Dreame D10 PLUS GEN2 Handleiding

Productoverzicht

Verpakkingsinhoud

Robot

Robot en sensoren

Stofbak

Dweilmodule
Waterreservoir

Dweilpad

Basisstation met automatisch legen

Uw huis voorbereiden

Verwijder voor het schoonmaken instabiele, breekbare, waardevolle of gevaarlijke voorwerpen en ruim kabels, doeken, speelgoed, harde voorwerpen en scherpe voorwerpen op de grond op om te voorkomen dat de robot verstrikt raakt, krassen maakt of omvalt en schade veroorzaakt.	Plaats voor het schoonmaken een fysieke barrière aan de rand van de trap en de bank om de veilige en vlotte werking van de robot te garanderen.
Open de deur van de te reinigen kamer en zet de meubels op hun juiste plaats om meer ruimte te laten.	Om te voorkomen dat de robot gebieden die moeten worden schoongemaakt niet herkent, ga niet voor de robot staan, of in een drempel, gang of smalle

Opmerking:

• Volg de robot tijdens het eerste gebruik tijdens het schoonmaken om eventuele obstakels op tijd te verwijderen.
• Zuig geen harde voorwerpen op, zoals stenen, stalen kogels en speelgoedonderdelen, of scherpe voorwerpen, zoals bouwafval, gebroken glas en spijkers, anders kan de vloer bekrast raken.

Voor gebruik

Plaats het basisstation en sluit het aan op een stopcontact

Plaats het basisstation waterpas tegen de muur. Steek het netsnoer in het basisstation en steek de stekker in het stopcontact.

Plaats het basisstation op een zo open mogelijke locatie met een goed wifi-signaal.

Opmerking:

• Zorg ervoor dat er geen objecten het signaleringsgebied kunnen blokkeren.
• Verwijder alle objecten die zich dichter dan 1,5 m van de voorkant en 0,5 m van beide zijden van het basisstation bevinden.

Verwijder de beschermingen

Installeer de zijborstel

Opmerking: Installeer de zijborstel totdat deze vastklikt.

Voor gebruik

Laad de robot op
Plaats de robot zo dat de oplaadcontacten aan de onderkant van de robot zijn uitgelijnd met de oplaadcontacten van het basisstation. De robot wordt automatisch ingeschakeld en begint met opladen.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om uw robot volledig op te laden voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Verbinding maken met de Dreamehome-app

Download de Dreamehome-app
Scan de QR-code op de robot of zoek naar "Dreamehome" in de app store om de app te downloaden en te installeren.

Opmerking:

• Alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
• Vanwege upgrades in de app-software kunnen de werkelijke handelingen afwijken van de aanwijzingen in deze handleiding. Volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

Apparaat toevoegen
Open de Dreamehome-app, tik op in de rechterbovenhoek en scan dezelfde QR-code op de robot opnieuw om het apparaat toe te voegen. Volg de aanwijzingen om de wifi-verbinding te voltooien.
Opmerking: Als u de wifi opnieuw wilt instellen, herhaalt u stap 2 en volgt u de aanwijzingen om de wifi-verbinding te voltooien.

Hoe te gebruiken

In-/uitschakelen
Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. De stroomindicator moet oplichten. Plaats de robot op het basisstation, de robot moet automatisch inschakelen en beginnen met opladen. Om de robot uit te schakelen, verwijdert u de robot van het basisstation en houdt u de knop 3 seconden ingedrukt.

Snel in kaart brengen
Nadat u het netwerk voor de eerste keer hebt geconfigureerd, volgt u de instructies in de app om snel een kaart te maken. De robot begint met het in kaart brengen zonder schoon te maken. Wanneer de robot terugkeert naar het basisstation, is het in kaart brengen voltooid en wordt de kaart automatisch opgeslagen.

Beginnen met schoonmaken
Druk op de knop om te beginnen met schoonmaken nadat de robot is ingeschakeld. De robot brengt nauwkeurig een route in kaart, maakt methodisch schoon langs de randen en muren en maakt vervolgens elke kamer schoon in een S-vormig patroon om een grondige klus te garanderen.
Opmerking:

• Het wordt aanbevolen dat de robot vanuit het basisstation vertrekt voordat deze gaat schoonmaken. Verplaats het basisstation niet terwijl de robot aan het schoonmaken is. Dit zorgt ervoor dat de robot soepel terugkeert naar het basisstation.
• Nadat de robot de schoonmaak heeft voltooid en automatisch is teruggekeerd naar het basisstation, begint het basisstation met automatisch legen. Meer instellingen kunnen worden bediend via de app.

Pauzeren/slapen
Wanneer de robot actief is, drukt u op een willekeurige knop om deze te pauzeren. Als de robot langer dan 10 minuten is gepauzeerd, gaat deze automatisch in de slaapstand. Alle indicatoren op de robot worden uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop op de robot of het basisstation, of gebruik de app om de robot wakker te maken.
Opmerking:Als de robot is gepauzeerd en op het basisstation is geplaatst, wordt het huidige schoonmaakproces beëindigd.

Automatisch hervatten van het schoonmaken
Als de batterij bijna leeg is, keert de robot automatisch terug naar het basisstation om op te laden. Nadat hij tot het juiste batterijniveau is opgeladen, hervat hij onvoltooide schoonmaaktaken.
Opmerking: Om deze functie te gebruiken, opent u deze in de app.

Niet storen-modus (DND)
Wanneer de robot is ingesteld op de modus Niet storen (DND), wordt voorkomen dat de robot het schoonmaken hervat en wordt de stroomindicator uitgeschakeld. De DND-modus is standaard uitgeschakeld in de fabriek. U kunt de app gebruiken om de DND-modus in te schakelen of de DND-periode te wijzigen. De DND-periode is standaard 22:00-8:00.
Opmerking:

• De geplande schoonmaaktaken worden zoals gewoonlijk uitgevoerd tijdens de DND-periode.
• De robot hervat het schoonmaken waar hij was gebleven nadat de DND-periode is afgelopen.

Puntreiniging
Wanneer de robot in de stand-bymodus staat, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt om de puntreinigingsmodus in te schakelen. In deze modus reinigt de robot een vierkant gebied van 1,5 × 1,5 meter eromheen en keert terug naar zijn startpunt zodra de puntreiniging is voltooid.

Robot opnieuw opstarten
Als de robot niet meer reageert of niet kan worden uitgeschakeld, houdt u de knop 10 seconden ingedrukt om hem geforceerd uit te schakelen. Houd vervolgens de knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen.

De dweilfunctie gebruiken
Het wordt aanbevolen om alle vloeren minstens drie keer te stofzuigen voordat de eerste dweilsessie begint om een beter schoonmaakresultaat te bereiken.

1. Maak de dweilpad vochtig en wring overtollig water eruit. Installeer de dweilpad zoals weergegeven in het diagram.
   
2. Vul de tank met water.
   
   Opmerking:

• Gebruik geen schoonmaakmiddel of desinfectiemiddel.
• Vul het waterreservoir niet met heet water, omdat dit kan leiden tot kromtrekken van het waterreservoir.

3. Lijn de dweilmodule uit zoals aangegeven door de pijl en schuif deze vervolgens in de achterkant van de robot totdat deze vastklikt. Druk op de knop of gebruik de Dreamehome-app om te beginnen met schoonmaken.
   
   Opmerking:

• Het wordt niet aanbevolen om de dweilfunctie op tapijten te gebruiken.
• Gebruik de app om de waterstroom naar wens aan te passen.

4. Wanneer de robot een schoonmaak heeft voltooid en terugkeert naar het basisstation, verwijdert u de dweilmodule en wast u de dweilpad op tijd. Om het waterreservoir te verwijderen, schuift u de twee ontgrendelingsclips aan de zijkant ervan om het eruit te halen.
   
   Opmerking: Wanneer de robot wordt opgeladen of niet in gebruik is, verwijdert u de dweilmodule, giet u al het resterende water in het waterreservoir weg en reinigt u de dweilpad om schimmel of geurtjes te voorkomen.

Routineonderhoud

Onderdelen
Om de robot in goede staat te houden, wordt aanbevolen om het accessoiregebruik in de app of de volgende tabel te raadplegen voor routineonderhoud.


Opmerking: de vervangingsfrequentie is afhankelijk van uw gebruik van de robot. Als er een uitzondering optreedt als gevolg van speciale omstandigheden, moeten de onderdelen worden vervangen.

Dweilmodule

1. Schuif de twee ontgrendelingsklemmen aan de zijkant van het waterreservoir, verwijder de dweilmodule en trek de dweilpad van de dweilmodule.
   
2. Giet het water uit het reservoir. Reinig het reservoir alleen met water en laat het aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst.
   
   Opmerking: Stel het waterreservoir niet direct bloot aan zonlicht.
3. Reinig de dweilpad alleen met water en laat hem aan de lucht drogen voordat u hem terugplaatst.
   
   Opmerking: verwijder de dweilpad van de dweilmodule voordat u hem reinigt en zorg ervoor dat er geen vuil water terugstroomt in de wateruitlaat om verstopping te voorkomen.
4. Als er een langzame waterstroom optreedt of het watervolume niet goed is verdeeld, reinig dan het luchtgat in de deksel van het waterreservoir.
   

Hoofdborstel

1. Druk de borstelbeschermingsklemmen naar binnen om de borstelbescherming te verwijderen en til de borstel uit de robot.
   
2. Trek de borstelafdekkingen aan beide uiteinden van de borstel eruit, zoals weergegeven in het diagram. Gebruik het meegeleverde reinigingsgereedschap om eventuele haren die in de borstel verstrikt zijn, te verwijderen. Plaats de borstelafdekkingen terug op beide uiteinden van de borstel en plaats vervolgens de borstel terug. Druk op de borstelbescherming om deze op zijn plaats te vergrendelen.
   

Zijborstel
Verwijder en reinig de zijborstel.

Omnidirectioneel wiel

Opmerking:

• Gebruik een hulpmiddel zoals een kleine schroevendraaier om de as en de band van het omnidirectionele wiel te scheiden. Gebruik geen overmatige kracht.
• Spoel het omnidirectionele wiel af onder stromend water en plaats het terug nadat u het volledig hebt gedroogd.

Stofbak

1. Open de klep van de robot en druk op de klem om de stofbak te verwijderen.
   
2. Open de klep van de stofbak en leeg de stofbak zoals weergegeven in het diagram.
   

Filter

1. Verwijder de filter en tik zachtjes op de mand.
   
   Opmerking: probeer de filter niet te reinigen met een borstel, een vinger of scherpe voorwerpen om schade te voorkomen.
2. Spoel de stofbak en de filter af met schoon water en droog ze volledig voordat u ze terugplaatst.
   
   Opmerking:

• Spoel de stofbak en de filter alleen met schoon water af. Gebruik geen wasmiddel.
• Gebruik de stofbak en de filter alleen als ze volledig droog zijn.

Stofzak

1. Verwijder en gooi de stofzak weg.
   
   Opmerking: door aan het handvat naar buiten te trekken, wordt de stofzak afgesloten om te voorkomen dat het stof en vuil er per ongeluk uitvallen.
2. Verwijder het stof en vuil van de filter met een droge doek.
   

3. Plaats een nieuwe stofzak.
   
4. Plaats de deksel van het stofreservoir terug.
   

Robotsensoren
Veeg de robotsensoren schoon met een zachte en droge doek, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

Opmerking: een natte doek kan gevoelige elementen in de robot en het basisstation beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.

Oplaadcontacten en Signaleringsgebied
Reinig de oplaadcontacten en het signaleringsgebied met een zachte en droge doek.

Automatische leegmaakopeningen
Reinig de automatische leegmaakopeningen van de robot en het basisstation met een zachte en droge doek.

Luchtkanaal
Als het luchtkanaal verstopt is, reinig het dan volgens de volgende stappen.

1. Draai de montageschroeven op de deksel van het luchtkanaal los en verwijder de deksel.
   
2. Controleer of het luchtkanaal wordt geblokkeerd door vreemde voorwerpen. Zo ja, maak ze schoon.
   
3. Plaats de deksel van het luchtkanaal terug.
   

Batterij
De robot bevat een krachtige lithium-ionbatterij. Zorg ervoor dat de batterij goed opgeladen blijft voor dagelijks gebruik om optimale batterijprestaties te behouden. Als de robot langere tijd niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit en berg hem op. Om schade door overmatig ontladen te voorkomen, laadt u de robot minstens één keer per drie maanden op.

Probleemoplossing

Probleem	Oplossing
De robot schakelt niet in	De batterij is bijna leeg. Laad de robot op het basisstation op en probeer het opnieuw. De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog. Het wordt aanbevolen om het apparaat te gebruiken bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C.
De robot laadt niet op	Het basisstation is niet aangesloten op de stroom, zorg ervoor dat beide uiteinden van het netsnoer correct zijn aangesloten. Het contact tussen de oplaadcontacten op het basisstation en de robot is slecht, reinig de oplaadcontacten.
De robot kan geen verbinding maken met Wi-Fi	Het Wi-Fi-netwerkwachtwoord is onjuist. Zorg ervoor dat het wachtwoord dat wordt gebruikt om verbinding te maken met uw Wi-Fi-netwerk correct is. De robot ondersteunt geen 5 GHz Wi-Fi-verbinding. Zorg ervoor dat de robot is verbonden met een 2,4 GHz Wi-Fi-verbinding. Het Wi-Fi-signaal is zwak. Zorg ervoor dat de robot zich in een gebied met goede Wi-Fi-dekking bevindt. De robot is mogelijk nog niet klaar om te worden geconfigureerd. Sluit de app af en ga er opnieuw in en probeer het vervolgens opnieuw zoals aangegeven.
De robot kan het basisstation niet vinden en er niet naar terugkeren	Het basisstation is losgekoppeld van de stroom of verplaatst wanneer de robot er niet op staat. Sluit het basisstation aan op de voeding of plaats de robot op het basisstation om op te laden. Er zijn te veel obstakels rond het basisstation. Plaats het basisstation in een meer open ruimte. Het verplaatsen van de robot kan ertoe leiden dat deze zichzelf opnieuw positioneert en er wordt een nieuwe kaart gemaakt als het opnieuw positioneren mislukt. Als de robot te ver van het basisstation verwijderd is, kan hij mogelijk niet automatisch zelf terugkeren, in welk geval u de robot handmatig op het basisstation moet plaatsen. Veeg het signaleringsgebied op het basisstation schoon om stof of vuil te verwijderen.
De robot komt vast te zitten voor het basisstation en kan er niet naar terugkeren	Verwijder eventuele obstakels binnen 0,5 m aan de linker- en rechterkant of binnen 1,5 m voor het basisstation om te voorkomen dat de robot wordt geblokkeerd. De route om terug te keren naar het opladen is geblokkeerd, bijv. de deur is gesloten. Het wordt aanbevolen om het basisstation naar een andere plaats te verplaatsen en het opnieuw te proberen.
De robot schakelt niet uit	De robot kan niet worden uitgeschakeld wanneer hij aan het opladen is. Het wordt aanbevolen om de robot van het basisstation te verplaatsen en vervolgens de knop 3 seconden ingedrukt te houden om hem uit te schakelen. Als de robot niet kan worden uitgeschakeld door stap 1 uit te voeren, houd dan de knop 10 seconden ingedrukt om de robot geforceerd uit te schakelen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.
De oplaadsnelheid is laag	Het duurt ongeveer 6 uur om de robot volledig op te laden wanneer de batterij bijna leeg is. Als u de robot gebruikt bij temperaturen buiten het opgegeven bereik, wordt de oplaadsnelheid automatisch vertraagd om de levensduur van de batterij te verlengen. De oplaadcontacten op zowel de robot als het basisstation kunnen vuil zijn, veeg ze schoon met een droge doek.
Het geluid neemt toe terwijl de robot in werking is	Controleer of de filter van de stofbak verstopt is. Zo ja, maak hem schoon of vervang hem. Er kan een hard voorwerp vastzitten in de hoofdborstel of de stofbak. Controleer en verwijder eventuele harde voorwerpen. De hoofdborstel of de zijborstel kan verstrikt raken. Controleer en verwijder eventuele vreemde voorwerpen. Schakel de zuigmodus over naar Standaard of Stil.
De robot beweegt zonder de ingestelde route te volgen	Voorwerpen zoals stroomkabels en pantoffels moeten worden opgeruimd voordat de robot wordt gebruikt. Werken op natte, gladde oppervlakken kan ervoor zorgen dat het hoofdwiel slipt. Het wordt aanbevolen om natte plekken te drogen voordat u de robot gebruikt.
De robot mist de kamers die schoongemaakt moeten worden	Zorg ervoor dat de deuren van de kamers die schoongemaakt moeten worden, open zijn. Controleer of er een drempel van meer dan 2 cm bij de deur van de kamer is. De robot kan niet over hoge drempels of treden klimmen. De plaats voor de kamer die schoongemaakt moet worden, kan nat en glad zijn, waardoor de robot slipt en abnormaal werkt. Probeer de vloer te drogen voordat u de robot gebruikt.
De robot hervat het schoonmaken niet na het opladen	Zorg ervoor dat de robot niet is ingesteld op de modus Niet Storen (DND), waardoor het schoonmaken niet wordt hervat. De robot hervat het schoonmaken niet nadat u de robot handmatig naar het basisstation hebt teruggebracht om op te laden, inclusief het handmatig plaatsen van de robot op het basisstation of het verzenden van de robot om op te laden via de app, of de robot zelf.
Het basisstation kan de stofbak niet automatisch legen	Controleer of de stofzak in het stofreservoir vol is. Als de stofzak niet vol is, controleer dan of er een obstakel is bij de automatische leegmaakopeningen van de robot, het basisstation of de stofbak. Zo ja, reinig het geblokkeerde onderdeel op tijd.
Er komt geen water uit het waterreservoir, of er komt maar een beetje uit	Controleer of er water in het waterreservoir zit. Reinig het luchtgat op de stop van het waterreservoir. Reinig de dweilpad als deze vuil wordt. Zorg ervoor dat de dweilpad correct is geïnstalleerd volgens de gebruikershandleiding.
Robot keert terug naar het basisstation zonder automatische leegmaaktaken uit te voeren	De DND-modus voorkomt dat de robot automatische leegmaaktaken uitvoert.

Neem voor meer ondersteuning contact met ons op via https://global.dreametech.com.

Specificaties

Robot

Model	RLD32GD
Oplaadtijd	Ongeveer 6 uur
Nominale spanning	14,4 V
Nominaal vermogen	75 W
Werkfrequentie	2400-2483,5 MHz
Maximaal uitgangsvermogen	< 20 dBm

Bij normaal gebruik van de staat moet deze apparatuur op een afstand van ten minste 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker worden gehouden.

Basisstation met automatisch leegmaken

Model	RCDD0202
Nominale input	220-240 V 50-60 Hz
Nominale output	20 V 1 A
Nominaal vermogen (tijdens het legen van stof)	650 W

Veiligheidsinformatie

Om elektrische schokken, brand of letsel als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het apparaat gebruikt en deze te bewaren voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar, noch door personen met fysieke, zintuiglijke, intellectuele beperkingen, of beperkte ervaring of kennis zonder toezicht van een ouder of voogd om een veilige bediening te garanderen en risico's te vermijden. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakbekwame personen kunnen worden vervangen.
• Maak het schoon te maken gebied vrij. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren zich op veilige afstand van de robot bevinden terwijl deze in werking is.
• Installeer, laad of gebruik het apparaat niet in de badkamer of in de buurt van zwembaden.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op niet-vloeroppervlakken of in een commerciële of industriële omgeving.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of een speciale montage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger.
• Gebruik de robot niet in een gebied dat zich boven de grond bevindt zonder een beschermende barrière.
• Plaats de robot niet ondersteboven. Gebruik de LDS-afdekking, de robotafdekking of de bumper niet als handgreep voor de robot.
• Gebruik de robot in een omgeving met een omgevingstemperatuur boven 0°C en onder 40°C. Zorg ervoor dat er geen vloeistof of kleverige substantie op de vloer ligt.

Gebruiksbeperkingen

• Om schade of letsel door slepen te voorkomen, dient u losse voorwerpen van de vloer te verwijderen en kabels of elektriciteitssnoeren op het reinigingspad te verwijderen voordat u het apparaat gebruikt.
• Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robot er tegenaan botst en deze beschadigt.
• Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot.
• Gebruik het apparaat niet in een kamer waar een baby of kind slaapt.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
• Gebruik de robot niet om brandende voorwerpen schoon te maken. Gebruik de robot niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, bijtende gassen of onverdunde zuren of oplosmiddelen op te zuigen.
• Stofzuig geen harde of scherpe voorwerpen. Gebruik het apparaat niet om voorwerpen op te zuigen, zoals stenen, grote stukken papier of voorwerpen die het apparaat kunnen verstoppen.
• De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het apparaat wordt gereinigd of onderhouden.
• Veeg de robot of het basisstation niet af met een natte doek en spoel ze niet af met vloeistof. Droog wasbare onderdelen volledig af na het reinigen voordat u ze opnieuw installeert en gebruikt.
• Gebruik dit product in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

• Gebruik geen batterij van derden of een basisstation met automatische lediging. Gebruik alleen met de RCDD0202-voedingseenheid.
• Probeer de batterij of het basisstation met automatische lediging niet zelf te demonteren, repareren of aan te passen.
• Plaats het basisstation met automatische lediging niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het basisstation met automatische lediging af te vegen of schoon te maken.
• Gooi oude batterijen niet op de verkeerde manier weg. Onnodige batterijen moeten bij een geschikte recyclingfaciliteit worden weggegooid.
• Als het netsnoer beschadigd of gebroken is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.
• Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld wanneer hij wordt vervoerd en indien mogelijk in de originele verpakking wordt bewaard.
• Als de robot langere tijd niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de robot minstens eens per 3 maanden op om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt.

Laserveiligheid Informatie

• De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825- 1:2014/A11:2021-norm voor laserproducten van klasse 1. Vermijd tijdens het gebruik direct oogcontact ermee.
  LASERPRODUCT VAN KLASSE 1
  LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN
  EN 50689:2021

Om gevaar te vermijden als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het elektriciteitsbedrijf.

	Alleen voor gebruik binnenshuis
	Lees de handleiding van de operator

Referenties

• Dreame Global | Smart Robot Vacuum Cleaners

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dreame D10 PLUS GEN2 Handleiding

Beschikbare talen