Yamaha TF-RACK, TF5/3/1 Handleiding

Inleiding

Beoogde gebruiker

Dit product is ontworpen voor gebruikers die bekend zijn met het gebruik van analoge mixers als onderdeel van een PA-systeem.

Beoogd gebruik

Dit product is ontworpen om in een rack te worden geïnstalleerd en te worden gebruikt op diverse locaties, zoals winkels en evenementenruimten, om meerdere audiobronnen te mixen, zoals live bandinstrumenten of audioapparaten die worden gebruikt bij bedrijfsevenementen.

Meegeleverde items

• Stroomkabel
• Snelgids (dit document)
• Rubberen voetjes (×4)
• Nuendo Live (DAW-software)

Documentatie

Snelgids (dit document)
Dit document legt voornamelijk de bedieningselementen op het paneel, functies en basisbediening van het product uit.

De referentiehandleiding gebruiken
De referentiehandleiding is een elektronisch bestand in PDF-formaat. U kunt dit document op een computer lezen. Gebruik Adobe® Acrobat Reader DC® om dit boek op het scherm te lezen, snel naar woorden te zoeken, specifieke pagina's af te drukken of op links te klikken om secties van speciaal belang weer te geven. De mogelijkheid om naar woorden te zoeken of om links rechtstreeks naar relevante secties in het document te volgen, zijn nuttige eigenschappen van dit elektronische bestandsformaat. We raden u aan om van deze voordelen te profiteren. U kunt de nieuwste Adobe Acrobat Reader DC-applicatie downloaden van de onderstaande website.

Informatie over software en firmware

Software
Uw TF-serie mixer kan worden gebruikt met een verscheidenheid aan utility-software.

• TF Editor
  Met deze applicatie kunt u het apparaat instellen en bedienen vanaf een aangesloten computer. U kunt de applicatie ook gebruiken om mixerinstellingen te back-uppen of mixerparameters in te stellen zonder het apparaat aan te sluiten.
• TF StageMix
  Met deze app kunt u uw iPad en een Wi-Fi-verbinding gebruiken om het apparaat op afstand te bedienen.
• MonitorMix
  Met deze app kunt u uw mobiele apparaat en een Wi-Fi-verbinding gebruiken om de AUX Send van de TF-serie mixer op afstand aan te passen.
• Yamaha Steinberg USB Driver (alleen Windows)
  Deze driversoftware is vereist wanneer u de mixer op uw computer aansluit. Het ondersteunt tot 34 kanalen audio-ingang en 34 kanalen audio-uitgang.
  Informatie over de hier beschreven software is beschikbaar op de Yamaha Pro Audio-website.
  http://www.yamahaproaudio.com/
  Informatie over het downloaden, installeren en instellen van de hier beschreven software is beschikbaar op de bovenstaande website. Raadpleeg bovendien de installatiehandleiding die bij elk programma is inbegrepen.

Firmware
De firmware in uw TF-serie mixer kan worden bijgewerkt om te profiteren van nieuwe functies, verbeteringen en bugfixes. Details over het bijwerken van de firmware zijn online beschikbaar.
http://www.yamahaproaudio.com/
Raadpleeg de firmware-updatehandleiding die op de website beschikbaar is voor informatie over het bijwerken en instellen van de mixer.

Gebruikte nomenclatuur in dit document

In dit document worden schakelaars op het paneel "toetsen" genoemd.
Bedieningselementen op het paneel staan tussen [vierkante haken] (bijv. de [CUE]-toets) om ze te onderscheiden van virtuele knoppen en draaiknoppen die op het scherm worden weergegeven. Voor bepaalde bedieningselementen verschijnt de naam van de sectie voor de haken (bijv. FADER BANK [INPUT]-toets).

Het modelnummer, serienummer, stroomvereisten, enz. zijn te vinden op of nabij het naamplaatje, dat zich aan de bovenkant van het apparaat bevindt. U dient dit serienummer te noteren in de daarvoor bestemde ruimte hieronder en deze handleiding te bewaren als een permanent document van uw aankoop om de identificatie te vergemakkelijken in geval van diefstal. Model nr. Serienummer

Panelen

Voorpaneel

1. FADER BANK-sectie
2. iPad-connector
3. USB-connector
4. MUTE-sectie
5. TAP-toets
6. CLEAR CUE-toets
7. USER DEFINED KEYS-sectie
8. PHONES-sectie
9. USER DEFINED KNOBS-sectie
10. Display-sectie
11. Ventilatiegaten
    Blokkeer de ventilatiegaten niet om oververhitting te voorkomen.

Achterpaneel

1. OMNI OUT-aansluitingen
   Analoge signaaluitgangsaansluitingen. Aansluitingen 1–8 zijn mannelijke XLR3-32-type connectoren; aansluitingen 9–16 zijn TRS-telefoonaansluitingen. Deze aansluitingen worden gebruikt om AUX-/MATRIX-kanalen en STEREO-kanalen uit te voeren. Nominaal uitgangsniveau is +4 dBu. U kunt selecteren welk signaal wordt uitgevoerd op het OMNI OUT-scherm.
2. ST IN-aansluitingen
   Stereo-ingangsaansluitingen die kunnen worden gebruikt voor het aansluiten van een cd-speler of ander apparaat op lijnniveau. Deze aansluitingen zijn ongebalanceerde vrouwelijke RCA-aansluitingen. Nominaal ingangsniveau is -10 dBV.
3. INPUT-aansluitingen
   Combinatie-aansluitingen die zowel XLR- als TRS-telefoonaansluitingen ondersteunen. Gebruik deze aansluitingen om microfoons en instrumenten aan te sluiten. Nominaal ingangsniveau is -62 dBu tot +10 dBu. De instelling van de hoofdversterker voor elke aansluiting wordt opgeslagen in het geheugen.
4. NETWORK-connector
   RJ-45-aansluiting die wordt gebruikt om het apparaat via een ethernetkabel (CAT5e of hoger aanbevolen) aan te sluiten op een computer of smart device. Gebruik STP-kabel (Shielded Twisted Pair) om elektromagnetische interferentie te voorkomen.
5. USB TO HOST-connector
   USB-connector die wordt gebruikt om het apparaat op een computer aan te sluiten, waardoor het apparaat als audio-interface kan functioneren. Ondersteunt in- en uitvoer voor maximaal 34 kanalen
6. FOOT SW-aansluiting
   Wordt gebruikt voor het aansluiten van een optionele FC5-voetschakelaar. U kunt de aangesloten voetschakelaar gebruiken als een effect-bypassschakelaar, een mute-schakelaar, of om de delaytijd te tappen.

7. Uitbreidingsslot
   Hiermee kunt u een NY-kaart installeren, zoals de NY64-D Audio Interface Card. (Een NY-kaart installeren)
8. Uitlaatgaten
   Het apparaat bevat een ingebouwde koelventilator. Deze gaten worden gebruikt om lucht uit het apparaat te verdrijven. Om oververhitting of storing te voorkomen, mag u de uitlaatgaten niet blokkeren.
9. Aan/uit-schakelaar
   Wanneer de schakelaar in de -stand staat, is de stroom ingeschakeld. Wanneer de schakelaar in de -stand staat, is de stroom uitgeschakeld.
10. AC IN-connector
    Sluit het meegeleverde netsnoer aan. Wanneer u verbinding maakt met een stopcontact, sluit u eerst het netsnoer aan op de console en vervolgens het netsnoer op het stopcontact.

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het netsnoer aansluit of loskoppelt. Koppel het netsnoer los van het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Overzicht van de workflow

Hier is een kort overzicht van hoe u de TF-RACK kunt gaan gebruiken.

1. Aansluiten
   Sluit de instrumenten en microfoons aan. Sluit uitvoerapparaten aan, zoals actieve luidsprekers. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de AC IN-connector.
   

Als uw verbindingen klaar zijn, schakelt u de stroom in.

LET OP

• Om ervoor te zorgen dat de status correct wordt opgeslagen, wacht u ten minste 10 seconden na het uitvoeren van de laatste bewerking voordat u het product uitschakelt. Dit product slaat regelmatig de status van de werkruimte op, zodat het kan terugkeren naar de vorige status wanneer het product wordt ingeschakeld.
• Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, wacht u minstens 6 seconden voordat u het weer inschakelt. Het snel achter elkaar uitschakelen en inschakelen van het apparaat kan leiden tot storingen.

2. Gebruik presets om elk kanaal in te stellen
   1. Selecteer een kanaal.
      
   2. Druk op de Library-toets () om toegang te krijgen tot de Library en een Preset op te roepen.
      
   3. Pas de parameters van het kanaal aan. Pas de ingangsversterking, EQ, compressor en gate aan. Deze kunnen worden aangepast vanaf het OVERVIEW-scherm of de afzonderlijke configuratieschermen.
      > Herhaal de stappen 1 tot 3 en stel elk kanaal in.
      OPMERKING
      U kunt kanalen instellen zonder presets te gebruiken. Raadpleeg de referentiehandleiding voor meer informatie over de beschikbare functies en parameters.
      

3. De mix aanpassen
   Voer een soundcheck uit en pas de algehele mix aan.

• Elk kanaal aanpassen met behulp van de FADER-sectie op het OVERVIEW-scherm
• SEND TO AUX aanpassen voor het niveau dat naar AUX wordt verzonden voor elk kanaal
• Alle ingangskanalen of effecten dempen
• Effecten in- en uitschakelen, het algehele niveau aanpassen van effecten "FX1/FX2"
  

4. Uw instellingen opslaan
   U kunt uw volledige mixconfiguratie opslaan als een Scene. Scenes kunnen later naar behoefte worden opgeroepen. (SCENE-venster) U kunt ook afzonderlijke kanaalconfiguraties opslaan door bestaande presets te overschrijven of door ze als nieuwe presets op te slaan in het Library-scherm.

TIP
USER DEFINED KEYS gebruiken

Wanneer het apparaat zich in de standaardstatus bevindt, zijn USER DEFINED KEYS geconfigureerd als "Direct Scene Recall"-toetsen. U kunt een Scene opslaan door een van de USER DEFINED KEYS ingedrukt te houden en een Scene oproepen door op een van de USER DEFINED KEYS te drukken.

Wat is een "Preset"?
Een Preset is een bestand dat is opgeslagen in de Library () dat kanaalinstellingen bevat, zoals het type ingang (instrument of microfoon), equalizer- en compressie-instellingen, enz. De standaard presets bevatten instellingen voor verschillende soorten instrumenten, zodat u ze kunt gebruiken als uitgangspunt bij het instellen van een kanaal. U kunt presets bewerken en opslaan als nieuwe presets.

Wat is een "Scene"?
Een Scene is een bestand dat alle instellingen bevat voor elk kanaal in uw mix.

Aansluitingen

Uitgangen aansluiten

Standaard signaalroutering voor elke uitgang

OMNI OUT 1	AUX1 OUT
OMNI OUT 2:	AUX2 OUT:
OMNI OUT 6	AUX6 OUT
OMNI OUT 7	STEREO L OUT
OMNI OUT 8	STEREO R OUT
OMNI OUT 9	AUX9 OUT
OMNI OUT 10:	AUX10 OUT:
OMNI OUT 14	AUX14 OUT
OMNI OUT 15	MONITOR L OUT
OMNI OUT 16	MONITOR R OUT

Elke OMNI OUT-aansluiting is standaard geconfigureerd om een bus uit te voeren. U kunt de bus die wordt uitgevoerd wijzigen in het scherm SETUP → OMNI OUT PATCH. De OMNI OUT-aansluitingen kunnen worden geconfigureerd om de volgende signalen uit te voeren. AUX1–AUX20, MATRIX1–4, STEREO L, STEREO R, SUB, MONITOR L, MONITOR R, NO ASSIGN (geen uitgangssignaal toegewezen).

Ingangen aansluiten

Standaard signaalroutering voor elk kanaal

CHANNEL	TF-RACK
CH 1	INPUT 1
: CH 16	: INPUT 16
CH 17:	INPUT 1:
CH 32	INPUT 16
ST IN 1L	PLAYBACK L
ST IN 1R	PLAYBACK R
ST IN 2L	ST IN L
ST IN 2R	ST IN R

De standaard signaalroutering voor elk kanaal wordt hierboven weergegeven. Gebruik het INPUT-scherm om de signaalroutering te wijzigen.

TIP
Wat als ik condensatormicrofoons gebruik?
Fantoomvoeding moet worden geleverd aan condensatormicrofoons. Sommige DI-boxen hebben ook fantoomvoeding nodig. Wanneer u fantoomvoeding gebruikt, zet u eerst "+48V Master" op het SETUP-scherm op aan en schakelt u vervolgens de fantoomvoeding voor elk kanaal in of uit op het INPUT-scherm van het bijbehorende kanaal. Zorg ervoor dat u de fantoomvoeding uitschakelt als deze niet nodig is. Raadpleeg de referentiehandleiding voor meer informatie.

Waarom hoor ik niets?

• Is de fader die overeenkomt met de gewenste INPUT-aansluiting omhoog?
• Komt de ingangsselectie voor elk kanaal overeen met elke INPUT-aansluiting?
• Is de head amp gain van het kanaal te laag ingesteld?
• Is de mute van het kanaal ingeschakeld?
• Is het kanaal gedempt?

Bedieningselementen en functies

In dit gedeelte worden de functies van de console kort geïntroduceerd.

OPMERKING
Raadpleeg de referentiehandleiding voor meer informatie over de beschikbare functies en parameters.

FADER BANK-sectie

Hiermee kunt u de faderbank wijzigen die wordt weergegeven in het OVERVIEW-scherm.
De toetsen lichten op om aan te geven welke faderbank momenteel is geselecteerd.

1. [INPUT]-toets
   Geeft ingangskanalen weer.
2. [GROUP]-toets
   Geeft groepskanalen weer.
3. [OUTPUT]-toets
   Geeft uitgangskanalen weer.
4. [CUSTOM]-toets
   Geeft de kanalen weer die zijn toegewezen aan de aangepaste faderbank.

iPad-connector

Hiermee kunt u een iOS-apparaat of een USB-opslagapparaat aansluiten.

Gebruik de speciale kabel die bij het apparaat is geleverd om een iOS-apparaat aan te sluiten. Met deze connector kunt u audiobestanden op uw iOS-apparaat gebruiken als achtergrondmuziek.
Wanneer een USB-opslagapparaat is aangesloten, kunt u het apparaat gebruiken om audiobestanden af te spelen of de uitgang van de mixer rechtstreeks op te nemen en op te slaan als een audiobestand (indeling: WAV).
OPMERKING
Gebruik bij het opnemen met een USB-opslagapparaat een harde schijf of een ander apparaat met hoge snelheid. (USB-geheugenstations werken mogelijk niet goed.)
Ga naar de Yamaha pro audio-website voor informatie over compatibele iOS-apparaten. http://www.yamahaproaudio.com/

USB-connector

Wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-geheugenstations.

U kunt een USB-geheugenstation aansluiten en gegevens van/naar het station lezen/schrijven.

Ondersteunde indelingen voor USB-geheugenstations
Stations die zijn geformatteerd met FAT32 worden ondersteund.

„„Accidental erasure voorkomen
Sommige USB-geheugenstations bieden een write-protect-functie die onbedoeld wissen van gegevens voorkomt. Als u belangrijke gegevens op een USB-geheugenstation opslaat, raden we u aan de write-protect-functie van het station te gebruiken om uw gegevens te beschermen tegen wissen. Zorg er daarentegen voor dat de write-protect-functie van het station is uitgeschakeld voordat u gegevens op het station probeert op te slaan.
OPMERKING
De ACCESS-indicator wordt rechtsboven in het scherm weergegeven terwijl gegevens worden geopend (gelezen, geschreven, gewist, enz.). Schakel het apparaat niet uit en koppel het USB-geheugenstation niet los terwijl deze indicator wordt weergegeven. Het apparaat, het station en de gegevens die op het station zijn opgeslagen, kunnen beschadigd raken.

MUTE-sectie

Wordt gebruikt om alle kanalen in een mutegroep te dempen.

1. [INPUT]-toets
   Hiermee kunt u alle kanalen tegelijk dempen. De toets licht op wanneer de mutegroep is gedempt.
2. [FX]-toets
   Hiermee kunt u de FX-module dempen. Insertie-effecten voor kanalen in AUX9/10–AUX19/20 worden omzeild. De toets licht op wanneer de mutegroep is gedempt.

TIP
U kunt bepaalde invoer- en FX-kanalen uit de mutegroep verwijderen door MUTE SAFE in te schakelen voor de gewenste kanalen.

TAP-toets

Hiermee kunt u tikken en de vertragingstijd of modulatiesnelheid instellen die wordt gebruikt voor effecten op FX1/FX2 en AUX9/10–AUX19/20.
De toets knippert in de maat van het tempo. Het tempo dat u op de [TAP]-toets tikt, wordt toegepast op effecten waarbij "Sync" is ingesteld op "On".
U kunt het knipperen van de [TAP]-toets instellen op "Off" in het SETUP-scherm.

[CLEAR CUE]-toets

Schakelt de CUE voor alle kanalen uit.
De toets licht op wanneer de CUE is ingeschakeld.

USER DEFINED KEYS-sectie

Deze toetsen kunnen worden aangepast om de gewenste functie te bedienen.
Er zijn standaard verschillende functies toegewezen, zoals Direct Scene Recall.
U kunt parameters toewijzen aan elke knop in het SETUP-scherm.

PHONES-sectie

1. [PHONES]-aansluiting
   Dit is de hoofdtelefoonaansluiting die wordt gebruikt om signalen te bewaken die zijn geselecteerd voor MONITOR of CUE.
2. [LEVEL]-knop
   Regelt het niveau van de [PHONES]-aansluitingsuitgang.

USER DEFINED KNOBS-sectie

Met deze knoppen kunt u de parameters aanpassen die u eraan hebt toegewezen.
U kunt parameters toewijzen aan elke knop in het SETUP-scherm.

Display-sectie

Hiermee kunt u de console bedienen door het touchscreen aan te raken. U kunt de knoppen ook gebruiken om fijne aanpassingen uit te voeren. U kunt dieper ingaan op verschillende functies door op de toetsen te drukken om contextuele menu's weer te geven.

1. Display
   U kunt bekende touchscreenbewerkingen gebruiken, zoals aanraken, dubbel aanraken, schuiven, vegen, knijpen en uitknijpen.
2. Library-toets ()
   Geeft het Library-scherm weer, van waaruit u Presets kunt oproepen.
3. Home-toets ()
   Zet het display terug naar het OVERVIEW-scherm. Het display verandert met de inhoud die is ingesteld in Key Function op het PREFERENCE-scherm door op de home-toets te drukken terwijl het OVERVIEW-scherm wordt weergegeven.
4. Menu-toets ()
   Geeft het menu voor de huidige bewerking weer. De toets licht op wanneer er een menu beschikbaar is.
5. [TOUCH AND TURN]-knop
   Hiermee kunt u de parameter van de functie bedienen die op het display is geselecteerd.
   Voor informatie over het bedienen van de parameters.
6. [SHIFT]-toets
   Biedt extra functionaliteit, zoals de mogelijkheid om te schakelen tussen de F- (frequentie) en G- (gain) parameters van de EQ-hendel.

Het display bedienen

• Schermen wijzigen
  Het scherm schakelt over wanneer u een knop op het scherm aanraakt.
  U kunt een gebied van het scherm aanraken om dat gebied te selecteren en het vervolgens nogmaals aanraken om over te schakelen naar het configuratiescherm voor dat gebied. Als een gebied roze wordt weergegeven wanneer het is geselecteerd, bevat het gebied een parameter die kan worden bediend met de [TOUCH AND TURN]-knop.
  Om terug te keren naar het OVERVIEW-scherm, drukt u op de Home-toets (key ().
  

OPMERKING
Selecteer in het scherm SETUP ¦ PREFERENCE de inhoud die moet worden weergegeven in het OVERVIEW-scherm met behulp van de Key Function ¦ [HOME]-toets. Wanneer meerdere items zijn geselecteerd, verandert het display bij elke druk op de Home-toets ().

• Scrollen
  In het OVERVIEW-scherm kunt u het scherm naar links en rechts schuiven om verschillende kanalen te bekijken. Wanneer een schuifbalk wordt weergegeven, kunt u het scherm omhoog en omlaag schuiven om meer inhoud te bekijken. Gebruik een veegbeweging om snel te scrollen.
  

• De Q (steilheid) van de EQ aanpassen
  Selecteer in de handmatige modus op het EQ-scherm een van de hendels en knijp in of uit om de Q aan te passen.
  

OPMERKING
Deze functionaliteit is niet beschikbaar wanneer meerdere parameters kunnen worden bediend door één knop (d.w.z. 1-knopsmodus). Gebruik de knop bovenaan het scherm om over te schakelen naar de handmatige modus.

De [TOUCH AND TURN]-knop gebruiken om parameters te bedienen
Raak de parameter aan die u wilt bedienen () en draai vervolgens aan de [TOUCH AND TURN]-knop zoals gewenst ( ). Er wordt een roze selectiegebied weergegeven rond de geselecteerde parameter. Raak in het OVERVIEW-scherm een gebied van het scherm aan om de parameter in dat gebied aan te passen. In dit geval wordt een roze selectiegebied weergegeven rond het geselecteerde gebied.

TIP
Wat is de "1-knops"-modus?
Met de 1-knopsmodus kunt u meerdere EQ- of compressorparameters bedienen door simpelweg aan de [TOUCH AND TURN]-knop te draaien. Wanneer de 1-knopsmodus is ingeschakeld, kunnen parameters niet afzonderlijk worden aangepast. U kunt de 1-knopsmodus in- en uitschakelen via de EQ- en compressorschermen.

De configuratieschermen weergeven

U kunt de volgende schermen bekijken door de knoppen in het OVERVIEW-scherm aan te raken. Om terug te keren naar het OVERVIEW-scherm, drukt u op de Home-toets () onder het scherm.

Om terug te keren naar het OVERVIEW-scherm, drukt u op de Home-toets () onder het scherm.
Het OVERVIEW-scherm kan de sectie CH STRIP, de sectie FADER en de sectie SELECTED CHANNEL weergeven. Wanneer het OVERVIEW-scherm voor het eerst wordt weergegeven, wordt de sectie FADER weergegeven.
Standaard kunt u schakelen tussen de sectie FADER en de sectie CH STRIP door op de Home-toets () te drukken terwijl het OVERVIEW-scherm wordt weergegeven.
In het hier getoonde voorbeeld leggen we uit hoe u vanuit het ingangskanaalscherm naar de verschillende schermen kunt schakelen. Raadpleeg de referentiehandleiding voor meer informatie over andere schermen.

Setup

Dit gedeelte legt uit hoe u de TF-serieconsole de eerste keer instelt wanneer u deze inschakelt.

De interne klok instellen

Stel de interne klok van de console in, inclusief de datum, tijd en notatie. De hier ingestelde datum en tijd worden gebruikt als een tijdstempel bij het opslaan van Scenes.

1. Raak het SETUP-pictogram aan .
   Het SETUP-scherm wordt weergegeven.
   
2. Raak de TIME button (TIJD-knop) aan.
   Het scherm voor het instellen van de tijd wordt weergegeven.
   
3. Schuif de gewenste velden omhoog en omlaag om de datum en tijd in te stellen.
4. Als u klaar bent, raakt u [OK] aan.
5. Druk op de Home-toets ()
   Het OVERVIEW-scherm wordt weergegeven.

LET OP:
De volgende bewerkingen zijn beschikbaar op het SETUP-scherm, inclusief de instellingen voor de interne klok. Raadpleeg de referentiehandleiding voor meer informatie.

• De console-instellingen opslaan op en laden van een USB-opslagapparaat
• PREFERENCE-instellingen
• Instellingen voor [USER DEFINED KEYS] (door gebruiker gedefinieerde toetsen), [USER DEFINED KNOBS] (door gebruiker gedefinieerde knoppen) en functies die zijn toegewezen aan de voetschakelaar
• Aangepaste faderbankinstellingen
• AUX-bus signaaltype
• OMNI OUT-instellingen
• Instellingen met betrekking tot het bedienen van de Tio1608-D die is aangesloten op de NY64-D
• Recall Safe-doelkanaalinstellingen
• Mute-groepsinstellingen
• Instellingen voor de helderheid van het scherm
• Netwerkinstellingen

Initialisatie (fabrieksreset)

In het geval dat er een interne geheugenfout optreedt of u uw wachtwoord bent vergeten en de console niet kunt bedienen, kunt u de volgende procedure gebruiken om de console te initialiseren.
LET OP:
Alle informatie die u in het apparaat hebt opgeslagen, wordt gewist wanneer u het apparaat initialiseert. Houd er rekening mee dat de volgende items niet worden gewist.

• Netwerkinstellingen
• Instellingen interne klok
• Input/Output Port Trim op het onderhoudsscherm
• Fader/kanaalkleurkalibratie op het onderhoudsscherm Wees voorzichtig bij het uitvoeren van deze procedure.

1. Schakel de console in terwijl u de Home-toets ( ) ingedrukt houdt.
2. Wanneer het onderhoudsscherm verschijnt, drukt u op de Initialize All Memories button (Knop Alle geheugens initialiseren).
   Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

De handgrepen verwijderen

U kunt de handgrepen verwijderen als ze niet nodig zijn. De procedure is hetzelfde voor de linker- en rechterhandgreep. De rechterkant wordt hier getoond.

1. Verwijder de 3 schroeven waarmee de beugel is bevestigd en verwijder de beugel.
   
2. Verwijder de 2 schroeven waarmee de handgreep is bevestigd en verwijder de handgreep.
   
3. Gebruik de 3 schroeven die in stap 1 zijn verwijderd om de beugel opnieuw te bevestigen.
   

LET OP:
Wanneer u de beugel opnieuw bevestigt, moet u de 3 schroeven gebruiken die oorspronkelijk werden gebruikt om de beugel te bevestigen.

Het apparaat in een rack monteren

Voor rackmontage van het apparaat is 3 U aan ruimte nodig.

Voorzorgsmaatregelen bij rackmontage
Dit apparaat is geschikt voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 0 tot 40 °C. Als u dit apparaat in een slecht geventileerd rack samen met andere apparaten installeert, kan de omgevingstemperatuur in het rack stijgen, wat kan leiden tot inefficiënte prestaties. Volg de onderstaande richtlijnen om oververhitting te voorkomen.

• Wanneer u dit apparaat in een rack monteert met apparaten zoals eindversterkers die een aanzienlijke hoeveelheid warmte genereren, laat u meer dan 1 U ruimte tussen dit apparaat en andere apparatuur. Laat de open ruimtes ook onbedekt of installeer geschikte ventilatiepanelen om de mogelijkheid van warmteontwikkeling te minimaliseren.
• Om voldoende luchtstroom te garanderen, laat u de achterkant van het rack open en plaatst u het op minstens 10 cm afstand van muren of andere oppervlakken.
  Als de achterkant van het rack niet open kan worden gelaten, installeert u een in de handel verkrijgbare ventilator of een soortgelijk ventilatieproduct om voldoende luchtstroom te garanderen. Als u een ventilator hebt geïnstalleerd, kan het sluiten van de achterkant van het rack in sommige gevallen een groter koeleffect opleveren.
  Raadpleeg de handleiding van het rack en/of de ventilator voor meer informatie.

Een NY-kaart installeren

Voordat u een NY-kaart in de uitbreidingssleuf installeert, moet u controleren of de kaart compatibel is met consoles uit de TF-serie. Ga voor informatie over compatibele kaarten naar de website van Yamaha pro audio. http://www.yamahaproaudio.com/

1. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld.
   
   Het plaatsen of verwijderen van een kaart terwijl het apparaat is ingeschakeld, kan een elektrische schok veroorzaken en het apparaat beschadigen.
2. Verwijder de schroeven waarmee de sleufafdekking is bevestigd en verwijder vervolgens de afdekking.
   De schroeven worden gebruikt om de NY-kaart vast te zetten. De sleufafdekking wordt niet gebruikt terwijl de kaart is geïnstalleerd; bewaar deze op een veilige plaats voor later gebruik.
   
3. Lijn de zijkanten van de NY-kaart uit met de geleiderails in de uitbreidingssleuf en plaats vervolgens de NY-kaart.
   Zorg ervoor dat u de kaart volledig plaatst, zodat de aansluitklem op de NY-kaart stevig is verbonden met de aansluitklem in de sleuf.
   Zorg ervoor dat de zijkanten van de NY-kaart met de geleiderails van het apparaat waarin u deze installeert, overeenkomen.
   
4. Gebruik de schroeven die u in stap 2 hebt verwijderd om de NY-kaart vast te zetten.
   Gebruik de console niet zonder de schroeven te gebruiken om de NY-kaart vast te zetten.
   Het gebruik van de console zonder de kaart vast te zetten, kan schade aan het product en storingen veroorzaken.

LET OP:
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de Tio1608-D wanneer u een Tio1608-D aansluit.

De NY-kaart verwijderen

1. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld.
   
   Het plaatsen of verwijderen van een kaart terwijl het apparaat is ingeschakeld, kan een elektrische schok veroorzaken en het apparaat beschadigen.
2. Verwijder de schroeven waarmee de NY-kaart is bevestigd.
3. Steek een schroevendraaier met platte kop of een soortgelijk hulpmiddel in de inkeping aan de onderkant van de NY-kaart en trek de kaart iets naar buiten.
   
4. Houd de NY-kaart bij het paneel vast en trek de kaart langzaam uit de console.
5. 
   Bevestig de sleufafdekking (die is verwijderd toen u de kaart installeerde) en gebruik de schroeven om deze vast te zetten.Gebruik de console niet zonder de sleufafdekking te bevestigen.
   Het gebruik van de console zonder de sleufafdekking te bevestigen, kan schade aan het product en storingen veroorzaken.

Probleemoplossing TF-RACK

Problemen en oorzaken	Oplossingen
Geen geluid
De instellingen voor de ingangsbron (ingangspoort) voor het ingangskanaal zijn onjuist.	Controleer de instellingen voor de ingangsbron (ingangspoort) op het scherm INPUT.
Het betreffende kanaal is uitgeschakeld.	Gebruik het gedeelte FADER in het scherm OVERVIEW of het scherm CH VIEW om het kanaal in te schakelen.
Het fader-niveau voor het betreffende kanaal is omlaag gezet.	Gebruik het gedeelte FADER in het scherm OVERVIEW of het scherm CH VIEW om het fader-niveau te verhogen.
Fantoomvoeding wordt niet geleverd (bij gebruik van een condensatormicrofoon).	Zet "+48V Master" op het scherm SETUP op aan en schakel vervolgens fantoomvoeding in op het betreffende scherm INPUT.
De mute staat aan.	Controleer de MUTE-toetsen.
Er wordt te veel gate toegepast.	Controleer de instellingen op het scherm GATE.
Geluidsniveau is te laag
De gain is te laag.	Pas de gain aan op het scherm INPUT.
Er wordt te veel gate of compressie toegepast.	Controleer de instellingen op de schermen GATE of COMP.
Geluid is vervormd De gain is te hoog.	Pas de gain aan op het scherm INPUT.
De gain is te hoog.	Pas de gain aan op het scherm INPUT.
Het audio dat wordt ingevoerd is te hoog.	Verlaag het volume van de audiobron.
Geen audio gehoord van draagbare audiospeler aangesloten op iPad-connector
De ingangsbron voor ST IN 1 is niet correct.	Stel de INPUT-bron in op "PLAYBACK".
De aangesloten draagbare audiospeler is niet compatibel met de console.	Raadpleeg de referentiehandleiding voor informatie over compatibele draagbare audiospelers. Ga voor de meest recente informatie naar de Yamaha pro audio-website.
Geen audio gehoord van de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten
De console en computer zijn niet toegewezen aan hetzelfde subnetmasker.	Als u Static IP-adresprovisioning gebruikt, stelt u de console in op hetzelfde subnetmasker als de computer. Als u DHCP-provisioning gebruikt, sluit u de console en de computer aan op een netwerkrouter en zorgt u ervoor dat de computer is geconfigureerd om de netwerkinstellingen automatisch te ontvangen (d.w.z. van een DHCP-server).
Kan het USB-stuurprogramma voor Mac niet vinden
De console maakt gebruik van Core Audio-stuurprogramma's; er zijn geen extra stuurprogramma's nodig.	U hoeft geen USB-stuurprogramma's te installeren wanneer u het apparaat op een Mac aansluit. U kunt het apparaat gebruiken zonder speciale stuurprogramma's te installeren.
Kan geen audio invoeren vanaf Tio1608-D
De NY64-D is niet correct geïnstalleerd in de uitbreidingssleuf.	Zorg ervoor dat de NY64-D correct is geïnstalleerd.
De console is niet correct verbonden met het Dante-netwerk.	Zorg ervoor dat de console correct is verbonden met het Dante-netwerk.
Instellingen met betrekking tot de Tio1608-D zijn niet correct.	Zorg ervoor dat de UNIT ID-schakelaar, de QUICK CONFIG-schakelaar en de DIP-schakelaars op het achterpaneel van de Tio1608-D in de juiste posities staan.
Dante patch-instellingen zijn niet geconfigureerd.	Bij gebruik van Quick Config: zorg ervoor dat de QUICK CONFIG-schakelaar op de Tio1608-D in de "on"-positie staat. Zorg ervoor dat de Quick Config-knop op het scherm SLOT SETUP van de console is ingeschakeld. Bij geen gebruik van Quick Config: gebruik Dante Controller om de Dante patch-instellingen te configureren.
Dante Device Configuration voor de Tio1608-D of NY64-D is onjuist.	Bij gebruik van Quick Config: schakel Quick Config in en start vervolgens het apparaat en de Tio1608-D opnieuw op. Bij geen gebruik van Quick Config: gebruik Dante Controller om de apparaten te configureren.
Kan de Tio1608-D headamp niet bedienen vanaf de console (maar audio-invoer/-uitvoer functioneert wel)
De HA Control van het apparaat is uitgeschakeld.	Schakel de HA-knop in op het scherm SLOT SETUP van het apparaat.
Er zijn meer dan twee consoles of R Remote-applicaties aangesloten.	Zorg ervoor dat er slechts twee consoles of R Remote-applicaties op het Dante-netwerk staan die de Tio1608-D headamp kunnen bedienen en start vervolgens de Tio1608-D opnieuw op.
Ingangsbron (ingangspoort)-instellingen zijn niet ingesteld op "SLOT".	Stel de INPUT SELECT op het scherm INPUT van de console in op SLOT.

Specificaties

Algemene specificaties

Samplingfrequentie*1	Interne klok: 48 kHz; Dante-klok: 48 kHz, 44,1 kHz (bij gebruik van NY64-D)
Signaalvertragingen	Minder dan 2,6 ms, INPUT naar OMNI OUT, Fs=48 kHz
Frequentierespons	+0,5, –1,5 dB 20 Hz–20 kHz, verwijzend naar +4 dBu output @1kHz, INPUT naar OMNI OUT
Totale harmonische vervorming*2	Minder dan 0,05% 20 Hz–20 kHz @+4 dBu in 600 Ω, INPUT naar OMNI OUT, Input Gain=Min.
Brom en ruis*3	–128 dBu typ., equivalente ingangsruis, ingangsversterking=Max., –85 dBu, resterende uitgangsruis, ST master uit
Dynamisch bereik	110 dB typ., DA-omzetter, 108 dB typ., INPUT naar OMNI OUT, Input Gain=Min.
Crosstalk@1 kHz*4	–100 dB, aangrenzende INPUT/OMNI OUT-kanalen, Input Gain=Min.
Afmetingen (B x H x D) Netto gewicht	480 mm × 132 mm × 409 mm, 9,2 kg (18,9" x 5,2" x 16,1", 20,3 lb)
Stroomvereisten (wattage)	85 W
Stroomvereisten (spanning en hertz)	100–240 V 50/60 Hz
Temperatuurbereik	Bedrijfstemperatuurbereik: 0–40°C Opslagtemperatuurbereik: -20–60°C
Meegeleverde accessoires	Snelgids, stroomkabel, rubberen voetjes, Nuendo Live (DAW-software)

*1. Pull-up/down-functie wordt niet ondersteund.
*2. Totale harmonische vervorming wordt gemeten met een –18 dB/octaaf filter@80 kHz.
*3. Brom en ruis worden gemeten met een A-Weight-filter.
*4. Crosstalk wordt gemeten met een –30 dB/octaaf filter@22 kHz.

Input-/outputkarakteristieken

Analoge inputspecificaties
Inputjacks	GAIN	Inputimpedantie	Bronimpedantie	Inputniveaus			Connectors
				Gevoeligheid*1	Standaardniveau	Max. niet-clippingniveau
INPUT1-16	+66 dB	7,5 kΩ	50 - 600 Ω microfoons of 600 Ω lijnen	-82 dBu (61,6 μV)	-62 dBu (0,616 mV)	-42 dBu (6,16 mV)	Combo-jack (XLR-3-31-type*2 of TRS-telefoon*3) (gebalanceerd)
	-6 dB			-10 dBu (245 mV)	+10 dBu (2,45 V)	+30 dBu (24,5 V)
ST IN	—	10 kΩ	600 Ω lijnen	-30 dBV (31,6 μV)	-10 dBV (316 mV)	+10 dBV (3,16 V)	RCA-pinjack (ongebalanceerd)

*1. "Gevoeligheid" ("Sensitivity") is het vereiste inputniveau voor output op +4 dBu (1,23 V) of op standaardniveaus, wanneer alle faders en niveauregelaars op maximum zijn ingesteld.
*2. De XLR-3-31-connector is een gebalanceerd type connector (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
*3. De TRS-telefoonconnector is een gebalanceerd type connector (Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND).
*4. Dit is 0 dBu=0,775 Vms voor alle specificaties.
*5. De inputjacks gebruiken +48V DC (fantoomvoeding), die aan/uit kan worden gezet voor elke jack in de software van dit apparaat.

Analoge outputspecificaties
Outputjacks	Outputimpedantie	Belastingsimpedantie	Maximale outputniveauschakelaar	Outputniveaus		Connectors
				Standaardniveau	Max. niet-clippingniveau
OMNI OUT 1-8	75 Ω	600 Ω lijnen	"+24 dBu"-positie (standaard)	+4 dBu (1,23 V)	+24 dBu (12,3 V)	XLR-3-32-type (gebalanceerd)*1
OMNI OUT 9-16						TRS-telefoon (gebalanceerd)*2
PHONES	100 Ω	40 Ω hoofdtelefoons	—	3 mW*4	75 mW	Stereo-telefoonjack (ongebalanceerd)*3

*1. De XLR-3-32-connector is een gebalanceerd type connector (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
*2. De TRS-telefoonconnector is een gebalanceerd type connector (Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND).
*3. De stereo-telefoonjackconnector is een ongebalanceerd type connector (Tip=LEFT, Ring=RIGHT, Sleeve=GND).
*4. Deze waarde geldt wanneer de PHONES LEVEL-knop 16 dB lager is ingesteld dan de maximale positie.
*5. Dit is 0 dBu=0,775 Vms voor alle specificaties.
*6. De DA-connectoren hebben allemaal 24-bits lineaire/128x oversampling.

Digitale I/O-specificaties
Jacks	Indeling		Datalengte	Audio			Connectors
USB (TO HOST)	USB		24-bits	34-kanaals input / 34-kanaals output, PCM			USB (B-type)
iPad	USB		—	Afspelen: MP3 (MPEG1 Layer3), WAV Opnemen: WAV			USB (A-type)
Control I/O-standaarden
Jacks		Indeling			Niveaus	Connectors
NETWORK		IEEE802.3			10BASE-T/100BASE-TX	RJ-45
FOOT SW		—			—	TS-telefoon

* De inhoud van deze handleiding is van toepassing op de meest recente specificaties vanaf de publicatiedatum. Om de meest recente handleiding te verkrijgen, gaat u naar de Yamaha-website en downloadt u het handleidingsbestand. http://www.yamahaproaudio.com/

Distributie van broncode
Gedurende drie jaar na de laatste verzending vanuit de fabriek kunt u de broncode voor alle delen van het product die in licentie zijn gegeven onder de GNU General Public License/GNU Lesser General Public License/RealNetworks Public Source License aanvragen bij Yamaha door te schrijven naar het volgende adres: 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
PA Division, Yamaha Corporation
De broncode wordt gratis verstrekt; we kunnen echter eisen dat u Yamaha de kosten vergoedt voor het leveren van de broncode aan u. De broncode kan worden gedownload via de volgende URL: http://www.yamahaproaudio.com/

• Houd er rekening mee dat we geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor schade die voortvloeit uit wijzigingen (toevoegingen/verwijderingen) aan de software voor dit product door een andere derde partij dan Yamaha (of een partij die door Yamaha is geautoriseerd).
• Houd er rekening mee dat hergebruik van broncode die door Yamaha in het publieke domein is vrijgegeven, niet is gegarandeerd. Yamaha aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de broncode.

TF-RACK


Eenheid: mm

ADRESLIJST

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Uitleg van grafische symbolen
De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij het product.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet bekneld kan raken, vooral niet bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met het karretje, de standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie karretje/apparaat om letsel door kantelen te voorkomen wanneer een karretje wordt gebruikt.
    
13. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Neem altijd de hieronder vermelde basisvoorzorgsmaatregelen in acht om de mogelijkheid van ernstig letsel of zelfs de dood door elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren te voorkomen. Deze voorzorgsmaatregelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:

Voeding/snoer

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen, zoals kachels of radiatoren, en buig of beschadig het snoer niet overmatig, plaats er geen zware voorwerpen op en plaats het niet zo dat iemand erop kan lopen, erover kan struikelen of er iets overheen kan rollen.
• Gebruik alleen de spanning die als correct voor het apparaat is gespecificeerd. De vereiste spanning staat op het typeplaatje van het apparaat.
• Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer/stekker. Als u van plan bent het apparaat te gebruiken in een ander gebied dan het gebied waar u het hebt gekocht, is het meegeleverde netsnoer mogelijk niet compatibel. Neem contact op met uw Yamaha-dealer.
• Controleer de stekker regelmatig en verwijder eventueel vuil of stof dat zich erop heeft verzameld.
• Zorg er bij het opstellen van het apparaat voor dat het stopcontact dat u gebruikt gemakkelijk toegankelijk is. Als er problemen of storingen optreden, schakelt u onmiddellijk de aan/uit-schakelaar uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Zelfs wanneer de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld, zal het apparaat niet worden losgekoppeld van de stroombron zolang het netsnoer niet uit het stopcontact is getrokken.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, of tijdens onweer.
• Zorg ervoor dat u het apparaat aansluit op een geschikt stopcontact met een beschermende aardverbinding.

Niet openen

• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Open het apparaat niet en probeer de interne onderdelen niet te demonteren of op enigerlei wijze te wijzigen. Als het apparaat niet goed lijkt te werken, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en laat het controleren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Yamaha.

Waterwaarschuwing

• Stel het apparaat niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of in vochtige of natte omstandigheden, en plaats er geen houders (zoals vazen, flessen of glazen) met vloeistoffen op die in openingen kunnen lekken. Als er vloeistof, zoals water, in het apparaat sijpelt, schakelt u onmiddellijk de stroom uit en trekt u het netsnoer uit het stopcontact. Laat het apparaat vervolgens controleren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Yamaha.
• Steek of verwijder nooit een stekker met natte handen.

Gehoorverlies

• Vermijd het instellen van alle equalizerregelaars en faders op hun maximum. Afhankelijk van de staat van de aangesloten apparaten kan dit leiden tot feedback die gehoorverlies en schade aan de luidsprekers kan veroorzaken.
• Gebruik een hoofdtelefoon niet gedurende langere tijd op een hoog of oncomfortabel volumeniveau, omdat dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u gehoorverlies of oorsuizen ervaart, raadpleeg dan een arts.
• Wanneer u de netstroom in uw audiosysteem inschakelt, schakelt u de eindversterker ALTIJD ALS LAATSTE in om gehoorverlies en schade aan de luidsprekers te voorkomen. Wanneer u de stroom uitschakelt, moet de eindversterker OM DEZELFDE REDEN ALS EERSTE worden uitgeschakeld.

Brandwaarschuwing

• Plaats geen brandende voorwerpen of open vuur in de buurt van het apparaat, omdat deze brand kunnen veroorzaken.

Als u een afwijking opmerkt

• Als een van de volgende problemen optreedt, schakelt u onmiddellijk de aan/uit-schakelaar uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.
  • Het netsnoer of de stekker raakt gerafeld of beschadigd.
  • Er worden ongewone geuren of rook uitgestoten.
  • Er is een voorwerp in het apparaat gevallen.
  • Er is een plotseling geluidsverlies tijdens het gebruik van het apparaat.
  • Er verschijnen scheuren of andere zichtbare schade aan het apparaat.
    Laat het apparaat vervolgens controleren of repareren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Yamaha.
• Als dit apparaat valt of beschadigd raakt, schakelt u onmiddellijk de aan/uit-schakelaar uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat controleren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Yamaha.

Neem altijd de hieronder vermelde basisvoorzorgsmaatregelen in acht om de mogelijkheid van lichamelijk letsel bij u of anderen, of schade aan het apparaat of andere eigendommen te voorkomen.

Deze voorzorgsmaatregelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:

Voeding/snoer

• Wanneer u de stekker uit het apparaat of een stopcontact haalt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trekken aan het snoer kan het snoer beschadigen.

Locatie

• Plaats het apparaat niet op een onstabiele positie waar het per ongeluk kan omvallen en verwondingen kan veroorzaken.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Dit apparaat heeft ventilatiegaten aan de achterkant om te voorkomen dat de interne temperatuur te hoog wordt. Plaats het apparaat met name niet op zijn kant of ondersteboven. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot oververhitting, mogelijk schade aan het/de apparaat/apparaten of zelfs brand.
• Bij het installeren van het apparaat:
  • Bedek het niet met een doek.
  • Installeer het niet op een tapijt of vloerkleed.
  • Zorg ervoor dat de bovenkant naar boven wijst; installeer het niet op zijn zijkanten of ondersteboven.
  • Gebruik het apparaat niet in een afgesloten, slecht geventileerde ruimte.
    Onvoldoende ventilatie kan leiden tot oververhitting, mogelijk schade aan het/de apparaat/apparaten of zelfs brand. Als dit apparaat in een kleine ruimte anders dan een EIA-standaardrack moet worden gebruikt, zorg er dan voor dat er voldoende ruimte rondom het apparaat is: minstens 10 cm boven, 10 cm aan de zijkanten en 20 cm achter.
• Plaats het apparaat niet op een plaats waar het in contact kan komen met corrosieve gassen of zilte lucht. Dit kan leiden tot storingen.
• Verwijder alle aangesloten kabels voordat u het apparaat verplaatst.
• Als het apparaat in een EIA-standaardrack is gemonteerd, lees dan zorgvuldig de sectie 'Het apparaat in een rack monteren'. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot oververhitting, mogelijk schade aan het/de apparaat/apparaten, storingen of zelfs brand.

Aansluitingen

• Voordat u het apparaat op andere apparaten aansluit, schakelt u de stroom van alle apparaten uit. Voordat u de stroom van alle apparaten in- of uitschakelt, moet u er ook voor zorgen dat alle volumeniveaus op het minimum zijn ingesteld. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok, gehoorverlies of schade aan de apparatuur.

Onderhoud

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat schoonmaakt.

Voorzichtigheid bij de behandeling

• Steek uw vingers of handen niet in openingen of openingen op het apparaat (ventilatieopeningen, paneel, enz.).
• Vermijd het inbrengen of laten vallen van vreemde voorwerpen (papier, plastic, metaal, enz.) in openingen of openingen op het apparaat (ventilatieopeningen, paneel, enz.). Als dit gebeurt, schakelt u onmiddellijk de stroom uit, trekt u het netsnoer uit het stopcontact en laat u het apparaat controleren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Yamaha.
• Ga niet op het apparaat zitten of leg er geen zware voorwerpen op en vermijd overmatige kracht op de knoppen, schakelaars of connectoren om letsel te voorkomen.
• Vermijd het trekken aan de aangesloten kabels om letsel te voorkomen.

Back-upbatterij

• Vervang de back-upbatterij niet zelf. Dit kan een explosie en/of schade aan het/de apparaat/apparaten veroorzaken. Wanneer de back-upbatterij moet worden vervangen, verschijnt "Low Battery" (Batterij bijna leeg) of "No Battery" (Geen batterij) op het display. Neem in dit geval contact op met uw Yamaha-dealer en laat gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Yamaha de back-upbatterij vervangen.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik of wijzigingen aan het apparaat, of gegevens die verloren zijn gegaan of vernietigd zijn.

LET OP
Volg de onderstaande aanwijzingen om de mogelijkheid van storingen/schade aan het product, schade aan gegevens of schade aan andere eigendommen te voorkomen.

Behandeling en onderhoud

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van een tv, radio, AV-apparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kunnen het apparaat, de tv of de radio ruis genereren.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatig stof of trillingen, of extreme kou of hitte (zoals in direct zonlicht, in de buurt van een kachel of in een auto overdag), om de mogelijkheid van vervorming van het paneel, onstabiele werking of schade aan de interne onderdelen te voorkomen.
• Plaats geen vinyl-, plastic- of rubberen voorwerpen op het apparaat, omdat dit het paneel kan verkleuren. Gebruik bij het reinigen van het apparaat een droge en zachte doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, reinigingsvloeistoffen of met chemicaliën geïmpregneerde poetsdoeken.
• Condensatie kan in het apparaat optreden als gevolg van snelle, drastische veranderingen in de omgevingstemperatuur—wanneer het apparaat van de ene locatie naar de andere wordt verplaatst, of wanneer de airconditioning bijvoorbeeld wordt in- of uitgeschakeld. Het gebruik van het apparaat terwijl er condensatie aanwezig is, kan schade veroorzaken. Als er reden is om aan te nemen dat er condensatie is opgetreden, laat het apparaat dan enkele uren staan zonder de stroom in te schakelen totdat de condensatie volledig is opgedroogd.
• De rubberen voetjes die in dit pakket zijn meegeleverd, kunnen aan de luidspreker worden bevestigd om uitglijden te voorkomen wanneer deze op een glad oppervlak wordt gebruikt.
• Schakel altijd de stroom uit wanneer het apparaat niet in gebruik is.

Gegevens opslaan

• Dit apparaat heeft een ingebouwde back-upbatterij die gegevens in het interne geheugen bewaart, zelfs wanneer de stroom van het apparaat is uitgeschakeld. De back-upbatterij raakt echter uiteindelijk leeg en wanneer dat gebeurt, gaat de inhoud van het interne geheugen verloren.* Om gegevensverlies te voorkomen, moet u de back-upbatterij vervangen voordat deze volledig leeg is. Wanneer de resterende capaciteit van de back-upbatterij zo laag wordt dat deze moet worden vervangen, verschijnt een bericht "Low Battery" (Batterij bijna leeg) of "No Battery" (Geen batterij) op het display tijdens het gebruik of wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Als een van deze berichten verschijnt, schakelt u de stroom niet uit en brengt u onmiddellijk alle gegevens die u wilt opslaan over naar een computer of ander extern opslagapparaat en laat u gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Yamaha de back-upbatterij vervangen. De gemiddelde levensduur van de interne back-upbatterij is ongeveer 5 jaar, afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden.
  * De volgende gegevens worden door de back-upbatterij in het interne geheugen bewaard:
• Informatie over de interne klok
  Andere gegevens dan de hierboven beschreven gegevens worden opgeslagen in het geheugen waarvoor geen back-upvoeding nodig is en blijven behouden, zelfs als de back-upbatterij uitvalt.

Connectoren

• Connectoren van het XLR-type zijn als volgt bedraad (IEC60268-standaard): pin 1: aarde, pin 2: hot (+) en pin 3: cold (-).

Referenties

• Professional Audio - Yamaha Corporation

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Yamaha TF-RACK, TF5/3/1 Handleiding

Beschikbare talen