Dometic CFX5 Handleiding

Belangrijke opmerkingen

Lees deze instructies zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze producthandleiding om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde correct installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze instructies MOETEN bij dit product blijven.
Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de hierin opgenomen voorwaarden begrijpt en ermee akkoord gaat. U stemt ermee in dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals uiteengezet in deze producthandleiding en in overeenstemming met alle toepasselijke wetten en voorschriften. Het niet lezen en opvolgen van de hierin opgenomen instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel bij uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze producthandleiding, inclusief de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie, kunnen worden gewijzigd en bijgewerkt. Ga voor actuele productinformatie naar documents.dometic.com.

Verklaring van symbolen

Een signaalwoord identificeert veiligheidsberichten en berichten over materiële schade en geeft ook de mate of het niveau van de ernst van het gevaar aan.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.
waarschuwingLET OP!
Geeft een situatie aan die, indien niet vermeden, materiële schade kan veroorzaken.
informatie OPMERKING Aanvullende informatie voor de bediening van het product.

Verklaring van symbolen op het apparaat



Brandgevaar / Ontvlambare materialen

Leveringsomvang

Item in Afb. Aantal Omschrijving
1 1 Koelbox
2 1 DC-aansluitkabel
3 1 AC-aansluitkabel

Accessoires

Verkrijgbaar als accessoire (niet inbegrepen in de leveringsomvang):

Aanduiding Ref. nr. Model
Beschermhoes
PC25
9620012808 CFX5 25
PC35 9620012806 CFX5 35
PC45 9620012805 CFX5 45
PC55 9620012810 CFX5 55IM
PC75 9620012811 CFX5 75DZ
PC95 9620012807 CFX5 95DZ
Koelkastlade
CFX5 SLD3545
9610000651 CFX5 35
CFX5 45
CFX5 SLD55 9610000652 CFX5 55IM
CFX5 SLD75 9610000653 CFX5 75DZ
CFX5 SLD95100 9610000655 CFX5 95DZ
Mobile Cooling app suits all models
TIE-DOWN KIT - US 9600017007 suits all models
STRAP KIT - US 9600017296 suits all models
Hardwiring Kit HWK-DC 9600024894 suits all models

Let op: de app is mogelijk niet beschikbaar in uw land.

Beoogd gebruik

Het koelapparaat is geschikt voor het koelen van voedsel. Het koelapparaat is ook geschikt voor gebruik in voertuigen.
Het koelapparaat is ontworpen om te worden gebruikt met een DC-boordvoeding van een voertuig of boot, met een DC-hulpaccu of met een AC-voeding.
Het koelapparaat is geschikt voor kamperen of andere soortgelijke recreatieve toepassingen.
Het koelapparaat is bedoeld voor gebruik in toepassingen zoals:

  • Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
  • Boerderijen
  • Klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen
  • Bed and breakfast-achtige omgevingen
  • Catering en soortgelijke niet-retailtoepassingen

Dit product is alleen geschikt voor het beoogde doel en de beoogde toepassing in overeenstemming met deze instructies.
Deze handleiding bevat informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of bediening van het product. Onjuiste installatie en/of onjuiste bediening of onderhoud leiden tot onbevredigende prestaties en mogelijk tot een defect.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig letsel of schade aan het product als gevolg van:

  • Onjuiste installatie, montage of aansluiting, inclusief overspanning
  • Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan originele reserveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd
  • Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
  • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding

Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de productspecificaties van het product te wijzigen.

Technische beschrijving

Een onderhoudsarm koelmiddelcircuit met compressor zorgt voor de koeling. De royale isolatie en de krachtige compressor zorgen voor een efficiënte en snelle koeling.
Het koelapparaat is draagbaar.
Het koelapparaat is bestand tegen een kortdurende helling van 30°, bijvoorbeeld op boten.

Functies

  • Stroomvoorziening met prioriteitsschakeling voor aansluiting op de AC-voeding
  • Accubewaker met drie niveaus om de voertuigaccu te beschermen (schakelt automatisch uit bij lage accuspanning)
  • Display met temperatuurmetingen in zowel °C als °F
  • Instelbare temperatuurinstelling in stappen van 1°C (1°F) voor nauwkeurige regeling
  • Geïntegreerde Bluetooth en wifi voor bediening op afstand via een app
  • Inklapbare draaghandgrepen
  • USB-poort voor het opladen van draagbare apparaten zoals mobiele telefoons
  • Uitneembare draadmand
  • Geïntegreerde flesopener
  • Alleen CFX5 55IM: ijsmachine

Bedienings- en weergave-elementen

Dekselvergrendelingen ( Afb. )
Bedienings- en weergave-elementen

Bedieningspaneel ( Afb. )
Bedieningspaneel

Item Omschrijving Uitleg
1 Schakelt het koelapparaat in wanneer de knop kort wordt ingedrukt
Schakelt het koelapparaat uit wanneer de knop drie seconden wordt ingedrukt
Keert terug naar het vorige menu
2 Display : AC-voeding is aangesloten
: DC-voeding is aangesloten
: Bluetooth is geactiveerd
: Wifi is geactiveerd
: Display is vergrendeld
: Compressor werkt
: De ijsmachine werkt (alleen CFX5 55IM)
3 Druk op om omhoog te navigeren of om de geselecteerde waarde te verhogen.
Druk op om omlaag te navigeren of om de geselecteerde waarde te verlagen.
Druk tegelijkertijd op en gedurende 3 seconden om het display te vergrendelen of te ontgrendelen.
4 Druk op om een menu te selecteren of om de geselecteerde waarde op te slaan.

Aansluitingen (Afb. )
Aansluitingen

Item Omschrijving
1 Aansluiting voor AC-spanningsvoorziening
2 AC-zekeringhouder
3 DC-zekeringdeksel
4 Aansluiting voor DC-spanningsvoorziening

Voor het eerste gebruik

informatieOPMERKING Voordat u het koelapparaat voor de eerste keer start, reinigt u het om hygiënische redenen van binnen en van buiten met een vochtige doek (zie Reiniging en onderhoud).

Het omdraaien van de dekselopening
Om de dekselopening om te draaien, gaat u te werk zoals aangegeven:
CFX5 55IM
Het omdraaien van de dekselopening - Stap 1

CFX5 75DZ, CFX5 95DZ
Het omdraaien van de dekselopening - Stap 2

De temperatuureenheden selecteren

  • Selecteer de temperatuur zoals aangegeven.
    De temperatuureenheden selecteren

Bediening

Energie besparen

  • Kies een goed geventileerde locatie die beschermd is tegen direct zonlicht.
  • Laat warm eten eerst afkoelen voordat u het in het koelapparaat plaatst om het koel te houden.
  • Open het koelapparaat niet vaker dan nodig.
  • Laat het koelapparaat niet langer open staan dan nodig.
  • Als het koelapparaat een mand heeft: Voor een optimaal energieverbruik plaatst u de mand overeenkomstig de positie bij levering.
  • Zorg er regelmatig voor dat de dekselafdichting nog goed past. Vermijd onnodig lage temperaturen.

Het koelapparaat aansluiten


Brandgevaar

Sluit niet meer dan één stroombron tegelijkertijd op het product aan. Er kunnen beschadigingen aan het elektrische systeem ontstaan en dit kan leiden tot brand.

Aansluiten op een DC-bron
waarschuwingLET OP! Schadegevaar
Ter bescherming van het apparaat is de meegeleverde DC-kabel voorzien van een zekering in de stekker. Verwijder de gezekerde DC-stekker niet. Gebruik alleen de meegeleverde DC-kabel.

  • Sluit het apparaat aan op een DC-bron zoals afgebeeld.
    Aansluiten op een DC-bron

Aansluiten op de Portable Battery Pack PLB40 of de Hardwiring Kit HWK-DC (accessoires)

  • Sluit het apparaat aan op PLB40 of HWK-DC zoals afgebeeld.
    Aansluiten op de Portable Battery Pack

Aansluiten op een AC-voeding

Gevaar voor elektrocutie

  • Raak stekkers en schakelaars nooit aan met natte handen of als u op een nat oppervlak staat.
  • Raadpleeg indien nodig een geschoolde technicus.
  • Sluit het apparaat aan op een AC-voeding zoals afgebeeld.
    Aansluiten op een AC-voeding

De batterijmonitor gebruiken

Het koelapparaat is uitgerust met een batterijmonitor die een 3-traps batterijbescherming biedt. De batterijbescherming voorkomt overmatige ontlading wanneer het koelapparaat is aangesloten op een startbatterij van een voertuig of maximaliseert het gebruik van een voedingsbatterij.
Als het koelapparaat wordt gebruikt wanneer het contact van het voertuig is uitgeschakeld, schakelt het koelapparaat automatisch uit zodra de voedingsspanning onder een bepaald niveau daalt. Het koelapparaat schakelt weer in zodra de batterij is opgeladen tot het herstartspanningsniveau.
waarschuwingLET OP! Schadegevaar
Wanneer de batterijmonitor is uitgeschakeld, is de batterij niet meer volledig opgeladen. Vermijd herhaaldelijk starten of het bedienen van stroomverbruikers zonder langere laadfasen. Zorg ervoor dat de batterij wordt opgeladen.
waarschuwingOPMERKING
Wanneer het koelapparaat wordt gevoed door de startbatterij, selecteert u de batterijmonitor-modus "HIGH". Als het koelapparaat is aangesloten op een voedingsbatterij, is de batterijmonitor-modus "LOW" voldoende.

  • Stel de batterijmonitor in zoals afgebeeld.
    De batterijmonitor gebruiken

waarschuwingLET OP! Risico op oververhitting
Zorg er te allen tijde voor dat er voldoende ventilatie is, zodat de warmte die tijdens het gebruik wordt gegenereerd, kan worden afgevoerd. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet bedekt zijn. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende ver van muren en andere objecten staat, zodat de lucht kan circuleren.
waarschuwingLET OP! Schadegevaar door een te lage temperatuur
Zorg ervoor dat alleen die objecten in het koelapparaat worden geplaatst die bedoeld zijn om te worden gekoeld op de geselecteerde temperatuur.

informatieOPMERKING
Bij gebruik met de batterij:

  • Wanneer de spanning < 8 V is, schakelt het scherm automatisch uit.
  • Wanneer de spanning ≥ 8 V en ≤ 12 V is, kan het scherm "!ALERT - Voltage low" weergeven, afhankelijk van de instelling van de batterijmonitor-modus.
  • Schakel het koelapparaat in:
    Het koelapparaat inschakelen
  • Schakel het koelapparaat uit:
    Het koelapparaat uitschakelen

Het scherm gebruiken

Schermstatussen:

  1. Stand-by
  2. Inactief
  3. Vergrendeld

Schermoverzicht:
Schermoverzicht

Door de menu's navigeren
Het gemarkeerde menu is geselecteerd.

  • Druk op om omhoog te navigeren.
  • Druk op om omlaag te navigeren.

Een menu kiezen

  • Druk op om het vereiste menu te selecteren.

Instellingen wijzigen
De gemarkeerde waarde of instelling is geselecteerd.

  • Druk op om de geselecteerde waarde te verhogen of om de vorige instelling te kiezen.
  • Druk op om de geselecteerde waarde te verlagen of om de volgende instelling te kiezen.

Terugkeren naar het vorige menu

  • Druk op om terug te keren naar het vorige menu zonder op te slaan.

Het scherm vergrendelen/ontgrendelen

  • Druk tegelijkertijd 3 seconden op en om het scherm te vergrendelen of te ontgrendelen.
    Het scherm vergrendelen/ontgrendelen

De helderheid van het scherm instellen

  • Stel de helderheid van het scherm in zoals afgebeeld.
    De helderheid van het scherm instellen

De temperatuur instellen

  • Stel de temperatuur in zoals afgebeeld.
    De temperatuur instellen

Een compartiment in- of uitschakelen (alleen apparaten met dubbele zone)

U kunt elke zone afzonderlijk of beide tegelijk activeren.

  • Activeer of deactiveer de zones zoals afgebeeld.
    Een compartiment in- of uitschakelen (alleen apparaten met dubbele zone)

De ijsmachine gebruiken (alleen CFX5 55IM)

informatieOPMERKING

  • Onafhankelijk van de temperatuurinstelling van het hoofdcompartiment is de ijsmachinezone ontworpen om ijsblokjes te maken als de ijsmachine is ingeschakeld.
  • Het energieverbruik van het koelapparaat neemt toe als de ijsmachine aan staat. Daarom moet u de ijsmachine uitschakelen als u hem niet nodig heeft.
  • De fabrieksinstelling voor de ijsmachine is UIT.

Tips voor het gebruik van de ijsmachine

  • De ijsmachine maakt snel ijs gedurende een aantal uren na het inschakelen en gaat dan automatisch in een ijsbehoudmodus om het energieverbruik te verminderen. Als meerdere batches ijs zo snel mogelijk nodig zijn, schakelt u de ijsmachine uit en weer in om hem terug te zetten in de snelle ijsmaakmodus. Herhaal dit indien nodig.
  • Lage temperatuurinstellingen van de vriezer in het hoofdcompartiment kunnen mogelijk niet worden gehandhaafd in omstandigheden met een hoge omgevingstemperatuur als de ijsmachine is ingeschakeld.
    • Om de ijsmachine in of uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:
      Tips voor het gebruik van de ijsmachine

De ijsbakken vullen met water

  • Verwijder de ijsbakken ( Afb. 1) uit de ijsmachinebehuizing ( Afb. 2).
    De ijsbakken vullen met water

De ijsblokjes verwijderen
informatieOPMERKING
Verwijderen kan extra kracht vereisen met twee handen in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid, waardoor een ijsverbinding onder de ijsbakken kan ontstaan.

  1. Open het deksel van de ijsmachinebehuizing en til de voorkant van de ijsbakken op.
  2. Verwijder de ijsbakdeksels en draai aan de bakken om de ijsblokjes los te maken.

De ijsmachinebehuizing verwijderen
De ijsmachinebehuizing kan worden verwijderd voor reiniging of wanneer deze niet in gebruik is om de bruikbare ruimte in het koelapparaat te vergroten.

  • Til de behuizing aan één uiteinde op totdat de nok losklikt en verwijder deze vervolgens.
  • Herhaal de procedure in omgekeerde volgorde om terug te plaatsen en druk op de nokken om ze in de juiste positie te klikken.

De ijsmachine reinigen en drogen

  • Als u de ijsmachine niet gebruikt, reinig en droog dan de ijsbakken en de binnenkant van de ijsmachinebehuizing om schimmel te voorkomen.
  • Na langdurige perioden van niet-gebruik reinigt u de binnenkant van de ijsbakken met een mild afwasmiddel en spoelt u ze voor gebruik af met schoon water.

Bluetooth en wifi gebruiken

De Mobile Cooling-app downloaden
Het koelapparaat kan via Bluetooth of wifi worden bewaakt en bediend met behulp van een app die u op een compatibel apparaat kunt installeren.
Download de Mobile Cooling-app.

Het Bluetooth-signaal instellen en verbinding maken met de app
Het koelapparaat kan via Bluetooth worden bewaakt en bediend. Om dit te doen, koppelt u het koelapparaat met uw Bluetooth-apparaat.
informatieOPMERKING

  • Het koppelen moet worden gedaan in de Mobile Cooling app (app), niet in de apparaatinstellingen.
  • Er is geen wachtwoord vereist voor de Bluetooth-verbinding.
  • Stel het Bluetooth-signaal in en verbind de app zoals weergegeven.
    Het Bluetooth-signaal instellen en verbinding maken met de app

Het wifi-signaal instellen

  • Stel het wifi-signaal in zoals weergegeven.
    Het wifi-signaal instellen

Bluetooth en wifi bedienen

  • Volg de instructies in de Mobile Cooling app (mobiele koelapp).
  • De Bluetooth- of wifi-led licht op wanneer de koelbox is aangesloten.

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

De resetfunctie wijzigt alle weergavemenu- en app-velden in de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

  • Zet het apparaat terug naar de fabrieksinstellingen zoals weergegeven.
    Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

USB-poort voor stroomvoorziening

Via de USB-poort kunt u kleine apparaten opladen, zoals mobiele telefoons en mp3-spelers.
informatie OPMERKING
Zorg ervoor dat elk klein apparaat dat op de USB-poort is aangesloten, compatibel is met 5 V/2,5 A-werking.

  • Gebruik de USB-poort zoals weergegeven.
    USB-poort voor stroomvoorziening

Het koelapparaat ontdooien

Vocht kan rijp vormen in het interieur van het koelapparaat of op de verdamper. Dit vermindert de koelcapaciteit.
waarschuwingLET OP! Risico op schade
Gebruik nooit harde of puntige gereedschappen om ijs te verwijderen of om voorwerpen los te maken die vastgevroren zijn.
Om het koelapparaat te ontdooien, gaat u als volgt te werk:

  1. Verwijder de inhoud van het koelapparaat.
  2. Plaats de inhoud indien nodig in een ander koelapparaat om ze koud te houden.
  3. Schakel het koelapparaat uit.
  4. Laat het deksel openstaan.
  5. Veeg het ontdooide water weg.

De AC-zekering vervangen


Gevaar voor elektrocutie
Koppel de stroomtoevoer en de aansluitkabel los voordat u de apparaatzekering vervangt.

  1. Koppel de stroomtoevoer naar het apparaat los.
  2. Verwijder de aansluitkabel.
  3. Wrik de zekeringhouder eruit (Afb. 2) met een schroevendraaier.
  4. Vervang de defecte glazen zekering door een nieuwe van hetzelfde type en dezelfde waarde (snelwerkend, 4 A, 250 V).
  5. Druk de zekeringhouder terug in de behuizing.
  6. Sluit de stroomtoevoer weer aan op het apparaat.

De DC-zekering vervangen

  1. Koppel de stroomtoevoer naar het koelapparaat los.
  2. Wrik de zekeringdeksel open (Afb. 3) met een schroevendraaier.
  3. Draai de zekeringdeksel om en gebruik de haak om de defecte steekzekering te verwijderen.
  4. Duw een nieuwe zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde erin.
    • Apparaten met één zone: 10 A
    • Apparaten met twee zones: 15 A
  5. Plaats de zekeringdeksel terug.
  6. Sluit de stroomtoevoer naar het koelapparaat opnieuw aan.

De DC-stekkerzekering vervangen

  • Vervang de defecte zekering door een nieuwe zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde zoals aangegeven.
    De DC-stekkerzekering vervangen
  • Apparaten met één zone: 10 A
  • Apparaten met twee zones: 15 A

Reiniging en onderhoud

Gevaar voor elektrocutie
Gevaar voor elektrocutie

Zorg ervoor dat het koelapparaat van de stroomvoorziening is losgekoppeld voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

waarschuwingLET OP! Gevaar voor schade

  • Reinig het koelapparaat nooit onder stromend water of in afwaswater.
  • Gebruik tijdens het reinigen geen schurende reinigingsmiddelen of harde voorwerpen.
  • Maak de binnen- en buitenkant van het apparaat af en toe schoon met een vochtige doek.
  • Zorg ervoor dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen op het koelapparaat vrij zijn van stof en vuil, zodat warmte kan worden afgevoerd en het koelapparaat niet beschadigd raakt.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing

Het apparaat functioneert niet (DC-modus, ontsteking aan)

Er werd geen spanning gedetecteerd in het DC-stopcontact
  • In de meeste voertuigen moet de ontsteking worden ingeschakeld voordat er stroom naar het DC-stopcontact wordt geleid.
Het DC-stopcontact is vuil. Dit resulteert in een slecht elektrisch contact.
  • Als de stekker van het apparaat erg warm wordt in het DC-stopcontact, moet ofwel het DC-stopcontact worden gereinigd ofwel de stekker niet correct zijn gemonteerd.
De zekering van de DC-stekker is doorgebrand.
  • Vervang de defecte zekering in de DC-stekker, zie De DC-stekkerzekering vervangen.
De DC-zekering van het apparaat is doorgebrand.
  • Vervang de DC-zekering van het apparaat, zie De DC-zekering vervangen.
De voertuigzekering is doorgebrand.
  • Vervang de DC-stopcontactzekering van het voertuig. Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw voertuig.

Apparaat functioneert niet (AC-modus)

Er werd geen spanning gedetecteerd in het AC-spanningsstopcontact.
  • Probeer een ander stopcontact.
De AC-zekering van het apparaat is doorgebrand.
  • Vervang de AC-zekering van het apparaat, zie De AC-zekering vervangen.
De geïntegreerde AC-adapter is defect. Dit kan alleen worden gerepareerd door een erkend reparatiecentrum.

Het display reageert niet op toetsaanslagen

Het display is vergrendeld.
  • Ontgrendel het display, zie Het display vergrendelen/ontgrendelen.

De app kan het apparaat niet bedienen

Bluetooth of wifi is niet verbonden.
  • Maak verbinding met Bluetooth (zie Het Bluetooth-signaal instellen en verbinding maken met de app) of maak verbinding met wifi (zie Het wifi-signaal instellen.

Het display toont een waarschuwingsbericht of waarschuwingscode

  • Zie de volgende tabellen.

Waarschuwingsberichten
Voorbeeld:
Waarschuwingsberichten

Waarschuwingsbericht Beschrijving Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing
!ALERT - Lid open > 3 min Deksel langer dan 3 min open Deksel niet volledig vergrendeld Controleer of het deksel volledig is vergrendeld
Interne storing Inspectie door erkend reparatiecentrum vereist
!ALERT - Voltage low Het apparaat is gestopt met werken op DC vanwege een lage spanning Onvoldoende voedingsspanning Controleer het spanningsverlies van de accu naar het stopcontact en vergroot indien nodig de draaddikte
Accuspanning is te laag Test de accu en laad deze indien nodig op
Accubeveiliging is te hoog ingesteld Selecteer een lagere instelling voor accubeveiliging
Het apparaat is gestopt met werken op DC vanwege een abnormaal hoge spanning > 31,5 V (onwaarschijnlijke gebeurtenis – alleen voor elektronische bescherming – gebruikt hetzelfde waarschuwingsbericht als lage spanning hierboven) Verkeerde DC-voedingsspanningsspecificatie Zorg ervoor dat de DC-voedingsspanningsspecificatie overeenkomt met het producttypeplaatje
Defecte voedingsspanning Controleer de DC-voedingsspanning en repareer of vervang deze indien defect
Interne storing Inspectie door erkend reparatiecentrum vereist

Waarschuwingscodes

Voorbeeld: Afb.

Waarschuwingscode Fout Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing
!WARNING 01 NTC open circuit SZ & DZ LARGE Interne storing Inspectie door erkend reparatiecentrum vereist
!WARNING 02 NTC kortsluiting SZ & DZ LARGE
!WARNING 11 NTC open circuit DZ SMALL
!WARNING 12 NTC kortsluiting DZ SMALL
!WARNING 03/43 Communicatiefout Schakel het apparaat minstens 1 min uit en start het opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, is inspectie door een erkend reparatiecentrum vereist.
!WARNING 09 DZ-klep of ijsmachineklep defect
!WARNING 32 Ventilator overstroom Interne storing Schakel het apparaat minstens 5 min uit en start het opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, is inspectie door een erkend reparatiecentrum vereist.
!WARNING 33 Compressor start niet
!WARNING 34 Compressorsnelheid laag
  • Hoge omgevingstemperatuur
  • Luchtrooster geblokkeerd of onvoldoende ruimte
  • Interne storing
  • Schakel het apparaat minstens 30 minuten uit of verplaats het naar een koelere locatie en start het opnieuw op.
  • Maak de ventilatieopeningen vrij
  • Inspectie door erkend reparatiecentrum vereist
!WARNING 35 Controller overtemperatuur

Technische gegevens

waarschuwingOPMERKING De minimumtemperatuur die wordt weergegeven in "Koelcapaciteit" wordt mogelijk niet bereikt als de omgevingstemperatuur hoger is dan 32°C (89,6°F)

CFX5 25
Aansluitspanning 12 12 V / 24 V
100 V ... 240 V
Nominale stroom 12 12 V : 7,2 A
24 V : 3,2 A
100 V : 0,85 A
240 V : 0,36 A
Koelcapaciteit 20°C (68°F)... – 22°C (– 8°F)
Klimaatklasse N, T
Volume 25 L (6,61 gal)
Omgevingstemperatuur 16°C (60,8°F)... 43°C (109,4°F)
Koelmiddel R600a
Hoeveelheid koelmiddel 15 g (0,53 oz)
Frequentiebereik Wi-Fi: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Bluetooth/BLE: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Frequentieband (Wi-Fi) 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen Wi-Fi: 19,91 dBm (802.11b),
19,91 dBm (802.11g),
19,91 dBm (802.11n),
Bluetooth: 11,23 dBm
Bluetooth LE: 11,23 dBm
Afmetingen B x D x H (inclusief handgrepen) 342 mm (13,5 inch) × 569 mm (22,4 inch) × 420 mm (16,5 inch)
Gewicht 15,5 kg (34,18 lb)
CFX5 35
Aansluitspanning 12 V / 24 V
100 V ... 240 V
Nominale stroom 12 V : 7,6 A
24 V : 3,4 A
100 V : 0,9 A
240 V : 0,38 A
Koelcapaciteit 20°C (68°F)... – 22°C (– 8°F)
Klimaatklasse N, T
Volume 36 L (9,51 gal)
Omgevingstemperatuur 16°C (60,8°F)... 43°C (109,4°F)
Koelmiddel R600a
Hoeveelheid koelmiddel 17 g (0,60 oz)
Frequentiebereik Wi-Fi: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Bluetooth/BLE: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Frequentieband (Wi-Fi) 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen Wi-Fi: 19,91 dBm (802.11b),
19,91 dBm (802.11g),
19,91 dBm (802.11n),
Bluetooth: 11,23 dBm
Bluetooth LE: 11,23 dBm
Afmetingen B x D x H (inclusief handgrepen) 398 mm (15,7 inch) × 694 mm (27,3 inch) × 407 mm (16,0 inch)
Gewicht 19 kg (41,90 lb)
CFX5 45
Aansluitspanning 12 V / 24 V
100 V ... 240 V
Nominale stroom 12 V : 8,1 A
24 V : 3,7 A
100 V : 0,94 A
240 V : 0,39 A
Koelcapaciteit 20°C (68°F)... – 22°C (– 8°F)
Klimaatklasse N, T
Volume 46 L (12,15 gal)
Omgevingstemperatuur 16°C (60,8°F)... 43°C (109,4°F)
Koelmiddel R600a
Hoeveelheid koelmiddel 20 g (0,71 oz)
Frequentiebereik Wi-Fi: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Bluetooth/BLE: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Frequentieband (Wi-Fi) 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen Wi-Fi: 19,91 dBm (802.11b),
19,91 dBm (802.11g),
19,91 dBm (802.11n),
Bluetooth: 11,23 dBm
Bluetooth LE: 11,23 dBm
Afmetingen B x D x H (inclusief handgrepen) 398 mm (15,7 inch) × 694 mm (27,3 inch) × 476 mm (18,7 inch)
Gewicht 20,9 kg (46,08 lb)
CFX5 55IM
Aansluitspanning 12 V / 24 V
100 V ... 240 V
Nominale stroom 12 V : 8,5 A
24 V : 4 A
100 V : 0,96 A
240 V : 0,4 A
Koelcapaciteit 20°C (68°F)... – 22°C (– 8°F)
Klimaatklasse N, T
Totaal volume 55 L (14,53 gal)
Omgevingstemperatuur 16°C (60,8°F)... 43°C (109,4°F)
Koelmiddel R600a
Hoeveelheid koelmiddel 22 g (0,78 oz)
Frequentiebereik Wi-Fi: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Bluetooth/BLE: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Frequentieband (Wi-Fi) 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen Wi-Fi: 19,91 dBm (802.11b),
19,91 dBm (802.11g),
19,91 dBm (802.11n),
Bluetooth: 11,23 dBm
Bluetooth LE: 11,23 dBm
Afmetingen B x D x H (inclusief handgrepen) 720 mm (28,3 inch) × 455 mm (17,9 inch) × 480 mm (18,9 inch)
Gewicht 24,3 kg (53,58 lb)
CFX5 75DZ
Aansluitspanning 12 V / 24 V
100 V ... 240 V
Nominale stroom 12 V : 9,7 A
24 V : 4,4 A
100 V : 1,11 A
240 V : 0,47 A
Koelcapaciteit 20°C (68°F)... – 22°C (– 8°F)
Klimaatklasse N, T
Totaal volume 75 L (19,82 gal) ( 45 L (11,89 gal)/ 30 L (7,93 gal))
Omgevingstemperatuur 16°C (60,8°F)... 43°C (109,4°F)
Koelmiddel R600a
Hoeveelheid koelmiddel 27 g (0,95 oz)
Frequentiebereik Wi-Fi: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Bluetooth/BLE: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Frequentieband (Wi-Fi) 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen Wi-Fi: 19,91 dBm (802.11b),
19,91 dBm (802.11g),
19,91 dBm (802.11n),
Bluetooth: 11,23 dBm
Bluetooth LE: 11,23 dBm
Afmetingen B x D x H (inclusief handgrepen) 892 mm (35,1 inch) × 495 mm (19,5 inch) × 472 mm (18,6 inch)
Gewicht 30,5 kg (67,25 lb)
CFX5 95DZ
Aansluitspanning 12 V / 24 V
100 V ... 240 V
Nominale stroom 12 V : 9,8 A
24 V : 4,5 A
100 V : 1,15 A
240 V : 0,48 A
Koelcapaciteit 20°C (68°F)... – 22°C (– 8°F)
Klimaatklasse N, T
Totaal volume 94 L (24,83 gal) ( 55 L (14,53 gal)/ 39 L (10,30 gal))
Omgevingstemperatuur 16°C (60,8°F)... 43°C (109,4°F)
CFX5 95DZ
Koelmiddel R600a
Hoeveelheid koelmiddel 30 g (1,06 oz)
Frequentiebereik Wi-Fi: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Bluetooth/BLE: 2400 MHz... 2483,5 MHz
Frequentieband (Wi-Fi) 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen Wi-Fi: 19,91 dBm (802.11b),
19,91 dBm (802.11g),
19,91 dBm (802.11n),
Bluetooth: 11,23 dBm
Bluetooth LE: 11,23 dBm
Afmetingen B x D x H (inclusief handgrepen) 962 mm (37,9 inch) × 530 mm (20,9 inch) × 472 mm (18,6 inch)
Gewicht 32,6 kg (71,88 lb)

Veiligheidsinstructies

Gevaar voor elektrocutie
Gevaar voor elektrocutie

  • Op boten: Als het apparaat wordt gevoed door het elektriciteitsnet, zorg er dan voor dat de stroomvoorziening een aardlekschakelaar (RCD), een aardlekautomaat (RCCB) of een aardfoutonderbreker (GFCI) heeft. Installatie, vooral in potentieel vochtige ruimtes, moet in overeenstemming zijn met alle toepasselijke installatievoorschriften.
  • Raak geen blootliggende kabels aan met je blote handen. Dit geldt vooral wanneer het apparaat wordt bediend via het elektriciteitsnet.
  • Voordat u het apparaat start, moet u ervoor zorgen dat de stroomkabel en de stekker droog zijn.

Explosiegevaar
Explosiegevaar
Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in het koelapparaat.

Gevaar voor elektrocutie
Gevaar voor elektrocutie

  • Gebruik het koelapparaat niet als het zichtbaar beschadigd is.
  • Als de stroomkabel van het koelapparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door een geschikte stroomkabel of -assemblage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger om een veiligheidsrisico te voorkomen. Dit koelapparaat mag alleen worden gerepareerd door gekwalificeerd personeel. Onjuiste reparaties kunnen tot aanzienlijke gevaren leiden.
  • Steek de stekker in stopcontacten die een goede verbinding garanderen, vooral wanneer het apparaat geaard moet worden.

Brandgevaar
Brandgevaar

  • Zorg er bij het plaatsen van het koelapparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.
  • Plaats geen meerdere draagbare stopcontacten of draagbare stroomvoorzieningen aan de achterkant van het apparaat.
  • In geval van schade aan het koelmiddelcircuit:
    • Houd open vuur en potentiële ontstekingsbronnen uit de buurt van het koelapparaat.
    • Ventileer de ruimte goed.
    • Schakel het koelapparaat uit.
  • Voor koelapparaten met ontvlambaar koelmiddel: Het koelcircuit bevat een kleine hoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel. Het is niet schadelijk voor de ozonlaag en versterkt het broeikaseffect niet. Eventueel lekkend koelmiddel kan ontbranden.
  • Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in installaties vrij van obstakels. Gebruik geen mechanische objecten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, tenzij deze door de fabrikant voor dit doel zijn aanbevolen.
  • Open of beschadig het koelmiddelcircuit niet.
  • Gebruik geen elektrische apparaten in het koelapparaat, tenzij deze door de fabrikant voor dat doel worden aanbevolen.

Gezondheidsrisico
Gezondheidsrisico

  • Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het koelapparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
  • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
  • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Gevaar voor elektrocutie
Gevaar voor elektrocutie

  • Voordat u het koelapparaat start, moet u ervoor zorgen dat de stroomkabel en de stekker droog zijn.
  • Koppel het koelapparaat los van de stroomvoorziening
    • Voor elke reiniging en onderhoud
    • Na elk gebruik

Gezondheidsrisico
Gezondheidsrisico
Om besmetting van voedsel te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:

  • Controleer of de koelcapaciteit van het koelapparaat geschikt is voor het bewaren van het te koelen voedsel.
  • Voedsel mag alleen in de originele verpakking of in geschikte containers worden bewaard.
  • Het gedurende lange perioden openen van het koelapparaat kan een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartimenten van het apparaat veroorzaken.
  • Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen.

Als het koelapparaat langere tijd leeg staat:

  • Schakel het koelapparaat uit.
  • Ontdooi het koelapparaat.
  • Reinig en droog het koelapparaat.
  • Laat het deksel openstaan om te voorkomen dat er schimmel ontstaat in het koelapparaat.

waarschuwingLET OP! Risico op schade

  • Controleer of de spanningsspecificatie op het typeplaatje overeenkomt met die van de energievoorziening.
  • Sluit het koelapparaat alleen als volgt aan:
    • Met de DC-aansluitkabel op een DC-voeding in het voertuig
    • Met de AC-aansluitkabel op een AC-voeding Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen.
  • Als het koelapparaat is aangesloten op een DC-stopcontact, koppel dan het koelapparaat en andere stroomverbruikende apparaten los van de accu voordat u een snellaadapparaat aansluit.
  • Als het koelapparaat is aangesloten op een DC-stopcontact, koppel dan het koelapparaat los of schakel het uit wanneer u de motor uitzet. Anders kan de accu leeg raken.
  • Het koelapparaat is niet geschikt voor het vervoer van bijtende materialen of materialen die oplosmiddelen bevatten.
  • De isolatie van het koelapparaat bevat ontvlambaar cyclopentaan en vereist speciale verwijderingsprocedures. Lever het koelapparaat aan het einde van zijn levenscyclus in bij een geschikt recyclingcentrum. Plaats het koelapparaat niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (verwarming, direct zonlicht, gasovens, enz.).
  • Risico op oververhitting! Zorg er te allen tijde voor dat er minimaal 50 mm (2,0 inch) ventilatie is aan alle zijden van het koelapparaat. Houd het ventilatiegebied vrij van objecten die de luchtstroom naar de koelcomponenten kunnen belemmeren. Gebruik of bewaar het koelapparaat niet in afgesloten compartimenten of ruimtes met geen of minimale luchtstroom.
  • Vul de binnencontainer niet met ijs of vloeistoffen.
  • Dompel het koelapparaat nooit onder in water.
  • Bescherm het koelapparaat en de kabels tegen hitte en vocht.
  • Het koelapparaat mag niet worden blootgesteld aan regen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dometic CFX5 Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave