worden automatisch aan elkaar gekoppeld (verbonden) geleverd. Als de apparaten na het openen van dit pakket echter niet automatisch verbinding maken en gegevens verzenden, kunt u dit handmatig doen. Herhaal stappen 1 tot 4 om extra camera's te koppelen en zorg ervoor dat u aan elke extra camera een ander cameranummer toewijst.
Opmerking: Zorg ervoor dat de monitor en de camera('s) naast elkaar staan voordat u begint met koppelen.
De camera('s) en monitor koppelen

Plaatsing van de monitor
Deze monitor kan op een tafelblad worden geplaatst.

  • U kunt de monitor op een tafelblad plaatsen met behulp van de intrekbare tafelstandaard aan de achterkant van de monitor. Als u de tafelstandaard niet gebruikt, kunt u deze eenvoudig in de achterkant van de monitor schuiven totdat u een "klik" hoort.

Plaatsing van de camera
Deze camera kan op een tafelblad worden geplaatst of aan de muur worden gehangen boven het gebied dat wordt bewaakt.

  • Plaats de camera binnen 4,5 meter van het gebied dat wordt bewaakt voor de beste beeldresultaten.
  • Plaats geen objecten binnen 60 cm van het gezichtsveld van de camera, omdat het nachtzicht niet correct wordt geactiveerd als objecten te dichtbij zijn.

De camera veilig op een tafelblad bevestigen:
De camera veilig op een tafelblad bevestigen

  1. Plaats de camera op een tafelblad op minstens 90 cm afstand van het bedje van uw baby van 90 cm.
  2. Leid het netsnoer langs de achterkant van de tafel of gebruik muurclips (niet inbegrepen) om het snoer vast te zetten, zodat de baby er niet bij kan.
  3. Steek de stekker in het stopcontact en controleer de monitor om er zeker van te zijn dat u een goed zicht op uw kind hebt en dat er geen obstakels zijn.

Opmerking: Babyfoons en camera's met netsnoeren mogen nooit aan of in de buurt van het bedje worden gehangen, omdat dit verstikkingsgevaar oplevert. Netsnoeren moeten te allen tijde op minstens 90 cm afstand van het bedje en het bereik van de baby worden gehouden.

De camera veilig aan een muur bevestigen:
Voordat u de gaten boort, is het belangrijk om de ontvangst en de camerapositie op de beoogde locatie op de muur te controleren. Zorg ervoor dat u de camera op minstens 90 cm afstand van het bedje van de baby hangt.
Opmerking: Babyfoons en camera's met netsnoeren mogen nooit aan of in de buurt van het bedje worden gehangen, omdat dit verstikkingsgevaar oplevert. Netsnoeren moeten te allen tijde op minstens 90 cm afstand van het bedje en het bereik van de baby worden gehouden.

  1. Boor een gat in de muur met een boor van 3/16", 4,8 mm.
  2. Steek een muurplug (niet inbegrepen) in het gat en tik er voorzichtig met een hamer op totdat de plug gelijk ligt met de muur.
  3. Steek een schroef (niet inbegrepen) in de muurplug en draai deze vast totdat de schroef nog maar ongeveer 1,25 cm uitsteekt.
  4. Steek het netsnoer in de stroomingang van de camera.
  5. Zoek het gat voor wandmontage aan de onderkant van de cameravoet.
  6. Schuif het gat over de schroef die uit de muur steekt.
  7. Controleer of de camera goed vastzit. Als deze los zit, moet u de schroef mogelijk verder aandraaien.
  8. Gebruik muurclips (niet inbegrepen) om het netsnoer weg te houden van het bedje of het bereik van de baby.
  9. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een beschikbaar stopcontact.

Nachtzicht
De camera is uitgerust met NIEUWE onzichtbare IR (infrarood) LED's die de kinderkamer donker houden. De LED's bevinden zich aan de voorkant van de camera en stellen u in staat om tot 4,5 meter in complete duisternis te zien, zodat u uw baby op elk moment van de nacht kunt controleren. De nachtzicht-LED's worden automatisch geactiveerd wanneer de lichtsensor aan de zijkant van de camera detecteert dat de lichtniveaus te laag zijn.

De camerahoek aanpassen - PTZ
De camera is uitgerust met Pan / Tilt / Zoom (PTZ). U kunt de hoek 270° graden horizontaal en 110° graden verticaal vanuit de middelste positie aanpassen.
De camerahoek aanpassen - PTZ

Volumeregeling
Volumeregeling
Opmerking: Als u de monitor en camera te dicht bij elkaar plaatst, ontstaat er feedback. ZET het volume LAGER of DEMP het en verplaats de camera verder van de monitor.

De ZOOM-functie gebruiken

Optie 1
Vanaf het hoofdweergavescherm:

Optie 2
Vanuit het hoofdmenu:

De Talk to Baby™ tweerichtingsintercom gebruiken
Met een simpele druk op de knop kunt u op elk moment met uw kind praten zonder de kinderkamer te betreden.
De Talk to Baby™ tweerichtingsintercom gebruiken
Opmerking: Als u de monitor te dicht bij uw mond plaatst, ontstaat er feedback. Houd de monitor op minstens 15 cm afstand van uw mond om een goede geluidskwaliteit te garanderen.

  1. Om te praten, tikt u op de knop aan de voorkant van de monitor en houdt u deze ingedrukt, en laat u deze los om te luisteren.
  2. Om te praten bij gebruik van meerdere camera's, selecteert u de camera in het MENU en tikt u op de knop, laat u los om te luisteren.

Een slaapliedje instellen
Kies uit drie verschillende slaapliedjes om uw baby in slaap te wiegen.
Een slaapliedje instellen

PEEP-modus gebruiken
In de PEEP-modus gaat de monitor na 60 seconden inactiviteit naar de stand-by-/slaapmodus. Wanneer er geluid wordt gedetecteerd, verandert het scherm in livebeeld. Gebruik in de Quad Screen-modus de om de camera te selecteren die door geluid wordt geactiveerd.
PEEP-modus gebruiken

  • Om handmatig toegang te krijgen tot livebeeld wanneer het scherm is uitgeschakeld, drukt u EENMAAL op de AAN/UIT-knop .
  • De PEEP-modus verlengt de batterijduur tot 24 uur.

OPMERKING: De Peep-modus-functie voor deze monitor werkt alleen op de primaire camera (Camera 1). Wanneer er extra camera's aan de monitor zijn gekoppeld, wordt de Peep-modus nog steeds alleen geactiveerd wanneer er geluid wordt gehoord op de primaire camera (Camera 1). De Peep-modus wordt automatisch uitgeschakeld in de sequentiële/volgorde-modus op alle monitoren die de sequentiële/volgorde-modus ondersteunen.

De cameraweergave wijzigen

  • In de Quad View zijn de volume +/- en PTZ-functies standaard ingesteld op camera 1, tenzij er een andere camera is geselecteerd.
    De cameraweergave wijzigen

De helderheid instellen
De helderheidsmodus stelt de helderheid van het scherm in. De helderheidsmodus verlengt ook de batterijduur.
De helderheid instellen

Geluidsgevoeligheidsinstellingen
Met de Gevoeligheidsmodus kunt u de gevoeligheid van het geluid dat de camera oppikt aanpassen. De LED-ring aan de voorkant van de monitor geeft ook met kleuren aan hoe hard het geluid in de kamer is.
Geluidsgevoeligheidsinstellingen

Direct video's opnemen en foto's maken
Leg dierbare momenten vast terwijl ze gebeuren met uw keuze uit opgenomen video's of foto's op de meegeleverde micro SD-kaart. U hoeft niet naar een camera te zoeken! Selecteer eenvoudig 1 van de 4 cameraweergaven (als er meer dan één camera is aangesloten) en volg de onderstaande instructies.

Een foto maken
Een foto maken
Om de CAMERA-modus te verlaten, tikt u eenmaal op MENU om naar het MENU te gaan en nogmaals om af te sluiten.

Video opnemen
Video opnemen
Om de VIDEO-modus te verlaten, tikt u eenmaal op MENU om naar het MENU te gaan en nogmaals om af te sluiten.

Opgeslagen foto's en video's bekijken - Monitor
U kunt uw opgeslagen foto's en video's die op de meegeleverde SD-kaart staan bekijken vanaf de monitor of op uw computer met behulp van de meegeleverde SD-kaartadapter.

Afbeeldingen bekijken/verwijderen - Monitor
Afbeeldingen bekijken/verwijderen - Monitor

Video bekijken/verwijderen - Monitor
Video bekijken/verwijderen - Monitor

Opgeslagen foto's en video's bekijken - Computer
U kunt uw opgeslagen foto's en video's die op de meegeleverde SD-kaart staan bekijken vanaf uw computer met behulp van de meegeleverde SD-kaartadapter.
**Als u geen SD-kaartsleuf op uw computer hebt, is een SD-kaartlezer (niet inbegrepen) vereist.
Opgeslagen foto's en video's bekijken - Computer

  1. Schakel de monitor uit en verwijder de batterijklep aan de achterkant van de monitor. Verwijder de batterij om de Micro SD-kaart bloot te leggen.
  2. Om de SD-kaart te verwijderen, duwt u de onderkant van de SD-kaart omhoog totdat u een "klik" hoort, omdat deze op een veersysteem zit. Schuif de kaart naar beneden om deze te verwijderen.
  3. Plaats de Micro SD-kaart in de meegeleverde SD-kaartadapter en plaats de SD-kaartadapter in uw computer of SD-kaartlezer.
  4. Om de kaart opnieuw te installeren, schuift u deze omhoog totdat u een "klik" hoort.

Instellingen
Hiermee kunt u de resterende ruimte op uw SD-kaart bekijken, de SD-kaart formatteren en uw monitor terugzetten naar de fabrieksinstellingen.
Instellingen - Stap 1
Instellingen - Stap 2

SD-kaartruimte controleren
SD-kaartruimte controleren

SD-kaart formatteren
SD-kaart formatteren

Standaard fabrieksinstellingen
Standaard fabrieksinstellingen

Contact opnemen met de klantenservice
De klantenservice is slechts een klik verwijderd wanneer u deze nodig hebt! U kunt ons klantenserviceteam bereiken via live webchat of op onze website op www.mylevana.com/support. Onze experts helpen u graag in het Engels, Frans en Spaans.
Contact opnemen met de klantenservice

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING

Apparatuur functioneert niet

  • Controleer of de camera en monitor AAN staan
  • De batterij is mogelijk leeg; laad de batterij op
  • De stroomadapters zijn mogelijk niet goed aangesloten

Geen ontvangst

  • Camera en monitor zijn mogelijk niet goed gekoppeld; volg de koppelingsinstructies
  • De camera bevindt zich mogelijk te ver van de monitor
  • Verleng de antenne op de monitor

Ontvangstinterferentie (statisch)

  • De camera en monitor staan mogelijk te ver uit elkaar
  • Het batterijvermogen is mogelijk te laag
  • Andere elektronische apparaten kunnen het signaal verstoren
  • De camera of monitor staat mogelijk te dicht bij veel metalen voorwerpen

Feedback (piepend, statisch)

  • De camera en monitor staan mogelijk te dicht bij elkaar
  • Het volume op de monitor staat mogelijk te hoog

Geluid (statisch, piepend)

  • Het batterijvermogen is mogelijk te laag

De knoppen werken niet

  • LOCK/UNLOCK Button (VERGRENDEL-/ONTGRENDELKNOP) staat in de VERGRENDELDE positie; verplaats naar de ONTGRENDELDE positie

Beeld werkt, maar er is geen geluid

  • De volume-instelling staat mogelijk te laag

Beeld is zwart-wit

  • Nachtzicht-LED's zijn mogelijk AAN; verhoog de hoeveelheid licht in de ruimte die wordt bewaakt

De oplaadbare batterij laadt niet op

  • De stroomadapters zijn mogelijk niet aangesloten
  • Het batterijpakket is mogelijk niet goed aangesloten in het batterijcompartiment

Onderhoud

  • Reinig de oppervlakken van de camera en monitor met een zachte, pluisvrije doek
  • Als de units vuil worden, gebruik dan een licht vochtige doek om de oppervlakken af te vegen en zorg ervoor dat er geen water in de openingen komt
  • Gebruik nooit reinigingsmiddelen of oplosmiddelen

SPECIFICATIES

MONITOR

Monitortype TFT LCD Microfoon Ja
Schermgrootte 4.3" Praten met baby Ja
Resolutie 860x480 Slaapliedjes Ja
Framesnelheid 20-25 FPS Batterijtype Li-Ion
LCD-helderheid Instelbaar: 1,2,3,4 Batterijcapaciteit 1700 mAh
Frequentie 2.4GHz Batterijaansluiting Oplaadcontact
Privésignaal Ja Batterijduur (video + audio aan) 5 uur
Technologie Digital FHSS Batterijduur (LCD uit) 6,5 uur
Aantal hop/sec 400 US Batterijduur (PEEP-modus) 12-24 uur
Aantal hoppingkanalen 24 Batterij bijna leeg - Visuele waarschuwing Ja
Kanaalbandbreedte 2.25 MHz Batterij bijna leeg - Geluidswaarschuwing Ja
Gegevensoverdrachtsnelheid 3 Mbps PEEP-modus (energiebesparing): Ja
Zendvermogen +19 dBm Volume-indicator LED Ja
Maximaal zendbereik 750ft Toetsvergrendeling Ja
Optimaal zendbereik 150ft Touchpaneltoetsen Ja
Uitbreidbaar Tot 4 camera's Materiaal behuizing ABS-kunststof
Micro SD-opname / Capaciteit Ja, tot 32 GB Ingang voedingsadapter 100~240VAC
Foto/video opnemen Ja Voedingsadapter 5,9 V, 1 A DC
Zoom 2x Beperkte laadspanning 4.2V
Vierscherm Ja Bedrijfstemperatuur 0 tot 50 graden Celsius
Scanweergave Ja, 12 seconden/camera Afmetingen 6 x 3,5 x 0,75''
Luidspreker Ja Gewicht 0,5 lbs

CAMERA

Beeldsensor CMOS Materiaal behuizing ABS-kunststof
Resolutie 640 x 480 Kan aan de muur worden bevestigd Ja
Kijkhoek 50 graden Ingang voedingsadapter 100~240VAC, 50/60Hz 150mA
Brandpuntsafstand 2.8mm Voedingsadapter 5,9 V, 1 A DC
Optimale brandpuntsafstand 2-10ft Bedrijfstemperatuur 0 tot 50 graden Celsius
PTZ Ja Afmetingen 3,5 x 4,75 x 3,5''
Bewegingsbereik - Horizontaal 270 Gewicht 0,65 lbs
Bewegingsbereik - Verticaal 110
Frequentie 2.4GHz
Privésignaal Ja
Technologie Digital FHSS
Maximaal zendbereik 750ft
Optimaal zendbereik 150ft
Aantal IR-leds 8
IR-golflengte 940nm
Nachtzichtafstand 15ft
Werkt op batterijen Nee
Microfoon Ja
Luidspreker Ja

POWER
Adapter (voor FCC, IC): BLJ5W059100P—U; Ingang: 100– 240VAC 50/60Hz 150mA; Uitgang: 5.9V 1A; Adapter(voor EU): BLJ5W059100P-V; Ingang: 100-240VAC 50/60 Hz 150 mA; Uitgang: 5.9V, 1A

  1. Alleen gebruiken met de meegeleverde voeding;
  2. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn;

Batterij: Model: 464854P, Li-ion batterij, 3.7V 1700mAh 6.290Wh, Beperkte laadspanning: 4.2V. OF Batterij: Model: 495255AR; Li-ion batterij, 3.7V 1700mAh 6.290Wh, Beperkte laadspanning: 4.2V. OF Batterij: Model: 495255; Li-ion batterij, 3.7V 1700mAh 6.290Wh, Beperkte laadspanning: 4.2V.


Gebruikte batterijen weggooien volgens de instructies; Gebruik alleen batterijen/voedingen die in de gebruikershandleiding worden vermeld. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type; Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 centimeter tussen de radiator en uw lichaam.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Waarschuwingsteken
Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.
Waarschuwing Verstikkingsgevaar: Kinderen kunnen verstrikt raken in snoeren. Stroomkabels moeten altijd op meer dan 90 cm afstand van de wieg en het bereik van de baby worden gehouden. Babyfoons en camera's met stroomkabels mogen nooit aan of in de buurt van de wieg worden gehangen.
Waarschuwing Dit product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
Waarschuwing Dit product bevat kleine onderdelen. Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren van het product.
Waarschuwing Lees en bewaar de instructies: Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat de videobabyfoon wordt gebruikt.
Waarschuwing Dit product kan toezicht door een verantwoordelijke volwassene niet vervangen.
Waarschuwing Gebruik alleen de meegeleverde voeding.
Waarschuwing Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
Waarschuwing EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE!
Waarschuwing Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
Waarschuwing Gebruik alleen batterijen/voedingen die in de gebruikershandleiding staan vermeld.

Water en vocht: Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen, vocht, druppels of spatten. Er mogen geen met vloeistof gevulde objecten op of naast het product worden geplaatst, zoals een glas of vaas. Dit artikel mag niet in de buurt van water worden gebruikt.
Perioden van niet-gebruik: Koppel de AC-adapters altijd los van de stopcontacten tijdens lange perioden van niet-gebruik.
Ventilatie: Deze babyfoon mag niet worden gebruikt op een bed, bank, kleed of een soortgelijk oppervlak dat de ventilatieopeningen kan blokkeren, of worden geplaatst in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of lade die de luchtstroom kan belemmeren.
Uit de buurt houden van warmtebronnen: Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan directe warmtebronnen, zoals een kaars, open haard, radiator, warmterooster, fornuis of ander apparaat dat warmte uitstraalt. Het apparaat mag niet in direct zonlicht worden achtergelaten.
Stroombron: Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de AC-voedingsadapters die in deze verpakking zijn meegeleverd (met een nominale spanning van 5,9 V, 1 A)
Schade die service vereist: Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden gerepareerd wanneer:

  1. Er voorwerpen in het product zijn gevallen of er vloeistof in het product is gemorst
  2. De apparaten zijn blootgesteld aan regen
  3. De apparaten lijken niet normaal te werken of vertonen een duidelijke verandering in de prestaties
  4. De apparaten zijn gevallen of de behuizing is beschadigd

mylevana.com

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Levana Ovia handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave