TEFAL Jamie Oliver Handleiding

BESCHRIJVING

1. Lade 1 (grote lade)
2. Lade 2 (normale lade)
3. Ladehandgrepen
4. Groot uitneembaar gegoten grillrooster met siliconen pads

5. Uitneembaar rooster met siliconen pads
6. Digitaal touchscreenpaneel
7. Tijd-/temperatuurweergave

JAMIE OLIVER DUAL AIR FRYER gebruikersinterface

KOOKPROGRAMMA'S

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Verwijder eventuele stickers van het apparaat (bijvoorbeeld de sticker op de lade).
3. Reinig de lade en de verwijderbare roosters grondig met heet water, afwasmiddel en een niet-schurende spons. De laden en roosters zijn vaatwasmachinebestendig, maar handwas wordt aanbevolen.
4. Veeg de binnen- en buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek. Het apparaat werkt door hete lucht te produceren. Vul de lade niet met olie of frituurvet.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

1. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en hittebestendige werkplek, uit de buurt van waterspetters.
2. Vul de lade niet met olie of een andere vloeistof.

Plaats niets bovenop het apparaat. Dit verstoort de luchtstroom en beïnvloedt het resultaat van het frituren met hete lucht.

Plaats het apparaat niet in een hoek of onder een wandkast om oververhitting te voorkomen. Rondom het apparaat moet minstens 15 cm ruimte vrij zijn om de lucht te laten circuleren.

3. Druk op om het apparaat in te schakelen.
4. MANUAL (handmatig) wordt standaard weergegeven voor lade 1, terwijl OFF (uit) wordt weergegeven op het scherm voor lade 2.
5. Elke lade kan worden geactiveerd voor selectie door op de knop '1' of '2' te drukken. (Om de selectie te annuleren, drukt u nogmaals op de knop '1' of '2', de lade wordt OFF (uit) en geannuleerd).
   Opmerking: Vul de laden niet te vol. Zorg ervoor dat u de manden niet te vol doet voor het beste resultaat. Laat voldoende ruimte over om een goede luchtcirculatie mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat alles gelijkmatig gaar wordt.
6. Plaats de roosters altijd op de bodem in de laden voordat u gaat koken voor een optimaal kookresultaat.

BEIDE LADEN GEBRUIKEN IN SYNCHRONISATIEMODUS (DUBBEL KOKEN)

Kook 2 verschillende soorten voedsel tegelijkertijd dankzij beide laden en de SYNC-modus.

1. Druk op om het apparaat in te schakelen. MANUAL (handmatig) wordt standaard weergegeven voor lade 1, terwijl OFF (uit) wordt weergegeven op het scherm voor lade 2.
2. Druk op de gewenste kookmodus en pas de tijd en temperatuur aan als deze afwijken van de vooraf ingestelde instellingen (door op + en - te drukken). De instellingen worden opgeslagen.
3. Plaats uw eerste gerecht in lade 1 (linkerlade). Schuif de lade terug in het apparaat.Opmerking: wanneer het scherm ''Add'' (toevoegen) weergeeft en er gedurende 10 minuten geen actie wordt ondernomen, stopt het programma en keert het scherm terug naar de weergave ''START/STOP'' (starten/stoppen). U moet opnieuw selecteren om het koken opnieuw te starten.
4. Om lade 2 te activeren, drukt u op '2'.
5. Druk op het tweede gewenste kookprogramma en pas de tijd en temperatuur aan als deze afwijken van de vooraf ingestelde instellingen (door op + en - te drukken).
6. Plaats uw tweede gerecht in lade 2 (rechterlade). Schuif de lade terug in het apparaat.
7. Druk op om de twee gerechten tegelijkertijd klaar te hebben. Als de twee geselecteerde kookprogramma's verschillende kooktijden hebben, verschijnt 'HOLD' (wacht) op het scherm voor de kortste kookmodus (voor het gerecht dat minder tijd nodig heeft om te garen). Dit betekent dat het apparaat de start van het koken uitstelt om de twee soorten voedsel tegelijkertijd klaar te hebben.
8. Druk op om te beginnen met koken.
9. Het apparaat piept wanneer het gerecht klaar is, op hetzelfde moment.
10. Haal de lade eruit als het gerecht gaar is. Gebruik een tang om het gerecht uit de lade te halen om het gerecht te verwijderen.

Na het frituren met hete lucht zijn de roosters en het gerecht erg heet.

Opmerking: als u tijdens het koken een van de laden verwijdert en u deze niet binnen 5 minuten terugschuift, geeft dit ladepaneel 'OFF' (uit) weer. De andere lade blijft draaien, maar beëindigt het 'SYNC' (synchronisatie) programma.

SLECHTS ÉÉN LADE VAN HET APPARAAT GEBRUIKEN

1. Druk op om het apparaat in te schakelen.
2. MANUAL (handmatig) wordt standaard weergegeven voor lade 1, terwijl OFF (uit) wordt weergegeven op het scherm voor lade 2.
3. Elke lade kan worden geactiveerd door op de knop '1' of '2' te drukken. De andere lade blijft OFF (uit) (Om de selectie te annuleren, drukt u nogmaals op de knop '1' of '2').
4. Om te beginnen met koken, kunt u kiezen tussen het vooraf ingestelde kookprogramma of de handmatige instellingen.
   1. Als u een van de vooraf ingestelde kookprogramma's kiest:

• Selecteer het gewenste kookprogramma door op het bijbehorende pictogram op het touchscreenpaneel te drukken (deze programma's worden in detail beschreven in desectie "Kookgids").
• Bevestig het kookprogramma door op de knop te drukken. Hiermee wordt het kookproces gestart.
• Het koken begint. De resterende kooktijd wordt weergegeven op het scherm.

2. Als u handmatige instellingen kiest:

• Druk op MANUAL (handmatig).
• Pas de temperatuur aan met de knoppen en op het digitale scherm. De thermostaat varieert van 40-200°C.
• Stel vervolgens de gewenste kooktijd in door op de knoppen en te drukken. De timer kan worden ingesteld tussen 0 en 60 minuten.
• Druk op de knop om te beginnen met koken met de geselecteerde temperatuur- en tijdsinstellingen. Het koken begint. De resterende kooktijd wordt weergegeven op het scherm.

5. Overtollige olie van het gerecht wordt opgevangen in de bodem van de lade.
6. Sommige gerechten moeten halverwege de kooktijd worden geschud voor een optimaal kookresultaat. Om het gerecht te schudden, trekt u de lade aan de handgreep uit het apparaat en schudt u het. Schuif de lade vervolgens terug in het apparaat en het koken wordt automatisch hervat.

Tijdens de kookmodus voor frietjes knippert dit pictogram halverwege het koken. Het geeft aan dat de frietjes moeten worden geschud voor gelijkmatig koken en bruinen.

7. Wanneer u het timersignaal hoort, is de ingestelde kooktijd verstreken. Trek de lade uit het apparaat en plaats deze op een hittebestendige ondergrond.
8. Controleer of het gerecht klaar is. Als het gerecht nog niet klaar is, schuift u de lade eenvoudig terug in het apparaat en stelt u de timer in op een paar extra minuten.
9. Haal de lade eruit als het gerecht gaar is. Gebruik een tang om het gerecht uit de lade te halen om het gerecht te verwijderen.
   
   De lade mag nooit op zijn kop worden gekeerd met het rooster erin. Na het koken zijn de lade, het rooster en het gerecht erg heet.
10. Wanneer een portie klaar is, is het apparaat direct klaar om een nieuwe portie te bereiden.

BEIDE LADEN GEBRUIKEN IN SYNC-MODUS MET DE GRILLPLAAT

De grillfunctie is alleen geschikt voor lade 1.

1. Plaats de grillplaat altijd in lade 1 van het apparaat.
2. Druk op . MANUAL (handmatig) wordt standaard weergegeven voor lade 1, terwijl OFF (uit) wordt weergegeven op het scherm voor lade 2.
3. Druk op op het scherm om het Grill (grill) programma te selecteren en pas de kooktijd aan indien nodig. De temperatuur is automatisch ingesteld op 200°C.Plaats het gerecht niet in lade 1, er wordt automatisch een voorverwarmingsfase voor de grill gestart.
4. Druk op '2' om lade 2 te activeren en selecteer het gewenste kookprogramma (bijvoorbeeld Fries (frietjes)) en pas de tijd en temperatuur aan indien nodig.
5. Voeg uw gerecht toe in lade 2. Schuif de lade terug in het apparaat.
6. Druk op .
7. Start het koken door op te drukken. Hiermee wordt de voorverwarmingsfase voor de grill (lade 1) gestart. brandt en het scherm geeft «Pre Heat» (voorverwarmen) weer. De grilltemperatuur is automatisch ingesteld op 200°C.
8. Wanneer u het timersignaal hoort, is de voorverwarmingsfase voltooid. Het scherm geeft 'Add' (toevoegen) weer.
9. Haal de lade 1 uit het apparaat en plaats deze op een hittebestendige ondergrond.

De lade en het grillrooster zijn erg heet. Gebruik een tang om het gerecht op de grillplaat te plaatsen.

Opmerking: wanneer het scherm ''Add'' (toevoegen) weergeeft en er gedurende 10 minuten geen actie wordt ondernomen, stopt het programma en keert het scherm terug naar de weergave ''START/STOP'' (starten/stoppen). U moet opnieuw selecteren om het koken opnieuw te starten.

10. Plaats het gerecht op de grillplaat en plaats de lade terug in het apparaat.
11. Het koken begint automatisch. De resterende kooktijd wordt weergegeven op het scherm.
    Opmerking: de stukken vlees kunnen halverwege het koken worden omgedraaid. Overtollige olie van het gerecht wordt opgevangen in de bodem van de lade.
12. Wanneer u het timersignaal hoort, is het koken voltooid. Haal de laden uit het apparaat en plaats ze op een hittebestendige ondergrond.
13. Gebruik een tang om het gerecht uit de lade te halen om het gerecht te verwijderen.

Na het koken zijn de laden, de roosters en het gerecht erg heet.

Opmerking: als u tijdens het koken een van de laden verwijdert en u deze niet binnen 5 minuten terugplaatst, geeft dit ladepaneel 'OFF' (uit) weer. De andere lade blijft draaien, maar beëindigt het 'SYNC' (synchronisatie) programma.

KOOKGIDS

De onderstaande tabel helpt u bij het selecteren van de basisinstellingen voor het voedsel dat u wilt bereiden.

Let op: De onderstaande kooktijden zijn slechts een richtlijn en kunnen variëren afhankelijk van de soort en partij aardappelen die worden gebruikt. Voor ander voedsel kunnen de grootte, vorm en het merk de resultaten beïnvloeden.

Daarom moet u mogelijk de kooktijd iets aanpassen.

30 min	30 min	20 min	45 min	12 min	25 min	8 min
180°C	180°C	180°C	200°C	160°C	180°C	200°C

TIPS

• Kleinere stukken voedsel hebben meestal een kortere kooktijd nodig dan grotere stukken voedsel.
• Het schudden van kleinere stukken voedsel halverwege de kooktijd verbetert het eindresultaat en kan ongelijkmatig koken helpen voorkomen.
• Om je aardappelen extra knapperig te maken, giet je de friet in een kom en probeer je een kleine hoeveelheid olie toe te voegen voordat je gaat koken en schud je ze om ze gelijkmatig te bedekken. We raden 14 ml olie (1 eetlepel) aan. Voeg geen olie toe aan bevroren aardappelen.
• Plaats een ovenschotel in de kom van het apparaat als u een cake of quiche wilt bakken of als u delicate ingrediënten of gevulde ingrediënten wilt frituren. U kunt een ovenschotel gebruiken van siliconen, roestvrij staal, geanodiseerd aluminium, terracotta.
• U kunt het apparaat ook gebruiken om voedsel op te warmen. Om voedsel op te warmen, stelt u de temperatuur in op 160 °C gedurende maximaal 10 minuten. De kooktijd kan worden aangepast afhankelijk van de hoeveelheid voedsel om het voedsel volledig op te warmen.
• Zorg ervoor dat het voedsel overal gloeiend heet is voordat u het serveert.

REINIGING

Reinig het apparaat na elk gebruik.

De lade en het rooster hebben een anti-aanbaklaag. Gebruik geen keukengerei van metaal of schurende schoonmaakmiddelen om ze schoon te maken, omdat dit de anti-aanbaklaag kan beschadigen.

1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
   Opmerking: verwijder de lade om het apparaat sneller te laten afkoelen.
2. Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek.
3. Reinig de lade en het rooster met heet water, wat afwasmiddel en een niet-schurende spons.
   Opmerking: de lade en het rooster zijn vaatwasmachinebestendig.
   Tip: Als er voedselresten/residu vastzitten op de bodem van de lade en het rooster, vul ze dan met heet water en wat afwasmiddel. Laat de lade en het rooster ongeveer 10 minuten weken, spoel ze daarna schoon en droog ze af.
4. Veeg de binnenkant van het apparaat schoon met heet water en een vochtige doek.
5. Reinig het verwarmingselement met een droge reinigingsborstel om eventuele voedselresten te verwijderen.
6. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

OPSLAG

1. Haal de stekker uit het apparaat en laat het afkoelen.
2. Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn.

GARANTIE EN SERVICE

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan www.tefal.com of neem contact op met het Consumer Care Centre van het merk in uw land. U kunt het telefoonnummer vinden in de wereldwijde garantiebrochure. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw plaatselijke merkdealer.

PROBLEEMOPLOSSING

Als u problemen ondervindt met het apparaat, ga dan naar www.tefal.com voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land (beschikbaar in de garantiebrochure).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende toepassingen, en de garantie is niet van toepassing op:
  • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • boerderijen;
  • door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
  • bed and breakfast-achtige omgevingen.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan.
• Reinig afneembare onderdelen met een niet-schurende spons en afwasmiddel of in een vaatwasser (afhankelijk van het model).
• Reinig de binnen- en buitenkant van het apparaat met een vochtige spons of doek. Raadpleeg het gedeelte «Reiniging» van de gebruiksaanwijzing.
• Het apparaat kan worden gebruikt tot een hoogte van 4000 m.
• 
  het oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik restwarmte bevatten.
• 
  risico op letsel door oneigenlijk gebruik van het apparaat.
• 
  mors geen vloeistof op de connector.

Doen

• Lees en volg de gebruiksaanwijzing. Bewaar ze veilig.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele etiketten of stickers van uw apparaat voor gebruik. Zorg ervoor dat u ook alle materialen onder de uitneembare kom verwijdert (afhankelijk van het model).
• Controleer of de spanning van uw elektriciteitsnet overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat (wisselstroom).
• Gezien de verschillende geldende normen, als het apparaat wordt gebruikt in een ander land dan het land waarin het is gekocht, laat het dan controleren door een erkend servicecentrum.
• Gebruik voor modellen met afneembare netsnoeren alleen het originele netsnoer.
• Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact.
• Gebruik het apparaat op een vlakke, stabiele, hittebestendige werkvlak uit de buurt van waterspetters.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact: na gebruik, om het te verplaatsen of om het schoon te maken.
• In geval van brand, haal de stekker uit het stopcontact en smoor de vlammen met een vochtige theedoek.
• Om schade aan uw apparaat te voorkomen, dient u de recepten in de instructies en het receptenboek te volgen; zorg ervoor dat u de juiste hoeveelheid ingrediënten gebruikt.

Niet doen

• Gebruik het apparaat niet als het of het netsnoer beschadigd is of als het is gevallen en zichtbare schade heeft of abnormaal lijkt te werken. Als dit gebeurt, moet het apparaat naar een erkend servicecentrum worden gestuurd.
• Gebruik geen verlengsnoer. Als u er desondanks voor kiest dit te doen, onder uw eigen verantwoordelijkheid, gebruik dan een verlengsnoer dat in goede staat verkeert en voldoet aan het vermogen van het apparaat.
• Laat het netsnoer niet bungelen.
• Trek de stekker van het apparaat niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.
• Verplaats het apparaat nooit als het nog heet voedsel bevat.
• Gebruik uw apparaat nooit als het leeg is.
• Schakel het apparaat niet in in de buurt van ontvlambare materialen (jaloezieën, gordijnen...) of in de buurt van een externe warmtebron (gasfornuis, kookplaat enz.).
• Bewaar geen ontvlambare producten in de buurt van of onder de meubeleenheid waar het apparaat zich bevindt.
• Haal het apparaat nooit zelf uit elkaar
• Dompel het product niet onder in water.
• Gebruik geen krachtige reinigingsmiddelen (met name strippers op basis van soda), noch schuursponsjes, noch schuurmiddelen.
• Bewaar uw apparaat niet buiten. Bewaar het op een droge en goed geventileerde plaats

Advies/informatie

• Bij het eerste gebruik van het product kan het een niet-giftige geur afgeven. Dit heeft geen invloed op het gebruik en zal snel verdwijnen.
• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de geldende normen en voorschriften (richtlijnen inzake laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, materialen in contact met voedsel, milieu, enz.).
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en niet voor buitengebruik. In geval van professioneel gebruik, oneigenlijk gebruik of het niet naleven van de instructies, aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid en is de garantie niet van toepassing.
• Gebruik voor uw veiligheid alleen de accessoires en reserveonderdelen die voor uw apparaat zijn ontworpen.
• 
  gevoelige mensen zoals zwangere vrouwen, jonge kinderen, ouderen en mensen met een verzwakt immuunsysteem moeten er rekening mee houden dat temperaturen onder 80°C niet voldoende koken om alle sanitaire risico's met bacteriën voor alle soorten voedsel te elimineren, behalve voor yoghurt.

Referenties

• Keukenapparatuur en huishoudelijke apparaten - Tefal

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download TEFAL Jamie Oliver Handleiding

Beschikbare talen