Cardo PACKTALK SKI Handleiding

Inleiding

Registreer uw PACKTALK SKI
Door uw PACKTALK SKI te registreren, kunt u softwarepatches downloaden, van tijd tot tijd nieuwe functies gebruiken en, belangrijker nog, zorgt u voor een vlotte afhandeling van eventuele garantieproblemen. In de toekomst komt uw geregistreerde PACKTALK SKI mogelijk ook in aanmerking voor gratis productupgrades.
Het is gemakkelijk, ga gewoon naar www.cardosystems.com/update en u bent in een mum van tijd klaar. U kunt er ook zeker van zijn: Cardo deelt uw gegevens niet met anderen.
Wees SMART, registreer uw PACKTALK SKI.
We wensen u een geweldige PACKTALK SKI-ervaring en raden u aan om www.cardosystems.com/support/packtalk-ski/ te bezoeken voor vragen, suggesties of opmerkingen.
Als u de PACKTALK SKI-unit nog niet op uw helm hebt geïnstalleerd, installeer deze dan zoals beschreven in de installatiehandleiding in de verpakking.
En vergeet niet uw PACKTALK SKI te registreren op www.cardosystems.com/update.

AAN DE SLAG

KEN UW PACKTALK SKI

DE PACKTALK SKI OPLADEN
Zorg ervoor dat de batterij van uw PACKTALK SKI minimaal 4 uur is opgeladen voor het eerste gebruik.

Om het apparaat op te laden:

1. Sluit met behulp van de meegeleverde USB-kabel uw computer of wandlader aan op de USB-poort van uw PACKTALK SKI.
   

• Opladen met de wandlader gaat sneller dan via een USB-poort van een computer.
• Het opladen van uw apparaat schakelt het automatisch uit. Om uw apparaat te gebruiken terwijl het wordt opgeladen, schakelt u het in. (zie Uw apparaat in-/uitschakelen ).
  Tijdens het opladen geeft de LED de oplaadstatus als volgt aan:

• Rode LED aan — opladen
• Rode LED uit — opladen voltooid

UW APPARAAT IN-/UITSCHAKELEN
Om uw PACKTALK SKI in te schakelen:

• Druk tegelijkertijd op en gedurende 1 seconde.
  De speaker speelt een stijgende toon af en een spraakbericht begroet u.
  

De LED bevestigt dat uw PACKTALK SKI is ingeschakeld:

• Normale en lage batterij — LED knippert drie keer blauw en vervolgens groen.
• Opladen — LED knippert drie keer rood en paars.

Om uw PACKTALK SKI uit te schakelen:

• Druk tegelijkertijd op en
  De LED knippert drie keer rood, waarmee wordt bevestigd dat uw apparaat wordt uitgeschakeld. De speaker speelt een dalende toon en een spraakbericht, "Goodbye" (tot ziens).
  

UW PACKTALK SKI GEBRUIKEN
U kunt de verschillende functies van uw PACKTALK SKI op de volgende manieren bedienen:

• Druk op een knop of combinatie van knoppen op het apparaat.
• Gebruik de Cardo Mobile App op uw mobiele apparaat (zodra deze is gekoppeld met het apparaat).

UW APPARAAT KOPPELEN MET BLUETOOTH-APPARATEN
Om uw apparaat met een Bluetooth-apparaat te verbinden, moet u ze eerst koppelen. Eenmaal gekoppeld, herkennen ze elkaar automatisch wanneer ze zich binnen bereik bevinden.

Om uw Bluetooth-kanaal met een mobiele telefoon te koppelen:

1. Schakel Bluetooth in op de mobiele telefoon.
2. Druk op het apparaat in de stand-bymodus gedurende 5 seconden op .
   De LED knippert rood en blauw.
   
3. Zoek op uw mobiele telefoon naar Bluetooth-apparaten.
4. Wanneer uw PACKTALK SKI in de lijst met beschikbare apparaten verschijnt, selecteert u deze.
   Als u om een PIN-code of wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 (vier nullen) in.
   De telefoon bevestigt dat het koppelen is geslaagd en de LED knippert gedurende 2 seconden paars.

• Als het koppelen niet binnen 2 minuten is voltooid, keert het apparaat automatisch terug naar de stand-bymodus.
• Niet alle Bluetooth-mobiele telefoons zenden Bluetooth Stereo-muziek (A2DP) uit, zelfs niet als de telefoon een MP3-spelerfunctie heeft. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.

Om het koppelingsproces te annuleren:

• Druk gedurende 2 seconden op .
  De LED stopt met rood en blauw/groen knipperen.
  

OP DE PISTE

PACKTALK SKI maakt het gemakkelijk voor u om telefoongesprekken te ontvangen en op een gemakkelijke en veilige manier naar muziek te luisteren.

BASIS AUDIOFUNCTIES
De basis audiofuncties zijn hetzelfde, of u nu naar muziek luistert, via de intercom spreekt of een telefoongesprek voert.

Om het volume te verhogen:

• Rol het bedieningswiel naar binnen.
  Er wordt een steeds luider wordende toon afgespeeld op de speaker totdat u het maximale volume bereikt, zoals aangegeven door de maximale volumetoon.
  

Om het volume te verlagen:

• Rol het bedieningswiel naar buiten.
  Er wordt een steeds zachter wordende toon afgespeeld op de speaker totdat u het minimale volume bereikt, zoals aangegeven door de minimale volumetoon.
  

Om de microfoon te dempen/het dempen op te heffen:

• Tik op het bedieningswiel.
  

Om de groep te dempen/het dempen op te heffen:

• Druk gedurende 2 seconden op het bedieningswiel.
  

TELEFOONGESPREKKEN PLAATSEN EN ONTVANGEN
U kunt uw mobiele telefoon gebruiken om telefoongesprekken te plaatsen en te ontvangen terwijl deze is gekoppeld aan uw PACKTALK SKI.

Om een telefoongesprek te plaatsen:

• Om te bellen met de spraakgestuurde kiesoptie van uw mobiele telefoon, tikt u op .

Om een gesprek te beantwoorden:

• Tik op of of , of tik op het bedieningswiel.

Om een gesprek te weigeren:

• Druk gedurende 2 seconden op of of .

Om een gesprek te beëindigen:

• Tik op of of , of tik op het bedieningswiel.

MUZIEK STREAMEN
U kunt muziek van uw gekoppelde apparaat naar uw PACKTALK SKI streamen.

Om muziekstreaming vanaf uw gekoppelde apparaat te starten:

• Tik op .
  

Om muziekstreaming te stoppen:

• Druk gedurende 2 seconden op .

Om naar het volgende nummer te gaan (tijdens het streamen):

• Tik op .

Om terug te gaan naar het vorige nummer (tijdens het streamen):

• Tik tweemaal op .

SKIËN MET ANDEREN

Uw PACKTALK SKI beschikt over twee verschillende intercomcommunicatiemodi: het traditionele Bluetooth-protocol en de Dynamic Mesh Communications (DMC)-technologie van Cardo.
DMC is de beste manier om in een groep te communiceren. In de DMC-modus kunt u direct een dynamisch vloeiend netwerk van maximaal 15 skiërs en snowboarders creëren of eraan deelnemen om in de volledige conferentiemodus te communiceren. In tegenstelling tot Bluetooth stelt DMC iedereen in de groep in staat om vrij rond te lopen, elkaar in te halen of zelfs de groep helemaal te verlaten, zonder de lopende gesprekken van de overige groepsleden te beïnvloeden. U kunt de DMC-intercom ook gebruiken om privé met een andere skiër/snowboarder te communiceren.
Uiteraard kunt u Bluetooth nog steeds gebruiken om verbinding te maken met apparaten, zoals uw smartphone.

Hoe werkt DMC?
Iedereen kan een nieuwe DMC-groep starten.
In de DMC-intercommodus kunnen skiërs en snowboarders deelnemen aan bestaande DMC-groepen, deze verlaten en er opnieuw aan deelnemen zonder de lopende gesprekken tussen de andere groepsleden te beïnvloeden. Als een groepslid buiten bereik raakt, worden de overige groepsleden automatisch binnen enkele seconden opnieuw verbonden met een dichterbij gelegen groepslid, waarbij het afwezige of externe lid wordt omzeild. Op deze manier blijven alle actieve skiërs en snowboarders met elkaar verbonden.

DMC-INTERCOM
U kunt de DMC-intercom gebruiken om met andere skiërs of snowboarders in uw DMC-groep te spreken. Zie DMC-intercomgroepen instellen voor meer informatie over het creëren van DMC-intercomgroepen.
Met behulp van de DMC-intercom kunnen alle leden in een groep handsfree spreken. Een groepslid voert geen extra handeling uit om met andere mensen in de groep te spreken of hen te horen.

Met behulp van de DMC-intercom kunt u ook:

• DMC-intercomgroepen dempen/opheffen, zie DMC-intercomgroepen dempen/opheffen
• DMC-intercomgroepen verwijderen, zie DMC-intercomgroepen verwijderen
• Naar muziek luisteren in DMC-intercomgroepen, zie Achtergrondaudioniveau en audioprioriteiten

DMC-INTERCOMGROEPEN INSTELLEN
U kunt DMC-intercomgroepen beheren volgens uw individuele behoeften, dit omvat het creëren van groepen, het deelnemen aan groepen, het verlaten en opnieuw deelnemen aan groepen of het wijzigen van uw actieve groep.
DMC-intercomgroepen worden gemaakt door een groepsmaker. Elke groep kan maximaal 15 leden hebben: één groepsmaker/-beheerder en maximaal 14 groepsleden.
Bij het creëren van een groep moeten alle leden zich binnen 3 meter van de maker bevinden. De groep blijft functioneren, zelfs als de maker niet meer beschikbaar is.
Als de verbinding van een groepslid verloren gaat, blijft hij/zij deel uitmaken van de groep en maakt hij/zij automatisch opnieuw verbinding zodra hij/zij binnen bereik is.

DMC-INTERCOMGROEPEN CREËREN
Bij het creëren van een DMC-groep moet u overleggen met de andere skiërs/snowboarders die de groepsmaker zullen zijn.

Een DMC-groep creëren:

1. Bevestig dat uw PACKTALK SKI in de DMC-intercommodus staat (LED knippert langzaam groen).
2. De groepsmaker en alle groepsleden: Druk 5 seconden op. De LED knippert snel groen.
   
3. Alleen de groepsmaker: Tik op. De LED knippert snel rood en groen.
4. Andere leden kunnen binnen 2 minuten deelnemen aan de groep.
5. Nadat elk lid succesvol is toegetreden, knipperen de LED's van de toegetreden unit en de unit van de maker paars.
   Nadat de groepering is voltooid, start de DMC-intercomconferentie automatisch.

DEELNEMEN AAN DMC-INTERCOMGROEPEN
U kunt deelnemen aan een DMC-intercomgroep die is gemaakt door een andere skiër/snowboarder, of er opnieuw aan deelnemen.
Als uw DMC-groepsverbinding verloren gaat, blijft u deel uitmaken van de groep. Zodra u binnen bereik bent van een ander groepslid, maakt u automatisch opnieuw verbinding.
Als uw DMC-groep zich splitst met een aantal groepsleden die binnen elkaars bereik blijven, maar niet binnen het bereik van alle groepsleden, kunt u blijven spreken met de leden die nog binnen bereik zijn. Zodra u binnen bereik bent van een ander groepslid, maakt u automatisch opnieuw verbinding.
Als u deelneemt aan een nieuwe DMC-groep, verlaat u automatisch uw bestaande DMC-groep.

Deelnemen aan een bestaande DMC-groep:

• Bevestig dat uw PACKTALK SKI in de DMC-intercommodus staat (LED knippert langzaam groen).
• Zowel u als de groepsmaker: Druk 5 seconden op. De LED knippert snel groen.
  
• Alleen de groepsmaker: Tik op. De LED knippert snel rood en groen.
  De kleur van de knipperende LED geeft aan of u aan de groep bent toegevoegd:
  • Paars: U bent succesvol lid geworden van de groep.
  • Geel: U kunt niet deelnemen aan de groep omdat deze al het maximale aantal leden heeft bereikt.
  • Rood: Deelnemen mislukt.

DMC-INTERCOMGROEPEN VERWIJDEREN
Als u een DMC-intercomgroep verwijdert, moet u er opnieuw aan deelnemen als u er in de toekomst weer verbinding mee wilt maken.

Een DMC-groep verwijderen:

1. Bevestig dat uw PACKTALK SKI in de DMC-intercommodus staat (LED knippert langzaam groen).
2. Druk 5 seconden op. De LED knippert snel groen.
   
3. Druk 2 seconden op en .
   

DMC-INTERCOM GEBRUIKEN
DMC-INTERCOMGROEPEN DEMPEN/OPHHEFFEN
Door de DMC-intercom te dempen, worden uw microfoon en luidspreker gedempt. Door de demping van de DMC-intercom op te heffen, wordt het geluid van uw microfoon en luidspreker hersteld.

De DMC-groep dempen/opheffen:

1. Bevestig dat uw PACKTALK SKI in de DMC-intercommodus staat (LED knippert langzaam groen).
2. Druk op uw unit 2 seconden op het bedieningswiel.
   

ACHTERGRONDAUDIONIVEAU EN AUDIOPRIORITEITEN
De PACKTALK SKI kan parallelle audiostreaming gebruiken om audio van twee verbonden bronnen tegelijkertijd te streamen, zodat u naar uw muziek kunt luisteren terwijl u een DMC-intercomgesprek voert. PACKTALK SKI beheert automatisch uw muziekvolume tijdens het gebruik van de DMC-intercom. PACKTALK SKI beheert ook automatisch het DMC-intercomvolume met telefoongesprekken.

PROBLEEMOPLOSSING

SOFT RESET

Als uw PACKTALK SKI niet meer reageert, reset u deze op een van de volgende manieren:

• Deze uitschakelen en vervolgens weer inschakelen (zie Aan de slag).
• Sluit uw unit met behulp van de meegeleverde USB-kabel gedurende 30 seconden aan op de computer of de wandlader.

RESET NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN

Deze optie verwijdert alle gekoppelde units, apparaten en alle configuratie-instellingen.

Een fabrieksreset uitvoeren via de unit:

1. Controleer of uw PACKTALK SKI in de stand-bymodus staat (zie LED-indicaties).
2. Druk gelijktijdig 5 seconden op + + .
   De LED knippert 5 keer langzaam paars, wat bevestigt dat het koppelen is gereset.
   

FAQ

Aanvullende antwoorden op veelvoorkomende problemen zijn te vinden op https://www.cardosystems.com/support/packtalk-skisupport/.

UW APPARAAT PERSONALISEREN

Haal het meeste uit uw PACKTALK SKI door de instellingen te wijzigen en uw unit aan te passen aan uw persoonlijke voorkeuren, met behulp van de Cardo Mobile App op iOS- of Android-apparaten.
Cardo raadt u aan uw instellingen aan te passen voordat u de piste op gaat. U kunt al deze instellingen naar behoefte aanpassen nadat u ze onder pisteomstandigheden hebt ervaren.

Object	Standaardwaarde	Beschrijving	Cardo Mobile App (iOS/Android)
AGC-gevoeligheid (Uit/Laag/Gemiddeld/Hoog)	Gemiddeld	AGC past het luidsprekervolume automatisch aan op basis van omgevingsgeluid en rijsnelheid. Als deze bijvoorbeeld is ingesteld op Laag, zorgt een hoger omgevingsgeluid ervoor dat de volumetoename op een hoger niveau begint.
Achtergrondaudioniveau	N.v.t.	Stelt het achtergrondaudiovolume in wanneer parallelle audiostreaming is ingeschakeld.
Een groep van skiërs/snowboarders creëren, eraan deelnemen of verlaten	Leeg	DMC-intercomgroepen. Zie DMC-intercomgroepen instellen voor meer informatie.
Gesproken status Aankondigingen (Inschakelen/Uitschakelen)	Inschakelen	Spraakaankondigingen informeren u met wie of met welk apparaat u bent verbonden.

LED-INDICATIES

Uw PACKTALK SKI werkt in verschillende modi. Elke modus bestaat uit een groep functies die momenteel beschikbaar zijn voor uw gebruik. Wanneer PACKTALK SKI bijvoorbeeld muziek afspeelt, bevindt het zich in de muziekweergavemodus, waardoor functies met betrekking tot het afspelen van muziek mogelijk zijn, zoals het overslaan naar de volgende en vorige tracks.
Gebeurtenissen worden beschouwd als optredend wanneer u een functie bedient en wanneer PACKTALK SKI reageert. Het aanzetten van muziek is bijvoorbeeld een gebeurtenis.
De huidige modus van de PACKTALK SKI wordt aangegeven door de leds van het apparaat. U hoort ook spraakaankondigingen op uw apparaat voor moduswijzigingen en gebeurtenissen.
De volgende tabel toont LED-indicaties voor modi en gebeurtenissen op basis van de huidige batterijstatus.

WOORDENLIJST

ONDERSTEUNING

Voor aanvullende informatie:
www.cardosystems.com/support/packtalk-ski/
Om mogelijke problemen te voorkomen en onze ondersteuning en garantiedekking te ontvangen, raden we ten zeerste aan om onze producten alleen te kopen bij geautoriseerde Cardo-verkopers.
Uw favoriete fysieke winkel is altijd uw beste optie. Niet-geautoriseerde online resellers en online veilingsites zoals eBay behoren niet tot de geautoriseerde Cardo-verkopers, en het kopen van onze producten via dergelijke sites is op eigen risico. Cardo streeft ernaar kwaliteitsproducten en uitzonderlijke klantenservice te bieden. We selecteren verkopers die die visie delen. Het kopen van grijze marktartikelen bij niet-geautoriseerde online verkopers is contraproductief en heeft ook een negatief effect op nietsvermoedende online consumenten die mogelijk gebruikte, nagemaakte of defecte producten of apparaten kopen waarvan de garanties ongeldig zijn. Bescherm uw investering door alleen originele Cardo en scala rider®-producten te kopen bij geautoriseerde verkopers.

Referenties

• Cardo Update voor Headsets & Speakers | Cardo Systems
• PACKTALK SKI - Cardo Systems Support | Cardo Systems

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cardo PACKTALK SKI Handleiding

Beschikbare talen