Britax BOULEVARD Handleiding

Inhoud

Kenmerken kinderzitje

Voorkant

Kenmerken kinderzitje - Voorkant

Achterkant

Kenmerken kinderzitje - Achterkant

Omschrijving

  1. Bekleding
  2. Hoogteverstelling gordel
  3. Hoofdsteun
  4. Label schouderhoogte zittend
  5. Comfortpads
  6. Positioneringskussen voor baby's
  7. Gordelhouders
  8. Vergrendelingen voor achterwaarts gericht (blauw – onder de bekleding)
  9. Onderste verbindingsstang
  10. Onderste verbindingsriem (LATCH-onderdeel)
  11. Ontgrendelknop onderste verbindingsstuk (LATCH-onderdeel)
  12. Versteller onderste verbindingsstuk (LATCH-onderdeel)
  13. Ontgrendelknop onderste verbindingsstuk (LATCH-onderdeel)
  14. Onderste verbindingsstuk (LATCH-onderdeel)
  15. Opbergruimte gebruikershandleiding (in vak achter bekleding)
  16. Impactabsorberende borstpads
  17. Borstclip
  18. Gordelsluiting
  19. EZ-Buckle™ Buikpad
  20. Verstelhendel gordel (onder de bekleding)
  21. Click & Safe Snug-gordelindicator (onder de bekleding)
  22. Verstelriem gordel
  23. Verstelhendel hellingshoek
  24. Kuip
  25. Serienummer en label fabricagedatum
  26. Gordelgleuven
  27. Gordelgleuf voor voorwaarts gericht
  28. Vergrendelingen voor voorwaarts gericht (groen – onder de bekleding)
  29. Gordelgleuf voor achterwaarts gericht
  30. Impactabsorberende basis
  31. Verbindingsriem bevestigingspunt (in opbergzak bevestigingspunt)
  32. Impactabsorberend bevestigingspunt (riem bovenste bevestigingspunt - LATCH-onderdeel)
  33. Gordeljuk
  34. Gordelriemen
  35. Opbergruimte onderste verbindingsstuk
  36. Draagclip bevestigingspunt

Veiligheidsinformatie


Het niet opvolgen van alle waarschuwingen en instructies kan leiden tot ERNSTIG LETSEL of OVERLIJDEN.

GESCHIKTHEIDSEISEN

  • Alleen in een achterwaarts gerichte positie gebruiken bij gebruik met een baby die minder dan 9,1 kg weegt.
  • Alleen gebruiken met kinderen die tussen de 2,3 en 29,4 kg wegen en niet langer zijn dan 124,5 cm. Achterwaarts gericht gebruiken voor kinderen die tussen de 2,3 en 18 kg wegen. Voorwaarts gericht gebruiken voor kinderen die tussen de 9,1 en 29,4 kg wegen.
  • De bij dit kinderzitje geleverde gordels strak om uw kind aanpassen.

INSTALLATIE

  • Het meegeleverde positioneringskussen voor baby's moet worden gebruikt voor kinderen die 10 kg of minder wegen in een achterwaarts gerichte positie. Niet gebruiken voor kinderen die meer dan 10 kg wegen of in een voorwaarts gerichte positie.
  • Zet de riem van het bovenste bevestigingspunt vast die bij dit kinderzitje wordt geleverd.
  • Zet dit kinderzitje vast met het verankeringssysteem voor kinderzitjes van het voertuig, indien beschikbaar, of met een voertuiggordel.
  • Dit kinderzitje moet in positie 3 worden gekanteld wanneer het achterwaarts gericht is geïnstalleerd.
  • Bij installatie in voorwaarts gerichte modus moet dit kinderzitje in positie 1 of positie 2 staan.
  • Gebruik de binnenste gespgleuf bij installatie in achterwaarts gerichte positie met de voertuiggordel.
  • Gebruik de buitenste gespgleuf bij installatie van het kinderzitje in voorwaarts gerichte positie met een kind dat 13,6 kg en meer weegt of als de gesp onder het kind zit in de binnenste positie.

ALGEMEEN GEBRUIK

  • Volg alle instructies op dit kinderzitje en in de schriftelijke instructies.
  • Registreer uw kinderzitje bij de fabrikant.
  • In een voertuig met aangewezen zitplaatsen achterin, moeten voertuigeigenaren erop worden gewezen dat, volgens ongevallenstatistieken, kinderen veiliger zijn wanneer ze correct worden vastgezet op de zitplaatsen achterin dan op de zitplaatsen voorin. Om de veiligheid van uw kind te waarborgen, bestudeerZitplaatsen in voertuig en raadpleeg de handleiding van uw voertuig.
  • Zorg er altijd voor dat het kinderzitjesysteem aan het voertuig is bevestigd, zelfs als er niemand in zit, aangezien een niet-bevestigd kinderzitjesysteem inzittenden kan verwonden bij een botsing.
  • Om letsel als gevolg van slijtage of verborgen schade te voorkomen, moet u het gebruik van dit kinderzitje staken als het ouder is dan zeven jaar of betrokken is geweest bij een lichte of ernstige botsing (zie hieronder). ZieSerienummer en label fabricagedatum op het kinderzitje.
  • Het gebruik van niet-BRITAX-bekledingen, inzetstukken, speelgoed, accessoires of aantrekvoorzieningen is niet goedgekeurd door BRITAX. Het gebruik ervan kan ertoe leiden dat dit kinderzitje niet naar behoren functioneert bij een botsing.

Belangrijke opmerkingen

  • Niet installeren met de onderste ankers voor een kind dat meer dan 18 kg weegt in achterwaarts gerichte positie of 22,7 kg in voorwaarts gerichte positie.
  • Gebruik dit kinderzitje in positie 1 bij installatie met een heupgordel in voorwaarts gerichte positie met een kind dat meer dan 18 kg weegt.
  • Stop het gebruik van dit kinderzitje als het betrokken is geweest bij een lichte of ernstige botsing. Het is niet nodig om een autostoel te vervangen na eenkleine botsing, gedefinieerd door de US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) als:
    1. Het voertuig is bestuurbaar vanaf de plaats van de botsing; en
    2. De voertuigdeur die zich het dichtst bij het kinderzitje bevindt, is niet beschadigd; en
    3. Geen van de inzittenden van het voertuig is gewond geraakt; en
    4. Er is geen zichtbare schade aan het kinderzitje; en
    5. De airbags (indien aanwezig) zijn niet geactiveerd.
  • Dek het kinderzitje af wanneer het voertuig in direct zonlicht geparkeerd staat. Metalen onderdelen van het kinderzitje kunnen heet genoeg worden om een kind te branden.
  • Bewaar het kinderzitje op een veilige plaats wanneer het niet wordt gebruikt. Vermijd het plaatsen van zware voorwerpen erop.
  • Probeer geen enkel onderdeel van het kinderzitje te demonteren of de manier waarop de gordel of de veiligheidsgordels van het voertuig worden gebruikt, te wijzigen, behalve zoals beschreven in dit boekje.
  • Gebruik nooit de verstelriem van de gordel om dit kinderzitje op te tillen of te dragen. Dit kan schade veroorzaken aan de gordelverstelling en het bandweefsel. Draag dit kinderzitje altijd aan de kuip of de bevestigingsriemen.

Certificering

Dit zitje is gecertificeerd voor gebruik in motorvoertuigen en vliegtuigen.

Motorvoertuigen

Dit kinderzitjesysteem voldoet aan alle toepasselijke Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS 213).

Vliegtuig


Dit kinderzitje is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen. De meeste luchtvaartmaatschappijen in de VS en Canada staan het gebruik van een kinderzitje toe, zolang het is gelabeld als een goedgekeurd kinderzitje voor gebruik in vliegtuigen en goed op de vliegtuigstoel past. Neem voor het reizen contact op met de luchtvaartmaatschappij over hun beleid.

De FAA beveelt aan dat een kind dat tot 18 kg weegt een gecertificeerd kinderzitje met gordel gebruikt tijdens het reizen in een vliegtuig.

Installeer uw kinderzitje op een raamstoel om te voorkomen dat het gangpad wordt geblokkeerd
Zie "Achterwaarts gerichte installatie met heupgordel" voor achterwaarts gerichte installatie in het vliegtuig. Volg voor voorwaarts gerichte installatie "Voorwaarts gerichte installatie met heupgordel"

  • Als de heupgordel van het vliegtuig te kort is, vraag dan een steward(ess) om een gordelverlenger.
  • Uw kind kan ongemak ervaren als de gesp zich na de installatie in het zitgedeelte van het kinderzitje bevindt.
  • Opblaasbare heupgordels in vliegtuigen zijn NIET compatibel met dit kinderzitje.

Registratie

Kinderzitjes kunnen om veiligheidsredenen worden teruggeroepen. U moet dit zitje registreren om bereikt te kunnen worden in het geval van een terugroepactie. Stuur uw naam, adres, e-mailadres (indien beschikbaar) en het modelnummer en de fabricagedatum van het zitje naar Britax Child Safety, Inc. P.O.Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, of bel 1-888-427-4829, of registreer online op www. BritaxUSA. com/registration. Voor informatie over terugroepacties kunt u de Vehicle Safety Hotline van de Amerikaanse overheid bellen op 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), of ga naar http://www.NHTSA.gov.

Voor uw gemak noteert u alle informatie over uw kinderzitje. Raadpleeg het Serienummer en label fabricagedatum voor alle informatie.
Modelnaam en -nummer:__
Serienummer: __
Batchnummer: __
Fabricagedatum: __

Informatie over de pasvorm voor het kind

Achterwaarts gericht: 2,3 – 18 kg

De American Academy of Pediatrics beveelt aan dat alle baby's en peuters in een achterwaarts gericht autostoeltje moeten zitten totdat ze 2 jaar oud zijn of totdat ze het hoogste gewicht of de hoogste lengte hebben bereikt die door de fabrikant van hun autostoeltje is toegestaan.

BRITAX raadt ten zeerste aan dat kinderen achterwaarts gericht reizen tot het hoogste gespecificeerde gewicht of de hoogste gespecificeerde lengte.

Achterwaarts gericht gebruiken:

  • met gordelriemen in de dichtstbijzijnde positie op of onder de schouders van het kind en
  • met kinderen die 2,3 – 18 kg wegen en
  • wanneer de bovenkant van het hoofd van het kind zich ten minste 2,5 cm onder de bovenkant van de kuip van het kinderzitje bevindt.

Het positioneringskussen voor baby's moet worden gebruikt om een betere pasvorm en ondersteuning te bereiken voor baby's die tot 10 kg wegen in een achterwaarts gerichte positie. Niet gebruiken voor kinderen die meer dan 10 kg wegen of in een voorwaarts gerichte positie.

Voorwaarts gericht: 9,1 – 29,4 kg

BRITAX raadt ten zeerste aan dat kinderen worden vastgezet met een gordelsysteem totdat ze de gespecificeerde gewichts- of lengtelimieten overschrijden.

Voorwaarts gericht gebruiken:

  • met gordelriemen in de dichtstbijzijnde positie op of boven de schouders van het kind, evenwijdig aan de grond en
  • met kinderen die 9,1 – 29,4 kg wegenen
  • die niet langer zijn dan 124,5 cm en
  • wanneer de bovenkant van de oren zich onder de bovenkant van de kuip van het kinderzitje bevindt.

waarschuwing OPMERKING: Gebruik de Label schouderhoogte zittend op het kinderzitje als richtlijn om te bepalen wanneer uw kind de bovenste gordelgleuf heeft bereikt.


Gebruik het positioneringskussen voor baby's niet met een voorwaarts gerichte installatie.

Installatie achterwaarts gericht

Installatie met onderste anker

  1. Verwijder de onderste connectoren uit de opbergvakken in de basis. Druk op de ontgrendelingsknop van de regelaar en trek de riem helemaal uit. Herhaal dit voor de tweede riem.
    Installatie achterwaarts gericht - Onderste anker - Stap 1
  2. Zet de onbezette kinderstoel in stand 3 en plaats hem achterwaarts gericht op de autostoel.
    Installatie achterwaarts gericht - Onderste anker - Stap 2
  3. Druk de onderste connectoren stevig op de aangrenzende onderste ankers totdat een klik de bevestiging bevestigt.
    Installatie achterwaarts gericht - Onderste anker - Stap 3
  4. Duw de kinderstoel omlaag terwijl u aan elke onderste connectorriem trekt om deze vast te zetten.
    Installatie achterwaarts gericht - Onderste anker - Stap 4

waarschuwing OPMERKING: Achterwaarts gerichte installaties kunnen worden verbeterd door het gebruik van de bevestigingsriem.
Installatie achterwaarts gericht - Onderste anker - Stap 5

Achterwaarts gerichte installatie met onderste ankers

CONTROLELIJST:
Achterwaarts gerichte installatie/onderste ankers - CONTROLELIJST

  • Controleer of alle verbindingen goed vastzitten en of de riemen niet gedraaid zijn.
  • Controleer of de kinderstoel niet meer dan 2,5 cm (1 inch) van voor naar achter of van links naar rechts kan worden bewogen bij het riemgeleidingspunt. Als de kinderstoel niet veilig is, herhaal dan de installatie of gebruik een andere zitplaats.
  • Controleer of de hoek van de rugleuning van de kinderstoel 30° – 45° is ten opzichte van de verticale stand (niet meer dan 45°) wanneer de auto op een vlakke ondergrond staat. Zie "Zitposities".

Installatie met heup-schoudergordel

  1. Maak het harnas los.
    1. Til de hendel van de harnasregelaar op en trek beide harnasriemen naar voren.
    2. Verwijder het kussen voor de babypositie en maak het harnas los.
      Installatie met heup-schoudergordel - Stap 1
  2. Zet de onbezette kinderstoel in stand 3 en plaats hem achterwaarts gericht op de autostoel.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 2
  3. Trek de hoofdsteunhoes omhoog en trek vervolgens de stoelhoes naar voren om toegang te krijgen tot het achterwaarts gerichte riemgeleidingspunt.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 3
  4. Open de blauwe vergrendeling die zich het dichtst bij de plaats bevindt waar de autogordel wordt vastgegespt.
    1. Open het vergrendelingslipje.
    2. Open de klem.
      Installatie met heup-schoudergordel - Stap 4
  5. Leid de autogordel door de achterwaarts gerichte riemsleuven en zorg ervoor dat de autogordel onder de harnasgespriem wordt geleid.
    waarschuwing OPMERKING: De gesp moet zich in de binnenste gleuf bevinden.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 5
  6. Zorg ervoor dat de autogordel niet gedraaid is en maak de veiligheidsgordel vast.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 6
  7. Duw met matige kracht in het midden van het kinderzitje terwijl u alle speling uit het onderste (heup)gedeelte van de autogordel verwijdert en sluit de vergrendeling, indien gebruikt.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 7


Zowel de heup- als de schoudergordel van het voertuig moeten door de vergrendeling worden geleid.

  1. Duw met matige kracht in het midden van het kinderzitje terwijl u aan het bovenste (schouder)gedeelte van de gordel tussen de riemsleuven trekt om alle resterende speling door de vergrendeling te verwijderen.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 8
  2. Plaats de stoelhoes terug.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 9
    waarschuwing OPMERKING: Achterwaarts gerichte installaties kunnen worden verbeterd door het gebruik van de bevestigingsriem.
    Installatie met heup-schoudergordel - Stap 10

Achterwaarts gerichte installatie met heup-schoudergordel

CONTROLELIJST:
Achterwaarts gerichte installatie/heup-schoudergordel - CONTROLELIJST

  • Controleer of alle verbindingen goed vastzitten en of de riemen niet gedraaid zijn.
  • Controleer of de kinderstoel niet meer dan 2,5 cm (1 inch) van voor naar achter of van links naar rechts kan worden bewogen bij het riemgeleidingspunt. Als de kinderstoel niet veilig is, herhaal dan de installatie of gebruik een andere zitplaats.
  • Controleer of de hoek van de rugleuning van de kinderstoel 30° – 45° is ten opzichte van de verticale stand (niet meer dan 45°) wanneer de auto op een vlakke ondergrond staat. Zie "Zitposities".

Installatie met heupgordel

  1. Maak het harnas los.
    1. Til de hendel van de harnasregelaar op en trek beide harnasriemen naar voren.
    2. Verwijder het kussen voor de babypositie en maak het harnas los.
      Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 1
  2. Zet de onbezette kinderstoel in stand 3 en plaats hem achterwaarts gericht op de autostoel..
    Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 2
  3. Trek de hoofdsteunhoes omhoog en trek vervolgens de stoelhoes naar voren om toegang te krijgen tot het achterwaarts gerichte riemgeleidingspunt.
    Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 3
  4. Leid de autogordel door de achterwaarts gerichte riemsleuven en zorg ervoor dat de autogordel onder de harnasgespriem wordt geleid
    Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 4
    waarschuwing OPMERKING: De gesp moet zich in de binnenste gleuf bevinden.

    Gebruik geen vergrendelingen voor installaties met heupgordel.
  5. Zorg ervoor dat de autogordel niet gedraaid is en maak de veiligheidsgordel vast.
    Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 5
  6. Duw op het midden van de kinderstoel terwijl u aan de autogordel trekt om alle speling te verwijderen.
    waarschuwing OPMERKING: Zorg ervoor dat de autogordel vergrendeld is zoals aangegeven in de handleiding van uw voertuig.
    Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 6
  7. Plaats de stoelhoes terug.
    Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 7
    waarschuwing OPMERKING: Achterwaarts gerichte installaties kunnen worden verbeterd door het gebruik van de bevestigingsriem.
    Installatie achterwaarts gericht - Heupgordel - Stap 8

Achterwaarts gerichte installatie met heupgordel

CONTROLELIJST:
Achterwaarts gerichte installatie met heupgordel - CONTROLELIJST

  • Controleer of alle verbindingen goed vastzitten en of de riemen niet gedraaid zijn.
  • Controleer of de kinderstoel niet meer dan 2,5 cm (1 inch) van voor naar achter of van links naar rechts kan worden bewogen bij het riemgeleidingspunt. Als de kinderstoel niet veilig is, herhaal dan de installatie of gebruik een andere zitplaats.
  • Controleer of de hoek van de rugleuning van de kinderstoel 30° – 45° is ten opzichte van de verticale stand (niet meer dan 45°) wanneer de auto op een vlakke ondergrond staat. Zie "Zitposities".

Installatie met gezicht naar voren

Installatie met onderste ankerpunten

Belangrijke informatie
Installeer niet met het gezicht naar voren met de onderste ankerpunten voor een kind dat meer dan 22,7 kg (50 lbs) weegt.

  1. Verwijder de onderste connectoren uit de opbergvakken in de basis. Druk op de ontgrendelknop van de aanpassing en trek de onderste connectorriem helemaal uit. Herhaal dit voor de tweede riem.
    Installatie met gezicht naar voren - Onderste ankerpunt - Stap 1
  2. Verwijder de bevestigingsriem uit de zak en plaats deze over de achterkant van het kinderzitje.
    Installatie met gezicht naar voren - Onderste ankerpunt - Stap 2
  3. Zet dit kinderzitje in stand 1 of 2 en plaats het met het gezicht naar voren op de autostoel. Zorg ervoor dat niet meer dan 20% of 7,6 cm (3 inch) van de basis over de rand van de autostoel hangt.
    Installatie met gezicht naar voren - Onderste ankerpunt - Stap 3
    Belangrijke informatie
    Uw kinderzitje werkt mogelijk niet zoals bedoeld als de basis van het kinderzitje niet plat op de autostoel staat.
  4. Druk de onderste connectoren stevig op de aangrenzende onderste ankerpunten
    1. Een klik bevestigt de bevestiging.
    2. Controleer of de onderste connectorriem niet is gedraaid.
      Installatie met gezicht naar voren - Onderste ankerpunt - Stap 4
  5. Duw het kinderzitje omlaag terwijl u aan elke onderste connectorriem trekt om deze vast te zetten.
    Installatie met gezicht naar voren - Onderste ankerpunt - Stap 5
  1. Bevestig de bevestigingsriem aan een aangewezen ankerpunt (zie de handleiding van uw auto) en verwijder de speling.
    Installatie met gezicht naar voren - Onderste ankerpunt - Stap 6
  2. Berg overtollige band op in de elastische riem.
    Installatie met gezicht naar voren - Onderste ankerpunt - Stap 7

Installatie met gezicht naar voren met onderste ankerpunten

CHECKLIST:
Installatie met gezicht naar voren/Onderste ankerpunten - CHECKLIST

  • Controleer of alle verbindingen goed vastzitten en de riemen niet zijn gedraaid.
  • Controleer of niet meer dan 20% of 7,6 cm (3 inch) van de basis over de rand van de autostoel hangt.
  • Controleer of het kinderzitje niet meer dan 2,5 cm (1 inch) heen en weer of van links naar rechts kan worden bewogen bij de gordelgeleiding. Als het kinderzitje niet goed vastzit, herhaal dan de installatie of gebruik een andere zitplaats.
  • Controleer of overtollige bevestigingsriem zich in uw auto bevindt en is vastgemaakt in de elastische riem.

Installatie met heup-schoudergordel

  1. Verwijder de bevestigingsriem uit de zak en plaats deze over de achterkant van het kinderzitje.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 1
  2. Zet dit kinderzitje in stand 1 of 2 en plaats het met het gezicht naar voren op de autostoel. Zorg ervoor dat niet meer dan 20% of 7,6 cm (3 inch) van de basis over de rand van de autostoel hangt.
    Belangrijke informatie
    Uw kinderzitje werkt mogelijk niet zoals bedoeld als de basis van het kinderzitje niet plat op de autostoel staat.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 2
  3. Maak het harnas los.
    1. Til de verstelhendel van het harnas op en trek beide harnasriemen naar voren.
    2. Verwijder het positioneringskussen voor baby's en maak het harnas los.
      Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 3
  4. Trek de hoofdsteunhoes omhoog en trek vervolgens de stoelbekleding naar voren om toegang te krijgen tot de gordelgeleiding voor installatie met het gezicht naar voren.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 4
  5. Open de groene vergrendeling die zich het dichtst bij de plek bevindt waar de autogordel wordt vastgegespt.
    1. Open het vergrendellipje.
    2. Open de klem.
      Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 5
  6. Leid de autogordel door de gordelgeleidingen voor installatie met het gezicht naar voren en zorg ervoor dat de autogordel niet is gedraaid, en klik deze vervolgens vast.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 6
  7. Duw met gematigde kracht in de achterkant van het zitgedeelte van het kind terwijl u alle speling van het onderste (heup)gedeelte van de autogordel verwijdert en sluit de vergrendeling.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 7
    Belangrijke informatie
    Zowel de heup- als de schoudergordel van de auto moeten door de vergrendeling worden geleid.
  1. Duw met gematigde kracht in het midden van het zitgedeelte van het kind terwijl u aan het bovenste (schouder)gedeelte van de gordel tussen de gordelgeleidingen trekt om eventuele resterende speling door de vergrendeling te verwijderen.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 8
  2. Bevestig de bevestigingsriem aan een aangewezen ankerpunt (zie de handleiding van uw auto) en verwijder alle speling. Berg de overtollige band op in de elastische riem.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 9
  3. Plaats de stoelbekleding terug.
    Installatie met gezicht naar voren - Heup-schoudergordel - Stap 10

Installatie met gezicht naar voren met heup-schoudergordel

CHECKLIST:
Installatie met gezicht naar voren/Heup-schoudergordel - CHECKLIST

  • Controleer of alle verbindingen goed vastzitten en of de riemen niet zijn gedraaid.
  • Controleer of niet meer dan 20% of 7,6 cm (3 inch) van de basis over de rand van de autostoel hangt.
  • Controleer of het kinderzitje niet meer dan 2,5 cm (1 inch) heen en weer of van links naar rechts kan worden bewogen bij de gordelgeleiding. Als het kinderzitje niet goed vastzit, herhaal dan de installatie of gebruik een andere zitplaats.
  • Controleer of overtollige bevestigingsriem zich in uw auto bevindt en is vastgemaakt in de elastische riem.

Installatie met heupgordel

  1. Verwijder de bevestigingsriem uit de zak en plaats deze over de achterkant van het kinderzitje.
    Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 1
  2. Zet dit kinderzitje in stand 1 of 2 en plaats het met het gezicht naar voren op de autostoel. Zorg ervoor dat niet meer dan 20% of 7,6 cm (3 inch) van de basis over de rand van de autostoel hangt.
    Belangrijke informatie
    Gebruik dit kinderzitje in stand 1 met een kind dat meer dan 18 kg (40 lbs) weegt.
    Belangrijke informatie
    Uw kinderzitje werkt mogelijk niet zoals bedoeld als de basis van het kinderzitje niet plat op de autostoel staat.
    Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 2
  3. Maak het harnas los.
    1. Til de verstelhendel van het harnas op en trek beide harnasriemen naar voren.
    2. Verwijder het positioneringskussen voor baby's en maak het harnas los.
      Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 3
  4. Trek de hoofdsteunhoes omhoog en trek vervolgens de stoelbekleding naar voren om toegang te krijgen tot de gordelgeleiding voor installatie met het gezicht naar voren.
    Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 4
  5. Leid de autogordel door de gordelgeleidingen voor installatie met het gezicht naar voren en zorg ervoor dat de autogordel niet is gedraaid, en klik deze vervolgens vast.
    Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 5
    Belangrijke informatie
    Gebruik geen vergrendelingen voor installaties met een heupgordel.
  6. Duw op het midden van het kinderzitje terwijl u aan de autogordel trekt om alle speling te verwijderen.
    waarschuwing OPMERKING: Zorg ervoor dat de autogordel is vergrendeld zoals aangegeven in de handleiding van uw auto.
    Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 6
  1. Bevestig de bevestigingsriem aan een aangewezen ankerpunt (zie de handleiding van uw auto) en verwijder de speling. Berg de overtollige band op in de elastische riem.
    Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 7
  2. Plaats de stoelbekleding terug.
    Installatie met gezicht naar voren - Heupgordel - Stap 8

Installatie met gezicht naar voren met heupgordel

CHECKLIST:
Installatie met gezicht naar voren met heupgordel - CHECKLIST

  • Controleer of alle verbindingen goed vastzitten en of de riemen niet zijn gedraaid.
  • Controleer of niet meer dan 20% of 7,6 cm (3 inch) van de basis over de rand van de autostoel hangt.
  • Controleer of het kinderzitje niet meer dan 2,5 cm (1 inch) heen en weer of van links naar rechts kan worden bewogen bij de gordelgeleiding. Als het kinderzitje niet goed vastzit, herhaal dan de installatie of gebruik een andere zitplaats.
  • Controleer of overtollige bevestigingsriem zich in uw auto bevindt en is vastgemaakt in de elastische riem.

Uw kind vastzetten

Belangrijke informatie
Impactabsorberende borstkussens worden sterk aanbevolen voor de voorwaarts gerichte modus. Het verwijderen van borstkussens is optioneel voor de achterwaarts gerichte modus om een goede pasvorm voor kleine baby's te garanderen.

  1. Volg de instructies om de juiste aanpassingen aan het harnas en de gesp te maken.
    Uw kind vastzetten - Stap 1
  2. Maak het harnas los.
    1. Til de hendel van de harnasversteller op.
    2. Trek beide harnasbanden naar voren.
      Uw kind vastzetten - Stap 2
  3. Open de borstclip.
    1. Druk op de lipjes.
    2. Trek ze uit elkaar.
      Uw kind vastzetten - Stap 3
  4. Maak de gesp los en bevestig de harnasbanden aan de harnashouders.
    Uw kind vastzetten - Stap 4
  5. Plaats het kind in het kinderzitje. Zorg ervoor dat het kind rechtop in het kinderzitje zit en niet onderuitgezakt. De billen moeten het kinderzitje raken en de rug moet plat tegen de rugleuning van het kinderzitje rusten.
    Uw kind vastzetten - Stap 5
  6. Plaats de harnasbanden rond het kind.

    Pas het harnas aan de kleding aan die het kind draagt. Verwijder dikke jassen en/of jacks voordat u het kind in het kinderzitje plaatst.
    Uw kind vastzetten - Stap 6
  7. Maak de harnasgesp vast. Een correcte verbinding wordt bevestigd met een klik na het inbrengen van elke gesptong.
    Uw kind vastzetten - Stap 7
  8. Controleer de juiste harnashoogte en trek eventuele overtollige speling omhoog naar het schoudergebied van het kind voordat u het vastdraait.
    Uw kind vastzetten - Stap 8
  9. Trek aan de harnasversteller om het harnas strakker te maken.
    Uw kind vastzetten - Stap 9
    Trek de harnasversteller omhoog en weg van het kinderzitje om vast te draaien.
    Trek niet zijwaarts.
    waarschuwing OPMERKING: Het harnas moet goed aansluiten rond het kind. Een goed passende band mag geen speling vertonen. Het ligt in een relatief rechte lijn zonder door te zakken. Het drukt niet op het vlees van het kind en duwt het lichaam van het kind niet in een onnatuurlijke positie. U zou geen overtollige ruimte moeten kunnen vastknijpen.
  10. Maak de borstclip vast en plaats de borstkussens in een comfortabele positie voor het kind binnen het bereik van een correct geplaatste borstclip.
    Uw kind vastzetten - Stap 10
    waarschuwing OPMERKING: De juiste hoogte voor de borstclip is in het midden van de borst ter hoogte van de oksel.

CHECKLIST:
Controleer voor vertrek of:

  • De harnasbanden niet gedraaid zijn.
  • Het harnas goed aansluit.
  • De gesp vastzit.
  • De borstclip zich ter hoogte van de oksel van het kind bevindt.

Functies van het kinderzitje

Click & Safe® Snug Harnas Indicator

Zie gedetailleerde instructies over het vastzetten van uw kind.
Zie gedetailleerde instructies over het vastzetten van uw kind.

De Click & Safe is ontworpen om de spanning te voelen wanneer de verstelband wordt aangetrokken en geeft een hoorbare indicatie wanneer het kinderzitjesharnas binnen het bereik van de juiste strakheid is. Het harnas moet comfortabel maar strak om het kind zitten. Een strakke band mag geen speling vertonen. Het ligt in een relatief rechte lijn zonder door te zakken. Het drukt niet op het vlees van het kind en duwt het lichaam van het kind niet in een onnatuurlijke positie. U zou geen overtollig webbing bij de schouder moeten kunnen knijpen. Volg de onderstaande stappen om het harnas strakker te maken.

Het harnas strakker maken:

  1. Verwijder alle volumineuze kleding van uw kind voordat u het harnas vasttrekt.
  2. Controleer de juiste hoogte van het harnas.
  3. Trek alle overtollige speling in het harnas omhoog naar het schoudergebied van het kind.
  4. Trek de harnasverstelband omhoog en weg van het kinderzitje totdat een klik te horen is. De Click & Safe indicator klikt wanneer het harnas binnen het bereik van de juiste strakheid is.
    Click & Safe Snug Harnas Indicator

waarschuwing OPMERKING: Als er nog steeds speling in het harnas zit, herhaalt u de bovenstaande stappen totdat een andere klik een strak harnas aangeeft. Het kan nodig zijn om nogmaals te controleren of het harnas binnen het bereik van de juiste strakheid is. Bevestig altijd een goede pasvorm door te proberen overtollig webbing in de schouders te knijpen.

CHECKLIST:

  • Controleer of het harnas is vastgemaakt en vastzit.
  • Controleer of het harnas goed zit en u geen overtollig webbing bij de schouder kunt knijpen.

De hoogte van het harnas aanpassen

  • In achterwaarts gerichte modus moeten de harnasbanden zich in de dichtstbijzijnde positie op of onder de schouders van uw kind bevinden.
  • In voorwaarts gerichte modus moeten de harnasbanden zich in de dichtstbijzijnde positie op of boven de schouders van uw kind bevinden.
  1. Maak het harnas los.
    1. Til de hendel van de harnasversteller op.
    2. Trek beide harnasbanden naar voren.
      De hoogte van het harnas aanpassen - Stap 1
  2. Knijp in de harnashoogteversteller
    De hoogte van het harnas aanpassen - Stap 2
  3. schuif het harnas in de gewenste positie en laat los.
    De hoogte van het harnas aanpassen - Stap 3

De positie van de harnasgesp aanpassen

  • Voor achterwaarts gerichte installatie:
    • Plaats de gesp ALTIJD in de binnenste sleuf wanneer u een installatie met een autogordel gebruikt.
    • De autogordel moet voor de gespband langs lopen.
    • Plaats de gesp in de sleuf die het dichtst bij, maar niet onder het kind zit wanneer u de LATCH-installatie gebruikt.
  • Gebruik voor voorwaarts gerichte installatie de buitenste gespsleuf wanneer u het kinderzitje installeert met een kind dat 13,6 kg (30 lbs) of meer weegt, of als de gesp zich onder het kind bevindt in de binnenste positie.
  • Laat de gesp NOOIT in de verstelsleuf zitten.
    De positie van de harnasgesp aanpassen - Stap 1
  1. Maak het harnas los en verwijder de gesp.
    De positie van de harnasgesp aanpassen - Stap 2
  2. Leid het buikkussen en de gesp door de gewenste sleuf in de hoes.
    De positie van de harnasgesp aanpassen - Stap 3
    waarschuwing OPMERKING: Schuif het uiteinde van het buikkussen over het comfortschuim.
  3. Schuif de gespbevestiging in de voorste gespsleuf en schuif in de overeenkomstige gesppositie. Zorg ervoor dat de rode ontgrendelingsknop naar buiten wijst. Vervang de hoes.
    De positie van de harnasgesp aanpassen - Stap 4

De harnasgesp gebruiken

Vastmaken:

  1. Steek de ene tong tegelijk in de gesp. De juiste verbinding wordt bevestigd met een klik na het inbrengen van elke gesptong.
    De harnasgesp gebruiken - Stap 1

Losmaken:

  1. Druk op de ontgrendelingsknop en trek de tongen uit de gesp.
    De harnasgesp gebruiken - Stap 2
    waarschuwing OPMERKING: Reinig de gesp regelmatig om een goede werking te garanderen.

De borstclip gebruiken

  1. Open de borstclip.
    1. Druk op de lipjes.
    2. Trek uit elkaar.
      Functies van het kinderzitje Infant - De borstclip gebruiken - Stap 1
  2. Duw samen om vast te maken.
    waarschuwing OPMERKING: Plaats de borstclip altijd op okselhoogte.
    Functies van het kinderzitje Infant - De borstclip gebruiken - Stap 2

De vergrendelingen gebruiken

Openen:

  1. Open het vergrendelingslipje.
  2. Open de klem.
    belangrijke informatie
    Beide delen van de vergrendeling moeten geopend zijn om een autogordel vast te zetten.
    De vergrendelingen gebruiken - Openen

Sluiten:

  1. Sluit de klem over de autogordel.
  2. Duw op het vergrendelingslipje waar aangegeven totdat een klik te horen is.
    De vergrendelingen gebruiken - Sluiten

Positioneringskussen voor baby's

Het positioneringskussen voor baby's is ontworpen om een betere pasvorm van het harnas en comfort te bieden voor baby's die dit kinderzitje gebruiken.
Functies van het kinderzitje Infant - Positioneringskussen

belangrijke informatie
Het positioneringskussen voor baby's moet worden gebruikt bij baby's die tot 10 kg (22 lbs) wegen bij gebruik van een kinderzitje in een achterwaarts gerichte positie. Niet gebruiken boven 10 kg (22 lbs) of in een voorwaarts gerichte positie.

Zitposities

Dit kinderzitje heeft 3 posities. Om aan te passen, trekt u aan de verstelhendel en draait u de kinderzitjeschaal in de gewenste positie. Laat de verstelhendel los en controleer of het kinderzitje in de vergrendelde positie staat.
KinderzitjefunctiesBaby - Zitposities

waarschuwing OPMERKING: Stel de zitpositie in VOOR de installatie.

Achterwaarts gericht

Indien correct geïnstalleerd in de achterwaarts gerichte positie, moet de hoek van de rugleuning van het kinderzitje minimaal 30˚ zijn voor kinderen en maximaal 45˚ van verticaal voor baby's die de controle over hun hoofd en nek niet kunnen behouden (niet meer dan 45˚) wanneer de auto op een vlakke ondergrond geparkeerd staat.

Gebruik de lijn als richtlijn om de juiste hellingshoek te bereiken voor achterwaarts gerichte installaties. De lijn loopt evenwijdig aan de grond wanneer de hoek van het kinderzitje zich in het midden van het acceptabele hoekbereik (37,5˚) bevindt. Indien nodig kan de juiste hellingshoek worden bereikt door een opgerolde handdoek of zwemband in de zitting van de auto te plaatsen.

Voorwaarts gericht

Bij voorwaarts gerichte installaties is het belangrijk dat de basis van het kinderzitje volledig plat op de autostoel rust. Zoals te zien is in de afbeelding, is het toegestaan om maximaal 20% of 7,6 cm van de basis over de rand van de autostoel te laten hangen. Sommige autostoelen bieden niet genoeg contact tussen de basis van het kinderzitje en de autostoel. Als dit het geval is, past u de hellingshoek aan naar een meer rechtopstaande positie. Als u dit niet doet, kan dit ertoe leiden dat het kinderzitje niet naar behoren functioneert.
Zitposities - Voorwaarts gericht


In sommige gevallen kan de hoofdsteun van de auto voorkomen dat de hoofdbeschermer van het kinderzitje hoog genoeg wordt geplaatst om het harnas op de juiste manier aan te passen aan de pasvorm van uw kind bij gebruik van een voorwaarts gerichte, gekantelde positie. Forceer de hoofdbeschermer van het kinderzitje NIET voorbij de hoofdsteun van de auto. Als u dit wel doet, kan dit ertoe leiden dat het kinderzitje niet naar behoren functioneert. Als de locatie van de hoofdsteun van de auto de hoofdbeschermer van het kinderzitje belemmert, verhoog of verwijder dan de hoofdsteun van de auto. Als de hoofdsteun van de auto niet kan worden verwijderd, zet u het kinderzitje in de rechtopstaande positie of probeert u een andere zitplaats.

De onderste bevestigingspunten en bevestigingsriemen voor kinderen (LATCH) gebruiken

De onderste bevestigingspunten en bevestigingsriemen voor kinderen, of LATCH, is een systeem dat beschikbaar is op dit kinderzitje en dat een alternatief biedt voor de installatiemethoden met veiligheidsgordels van de auto. De onderstaande afbeelding toont de typische locaties voor de onderste bevestigingspunten en de bevestigingsriemen in een auto. Zie LATCH-componenten op dit kinderzitje.

LOCATIES VAN LATCH-SYSTEEMBEVESTIGINGSPUNTEN
De onderste bevestigingspunten en bevestigingsriemen voor kinderen gebruiken

Raadpleeg de handleiding van uw auto om te weten te komen of deze is uitgerust met LATCH, het maximale gewicht voor de onderste bevestigingspunten, de capaciteit van de bevestigingsriemen en informatie over de locaties van de onderste bevestigingspunten en de aangewezen zitposities die beschikbaar zijn voor gebruik met dit kinderzitje.

De onderste verbindingsstukken gebruiken

De onderste verbindingsstukken vinden

De onderste verbindingsstukken bevinden zich aan de achterkant van de basis van het kinderzitje. Bewaar de verbindingsstukken in de sleuven wanneer ze niet in gebruik zijn.

Om het onderste verbindingsstuk aan de opbergsleuf of het onderste bevestigingspunt te bevestigen:

  1. Duw het onderste verbindingsstuk stevig in de sleuf of het onderste bevestigingspunt totdat u een klik hoort.
    waarschuwing OPMERKING: De onderste verbindingsstukken worden van boven naar beneden in de sleuven opgeborgen.
    De onderste verbindingsstukken vinden - Stap 1

Om het onderste verbindingsstuk uit de opbergsleuf of het onderste bevestigingspunt te verwijderen:

  1. Houd de rode ontgrendelknop ingedrukt.
    De onderste verbindingsstukken vinden - Stap 2
  2. Trek het onderste verbindingsstuk uit de opbergsleuf of het onderste bevestigingspunt.
    De onderste verbindingsstukken vinden - Stap 3

Impact Absorbing Tether

Waarschuwing
Het niet opvolgen van de onderstaande richtlijnen kan ertoe leiden dat het kinderzitje niet naar behoren functioneert.

  • BRITAX adviseert om de tether altijd te gebruiken bij het installeren van het kinderzitje. Het gebruik van de tether verbetert de stabiliteit van uw kinderzitje en vermindert het risico op letsel.
  • Bevestig de tether uitsluitend aan tetherankers die door uw voertuigfabrikant zijn aangeduid als tether-ankerpunten. Gebruik alleen het daarvoor bestemde tetheranker voor elke zitplaats.
  • Als uw voertuig momenteel geen tether-ankeraansluiting heeft, raadpleeg dan de handleiding van uw voertuig of neem contact op met uw voertuigfabrikant voor hulp. Breng GEEN wijzigingen aan uw voertuig aan zonder advies van uw voertuigfabrikant.
  • Bewaar de tether in het vak aan de achterkant van het kinderzitje wanneer deze niet in gebruik is. Installeer het kinderzitje NIET met de tether bevestigd aan de draagclip.

De locaties van de tetherankers verschillen per voertuig. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig en zoek naar het tether-ankersymbool in het diagram om te bepalen waar de bovenste tether-ankerpunten zich in uw voertuig bevinden. Bekijk de diagrammen voor mogelijke configuraties voor tetherinstallatie met de rijrichting mee en tegen de rijrichting in.

Tetherconfiguraties

Impact Absorbing Tether - Tetherconfiguraties

Tetherverbindingsriem voor tegen de rijrichting in

Omdat elk voertuigmodel anders is, kunnen de locaties voor het verankeren van de tether voor installaties tegen de rijrichting in variëren. Gebruik de tetherverbindingsriem voor tegen de rijrichting in om een ankerpunt te creëren voor configuratie "A" (A) hierboven.

  1. Zoek een vaste locatie in het voertuig die aan de vloer is vastgeschroefd. Als u geen locatie kunt vinden om een ankerpunt te creëren, neem dan contact op met de voertuigfabrikant om een tether-aansluitpunt te identificeren.
  2. Leid de riem door het ankerpunt.
  3. Rijg de lus aan het ene uiteinde van de riem door de lus aan het andere uiteinde en trek totdat de riem strak zit.
    Tetherverbindingsriem voor tegen de rijrichting in
  4. Gebruik de open lus als bevestigingspunt voor de tether.
    waarschuwing LET OP: Bewaar de tetherverbindingsriem in het tethervak wanneer deze niet in gebruik is.

De tether gebruiken

De tether aan een tetheranker bevestigen:

  1. Druk de haak stevig over het tether-ankerpunt.
    Impact Absorbing Tether - De tether gebruiken - Stap 1
  2. Trek aan het losse uiteinde van de band om de speling van de tether te verwijderen.
    Impact Absorbing Tether - De tether gebruiken - Stap 2
    waarschuwing LET OP: Als de tether te kort is voor gebruik in uw voertuig, neem dan contact op met de klantenservice van BRITAX op 1-888-427-4829 of 1-704409-1699 om een tetherverlengstuk te verkrijgen.

De tether van een tetheranker verwijderen:

  1. Maak de tether los.
    1. Kantel het verstel lipje omhoog.
    2. Trek aan de tetherband.
      Impact Absorbing Tether - De tether gebruiken - Stap 3
  2. Verwijder de tetherhaak van het tetheranker.
    Impact Absorbing Tether - De tether gebruiken - Stap 4
    waarschuwing LET OP: De tether-draagclip is alleen bedoeld voor gebruik wanneer u het kinderzitje tussen locaties wilt vervoeren. Wanneer u het als draagriem gebruikt, trekt u de riem strak totdat het comfortabel is om te dragen. Installeer het kinderzitje niet met de tether bevestigd aan de draagclip.

Zorg ervoor dat de overtollige tetherband tijdens gebruik in de elastische band zit. Bewaar de tether in het opbergvak wanneer deze niet in gebruik is. Zorg er altijd voor dat overtollige banden in uw voertuig worden bewaard.

De tether als crashindicator

De tether kan aangeven wanneer het kinderzitje betrokken is geweest bij een lichte of zware botsing (zie "Belangrijke opmerkingen") en vervanging van het kinderzitje noodzakelijk is.

Afbeelding 1 toont een tether die geschikt is voor voortgezet gebruik (op voorwaarde dat het kinderzitje niet bij een botsing betrokken is geweest). De gekleurde stiksels zijn intact en niet zichtbaar vanaf de achterkant van de stoel.
De tether als crashindicator - Stap 1

Afbeelding 2 toont voorbeelden van wanneer de tether beschadigd is en ongeschikt is voor voortgezet gebruik. Als een of beide lussen door de achterkant van de schaal zijn getrokken en/of een van de gekleurde stiksels is gescheurd, is het kinderzitje niet langer geschikt voor gebruik.
De tether als crashindicator - Stap 2

Belangrijke informatie
Stop het gebruik van het kinderzitje als het betrokken is geweest bij een lichte of zware botsing, ongeacht of de lussen door de achterkant van de schaal zijn getrokken en de gekleurde stiksels zijn gescheurd.

Voertuigcompatibiliteit

Zitposities in voertuig

Waarschuwing
Plaats kinderzitje NOOIT achterstevoren op de voorstoel van een voertuig met een passagiersairbag. DIT KAN DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN. Eigenaren van voertuigen met airbags aan de passagierszijde voorin moeten in de handleiding van hun voertuig de instructies voor het installeren van een kinderzitje raadplegen. De achterbank is de veiligste plaats voor kinderen van 12 jaar en jonger.

Sommige voertuigen hebben geen zitposities die compatibel zijn met dit kinderzitje. Neem bij twijfel contact op met de voertuigfabrikant voor hulp.

Naar voren gerichte autostoelen MOETEN worden gebruikt met dit kinderzitje. Zijwaarts of achterwaarts gerichte autostoelen MOGEN NIET worden gebruikt. Zie het onderstaande diagram.
Zitposities in voertuig

Compatibele autogordels

waarschuwing OPMERKING: De informatie in dit gedeelte is alleen van toepassing op installatie met autogordels.

Autostoelen en autogordels verschillen van voertuig tot voertuig. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor specifieke informatie over de autogordels van uw voertuig en het gebruik ervan met kinderzitjes.

Heup-schoudergordel (3-punts)

  1. ALR (Automatic Locking Retractor, automatische vergrendelbare oprolmechanisme) met schuifbare sluitplaat
    1. Heeft een sluitplaat die vrij over de gordelband van de autogordel schuift.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 1
    2. Heeft een oprolmechanisme dat voorkomt dat de gordel opnieuw kan worden uitgetrokken zodra de gordelband minstens 61 cm (24 inch) is uitgetrokken.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 2
    3. Wordt strakker door de gordelband terug in het oprolmechanisme te voeren.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 3
  2. ELR (Emergency Locking Retractor, noodvergrendelbare oprolmechanisme) met vergrendelende sluitplaat
    1. Heeft een sluitplaat die de autogordel vergrendelt.
      waarschuwing OPMERKING: Zorg ervoor dat de sluitplaat en de autogordel plat tegen het kinderzitje liggen, anders blijft de autogordel mogelijk ontgrendeld.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 4
    2. Heeft een oprolmechanisme dat alleen vergrendelt in een noodsituatie, zoals plotseling stoppen of een botsing.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 5
  3. Schakelbaar oprolmechanisme met schuifbare sluitplaat
    1. Heeft een sluitplaat die vrij over de gordelband van de autogordel schuift.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 6
    2. Heeft een oprolmechanisme dat kan worden omgeschakeld om te functioneren als een ALR. Trek de gordel helemaal uit het oprolmechanisme om de automatische vergrendelingsfunctie in te stellen.
      waarschuwing OPMERKING: Om een kinderzitje te gebruiken met dit type autogordel, moet u overschakelen naar de ALR-modus of kinderzitvergrendelingen gebruiken.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 7
  4. ELR (Emergency Locking Retractor, noodvergrendelbare oprolmechanisme) met schuifbare sluitplaat
    1. Heeft een sluitplaat die vrij over de gordelband van de autogordel schuift.
    2. Heeft een oprolmechanisme dat alleen vergrendelt in een noodsituatie, zoals plotseling stoppen of een botsing.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 8

      Dit gordeltype vereist het gebruik van de in de stoel ingebouwde vergrendelingen voor installaties met de rijrichting mee en tegen de rijrichting in. Zie informatie over vergrendelingen.
  5. Schakelbaar oprolmechanisme met vastgenaaide sluitplaat en opblaasbare autogordel.
    waarschuwing OPMERKING: Dit autostoeltje van BRITAX is mogelijk niet compatibel met elke opblaasbare heup-schoudergordel. Zie FAQS in het ondersteuningsgedeelte van de BRITAX-website (www.britaxusa.com/support) voor aanvullende instructies.
    1. Heeft een sluitplaat die in de gordelband is genaaid.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 9
    2. Heeft een oprolmechanisme dat kan worden omgeschakeld om te functioneren als een ALR door de autogordel helemaal uit te trekken totdat er een klikgeluid te horen is bij het oprollen.
      Compatibele gordels - Heup-schoudergordel (3-punts) - Stap 10
      waarschuwing OPMERKING: Om een kinderzitje te gebruiken met dit type autogordel, moet u het oprolmechanisme voor het heupgedeelte van de autogordel naar de ALR-modus schakelen.

Heupgordel

  1. ALR (Automatic Locking Retractor, automatische vergrendelbare oprolmechanisme)
    1. Heeft een sluitplaat die in de gordelband is genaaid.
      Compatibele autogordels - Heupgordel - Stap 1
    2. Heeft een oprolmechanisme dat voorkomt dat de gordel opnieuw kan worden uitgetrokken zodra de gordelband minstens 61 cm (24 inch) is uitgetrokken.
      Compatibele autogordels - Heupgordel - Stap 2
    3. Wordt strakker door de gordelband terug in het oprolmechanisme te voeren.
      Compatibele autogordels - Heupgordel - Stap 3
  2. Vergrendelende sluitplaat
    1. Heeft een sluitplaat die voorkomt dat de gordelband losraakt.
      Compatibele autogordels - Heupgordel - Stap 4
      waarschuwing OPMERKING: Zorg ervoor dat de sluitplaat en de autogordel plat tegen het kinderzitje liggen, anders blijft de autogordel mogelijk ontgrendeld.
    2. Wordt strakker door aan de gordelband te trekken.
      Compatibele autogordels - Heupgordel - Stap 5

Niet-compatibele autogordels

Waarschuwing
De volgende typen autogordels zijn NIET compatibel met dit kinderzitje. Als een van de hieronder vermelde gordeltypen zich in de gekozen zitpositie bevindt, kies dan een andere zitpositie in het voertuig of raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor informatie over het installeren van een autostoeltje in uw voertuig.

  • Heupgordels met een vastgenaaide sluitplaat die een oprolmechanisme hebben dat alleen vergrendelt in geval van plotseling stoppen.
  • Heupgordels voor de zitvlak van de autostoel.
  • Heup-schoudergordels met bovenste of onderste ankerpunten op de voertuigdeur.
  • Gemotoriseerde, automatische autogordels.

Onderhoud en verzorging

Zitbekleding

De bekleding verwijderen


Verwijder de gesptongen nooit van de gordel. Ze kunnen na verwijdering niet meer worden bevestigd. Indien onjuist gemonteerd, werkt het kinderzitje mogelijk niet naar behoren.

  1. Maak de gordel los.
    1. Til de hendel van de gordelversteller op.
    2. Trek beide gordelriemen naar voren.
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 1
    3. Maak de gordel los.
  2. Open de borstclip.
    1. Druk op de lipjes
    2. Trek uit elkaar
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 2
  3. Verwijder het positioneringskussen voor baby's indien nodig.
  4. Verwijder de buikbeschermer en gesp.
    1. Til de bekleding van de zitting om de aansluiting van de gespriem te vinden.
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 3
    2. Verwijder de gesp riem door de gespbevestiging zijwaarts te draaien en deze uit de voorste gespsleuf in het kinderzitje te halen..
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 4
    3. Schuif het uiteinde van de buikbeschermer over het comfortschuim op de zitting.
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 5
    4. Trek het uiteinde van de buikbeschermer en de gespbevestiging uit de gespsleuf in de bekleding om deze te verwijderen.
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 6
    5. Draai de gespbevestiging zijwaarts en schuif de gesp uit de buikbeschermer.
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 7
  5. Maak de klittenbandsluitingen op de hoofdsteunbekleding rond de gordel los.
    Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 8
  6. Verwijder de hoofdsteunbekleding.
    1. Zet de gordel in de hoogste stand.
    2. Maak de elastische banden los van de lipjes en de klittenbandsluiting achter de hoogteversteller van de gordel.
      Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 9
  7. Verstel de gordel in de laagste stand en maak de plastic haken los van de onderkant van het kinderzitje.
    Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 10
  8. Maak de plastic haken los van de achterkant van de schaal van het kinderzitje.
    Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 11
  9. Verwijder de bekleding van de schaal.
    Zitbekleding - De bekleding verwijderen - Stap 12

De bekleding reinigen

  • WAS de bekleding MET DE HAND met koud water en een mild wasmiddel.
  • LAAT DE BEKLEDING AAN DE LIJN DROGEN om te voorkomen dat de bekleding krimpt.
  • NIET:
    • Bleken
    • In de wasmachine wassen
    • In de droger
    • Strijken

De bekleding vervangen

  1. Plaats de bekleding van het kinderzitje rond de schaal van het kinderzitje.
    Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 1
  2. Bevestig de plastic haken achter de hoofdsteun aan de achterkant van het kinderzitje.
    Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 2
  3. Vervang de buikbeschermer en gesp:
    1. Draai de gespbevestiging zijwaarts en leid deze door de buikbeschermer.
      Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 3
    2. Leid de buikbeschermer en gespbevestiging door de gespsleuf in de bekleding.
      • Zorg ervoor dat de gesp door de gewenste bekledingsleuf zit voor de gesppositie.
        Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 4
    3. Schuif het uiteinde van de buikbeschermer over het comfortschuim op het kinderzitje.
      Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 5
    4. Draai de gespbevestiging zijwaarts en leid deze door de voorste gespsleuf en vervolgens in de gewenste gesppositie in het kinderzitje.
      Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 6
  4. Bevestig de plastic haken aan de onderkant van het kinderzitje.
    Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 7
  5. Schuif de hoofdsteunbekleding over de voorkant van de hoofdsteun en bevestig de klittenbandsluitingen aan de achterkant. Bevestig de elastische banden aan de achterste lipjes.
    Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 8
  6. Bevestig de klittenbandsluitingen op de hoofdsteunbekleding rond de gordelriemen.
    Zitbekleding - De bekleding vervangen - Stap 9

Harnasgesp

Als uw kind eet en drinkt terwijl het in het kinderzitje zit, moet u de gesp regelmatig controleren en eventueel opgehoopt vuil verwijderen.

De harnasgesp verwijderen

  1. Til de bekleding van het zitje op om de aansluiting van de gespriem te vinden.
    Harnasgesp - De harnasgesp verwijderen - Stap 1
  2. Verwijder de gespriem door de gespbevestiging zijwaarts te draaien en uit de voorste gespsleuf in het kinderzitje te leiden.
    Harnasgesp - De harnasgesp verwijderen - Stap 2
  3. Schuif het uiteinde van de buikbeschermer over de schuimrubberen pad op het zitje.
    Harnasgesp - De harnasgesp verwijderen - Stap 3
  4. Trek het uiteinde van de buikbeschermer en de gespbevestiging uit de sleuf in de bekleding om te verwijderen.
    Harnasgesp - De harnasgesp verwijderen - Stap 4
  5. Draai de gespbevestiging zijwaarts en leid de gespconstructie uit de buikbeschermer.
    Harnasgesp - De harnasgesp verwijderen - Stap 5

De harnasgesp reinigen

  • SPOEL de gesp GRONDIG met warm water.
  • TEST DE GESP door vast te maken en los te maken totdat er een klik te horen is na het inbrengen van elke gesptong. Herhaal de reinigingsprocedure als er geen klikken te horen zijn.
  • DROOG AF MET EEN HANDDOEK.
  • NIET:
    • Weken
    • Smeren
    • Oplosmiddelen gebruiken
    • Zeep of huishoudelijke reinigingsmiddelen gebruiken

De harnasgesp vervangen

  • Voor installatie met het gezicht naar achteren:
    • Plaats de gesp ALTIJD in de binnenste sleuf wanneer u een veiligheidsgordel van een voertuig gebruikt voor de installatie.
    • De voertuigriem moet voor de gespriem langs lopen.
    • Plaats de gesp in de sleuf die zich het dichtst bij, maar niet onder het kind bevindt, wanneer u de LATCH-installatie gebruikt.
  • Voor installatie met het gezicht naar voren, gebruik de buitenste gespsleuf bij het installeren van het kinderzitje met een kind dat 13,6 kg of meer weegt, of als de gesp zich onder het kind bevindt in de binnenste positie.
  • Laat de gesp NOOIT in de verstelsleuf zitten
    Harnasgesp - De harnasgesp vervangen - Stap 1
  1. Draai de gespbevestiging zijwaarts en leid deze door de stoffen strip op de buikbeschermer.
    Harnasgesp - De harnasgesp vervangen - Stap 2
  2. Leid de buikbeschermer en gespbevestiging door de gespsleuf in de bekleding.
    • Zorg ervoor dat de gesp door de juiste bekledingsleuf gaat voor de gesppositie.
  3. Schuif het uiteinde van de buikbeschermer over het comfortschuim op het kinderzitje.
    Harnasgesp - De harnasgesp vervangen - Stap 3
  4. Draai de gespbevestiging zijwaarts en leid deze door de voorste gespsleuf en vervolgens in de gewenste gesppositie.
    • Zorg ervoor dat de gesp in de juiste gesppositie zit.
      Harnasgesp - De harnasgesp vervangen - Stap 4
  5. Vervang de bekleding.

Harnas

Het harnas reinigen

  • MAAK het harnas SCHOON met een spons met warm water en milde zeep.
  • DROOG AF MET EEN HANDDOEK.
  • NIET:
    • Het harnas demonteren
    • Bleken
    • In de wasmachine wassen
    • In de droger drogen
    • Strijken

Schaal

De schaal reinigen

  • MAAK de schaal SCHOON met een spons met warm water en milde zeep.
  • DROOG AF MET EEN HANDDOEK.
  • Gebruik GEEN schuurmiddelen.

Impact absorberende borstkussens


Impact absorberende borstkussens worden sterk aanbevolen voor de voorwaartse positie. Het verwijderen van borstkussens is optioneel voor de achterwaartse positie om een goede pasvorm voor kleine baby's te garanderen.

De impact absorberende borstkussens verwijderen

  1. Maak de gordel los.
    1. Til de hendel van de gordelverstelling op.
    2. Trek beide gordelriemen naar voren.
      Impact absorberende borstkussens - Stap 1
  2. Haak vanaf de achterkant van de stoel de gordelriemen los van het juk.
  3. Trek een gordelriem door de gordelsleuf naar de voorkant van de stoel.
    Impact absorberende borstkussens - Stap 2
  4. Haal de gordelriem uit het comfortkussen, borstkussen en de borstclip.
    Impact absorberende borstkussens - Stap 3
  5. Leid de gordelriem terug door de borstclip en zorg ervoor dat de gordelriem niet gedraaid is.
    Impact absorberende borstkussens - Stap 4
  6. Herhaal voor de andere riem.
  7. Leid de gordelriemen door de stoel naar de achterkant. Zorg ervoor dat de gordelriemen door de gordelversteller lopen.
    Impact absorberende borstkussens - Stap 5
  8. Plaats het uiteinde van de rechter gordelriem in de linker.
    Impact absorberende borstkussens - Stap 6
  9. Haak de gordelriemen op het juk. Zorg ervoor dat de gordelriemen niet gedraaid zijn en dat de uiteinden van de gordelriemen stevig aan het juk zijn bevestigd.
    Impact absorberende borstkussens - Stap 7


Bewaar de borstkussens op een veilige plaats wanneer ze niet in gebruik zijn.

De impact absorberende borstkussens vervangen

  1. Maak de gordel los.
    1. Til de hendel van de gordelverstelling op.
    2. Trek beide gordelriemen naar voren.
      De impact absorberende borstkussens vervangen - Stap 1
  2. Haak vanaf de achterkant van de stoel de gordelriemen los van het juk.
  3. Trek een gordelriem door de gordelsleuf naar de voorkant van de stoel.
    De impact absorberende borstkussens vervangen - Stap 2
  4. Haal de gordelriem uit het comfortkussen en de borstclip.
    De impact absorberende borstkussens vervangen - Stap 3
  5. Leid de gordelriem terug door het borstkussen, de borstclip en het comfortkussen.
    De impact absorberende borstkussens vervangen - Stap 4
  6. Herhaal voor de andere riem.
  7. Leid de gordelriemen door de stoel naar de achterkant. Zorg ervoor dat de gordelriemen door de gordelversteller lopen.
    De impact absorberende borstkussens vervangen - Stap 5
  8. Plaats het uiteinde van de rechter gordelriem in de linker.
    De impact absorberende borstkussens vervangen - Stap 6
  9. Haak de gordelriemen op het juk. Zorg ervoor dat de gordelriemen niet gedraaid zijn en dat de uiteinden van de gordelriemen stevig aan het juk zijn bevestigd.
    De impact absorberende borstkussens vervangen - Stap 7

Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oplossing
Het harnas kan niet tot zijn volledige hoogte worden versteld. Controleer de zitpositie waar het kinderzitje is geïnstalleerd. De hoofdsteun van het voertuig kan het pad van de hoogteversteller van het kinderzitjesharnas blokkeren. Verwijder of verhoog de hoofdsteun van het voertuig en probeer de harnashoogte opnieuw aan te passen.
Het harnas is moeilijk te verstellen. Het juk kan vast komen te zitten aan de Tether-band of een ander onderdeel van het kinderzitje. Verwijder de obstructie en probeer het harnas opnieuw te verstellen. Berg de Tether altijd op in het meegeleverde zakje wanneer deze niet in gebruik is. Wanneer de Tether in gebruik is, bevestigt u overtollige banden altijd in de elastische band.
De rugleuning van de autostoel kan de aanpassing van het harnas belemmeren. Zorg ervoor dat de basis van het kinderzitje plat op de autostoel staat.
Het harnas kan op maximale of minimale hoogte staan, het harnas kan te strak zitten om te verstellen, of het gewicht van het kind kan tegen de hoofdsteun drukken. Controleer en corrigeer al het bovenstaande waar nodig en probeer het harnas opnieuw te verstellen.
De verstelband rafelt aan de zijkanten. Trek de verstelband van het harnas omhoog en weg van het kinderzitje om strakker te maken. Trek niet zijwaarts. Als u dit doet, kan de verstelband van het harnas aan de zijkanten gaan rafelen.
De gesp klikt niet vast nadat elke tong is ingestoken. Er kan vuil in het gespmechanisme zitten. Reinig de gesp en probeer de gesp opnieuw vast te maken.

Neem contact op met de BRITAX Consumer Services op 1-888-427- 4829 of 1-704-409-1699 als u een probleem heeft dat hier niet wordt vermeld.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Britax BOULEVARD Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave