Yamaha MC Series, MC802, MC1202, MC1602 Handleiding

VOORZORGSMAATREGELEN

1. VERMIJD OVERMATIGE WARMTE, VOCHT, STOF EN TRILLINGEN
   Houd het apparaat uit de buurt van plaatsen waar het waarschijnlijk wordt blootgesteld aan hoge temperaturen of vochtigheid, zoals in de buurt van radiatoren, kachels, enz. Vermijd ook plaatsen die onderhevig zijn aan overmatige stofophoping of trillingen die mechanische schade kunnen veroorzaken.
2. VERMIJD FYSISCHE SCHOKKEN
   Sterke fysieke schokken aan het apparaat kunnen schade veroorzaken. Behandel het met zorg.
3. OPEN HET APPARAAT NIET EN PROBEER ZELF GEEN REPARATIES OF WIJZIGINGEN UIT TE VOEREN
   Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. Het openen van het apparaat en/of het knoeien met de interne circuits maakt de garantie ongeldig.
4. ZORG ERVOOR DAT DE STROOM IS UITGESCHAKELD VOORDAT U AANSLUITINGEN MAAKT OF VERWIJDERT
   Schakel altijd de stroom uit voordat u kabels aansluit of loskoppelt. Dit is belangrijk om schade aan het apparaat zelf en aan andere aangesloten apparatuur te voorkomen.

5. GA VOORZICHTIG OM MET KABELS
   Sluit kabels altijd aan en los ze los, inclusief het netsnoer, door de connector vast te pakken, niet het snoer.
6. REINIG MET EEN ZACHTE, DROGE DOEK
   Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine of verdunner om het apparaat te reinigen. Veeg schoon met een zachte, droge doek.
7. GEBRUIK ALTIJD DE JUISTE STROOMBRON
   Zorg ervoor dat de spanningswaarde van de stroombron op het achterpaneel overeenkomt met uw lokale netspanning. Amerikaanse en Canadese modellen: 120V AC, 60Hz Algemeen model: 110— 120/220 — 240 V AC, 50/60Hz

BEDIENINGSELEMENTEN OP HET VOORPANEEL

Ingangskanalen

1. PADS-schakelaar Deze schakelaar verzwakt het signaal dat wordt toegepast op de bijbehorende HI-Z- of LO-Z-ingang op het achterpaneel met 20 dB vóór de hoofdversterker en de ingangsversterkingsregeling. De PAD-schakelaar vergroot effectief het bereik van ingangssignaalniveaus dat door de mixer kan worden verwerkt, waardoor overbelasting van de ingangscircuits wordt voorkomen bij het ontvangen van signalen op hoog niveau.
2. GAIN-regelaar Deze regelaar past de ingangsgevoeligheid van elk ingangskanaal aan tussen —60 dB (0,775 mV) en —20 dB (77,5 mV) wanneer de PAD-schakelaar op OFF staat (tussen —40 dB en 0 dB wanneer de PAD-schakelaar op ON staat). Continu variabele versterkingsregeling maakt optimale afstemming mogelijk met vrijwel elke microfoon- of lijnbron.
3. CLIP LED-indicator De CLIP-indicator-LED gaat branden wanneer het post-EQ-signaal van de ingang van het bijbehorende kanaal een niveau bereikt dat 3 dB onder het clippingniveau van de circuits van het kanaal ligt. Als de CLIP-indicator meer dan slechts kortstondig oplicht bij transiënten op hoog niveau, is het noodzakelijk om de ingangsgevoeligheid van het kanaal te verlagen met behulp van de GAIN-regelaar en de PAD-schakelaar of, als dit niet voldoende verzwakking biedt, om het uitgangsniveau te verlagen van de bron die op de ingang van dat kanaal is aangesloten.
4. 3-bands equalizer De equalizersectie op elk ingangskanaal omvat shelving LOW- en HIGH-regelaars, en een peaking MID-regelaar met een MID FREQ-regelaar waarmee de middenfrequentie van 350 Hz tot 5 kHz kan worden geveegd.
   

5. AUX-regelaars (1,2 & 3)
   De mengpanelen uit de MC-serie hebben drie onafhankelijke AUX-bussen die worden gevoed door de bijbehorende AUX-regelaars op de ingangskanalen. Elke AUX-regelaar bepaalt het niveau van het signaal dat van dat kanaal naar de overeenkomstig genummerde AUX-mengbus wordt gestuurd, die op zijn beurt de overeenkomstig genummerde AUX SEND-regelaar en AUX SEND-aansluiting op het achterpaneel van het mengpaneel voedt. De AUX-regelaars kunnen worden gebruikt om de hoeveelheid signaal van het bijbehorende ingangskanaal te bepalen dat naar externe effectapparaten of eindversterkers wordt gestuurd die worden gevoed door de AUX SEND-aansluitingen.

• AUX 1 is in de fabriek voorbedraad voor pre-EQ/pre-fader-werking, dus het AUX I-signaal wordt niet beïnvloed door de instelling van de kanaal-EQ-regelaars of fader. Een interne jumper maakt het mogelijk om de AUX I-regelaar opnieuw te bedraden voor post-EQ/post-fader-werking.
• AUX 2 en AUX 3 zijn in de fabriek voorbedraad voor post-EQ/post-fader-werking, dus de AUX 2- en AUX 3-signalen worden beïnvloed door de instelling van de kanaal-EQ-regelaars en fader. Interne jumpers maken het mogelijk om de AUX 1-regelaar opnieuw te bedraden voor pre-EQ/pre-fader-werking.
• Een interne POST EQ-jumper maakt het mogelijk om de AUX-regelaars verder te herconfigureren voor post-EQ/pre-fader-werking.
• RAADPLEEG DE BOVENSTAANDE HERBEDRADINGSOPDRACHTEN AAN GEKWALIFICEERD YAMAHA SERVICEPERSONEEL!

6. PAN-pots
   De PAN-pot bepaalt de positie in het stereogeluidsveld waarop het geluid van dat kanaal wordt gehoord. Volledig tegen de klok in gedraaid wordt het kanaalsignaal alleen via de linker stereo-uitgang geleverd en is het uiterst links in het geluidsveld te horen. Als de PAN-pot volledig met de klok mee wordt gedraaid, verschijnt het geluid van dat kanaal uiterst rechts in het stereogeluidsveld. Als de PAN-pot in de middelste positie staat, wordt het kanaalsignaal gelijkmatig naar zowel het linker- als het rechterkanaal gestuurd, waardoor het geluid in het midden van het geluidsveld lijkt te verschijnen. Tussenliggende PAN-pot-instellingen zorgen ervoor dat het geluid op de overeenkomstige positie wordt gehoord.
7. CUE-schakelaar
   Wanneer de CUE-schakelaar wordt ingedrukt, wordt het pre-EQ/pre-fader-signaal van dat kanaal via de CUE/PHONES-niveauregelaar naar de PHONES-uitgang gevoerd. Het kanaal-cue-signaal wordt toegevoegd aan elk ander actief cue-signaal. Als u alleen het signaal van één kanaal wilt bewaken, zorg er dan voor dat alle andere CUE-schakelaars op OFF staan.

8. Kanaalfader
   Dit is de belangrijkste niveauregelaar voor elk ingangskanaal. Het bepaalt het niveau van het signaal dat van het bijbehorende ingangskanaal naar de master stereobus wordt gestuurd. De instellingen van de ingangskanaalfaders bepalen de "mix" of balans van geluidsniveaus tussen de instrumenten of andere bronnen die op de ingangen zijn aangesloten.
   • Als een kanaal niet wordt gebruikt, moet de fader op de minimumpositie worden gezet om te voorkomen dat ongewenste ruis aan het hoofdprogrammasignaal wordt toegevoegd.
     

Master Control Sectie

9. AUX SEND (1,2 & 3) Regelaars & CUE-schakelaars
   Deze passen het algemene uitgangsniveau aan van de aux-ingangen "mixen" die zijn ingesteld met behulp van de AUX 1-, AUX 2- en AUX 3-regelaars op de ingangskanalen. AUX SEND 1 stelt het algemene niveau in van het AUX 1-mixsignaal dat verschijnt op de AUX SEND 1-aansluiting, AUX SEND 2 stelt het algemene niveau in van het AUX 2-mixsignaal dat verschijnt op de AUX SEND 2-aansluiting, en AUX SEND 3 stelt het algemene niveau in van de AUX 3-mix die verschijnt op de AUX SEND 3-aansluiting. Deze regelaars moeten worden gebruikt om het AUX SEND-uitgangsniveau van het mengpaneel optimaal af te stemmen op de ingangsgevoeligheid van de gebruikte effectunit, signaalverwerkingsapparaat of versterker. De CUE-schakelaars die aan elke AUX SEND-regelaar zijn gekoppeld, kunnen worden gebruikt om het bijbehorende AUX SEND-signaal via de CUE/PHONES-niveauregelaar naar de PHONES-aansluiting te sturen. Het AUX-cue-signaal wordt toegevoegd aan elk ander actief cue-signaal. Als u alleen het signaal van één AUX-bus wilt bewaken, zorg er dan voor dat alle andere CUE-schakelaars op OFF staan.
10. AUX RTN 1 & AUX RTN 2-regelaars
    Deze regelaars passen het niveau aan van het signaal dat wordt ontvangen bij de AUX RTN-aansluitingen op het achterpaneel en in het hoofdstereoprogramma wordt gemixt. Aangezien stereo AUX-returns zijn voorzien (AUX RTN 1 L & R, AUX RTN 2 L & R), passen de AUX RE-TURN-regelaars tegelijkertijd het niveau aan van de signalen die verschijnen bij de overeenkomstige L- en R-return-ingangen. De geretourneerde L- en R-kanaalsignalen worden naar de L- en R-stereobuslijnen gestuurd. Als slechts een eenkanaals signaal wordt geretourneerd (d.w.z. er wordt een stekker in alleen de L- of R-return-aansluiting gestoken), wordt het signaal naar zowel het L- als het R-kanaal van de stereobus gestuurd.
    

11. Talkback ON-schakelaar Door op deze schakelaar te drukken, wordt de talkback-microfoon geactiveerd die is aangesloten op de talkback-microfoonaansluiting, waardoor spraakcommunicatie van de mengpaneelbediener naar de STEREO-, AUX I-, AUX 2- of AUX 3-bussen mogelijk is, afhankelijk van de instelling van de talkback-toewijzingsschakelaars.
12. TB (Talkback) niveauregelaar. Past het niveau aan van het talkback-signaal dat naar de geselecteerde bus wordt gestuurd.
13. Talkback-microfoonaansluiting Deze vrouwelijke XLR-connector accepteert vrijwel elke standaard 50 600 ohm-microfoon voor talkback-opname. Een zwanenhalsmicrofoon die kan worden gepositioneerd voor de meest comfortabele bediening is een uitstekende keuze.
14. Talkback-toewijzingsschakelaars (AUX 1/AUX 2/AUX 3/ST) Met deze schakelaars kan het talkback-signaal worden gevoed naar de STEREO-, AUX 1-, AUX 2- of AUX 3-bussen. Een willekeurig aantal schakelaars kan tegelijkertijd op ON staan, zodat u naar een aantal bussen van het mengpaneel tegelijk kunt "terugpraten".
    

15. VU-meters en METER-toewijzingsschakelaars (AUX I/AUX 2/AUX 3/CUE) Het mengpaneel uit de MC-serie heeft drie VU-meters met ingebouwde LED-piekindicatoren voor het bewaken van signaalniveaus. Het meest rechtse meterpaar bewaakt continu signalen op de hoofdstereoprogrammabus. De AUX/CUE-meter kan worden geschakeld om signalen op de AUX 1-, AUX 2-, AUX 3- of CUE-bussen te bewaken door op de overeenkomstige METER-toewijzingsschakelaar te drukken.
    

16. CUE/PHONES-regelaar en PHONES-aansluiting De CUE/PHONES-regelaar past het niveau aan van het cue-signaal dat naar de PHONES-aansluiting wordt gestuurd, zodat u het meest comfortabele hoofdtelefoonbewakingsniveau kunt instellen. De stereo-telefoonaansluiting accepteert elke standaard stereo hoofdtelefoon.

• Het STEREO-cue-signaal verschijnt in stereo op de telefoonaansluiting, terwijl de kanaal- en AUX-cue-signalen monauraal zijn.
  

17. STEREO CUE-schakelaar Door deze schakelaar op ON te zetten, wordt het hoofdstereoprogrammabussignaal, in stereo, via de CUE/PHONES-regelaar naar de stereo PHONES-aansluiting gestuurd. De STEREO CUE-schakelaar kan normaal gesproken op ON worden gezet om hoofdtelefoonbewaking van het hoofdstereoprogramma mogelijk te maken, maar moet op OFF worden gezet om afzonderlijke ingangskanaal- of AUX-bus-cue-signalen te bewaken.

18. STEREO Master Faders De STEREO master faders passen onafhankelijk het niveau aan van de linker- en rechterkanaal hoofdstereoprogrammabussignalen die verschijnen op de STEREO OUT-connectoren.
    

AANSLUITINGEN EN BEDIENINGSELEMENTEN OP HET ACHTERPANEEL

19. POWER-schakelaar Klap omhoog om de stroom AAN te zetten en omlaag om de stroom UIT te zetten. De VU-meterlampen gaan branden wanneer de stroom AAN staat.
20. PHANTOM MASTER-schakelaar Zet deze schakelaar op ON om +48 volt DC toe te passen op de LO-Z XLR-ingangsconnectoren bij gebruik van fantoomgevoede condensatormicrofoons.
    • Zet de PHANTOM MASTER-schakelaar NOOIT op ON bij het toepassen van lijnbronnen op de LOZ-ingangen.
21. HI-Z- en LO-Z-ingangsconnectoren Elk ingangskanaal biedt een keuze uit twee ingangsconnectoren: een gebalanceerde LO-Z (lage impedantie) XLR-connector en een HI-Z (hoge impedantie) tip-ring-sleeve 1/4" telefoonaansluiting. De LO-Z-ingangen zijn voornamelijk bedoeld voor gebruik met professionele microfoons met lage impedantie of elektronische instrumenten met gebalanceerde uitgangen met lage impedantie. De HI-Z-ingangen accepteren zowel gebalanceerde als ongebalanceerde signalen van microfoons met hoge impedantie, muziekinstrumenten of andere bronapparatuur.
22. INPUT CH INSERT IN/OUT-aansluitingen Met deze aansluitingen kunnen compressors, limiters of andere soorten externe signaalverwerkingsapparatuur worden ingevoegd tussen de hoofdversterker en de EQ-fase van elk ingangskanaal. De aansluitingen zijn van het tip-ring-sleeve-type, waarbij de tip SEND is (de uitgang van de hoofdversterker), de ring RETURN is (de ingang naar de EQ-fase) en de sleeve aarde is. Externe apparatuur kan worden ingevoegd met behulp van "Y"-kabels die de SEND- en RETURN-lijnen vertakken van een tipring-sleeve-telefoonstekker naar twee afzonderlijke mono-telefoonstekkers.
    

23. AUX SEND (1,2 & 3) aansluitingen Deze aansluitingen leveren de AUX 1-, AUX 2- en AUX 3-mixen, respectievelijk, om een extern effectapparaat of eindversterker te voeden. Nominaal uitgangsniveau/impedantie is +4 dB/600 ohm.
24. AUX RETURN 1 (L & R) & AUX RETURN 2 (L & R) aansluitingen De mono- of stereo-uitgang van effectunits die worden gevoed door de AUX SEND-aansluitingen kan via deze aansluitingen worden teruggevoerd naar de hoofdstereoprogrammamix. Merk op dat elke AUX RETURN onafhankelijke return-ingangen biedt voor de linker- en rechterbus, waardoor het return-signaal van effectunits met stereo-uitgangen kan worden ondergebracht. Nominaal ingangsniveau/impedantie is +4 dB/600 ohm.
25. AUX SUB IN- & ST SUB IN-aansluitingen Met deze vijf aansluitingen kunnen twee mengpanelen uit de MC-serie in "cascade" worden geschakeld om het aantal beschikbare ingangskanalen te vergroten. De AUX OUT-aansluitingen van het eerste (slave) mengpaneel moeten worden aangesloten op de overeenkomstige AUX SUB IN-aansluitingen van het tweede (master) mengpaneel, en de STEREO-uitgangen van het slave-mengpaneel moeten worden aangesloten op de overeenkomstige ST SUB IN-aansluitingen op het master-mengpaneel.
26. STEREO OUT L & R connectoren De mengpanelen uit de MC-serie bieden gebalanceerde XLR-connectoruitgangen van de hoofdstereobus. Het geleverde signaal is een stereo-mix van de ingangskanaalsignalen en de signalen die worden teruggevoerd naar de AUX RETURN-aansluitingen. Het STEREO OUT-signaal wordt normaal gesproken gebruikt om een eindversterker en luidsprekersysteem, aangedreven keyboardluidsprekers of een hoofdmengpaneel aan te sturen. Nominaal uitgangsniveau/belastingsimpedantie is +4 dB/600 ohm.
    OPMERKING: De XLR-connectoren van het mengpaneel uit de MC-serie zijn bedraad volgens DIN-specificaties. Pin 1 is afscherming (aarde), pin 2 is hot (signaal hoog) en pin 3 is cold (signaal laag).

TOEPASSINGSVOORBEELD

In het onderstaande systeem wordt de MC1602 gebruikt als het hoofd mengpaneel in een geluidsversterkingssysteem. Drie zangmicrofoons, zes drummicrofoons, een microfoon van de gitaarversterker en een andere van de basversterker zijn aangesloten op 11 van de 16 beschikbare LO-Z-ingangen. De stereo-uitgangen op lijnniveau van een keyboardmixer op het podium en de stereo-uitgangen van een elektronisch percussiesysteem worden gevoed naar vier HI-Z-ingangen. In totaal worden dus 15 ingangskanalen gebruikt, waardoor er één vrij blijft — voor het geval dat. Het AUX I-mixsysteem voedt eindversterkers en monitorluidsprekers op het podium voor de artiesten. Het AUX 2-systeem wordt gebruikt om een digitale reverb/effectunit aan te sturen om waar nodig sfeer en effecten toe te voegen. Het AUX 3-systeem voedt een bandrecorder om een ruwe mono-opname van de uitvoering te maken. De STEREO OUT-connectoren sturen de eindversterkers en het luidsprekersysteem van het hoofd huis aan. Dit is slechts één mogelijke manier om de MC1602 in te stellen voor een geluidsversterkingstoepassing. De daadwerkelijke setup die u gebruikt, wordt natuurlijk bepaald door uw eigen specifieke systeemvereisten.

BLOKDIAGRAM

NIVEAUDIAGRAM

AFMETINGEN

SPECIFICATIES

• INGANGSKENMERKEN
  

• UITGANGSKENMERKEN
  
  **Ingangsniveau vereist om een nominaal uitgangsniveau van +4dB te produceren.

• OdB = 0,775 Vr.ms.

SERVICE
Dit product wordt ondersteund door het wereldwijde netwerk van Yamaha van in de fabriek opgeleid en gekwalificeerd servicepersoneel van dealers. Neem in geval van een probleem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Yamaha MC Series, MC802, MC1202, MC1602 Handleiding

Beschikbare talen