Milwaukee M12 FUEL HACKZALL, 2520-20 Handleiding

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met snoer of uw elektrisch gereedschap op batterijen (snoerloos).

VEILIGHEID WERKRUIMTE

• Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongevallen.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op welke manier dan ook. Gebruik geen adapterstekkers bij geaarde elektrische gereedschappen. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Als u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die onder de juiste omstandigheden wordt gebruikt, vermindert persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de batterij, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan nodigt uit tot ongevallen.
• Verwijder alle verstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap aanzet. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in bewegende onderdelen terechtkomen.
• Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat niet toe dat bekendheid die is opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap u zelfgenoegzaam maakt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een onvoorzichtige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

• Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder de batterij, indien afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk start.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en alle andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap bij schade repareren voor gebruik. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te bedienen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP

• Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor het ene type accu, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een andere accu.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
• Wanneer de accu niet in gebruik is, houd hem dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Spoel met water als contact per ongeluk optreedt. Als vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
• Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.

ONDERHOUD

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
• Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accu's. Onderhoud aan accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS VOOR HACKZALL^®

• Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een bewerking uitvoert waarbij de snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading. Als een snijaccessoire in contact komt met een "stroomvoerende" draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrisch gereedschap "stroomvoerend" worden en de bediener een elektrische schok geven.
• Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het werk met de hand of tegen uw lichaam houden, maakt het instabiel en kan leiden tot verlies van controle.
• 
  Om het risico op letsel te verminderen bij het werken in stoffige situaties, gebruikt u een OSHA-conforme stofafzuigoplossing in overeenstemming met de bedieningsinstructies of draagt u geschikte ademhalingsbescherming.
• Gebruik dit gereedschap niet om te werken aan asbesthoudende producten. Bepaal de samenstelling van het werkstuk voordat u begint met werken. Asbest mag alleen worden verwijderd door een gekwalificeerde professional.
• Gebruik altijd uw gezond verstand en wees voorzichtig bij het gebruik van gereedschap. Het is niet mogelijk om elke situatie te voorzien die tot een gevaarlijke uitkomst zou kunnen leiden. Gebruik dit gereedschap niet als u deze bedieningsinstructies niet begrijpt of als u van mening bent dat het werk uw mogelijkheden overstijgt; neem contact op met Milwaukee Tool of een opgeleide professional voor aanvullende informatie of training.
• Onderhoud labels en typeplaatjes. Deze bevatten belangrijke informatie. Als ze onleesbaar zijn of ontbreken, neem dan contact op met een MILWAUKEE-servicefaciliteit voor een vervanging.
• 
  Sommige stof die ontstaat door schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
  • lood uit verf op loodbasis
  • kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
  • arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werkzaamheden uitvoert. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

SYMBOOLGEBRUIK

	Volt
	Gelijkstroom
	Aantal slagen per minuut (SPM) bij nullast
	UL-lijst voor Canada en de VS

SPECIFICATIES

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

1. Schoen
2. Quik-Lok™-bladklem
3. Brandstofmeter
4. Handgreep
5. Activering
6. Activeringsvergrendeling
7. Werklicht-led

MONTAGE

Laad alleen op met de oplader die is gespecificeerd voor de batterij. Lees voor specifieke oplaadinstructies de handleiding die bij de oplader en batterij is geleverd.

De accu verwijderen/plaatsen

Om de accu te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknoppen en trekt u de accu van het gereedschap af.

Vergrendel altijd de trekker of verwijder de accu als het gereedschap niet wordt gebruikt.
Om de accu te plaatsen, schuift u de accu in de behuizing van het gereedschap. Zorg ervoor dat hij goed vastklikt.

Gebruik uitsluitend accessoires die specifiek worden aanbevolen voor dit gereedschap. Andere accessoires kunnen gevaarlijk zijn.

Een zaagblad selecteren

De Quik-Lok™ zaagbladklem kan worden gebruikt met alle universele Hackzall^®- en Sawzall^®-zaagbladen met een schacht van 1/2". Gebruik MILWAUKEE-zaagbladen voor de beste prestaties. Kies bij het selecteren van een zaagblad het juiste type en de juiste lengte. Er zijn vele soorten zaagbladen verkrijgbaar voor diverse toepassingen: het zagen van metaal, hout, spijkerhoudend hout, figuurzagen, grove bewerking en contouren.
Er zijn ook vele lengtes beschikbaar. Kies een lengte die lang genoeg is om tijdens de hele slag voorbij de zool en uw werkstuk te komen. Gebruik geen zaagbladen die korter zijn dan 3-1/2", omdat ze tijdens de hele slag niet voorbij de zool komen.

Zaagbladen in de Quik-Lok™-zaagbladklem plaatsen en eruit halen

Verwijder de accu voordat u zaagbladen verwisselt. Zorg ervoor dat de spindel en de zaagbladklem schoon zijn. Metalen splinters en zaagsel kunnen voorkomen dat de Quik-Lok™-zaagbladklem goed vastklemt.

1. 
   Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
2. Afhankelijk van de klus kan het zaagblad worden geplaatst met de tanden naar boven of naar beneden gericht. Om een zaagblad te plaatsen, draait u de kraag in de richting van de pijl terwijl u het zaagblad in de klem steekt totdat de schacht tegen de kraag stoot.
   
3. Laat de kraag los en het veerbelaste mechanisme klemt het zaagblad stevig op zijn plaats.
4. Draai de kraag in de richting tegenovergesteld aan de pijl om er zeker van te zijn dat het zaagblad in de klem is vergrendeld.
5. Trek aan het zaagblad om er zeker van te zijn dat het stevig is vergrendeld op zijn plaats.
6. Om een zaagblad te verwijderen, draait u de kraag in de richting van de pijl terwijl u aan het zaagblad trekt. Wees voorzichtig bij het hanteren van hete zaagbladen.

Onderhoud van de Quik-Lok™-zaagbladklem

• 
  Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
• Verwijder periodiek stof en vuil van de Quik-Lok™-zaagbladklem met droge perslucht.
• Als de kraag moeilijk te draaien is, draai de kraag dan heen en weer om vuil los te schudden.
• Smeer de Quik-Lok™-zaagbladklem periodiek met een droog smeermiddel zoals grafiet.

Gebroken zaagbladen uit de Quik-Lok™-zaagbladklem verwijderen

Gebroken zaagbladen kunnen op de volgende manier worden verwijderd:

• 
  Verwijder de accu voordat u zaagbladen verwijdert.
• Richt het gereedschap naar beneden, draai aan de kraag en schud het gereedschap op en neer (NIET het gereedschap inschakelen terwijl u de zaagbladklem openhoudt). De schacht van het gebroken zaagblad moet uit de klem vallen.
• Als het schudden met het gereedschap niet werkt - In de meeste gevallen steekt een hoek van het gebroken zaagblad voorbij de zaagbladklem uit. Draai aan de kraag en trek het gebroken zaagblad aan deze hoek uit de klem.
• Als het gebroken uiteinde niet ver genoeg uitsteekt om door zijn hoek te worden vastgepakt, gebruikt u een dun zaagblad met kleine tanden (zoals een metaalzaagblad) om het zaagblad dat in de klem vastzit te haken terwijl u aan de kraag draait en het eruit trekt.

Om het risico op letsel te verminderen, moet u ervoor zorgen dat het zaagblad tijdens de hele slag voorbij de zool en het werkstuk steekt. Zaagbladen kunnen breken als ze het werkstuk of de zool raken.

WERKING

Om het risico op letsel te verminderen, moet u altijd een geschikte veiligheidsbril dragen die is gemarkeerd met ANSI Z87.1.
Wanneer u in stoffige situaties werkt, moet u een OSHA-conforme stofafzuigingsoplossing gebruiken in overeenstemming met de bedieningsinstructies, of een geschikte adembescherming dragen.

Trekkervergrendeling

Om de trekker te vergrendelen duwt u de trekkervergrendeling zoals afgebeeld. De trekker werkt niet als de schakelaar in de vergrendelde stand staat. Vergrendel altijd de trekker en verwijder de accu voordat u onderhoud uitvoert en accessoires verwisselt. Vergrendel de trekker wanneer u het gereedschap opbergt en wanneer het gereedschap niet wordt gebruikt.
Om de trekker te ontgrendelen duwt u de trekkervergrendeling zoals afgebeeld.

Brandstofmeter

Om te bepalen hoeveel lading er nog in de accu zit, zet u het gereedschap aan. De brandstofmeter licht 2-3 seconden op. Als er minder dan 10% lading over is, knippert 1 lampje op de brandstofmeter 4 keer.
Om het einde van de lading aan te geven, knippert 1 lampje op de brandstofmeter 8 keer en werkt het gereedschap niet meer. Laad de accu op.
Als de accu te heet wordt, knipperen de lampjes van de brandstofmeter en werkt het gereedschap niet meer. Laat de accu afkoelen.

Raak het zaagblad niet direct na gebruik aan. Het zaagblad zal heet zijn.

Starten, stoppen en regelen van de snelheid

1. Om het gereedschap te starten, pakt u de handgreep (handgrepen) stevig vast en trekt u aan de trekker.
   OPMERKING: Een led gaat branden wanneer aan de trekker wordt getrokken en gaat kort nadat de trekker is losgelaten weer uit.
2. Om de snelheid te variëren, verhoogt of verlaagt u de druk op de trekker. Hoe verder de trekker wordt ingedrukt, hoe hoger de snelheid.
3. Om het gereedschap te stoppen, laat u de trekker los. Zorg ervoor dat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt.

Algemeen zagen

Voor recht of contour zagen vanaf een rand, lijnt u het zaagblad uit met uw zaaglijn. Voordat het zaagblad het werkstuk raakt, pakt u de handgreep stevig vast en trekt u aan de trekker. Leid vervolgens het gereedschap langs uw zaaglijn. Houd de zool altijd plat tegen het werkstuk om overmatige trillingen te voorkomen.

Metalen zagen

Begin met zagen op een lage snelheid en verhoog de snelheid geleidelijk tijdens het zagen. Wanneer u in metalen of harde materialen zaagt die niet vanaf een rand kunnen worden gezaagd, boort u een startgat dat groter is dan het breedste deel van het zaagblad.

Om het risico op explosie, elektrische schok en schade aan eigendommen te verminderen, moet u altijd de werkplek controleren op verborgen gasleidingen, elektriciteitsdraden of waterleidingen wanneer u blinde of invalsneden maakt.

Invalszagen

Uw MILWAUKEE Hackzall^® is ideaal voor invalszagen direct in oppervlakken die niet vanaf een rand kunnen worden gezaagd, zoals muren of vloeren. Maak geen invalszagen in metalen oppervlakken (zie "Metalen zagen").

1. Plaats het zaagblad in het gereedschap met de tanden naar beneden gericht. Houd het gereedschap vast zoals afgebeeld, met de rand van de zool op het werkstuk rustend.
2. Met het zaagblad net boven het werkstuk, trekt u aan de trekker. Gebruik de rand van de zool als draaipunt en laat het zaagblad in het werkstuk zakken zoals afgebeeld.
3. Terwijl het zaagblad begint te zagen, heft u de handgreep van het gereedschap langzaam op totdat de zool stevig op het werkstuk rust. Leid vervolgens het gereedschap langs uw zaaglijn om de gewenste zaagsnede te verkrijgen.

ONDERHOUD

Om het risico op letsel te verminderen, moet u altijd de oplader uit het stopcontact halen en de accu uit de oplader of het gereedschap verwijderen voordat u onderhoud uitvoert. Demonteer nooit de accu, oplader of het gereedschap, behalve zoals beschreven in deze instructies. Neem voor ALLE reparaties contact op met een MILWAUKEE-servicefaciliteit.

Het gereedschap onderhouden

Houd dit gereedschap, de accu en de oplader in goede staat door een regelmatig onderhoudsprogramma te volgen. Inspecteer het gereedschap op problemen zoals overmatig geluid, verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen of andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Retourneer het gereedschap, de accu en de oplader naar een MILWAUKEE-servicefaciliteit voor reparatie. Laat, afhankelijk van het gebruik, het gereedschap, de accu en de oplader periodiek inspecteren en onderhouden door een erkende servicefaciliteit om een goede werking te garanderen.
Als het gereedschap niet start of niet op vol vermogen werkt met een volledig opgeladen accu, reinig dan de contacten op de accu. Als het gereedschap nog steeds niet goed werkt, retourneer dan het gereedschap, de oplader en de accu naar een MILWAUKEE-servicefaciliteit voor reparatie.

Om het risico op persoonlijk letsel en schade te verminderen, mag u een gereedschap, accu of oplader nooit in vloeistof dompelen en mag u nooit vloeistof in het apparaat laten stromen.

Reinigen

Verwijder stof en vuil uit de ventilatieopeningen. Houd de handgrepen schoon, droog en vrij van olie of vet. Gebruik alleen milde zeep en een vochtige doek om te reinigen, aangezien bepaalde reinigingsmiddelen en oplosmiddelen schadelijk zijn voor kunststoffen en andere geïsoleerde onderdelen. Sommige hiervan zijn benzine, terpentine, lakverdunner, verfverdunner, gechloreerde reinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudelijke reinigingsmiddelen die ammoniak bevatten. Gebruik nooit ontvlambare of brandbare oplosmiddelen in de buurt van gereedschap.

Reparaties

Voor reparaties retourneert u het gereedschap, de accu en de oplader naar het dichtstbijzijnde servicecentrum.

ACCESSOIRES

Gebruik uitsluitend aanbevolen accessoires. Andere accessoires kunnen gevaarlijk zijn.
Ga voor een volledige lijst met accessoires naar www.milwaukeetool.com of neem contact op met een distributeur.

SERVICE

VERENIGDE STATEN
1-800-SAWDUST (1.800.729.3878)
Maandag-vrijdag, 7:00 AM - 6:30 PM CST of bezoek www.milwaukeetool.com
Neem contact op met Corporate After Sales Service Technical Support voor technische vragen, service/reparatie of garantievragen.
E-mail: metproductsupport@milwaukeetool.com
Word lid van de Heavy Duty Club op www.milwaukeetool.com om belangrijke meldingen over uw gereedschapaankopen te ontvangen.

CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Maandag-vrijdag, 7:00 AM - 4:30 PM CST of bezoek www.milwaukeetool.ca

Referenties

• Officiële site van Milwaukee® Tool | Niets dan HEAVY DUTY®
• Officiële site van Milwaukee® Tool | Niets dan HEAVY DUTY®

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Milwaukee M12 FUEL HACKZALL, 2520-20 Handleiding

Beschikbare talen