TEFAL EASY FRY SILENCE Handleiding

BESCHRIJVING

1. Lade
2. Ladehandgreep
3. Afneembare voorkant*
4. Verwijderbaar rooster*
5. Verwijderbaar gegoten grillrooster*

6. Afneembare voorkant met kijkvenster*
7. Opbergdeksel*
8. Digitaal touchscreenpaneel
9. Tijd-/temperatuurweergave

AUTOMATISCHE KOOKPROGRAMMA'S

1. Friet
2. Nuggets
3. Spek / Runderspek
4. Garnalen
5. Gegrilde kip

6. Pizza
7. Steak
8. Groenten
9. Vis
10. Desserts

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Lees eerst de veiligheidsinstructies en de handleiding en bewaar ze op een veilige plaats.

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en alle stickers van het apparaat.
2. Verwijder de siliconen pads niet van de lade.
3. Reinig de lade en het verwijderbare rooster grondig met heet water, een beetje afwasmiddel en een niet-schurende spons.
   Let op: de lade en het rooster zijn vaatwasmachinebestendig.
   
   voor model met afneembare voorkant: om een optimale conservering van het apparaat te garanderen, is het belangrijk om de buitenste voorkant te verwijderen en met de hand af te wassen.
   Voor het model met afneembare voorkant met venster helpt het afwassen van de voorkant met de hand om het oorspronkelijke uiterlijk en de transparantie van het glas te behouden.
4. Veeg de binnen- en buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek. Het apparaat werkt door hete lucht te produceren.

VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

1. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en hittebestendige werkplek, uit de buurt van waterspetters.
2. Plaats het rooster op de bodem van de lade, tot aan de stop.
3. Vul de lade niet met olie of een andere vloeistof.
   Plaats niets bovenop het apparaat. Dit verstoort de luchtstroom en beïnvloedt het resultaat van het frituren met hete lucht.
   
   Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt, mag u het niet in een hoek of onder een wandkast plaatsen. Er moet een afstand van minstens 15 cm rond het apparaat worden gelaten, zodat de lucht kan circuleren.

AFNEEMBARE VOORKANT*

Met ons nieuwe systeem Easy Clean & Store kunt u de voorkant van de lade en de lade zelf gemakkelijk scheiden.

• Maak uw apparaat gemakkelijk schoon en bespaar ruimte in uw vaatwasser
• Bewaar uw restjes dankzij het in-pack deksel. *afhankelijk van het model

Om ruimte in uw vaatwasser te besparen en een optimale conservering van het apparaat te garanderen, volgt u deze reinigingsprocedure voor het model met afneembare voorkant.

• Duw de knop aan de onderkant van de lade omlaag
  
• Verwijder de haak van zijn plaats. De verwijderbare voorkant komt los.
  
• Plaats de lade in de vaatwasser of was hem met de hand af zonder de voorkant, die u weer op het apparaat kunt plaatsen.
  
• OF plaats het opbergdeksel op de lade om uw restjes te bewaren
  Let op: bevestig het deksel niet als de lade nog heet is.
  

De afneembare voorkant reinigen en terugplaatsen op de lade

• Was de voorkant met de hand af met heet water, een beetje afwasmiddel en een niet-schurende spons.
• Na het wassen en grondig drogen van de buitenste voorkant:

1. Klik de bovenkant van de voorkant in de haak van de lade.
2. Klik de onderkant van de voorkant vast totdat u een 'klik' hoort.
   

Om de restjes op te warmen, verwijdert u het deksel van de lade en plaatst u de voorkant terug op de lade.

• Druk op de knop en om 160°C in te stellen.
• Druk vervolgens op om 10 minuten in te stellen met de knoppen en
  
  Gebruik het apparaat nooit zonder de lade. Klik altijd het voorpaneel terug op de kom voordat u gaat koken.

HET APPARAAT GEBRUIKEN

Zorg ervoor dat u uw airfryer de eerste keer dat u hem gebruikt leeg laat draaien (zonder accessoires erin) om eventuele fabricageresten en nieuwe geurtjes te verwijderen. Er kan lichte rook uit de schoorsteen komen wanneer deze voor het eerst wordt aangestoken.
Het apparaat kan een grote verscheidenheid aan voedingsmiddelen bereiden. De bereidingstijden voor de belangrijkste soorten voedsel staan in het gedeelte 'Kookgids'. Online recepten helpen u het apparaat te leren kennen.

1. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
2. Plaats het voedsel in de lade.
   Opmerking: Vul de lade nooit tot boven de maximale hoeveelheid die in de tabel is aangegeven (zie het gedeelte 'Kookgids'), omdat dit de kwaliteit van het eindresultaat kan beïnvloeden.
3. Schuif de lade terug in het apparaat.
4. Druk op om het apparaat in te schakelen.
5. Om te beginnen met koken, kunt u kiezen tussen de automatische kookmodus en de handmatige instellingen.

1. Als u de automatische kookmodus kiest:

• Druk op om de kookmodus weer te geven.
• Druk vervolgens op op het scherm om de gewenste kookmodus te selecteren (deze modi worden in detail beschreven in het gedeelte "Kookgids").
• Pas indien nodig de kooktijd aan door op de knop te drukken en de tijd aan te passen met de knoppen en . De timer kan worden ingesteld tussen 0 en 60 minuten.
• U kunt ook de temperatuur aanpassen met de knoppen en op het digitale scherm. De thermostaat varieert van 40-220°C.
• Druk op om te beginnen met koken met de geselecteerde temperatuur- en tijdsinstellingen.
• Het koken begint. De geselecteerde temperatuur en de resterende kooktijd wisselen elkaar af op het scherm.
• Opmerking: tijdens het koken kunt u de kooktijd en de temperatuur aanpassen door op te drukken.

2. Als u handmatige instellingen kiest:

• Pas de temperatuur aan met de knoppen en op het digitale scherm. De thermostaat varieert van 40-220°C.

• Stel vervolgens de gewenste kooktijd in door op de knoppen en te drukken. De timer kan worden ingesteld tussen 1 en 60 minuten.
• Druk op om te beginnen met koken met de geselecteerde temperatuur- en tijdsinstellingen.
• Het koken begint. De geselecteerde temperatuur en de resterende kooktijd wisselen elkaar af op het scherm.

3. Koken pauzeren of stoppen:

• Druk gewoon op de knop om het koken te pauzeren. Om het koken te hervatten, drukt u nogmaals op de knop.
• Druk lang op de knop om het koken te stoppen. Terwijl het apparaat afkoelt, blijft het ventileren.

6. Overtollige olie van het voedsel wordt opgevangen in de bodem van de lade.
7. Sommige voedingsmiddelen moeten halverwege de kooktijd worden geschud (zie het gedeelte 'Koken Guide'). Om het voedsel te schudden, trekt u de lade aan de handgreep uit het apparaat en schudt u het. Schuif de lade vervolgens terug in het apparaat, het apparaat start automatisch opnieuw. Voor friet raden we aan om na 15 minuten koken te schudden, daarna raden we aan om een tweede keer te schudden als er nog 10 minuten kooktijd over zijn.
8. Wanneer u het timersignaal hoort, is de ingestelde kooktijd verstreken. Trek de lade uit de het apparaat en plaats het op een hittebestendig oppervlak.
9. Controleer of het voedsel klaar is. Als het voedsel nog niet klaar is, schuift u de lade gewoon terug in het apparaat en stelt u de timer in op een paar minuten extra.
10. Wanneer het voedsel gaar is, haalt u de lade eruit. Gebruik een tang om het voedsel uit de lade te tillen om voedsel te verwijderen.
    
    De lade mag nooit op zijn kop worden gezet met het rooster.
    
    Na het frituren met hete lucht zijn de lade, het rooster en het voedsel erg heet. Raak de lade tijdens gebruik en enige tijd na gebruik niet aan, omdat deze erg heet wordt. Houd de lade alleen vast aan de handgreep.
11. Wanneer een portie voedsel klaar is, is het apparaat direct klaar om een volgende portie voedsel te bereiden.

EXTRA KNAPMODUS GEBRUIKEN

• Deze modus is alleen actief voor de modus Friet en de handmatige modus. Wanneer de extra knapperige optie wordt geactiveerd, werkt het apparaat op hoge snelheid en zorgt het voor nog betere knapperige resultaten.
  Opmerking: deze kookmodus geeft de roterende ventilator van uw apparaat een boost.
• Deze functie moet vóór aanvang van het koken worden geactiveerd.
• De extra knapperige functie stelt u in staat om uw ingrediënten knapperiger te maken met dezelfde kooktijd. Deze functie kan u ook 3 minuten op uw kooktijd besparen, met kookresultaten die identiek zijn aan koken zonder de optie. Als u liever tijd bespaart dan knapperig maakt, verkort u de kooktijd met 3 minuten na het activeren van de functie.

1. Plaats het voedsel in de lade van het apparaat.
2. Druk op en druk vervolgens op op het scherm om de kookmodus of de handmatige modus weer te geven.
3. Druk op . Wanneer deze modus is geactiveerd, verschijnt deze oranje op het scherm.
4. Pas indien nodig de kooktijd aan door op en te drukken (zie het gedeelte 'Kookgids').
5. Druk op de Start-knop om het koken te starten. De temperatuur en de resterende kooktijd wisselen elkaar af op het scherm.

GRILLEN

Het apparaat wordt geleverd met een gegoten grillrooster met antiaanbaklaag.
Om in de grillmodus te koken, verwarmt u de airfryer 15 minuten voor in de handmatige modus op 220°C voordat u uw ingrediënten erin doet en selecteert u vervolgens het gewenste vooraf ingestelde programma. Met het grillrooster kunt u elk type voedsel tot in de perfectie dichtschroeien.

DEHYDRATIE

1. Plaats het rooster in de lade van het apparaat.
2. Druk op , en pas vervolgens de temperatuur aan door op de knoppen en te drukken van 40°C tot 70°C op het digitale scherm.
3. Stel vervolgens de gewenste kooktijd in door op de knoppen en te drukken. U kunt de timing instellen van 1 uur tot 10 uur.
4. Druk op de Start-knop om het dehydratatieproces te starten. De geselecteerde temperatuur en de resterende kooktijd wisselen elkaar af op het scherm.
5. Wanneer u het timersignaal hoort, is het koken voltooid. Haal de lade uit het apparaat en plaats deze op een hittebestendig oppervlak.
6. Controleer of het voedsel klaar is. Als het voedsel nog niet klaar is, zet het dan terug in het apparaat en stel de timer in op een paar minuten extra.
7. Wanneer het voedsel gaar is, haalt u de lade eruit. Gebruik een tang om het voedsel uit de lade te tillen.
   
   de lade mag nooit op zijn kop worden gezet met het rooster.
   
   Na het heet frituren zijn de lade, het rooster en het voedsel erg heet. Raak de lade tijdens gebruik en enige tijd na gebruik niet aan, omdat deze erg heet wordt. Houd de lade alleen vast aan de handgreep.

YOGHURT

Een set van 8 potten is verkrijgbaar als accessoire, apart verkocht.

Bereiding voor 8 potten yoghurt:

• Voeg 1L volle UHT-melk op normale temperatuur toe in een mengkom.
• Voeg vervolgens het zakje melkzuurbacteriën (2g) toe en meng goed.
• Doe het mengsel in de 8 glazen potten en sluit af met het deksel
  Opmerking: Yoghurt moet met de deksels op de potten worden bereid.

• Verwijder het rooster van de lade van het apparaat bij het bereiden van yoghurt.
• Plaats 4 potten in de lade.
  
• Plaats het rooster en zet er nog 4 potten bovenop.
  

• Druk op , en pas vervolgens de temperatuur aan door op de knop te drukken tot 40°C.
• Stel vervolgens de bereidingstijd in door op de knop te drukken. Stel de tijd in op 8 uur.
• Druk op de Start-knop om het kookproces te starten.

Na het koken zijn de lade, de potten en het rooster heet.
Opmerking: Als u vindt dat de textuur van uw yoghurt te vloeibaar is, heeft u 2 opties:

• Verhoog de temperatuur met 5°C
• Verleng de bereidingstijd met 1 uur of 2 uur.

UITGESTELDE START

In de handmatige modus en voor bepaalde automatische programma's (alle programma's behalve Franse frietjes, Vlees en Vis-modus), heeft u de mogelijkheid om de start van het koken uit te stellen. De start van het koken kan worden uitgesteld van 30 minuten tot maximaal 4 uur. Om dit te doen:

• Voordat u het koken start, houdt u de knop lang ingedrukt.
• Gebruik de en knoppen om de tijd in te stellen waarop u wilt dat het koken begint,
• Druk vervolgens op "Start" (Start).

Uitgestelde start kan een gezondheidsrisico vormen voor sommige ingrediënten - we raden ten zeerste af om een uitgestelde start te gebruiken voor voedingsmiddelen zoals vlees of vis, met uitzondering van gebraden kip.

KOOKGIDS

De onderstaande tabel helpt u bij het selecteren van de basisinstellingen voor het voedsel dat u wilt bereiden.
Opmerking: De kooktijden hieronder zijn slechts een leidraad en kunnen variëren afhankelijk van de soort en de hoeveelheid aardappelen die worden gebruikt. Voor ander voedsel kunnen de grootte, vorm en het merk de resultaten beïnvloeden.
Daarom moet u de kooktijd mogelijk enigszins aanpassen.

Aardappelen en friet
Diepvriesfriet (10 mm x 10 mm standaarddikte)	300 - 1000 g		15 - 30 min	190°C	x 2/3 schudden	Hoe meer u schudt, hoe beter het kookresultaat. Als u de kooktijd wilt verkorten of knapperigere resultaten wilt, kunt u de extra krokante functie activeren.
Zelfgemaakte frieten (8 x 8 mm)	300 - 1000 g		15 - 34 min	190°C	x 2/3 schudden	Voeg 1 eetlepel olie toe
Bevroren aardappelpartjes	300 - 1000 g		12 - 27 min	190°C	x 2/3 schudden	Voeg 1 eetlepel olie toe
Vlees en gevogelte
Ribstuk	1 - 2 stukken		6 - 10 min	200°C		Omdraaien 2 minuten voor het einde
Gehaktbiefstuk	1 - 4 stukken		6 - 10 min	200°C		Omdraaien halverwege het koken
Filets (zonder been) Kipfilet	100 - 600 g		16 min	180°C		Omdraaien halverwege het koken
Kip (heel)	1500 g		60 min	180°C
Bacon / Rundvlees bacon	1 - 9 plakjes		8 min	200°C		Omdraaien halverwege het koken
Vis
Zalmfilet	4 stukken		15 - 17 min	140°C
Garnalen	24 stuks		6 min	170°C
Snacks
Bevroren kipnuggets	1 - 10 stuks		8 - 15 min	200°C
Bevroren kippenvleugels	1 - 10 stuks		16 - 20 min	180°C
Bevroren kaasstengels	1 - 10 stuks		7 - 9 min	180°C
Bevroren uienringen	10 stuks		8 min	180°C
Pizza	300 g (3 plakken)		7 min	190°C
Courgette	400 - 700 g		15 min	180°C
Bakken
Muffins	1 - 6 stuks		15 -18 min	180°C		Gebruik een bakvorm/ovenschaal**
Cake	300 g		23 min	160°C
Drogen
Gesneden appels	1-2 stuks		4 uur	80°C
Yoghurt
Natuurlijke yoghurt	8 potten***		8 uur	40°C

* Halverwege het koken schudden.
** plaats de cakevorm/ovenschaal in de lade.
*** komt overeen met de potten van het merk die als accessoire worden verkocht.

Om schade aan uw apparaat te voorkomen, mag u nooit de maximale hoeveelheden ingrediënten en vloeistoffen overschrijden die in de handleiding en in de recepten staan aangegeven. Wanneer u mengsels gebruikt die rijzen (zoals bij cake, quiche of muffins), mag de ovenschaal niet meer dan halfvol zijn.

Risico op te lang koken als de temperatuur niet wordt gerespecteerd.

TIPS

• Kleinere etenswaren vereisen meestal een iets kortere kooktijd dan grotere etenswaren. Als u het niet zeker weet, kunt u de lade op elk moment tijdens het koken openen om de voortgang te controleren.
• Het schudden van voedsel halverwege de kooktijd verbetert het eindresultaat en kan helpen om ongelijkmatig koken te voorkomen.
• Om uw verse aardappelen extra knapperig te maken, kunt u proberen een kleine hoeveelheid olie toe te voegen voor het koken en schudden om ze gelijkmatig te bedekken. Wij raden 14 ml olie aan. Voeg geen olie toe aan bevroren aardappelen.
• Snacks die in een oven kunnen worden bereid, kunnen ook in het apparaat worden bereid.
• De optimale aanbevolen hoeveelheid voor het koken van friet is 600 gram.
• Gebruik kant-en-klaar bladerdeeg en kruimeldeeg om snel en gemakkelijk gevulde snacks te maken.
• Plaats een ovenschaal in de lade van het apparaat als u een cake of quiche wilt bakken of als u delicate ingrediënten of gevulde ingrediënten wilt frituren. U kunt een ovenschaal gebruiken van siliconen, roestvrij staal, aluminium, terracotta.
• U kunt het apparaat ook gebruiken om voedsel op te warmen. Om voedsel op te warmen, stelt u de temperatuur in op 160°C gedurende maximaal 10 minuten. De kooktijd kan worden aangepast afhankelijk van de hoeveelheid voedsel om het voedsel volledig op te warmen.

ZELF FRIET MAKEN

Als je zelf friet wilt maken, volg dan de onderstaande stappen.

1. Kies een aardappelsoort die wordt aanbevolen voor het maken van friet. Schil de aardappelen en snijd ze in frieten van gelijke dikte.
2. Laat de frieten minstens 30 minuten in koud water weken, giet ze af en droog ze met een schone, sterk absorberende theedoek. Dep ze daarna droog met keukenpapier. De frieten moeten volledig droog zijn voordat ze worden gebakken.
3. Giet 1 eetlepel olie (plantaardige olie, zonnebloemolie of olijfolie) in een droge kom, doe de frieten erbij en meng ze tot ze bedekt zijn met olie.
4. Haal de frieten met je vingers of een keukengereedschap uit de lade zodat overtollige olie in de lade achterblijft. Plaats de frieten in de lade.
   Opmerking: giet de kom met met olie bedekte frieten niet in één keer direct in de lade, anders komt er overtollige olie op de bodem van de lade terecht.
5. Bak de frieten volgens de instructies in het hoofdstuk Kookgids.

REINIGING

Reinig het apparaat na elk gebruik.
De lade en het rooster hebben een antiaanbaklaag. Gebruik geen metalen keukengerei of schurende reinigingsmiddelen om ze schoon te maken, omdat dit de antiaanbaklaag kan beschadigen.

1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
   Opmerking: verwijder de lade om het apparaat sneller te laten afkoelen.
2. Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek.
3. Reinig de lade en het rooster met heet water, wat afwasmiddel en een niet-schurende spons.
   Je kunt een ontvettingsmiddel gebruiken om eventueel achtergebleven vuil te verwijderen.
   Opmerking: de lade en het rooster zijn vaatwasmachinebestendig.
   
   voor een model met een afneembare voorkant: om het apparaat optimaal te behouden, is het belangrijk om de buitenste voorkant te verwijderen en deze met de hand te wassen.
   Bij het model met afneembare voorkant met venster helpt het met de hand wassen van de voorkant om het oorspronkelijke uiterlijk en de transparantie van het glas te behouden.
   Tip: als er voedselresten vastzitten op de bodem van de lade en het rooster, vul ze dan met heet water en wat afwasmiddel. Laat de lade en het rooster ongeveer 10 minuten weken. Spoel ze daarna schoon en droog ze af.
4. Veeg de binnenkant van het apparaat af met heet water en een vochtige doek.
5. Reinig het verwarmingselement met een droge reinigingsborstel om eventuele voedselresten te verwijderen.
6. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

OPSLAG

1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
2. Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn.

PROBLEEMOPLOSSING

Als je problemen ondervindt met het apparaat, ga dan naar de website van het merk (zie de omslag van dit document) voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in jouw land.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download TEFAL EASY FRY SILENCE Handleiding

Beschikbare talen