Canon EOS 5D Mark II Handleiding voor firmware-update

Procedures voor firmware-update

• In de volgende instructies geeft "X.X.X " of "x.x.x" de huidige firmwareversie of de firmwareversie voor de update aan.

1. Formatteer de CF-kaart
   Bekijk de inhoud van de CF-kaart zorgvuldig voordat u gaat formatteren.
   Plaats de CF-kaart in de camera en zet de aan/uit-schakelaar op <ON>.
   

Druk op de <MENU>-knop.

Draai aan de hoofdinstelknop en de snelkeuzeknop om het item [Formatteren] te selecteren en druk op de <SET>-knop.

Draai aan de snelkeuzeknop om [OK] te selecteren en druk op de <SET>-knop.

Zet de camera <OFF> en verwijder de CF-kaart uit de camera.

2. Download het firmware-updatebestand van de webpagina.
   Download het gecomprimeerde, zelfuitpakkende bestand dat overeenkomt met het besturingssysteem van uw computer.
   Pak de inhoud van het gedownloade bestand uit om het firmware-updatebestand te maken. (*1)
   Bevestig de bestandsgrootte van het firmware-updatebestand. (*2)
   Als de bestandsgrootte afwijkt, download het bestand dan opnieuw van de website.
   De naam van het firmware-updatebestand is "5d200xxx.fir". ("xxx" zal voor elke firmwareversie verschillend zijn.)
   De naam en grootte van het firmware-updatebestand kunnen op de website worden gecontroleerd.

(*1)De manier om de inhoud van het gedownloade bestand uit te pakken.

Windows
Dubbelklik op het gedownloade bestand.
Als u op [OK] klikt, wordt de inhoud van het bestand uitgepakt en wordt het firmware-updatebestand gemaakt.

Macintosh
Het gedownloade bestand wordt automatisch zelf uitgepakt, waardoor het firmware-updatebestand wordt gemaakt.
In het geval dat het gedownloade bestand niet automatisch zelf wordt uitgepakt, dubbelklikt u op het gedownloade bestand.

(*2)De manier om de bestandsgrootte te bevestigen.
Windows
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het firmware-updatebestand en selecteer de opdracht [Eigenschappen] in het pop-upmenu dat verschijnt.
Macintosh
Selecteer het pictogram van het firmware-updatebestand en selecteer vervolgens de opdracht [Toon info] in het menu [Bestand].

• Als u de CF-kaartlezer gebruikt, volgt u de procedure vanaf stap (3-1). Als u geen CF-kaartlezer gebruikt, volgt u de procedure vanaf stap (4-1).

3. 1. Kopieer het firmware-updatebestand naar de CF-kaart.
      Plaats een CF-kaart die in de camera is geformatteerd in de CF-kaartlezer.
      Kopieer het firmware-updatebestand naar het eerste venster dat verschijnt wanneer de CF-kaart wordt geopend (de hoofdmap).
      Verwijder de CF-kaart uit de kaartlezer.
      *Wanneer u de CF-kaart verwijdert, zorg er dan voor dat u dit doet zoals beschreven in de documentatie voor de computer of de kaartlezer.
      *Als het firmware-updatebestand in een submap van de CF-kaart wordt geplaatst, zal de camera het niet zien.
   2. Start de firmware-update.
      Draai de modusknop om de <P>-modus te selecteren (of een andere modus dan de volautomatische modi).
      Plaats de CF-kaart met de firmware in de camera.
      

Zet de aan/uit-schakelaar op <ON> en druk vervolgens op de <MENU>-knop om het menu weer te geven.

Draai aan de hoofdinstelknop en de snelkeuzeknop om het item "Firmware Ver.x.x.x" onderaan "Set-up 3 (Geel)" te selecteren en druk vervolgens op de <SET>-knop.

Het scherm voor de firmware-update verschijnt.
Draai aan de snelkeuzeknop, selecteer [OK] en druk vervolgens op de <SET>-knop.
Volg de procedure vanaf stap (5).

*Als het scherm voor de firmware-update niet op de LCD-monitor verschijnt, is het firmware-updatebestand mogelijk niet correct naar de CF-kaart gekopieerd, dus probeer het opnieuw vanaf stap (1).

4. 1. Verbind de camera en de computer.
      Draai de modusknop om de <P>-modus te selecteren (of een andere modus dan de volautomatische modi).
      Plaats een CF-kaart die in de camera is geformatteerd in de camera.
      Verbind de camera en de computer met de USB-kabel en zet vervolgens de aan/uit-schakelaar van de camera op <ON>.
   2. Start de firmware-update.
      Start EOS Utility.
      Klik op de knop [Camera-instellingen / Op afstand fotograferen].
      Klik op [ ].
      Klik op [Firmware Ver x.x.x].
      Het scherm voor de firmware-update verschijnt op het computerscherm. Klik op [OK].
      Het firmware-updatebestand wordt naar de CF-kaart gekopieerd door de instructies op het scherm te volgen om het te selecteren.
      Volg de procedure vanaf stap (5) op de camera.
      
5. Update de firmware.
   Het onderstaande bericht verschijnt op de LCD-monitor en de camera controleert de versie van het firmware-updatebestand.
   

Het bovenstaande scherm verschijnt op de LCD-monitor van de camera.
Als u op de <SET>-knop drukt, verschijnt er een bevestigingsscherm, dus controleer de weergegeven firmware-update, draai de snelkeuzeknop om [OK] te selecteren en druk nogmaals op de <SET>-knop om de firmware-update te starten.

Het onderstaande bericht verschijnt tijdens de update.

6. Voltooi de firmware-update.
   Wanneer de update is voltooid, verschijnt het onderstaande bericht op de LCD-monitor.
   Voltooi de firmware-update door op de <SET>-knop te drukken.
   De firmware-update is nu voltooid.
   

Wanneer de firmware-update is voltooid, zet u de camera <OFF> en verwijdert u de batterij gedurende minstens twee seconden uit de camera. Hierdoor wordt de nieuwe firmware van kracht nadat de batterij opnieuw is geplaatst en de camera is ingeschakeld.
Formatteer de CF-kaart voordat u deze opnieuw gebruikt.

De firmwareversie controleren

Zet de aan/uit-schakelaar op <ON> en druk op de <MENU>-knop. Draai aan de hoofdinstelknop en de snelkeuzeknop en u ziet de "Firmware Ver. X.X.X" aan het einde van de instellingen die worden weergegeven in "Set-up 3 (Geel)", wat het momenteel geïnstalleerde firmwareversienummer is.

Opmerking: Selecteer de P-modus (of een andere modus dan de volautomatische modi). De versie van de firmware wordt niet weergegeven in de volautomatische modi.

Als er een FOUTMELDING verschijnt tijdens de firmware-update

Als dit scherm verschijnt, verwijdert u de batterij en controleert u of er geen problemen zijn met de batterijcapaciteit of met het firmware-updatebestand op de CF-kaart.
Als er geen problemen zijn, herhaalt u de update opnieuw.
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met het Canon Service Center in uw regio.

Voorzorgsmaatregel

• Een stroomstoring tijdens het schrijven van de firmware kan de camera uitschakelen.
  • Gebruik een volledig opgeladen batterijpakket of een speciale AC-adapterkit (optioneel) ACK-E6 voor de firmware-update.
  • Schakel de stroom niet uit tijdens het schrijven van de firmware.
  • Open de CF-kaartsleuf niet tijdens het schrijven van de firmware.
• Druk niet op cameraknoppen tijdens het schrijven van de firmware

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Canon EOS 5D Mark II Handleiding voor firmware-update

Beschikbare talen