Behringer POWERPLAY PRO, HA4400 Handleiding

VOORWOORD

Geachte klant,
Het is een van mijn meest aangename taken om deze brief aan u te schrijven, omdat het het hoogtepunt is van vele maanden hard werken door ons engineeringteam om een zeer ambitieus doel te bereiken: het nog beter maken van een uitstekend apparaat. De POWERPLAY is al geruime tijd een standaard instrument dat door tal van studio's en P.A.-verhuurbedrijven wordt gebruikt. De taak om een van onze best verkopende producten te verbeteren, betekende zeker een grote verantwoordelijkheid, die we op ons namen door ons te richten op u, de veeleisende gebruiker en muzikant. Het betekende ook veel werk en nachtdiensten om dit doel te bereiken. Maar het was ook leuk. Het ontwikkelen van een product brengt meestal veel mensen samen, en wat is het een geweldig gevoel als iedereen die aan zo'n project heeft deelgenomen trots kan zijn op wat we hebben bereikt.
Het is onze filosofie om onze vreugde met u te delen, want u bent het belangrijkste lid van de BEHRINGER-familie. Met uw zeer deskundige suggesties voor nieuwe producten heeft u in grote mate bijgedragen aan het vormgeven van ons bedrijf en het succesvol maken ervan. In ruil daarvoor garanderen wij u compromisloze kwaliteit (geproduceerd onder een ISO9000-gecertificeerd managementsysteem) evenals uitstekende technische en audio-eigenschappen tegen een uiterst gunstige prijs. Dit alles stelt u in staat uw creativiteit volledig te ontplooien zonder belemmerd te worden door budgettaire beperkingen.
Ons wordt vaak gevraagd hoe we zulke hoogwaardige apparaten tegen zulke ongelooflijk lage prijzen kunnen produceren. Het antwoord is vrij eenvoudig: dat bent u, onze klanten! Veel tevreden klanten betekent grote verkoopvolumes, waardoor we betere aankoopvoorwaarden kunnen krijgen voor componenten, enz. Is het niet meer dan eerlijk om dit voordeel aan u door te geven? Omdat we weten dat uw succes ook ons succes is!
Ik wil alle mensen bedanken wier hulp aan "Project POWERPLAY PRO" dit alles mogelijk heeft gemaakt. Iedereen heeft een zeer persoonlijke bijdrage geleverd, te beginnen bij de ontwerpers van het apparaat via de vele medewerkers in ons bedrijf tot u, de gebruiker van BEHRINGER-producten.

Opgemerkt moet worden dat extreme uitvoervolumes uw oren en/of uw hoofdtelefoonset kunnen beschadigen. Draai de LEVEL-regelaars omlaag voordat u het apparaat inschakelt.

POWERPLAY PRO

Professioneel, multifunctioneel hoofdtelefoonversterkersysteem voor podium- en studiotoepassingen

• Vier volledig onafhankelijke stereo hoogvermogen versterkers in 1 RU-pakket
• Hoogste geluidskwaliteit, zelfs bij extreem hoge volumeniveaus
• Vier onafhankelijke input/aux-secties bieden tot vier stereomixen
• Stereo aux-ingang voor elk kanaal stelt u in staat om elk instrument of geluidsbron in te mixen
• Uitgangsniveauregeling voor elk kanaal voor uw behoeften
• Mono/stereo-schakelaar voor elk kanaal voor meer flexibiliteit
• Links/rechts mute-schakelaars voor elk kanaal stellen u in staat om twee verschillende mixen in mono-modus uit te voeren
• Eén jackplugconnector aan de voorzijde en twee aan de achterzijde voor elk kanaal
• Nauwkeurige 4-cijferige LED-meter voor uitgangsniveau voor elk kanaal
• Directe ingangsconnector aan de voorkant voor eenvoudige aansluiting van elke bron
• Parallelle hoofdtelefoonuitgangen om meerdere hoofdtelefoonversterkers aan elkaar te koppelen
• Servo-gebalanceerde, vergulde XLR- en 1/4" TRS-ingangen en -uitgangen
• Ultra-low noise 4580 audio operationele versterkers voor uitstekende geluidsprestaties
• Hoogwaardige getrapte potentiometers en verlichte schakelaars
• Hoogwaardige componenten en uitzonderlijk robuuste constructie zorgen voor een lange levensduur en duurzaamheid
• Intern voedingsontwerp voor professionele toepassingen
• Vervaardigd onder het strenge ISO9000-managementsysteem

INLEIDING

Met de aankoop van de nieuwe POWERPLAY PRO HA4400 heeft u een hoofdtelefoonversterker van de high-end klasse aangeschaft die voldoet aan alle eisen van studiowerk. Dankzij de uitgebreide functies en het nieuwe ontwerp is de POWERPLAY PRO een uiterst efficiënte en universele hoofdtelefoonversterker. Hij is bovenal ontworpen als een referentie-eenheid voor de sonische evaluatie van de uiteindelijke mix en als een distributiemonitorversterker voor muzikanten in de studio.
Het apparaat beschikt over schakelmogelijkheden en een geluidskwaliteit die maar weinig hoofdtelefoonversterkers kunnen bieden. Naast de extreem krachtige versterkers biedt het apparaat ook een ingenieus signaaldistributiesysteem.

Geavanceerde BEHRINGER-technologie
Sinds de aankondiging van de eerste POWERPLAY enkele jaren geleden, heeft deze voor sensatie gezorgd. Deze high-end hoofdtelefoonversterker is gebaseerd op onze jarenlange ervaring en ontdekkingen op het gebied van professionele studiotechnologie. De POWERPLAY wordt wereldwijd veelvuldig toegepast, in gerenommeerde studio's, geluidsversterkingssystemen en in radio- en tv-studio's.
De taak om onze beroemde POWERPLAY te verbeteren was een grote uitdaging. We zijn er erg trots op dat het ons gelukt is. In vergelijking met zijn voorgangers biedt de POWERPLAY PRO verschillende geavanceerde functies en zijn we erin geslaagd de audiokwaliteiten drastisch te verfijnen. Het apparaat beschikt nu over extra XLR-ingangs- en -uitgangsconnectoren en LED-displays voor elk kanaal, die u exacte informatie geven over de uitgangsversterking. Bovendien is er een ingangsniveaumeter, die u helpt om het juiste niveau in te stellen.

State-of-the-art productieprocessen
Voor het eerst ooit wordt de POWERPLAY PRO nu gefabriceerd met SMD-componenten (Surface Mount Device). Het gebruik van deze subminiatuurcomponenten die bekend zijn uit de luchtvaart zorgt niet alleen voor extreme pakkingdichtheden, maar verbetert ook de betrouwbaarheid van de POWERPLAY PRO.

De extra AUX-ingang
Naast de hoogwaardige versterkers beschikt de POWERPLAY over een verscheidenheid aan professionele schakel- en mixmogelijkheden: elk van de vier stereo versterkers is uitgerust met een onafhankelijke AUX-ingang, die het mogelijk maakt om een verder audiosignaal toe te voegen aan het mastersignaal. De muzikant kan daarom het volume van zijn/haar eigen instrument naar wens regelen in het master-weergavesignaal. Deze ingebouwde mixfunctie vervangt de externe monitormixer die tot nu toe nodig was.

De BEHRINGER-distributiematrix
Een uiterst interessante functie is de intelligente en overzichtelijk gerangschikte distributiematrix waarmee elk kanaal kan worden overgeschakeld van stereo naar mono, terwijl de mute-functie van de linker en/of rechter ingangssignaalbron wordt geactiveerd.
In mono-modus kunnen twee verschillende mixen worden ingevoerd in de linker en rechter MAIN-ingangen op het achterpaneel. Door een kanaal te dempen, verschijnt het signaal van het kanaal dat niet is gedempt op BEIDE hoofdtelefoonpads. Zo kunnen er twee totaal verschillende mixen in mono-modus naar de hoofdtelefoonset worden gerouteerd.
In stereo-modus dempt elke mute-actie in een bepaald kanaal automatisch de bijbehorende hoofdtelefoonuitgang. Als gevolg hiervan is het mogelijk om bijvoorbeeld het weergavesignaal alleen naar het linkerkanaal te routeren, zodat de zanger zijn/haar stem rechtstreeks via het rechterkanaal van de hoofdtelefoon kan horen. Het wegbewegen van de ongebruikte hoofdtelefoonpad van het oor - ongemakkelijke maar gangbare praktijk tot nu toe - behoort dus tot het verleden.
Er zijn MAIN-uitgangen beschikbaar om meerdere hoofdtelefoonversterkers aan elkaar te koppelen of om externe eindversterkers aan te sturen.
Alle eindversterkers zijn uitgerust met hoofdtelefoonuitgangen op het voor- en achterpaneel. Zelfs als het apparaat permanent in een rack is geïnstalleerd met vaste bekabeling, kunnen er zonder problemen extra hoofdtelefoons worden aangesloten, waardoor de individuele mixen voor de muzikanten vooraf kunnen worden gemonitord. Elke eindversterker is voorzien van drie parallelle uitgangsconnectoren voor de aansluiting van maximaal drie hoofdtelefoonsets per versterker, of maximaal 12 hoofdtelefoons per apparaat.

De DIRECT IN-ingang
Op het voorpaneel bevindt zich een zogenaamde DIRECT IN-connector. Het is bijvoorbeeld vaak nodig om een nummer via een cassetterecorder af te spelen voor de muzikanten in de studio. Dit kan eenvoudig en snel via de DIRECT IN-connector. Bij gebruik van deze ingang wordt het mastersignaal dat op het achterpaneel wordt aangeboden automatisch onderbroken.

Opgemerkt moet worden dat extreme uitvoervolumes uw oren en/of uw hoofdtelefoonset kunnen beschadigen. Draai de LEVEL-regelaars omlaag voordat u het apparaat inschakelt.
De volgende bedieningshandleiding laat u kennismaken met de BEHRINGER POWERPLAY PRO en zijn verschillende functies. Nadat u de handleiding zorgvuldig hebt gelezen, moet u ervoor zorgen dat u deze altijd bij de hand hebt voor toekomstig gebruik.

HET ONTWERPCONCEPT

Hoogwaardige componenten en ontwerp
De filosofie achter BEHRINGER-producten garandeert een compromisloos circuitontwerp en maakt gebruik van de beste keuze aan componenten. De operationele versterkers NJM4580 die in de POWERPLAY PRO worden gebruikt, zijn uitzonderlijk. Ze hebben een extreme lineariteit en zeer lage vervormingskenmerken. Om dit ontwerp aan te vullen, omvat de keuze van componenten weerstanden en condensatoren met een hoge tolerantie, getrapte potentiometers en diverse andere streng geselecteerde elementen.

Ingangen en uitgangen
Gebalanceerde MAIN-ingangen
Standaard is de BEHRINGER POWERPLAY PRO geïnstalleerd met elektronisch servo-gebalanceerde MAIN-ingangen. Het nieuwe circuitontwerp is voorzien van automatische brom- en ruisonderdrukking voor gebalanceerde signalen en maakt zo een probleemloze werking mogelijk, zelfs bij hoge bedrijfsniveaus. Extern geïnduceerde netbrom enz. wordt effectief onderdrukt. De automatische servofunctie herkent de aanwezigheid van ongebalanceerde connectoren en past het nominale niveau intern aan om niveauverschillen tussen de ingangs- en uitgangssignalen te voorkomen (correctie 6 dB).

INSTALLATIE

Uw BEHRINGER POWERPLAY PRO is zorgvuldig in de fabriek verpakt en de verpakking is ontworpen om het apparaat te beschermen tegen ruwe behandeling. Desalniettemin raden we u aan om de verpakking en de inhoud zorgvuldig te controleren op tekenen van fysieke schade, die tijdens het transport kan zijn ontstaan.
Als het apparaat beschadigd is, stuur het dan niet naar ons terug, maar informeer onmiddellijk uw dealer en het transportbedrijf, anders worden claims voor schade of vervanging mogelijk niet toegekend. Transportclaims moeten worden ingediend door de geadresseerde.

Rackmontage
De BEHRINGER POWERPLAY PRO past in één standaard 19"-rackeenheid ruimte (1 3/4"). Houd rekening met minstens 4" extra diepte voor de connectoren op het achterpaneel. Zorg ervoor dat er voldoende luchtruimte rond het apparaat is voor koeling en plaats de POWERPLAY PRO niet op apparaten met een hoge temperatuur, zoals eindversterkers enz., om oververhitting te voorkomen.

Netspanning
Voordat u uw POWERPLAY PRO op het net aansluit, moet u ervoor zorgen dat uw lokale spanning overeenkomt met de spanning die het apparaat nodig heeft! De zekeringhouder op de vrouwelijke netaansluiting heeft 3 driehoekige markeringen, waarvan er twee tegenover elkaar liggen. Uw POWERPLAY PRO is ingesteld op de bedrijfsspanning die naast deze markeringen is afgedrukt en kan op een andere spanning worden ingesteld door de zekeringhouder 180° te draaien.

deze instructie is niet van toepassing op exportmodellen die exclusief zijn ontworpen voor bijvoorbeeld 115 V-gebruik!

Audio-aansluitingen
De MAIN-ingangen op de BEHRINGER POWERPLAY PRO zijn volledig gebalanceerd. Sluit het apparaat indien mogelijk in een gebalanceerde configuratie aan op andere apparaten om maximale interferentie-immuniteit te garanderen.
Zorg ervoor dat alleen gekwalificeerde personen de POWERPLAY PRO installeren en bedienen. Tijdens de installatie en bediening moet de gebruiker voldoende elektrisch contact met de aarde hebben. Elektrostatische ladingen kunnen de werking van de POWERPLAY PRO beïnvloeden!

BEDIENING

De BEHRINGER POWERPLAY PRO heeft vier identieke kanalen en biedt 3 verlichte drukknopschakelaars, 2 draaiknoppen, 2 jacks en 4 leds per kanaal. Het gemeenschappelijke hoofdgedeelte bevat 1 draaiknop, 1 jack en 4 leds.

De bedieningselementen op het voorpaneel

1. De stereo-ingang DIRECT IN wordt gebruikt om de signalen van een externe bron toe te passen. Bij gebruik van de ingang DIRECT IN wordt het MAIN-signaal dat op het achterpaneel wordt toegepast automatisch onderbroken (afb. 3.2).
2. De knop INPUT LEVEL past het niveau van het ingangssignaal aan dat via de MAIN INPUT- of DIRECT IN-connectoren op het achterpaneel wordt ingevoerd.
3. De 4-cijferige meter INPUT LEVEL informeert u over het huidige ingangsniveau binnen een bereik van -24 dBu tot +6 dBu.
4. De HEADPHONE OUT is parallel aangesloten op de uitgangsconnectoren op het achterpaneel en biedt een extra optie om de afzonderlijke kanalen te bewaken. Wanneer het apparaat permanent in een rack is geïnstalleerd, blijkt dit een nuttige functie te zijn.
5. Een verder ingangssignaal kan worden toegevoegd aan het MAIN- en/of DIRECT IN-signaal via de AUX IN (afb. 3.2).
6. De schakelaar L MUTE dempt het linker ingangssignaal.
7. Deze schakelaar R MUTE dempt het rechter ingangssignaal.
8. Met de schakelaar MONO kan elk van de versterkers worden geschakeld tussen stereo- en mono-modus, en vice versa.
9. De knop BALANCE bepaalt de niveauverhouding tussen het MAIN/DIRECT IN-signaal en het ingangssignaal dat op de AUX IN-ingang wordt toegepast.
10. De knop OUTPUT LEVEL bepaalt het volume van de afzonderlijke versterkers en verwijst naar zowel het linker- als het rechterkanaal.
11. De 4-cijferige meter OUTPUT LEVEL informeert u over het huidige uitgangsniveau binnen een bereik van -24 dBu tot + 12 dBu. Als de led CLIP oplicht, moet u de INPUT GAIN verlagen, anders treedt er vervorming op.

De elementen van het bedieningspaneel aan de achterkant

12. ZEKERINGHOUDER/VOLTAGESCHAKELAAR. Zorg ervoor dat uw lokale voltage overeenkomt met het voltage dat op het apparaat is aangegeven voordat u probeert de POWERPLAY PRO aan te sluiten en te bedienen. Doorgebrande zekeringen mogen alleen worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde.
13. NETAANSLUITING. Gebruik het meegeleverde netsnoer om het apparaat op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Neem ook de instructies in het hoofdstuk "INSTALLATIE" in acht.
14. AUDIO IN. Dit zijn de audio-ingangen van uw POWERPLAY PRO, beschikbaar als gebalanceerde 1/4" jack- en XLR-connectoren.
15. AUDIO OUT. Dit zijn de audio-uitgangen van uw POWERPLAY PRO. Bijpassende telefoonjack- en XLR-connectoren zijn parallel bedraad.
16. HEADPHONE OUT 1. Dit zijn de hoofdtelefoonuitgangen van kanaal 1.
17. HEADPHONE OUT 2. Dit zijn de hoofdtelefoonuitgangen van kanaal 2.
18. HEADPHONE OUT 3. Dit zijn de hoofdtelefoonuitgangen van kanaal 3.
19. HEADPHONE OUT 4. Dit zijn de hoofdtelefoonuitgangen van kanaal 4.

TOEPASSING

De hoofdingangen gebruiken
Sluit een programmabron aan op de MAIN-ingangen op het achterpaneel en sluit de hoofdtelefoonkabel aan op een van de juiste uitgangen. Draai de knoppen INPUT LEVEL en BALANCE naar de middelste stand. De knop INPUT LEVEL wordt gebruikt om het algemene volume van alle hoofdtelefoons die via de MAIN-ingangen worden bediend te verhogen of te verlagen, terwijl de afzonderlijke knoppen OUTPUT LEVEL worden gebruikt om het gewenste kanaalvolume aan te passen.

De AUX IN-ingangen gebruiken
In principe worden de AUX IN-ingangen gebruikt om een extra ingangssignaal aan het mastersignaal toe te voegen, waarbij de bijbehorende knop BALANCE de volumeverhouding tussen de twee signalen bepaalt. De aux-functie vervangt de eerder vereiste monitormixer en maakt een toepassing mogelijk die in de praktijk vaak wordt gebruikt.
Voorbeeld: stel dat een zanger een zangpartij wil opnemen die moet worden toegevoegd aan reeds bestaande instrumentale tracks. Tot nu toe was het gebruikelijk dat de zanger luisterde naar de weergave door een hoofdtelefoonkussen tegen een oor te drukken, terwijl hij/zij zijn/haar eigen stem controleerde met het andere – vrije – oor.
Dit soort toepassing kan veel gemakkelijker en handiger worden bereikt met de POWERPLAY PRO. Het weergavesignaal wordt ingevoegd via de MAIN-ingangen en het voorversterkte zangsignaal wordt toegepast op de AUX-connector. De bijbehorende knop BALANCE wordt zo afgesteld dat de zanger een perfecte mix hoort van zowel de achtergrondtracks als de zang, waarbij de knop OUTPUT LEVEL het totale volumeniveau bepaalt.
Dankzij de vier onafhankelijke kanalen van de POWERPLAY PRO kunnen vier afzonderlijke mixen voor vier muzikanten worden bereikt. Als dit niet genoeg is, kunt u een willekeurig aantal POWERPLAY PRO's verbinden en koppelen met behulp van de MAIN-uitgangen.

De versterkers gebruiken als onafhankelijke eindversterkers
Naast de gezamenlijke bediening van alle kanalen via de MAIN-ingang kan elk van de vier eindversterkers ook onafhankelijk worden gebruikt. De AUX IN-ingangen in combinatie met de knoppen BALANCE dienen dit doel.
Als de knop BALANCE op zijn stopstand met de klok mee staat (positie "AUX"), wordt het MAIN-signaal gedempt; alleen de ingangssignalen die op de AUX IN-ingang worden toegepast, worden naar de eindversterker geleid. Door de versterkers als volledig onafhankelijke eindversterkers te configureren, kunt u maximaal vier onafhankelijke stereoprogrammabronnen invoegen; zo kunnen vier verschillende en individuele mixen voor maximaal vier muzikanten worden gemaakt. Net als bij een podiummonitorsysteem kunt u elke muzikant een specifieke configuratie van instrumenten geven en een persoonlijke mix voor hem of haar creëren die muzikaal inspirerend is. Of u kunt verschillende signaalpaden instellen voor de tolken in een conferentiesysteem.
Configureer subgroepen of maak pre-mixen met behulp van de effecten en/of monitorfaciliteiten van uw mengpaneel. Draai de knop BALANCE volledig open en sluit de AUX-ingangen van de BEHRINGER POWERPLAY PRO aan op de overeenkomstige monitor-, subgroep- of enkele uitgangen van de mixer.

De DIRECT IN-ingang gebruiken
De connector DIRECT IN bevindt zich aan de linkerkant van het voorpaneel. Het is bijvoorbeeld vaak nodig om een nummer voor de muzikanten in de studio af te spelen via een cassetterecorder. Dit kan eenvoudig en snel met behulp van de connector DIRECT IN. Bij gebruik van deze ingang wordt het signaal dat op de MAIN INPUT-connector op het achterpaneel wordt toegepast, automatisch omzeild.

De monofunctie gebruiken
De schakelaar MONO maakt mono-werking mogelijk, d.w.z. gekoppelde werking van het linker- en rechterkanaal, zonder dat een "Y-adapter" of speciale kabels hoeven te worden gebruikt.
In bepaalde monitortoepassingen, vooral voor live podiumwerking, kan een stereoprogramma een verwarrend effect hebben, dus de omzetting in een monosignaal leidt tot een betere transmissiekwaliteit. Dit negatieve effect wordt met name duidelijk wanneer de kanaalscheiding tussen de twee kanalen aanzienlijk is, d.w.z. wanneer ze verschillende informatie met verschillende volumeniveaus bevatten.

De mutefunctie gebruiken
De mutefunctie van de afzonderlijke ingangsbronnen is een speciaal kenmerk van de BEHRINGER POWERPLAY PRO. Afhankelijk van de positie van de schakelaar MONO biedt het twee zeer nuttige routeringsopties:

De mutefunctie in de monomodus
Wanneer de schakelaar MONO is ingedrukt, werkt het apparaat in de monomodus. In dit geval worden de twee ingangssignalen gecombineerd en wordt het resulterende monosignaal naar de linker- en rechterhoofdtelefoonuitgang gestuurd.
Door een van de twee schakelaars MUTE in te drukken, wordt de bijbehorende ingangsbron (linker- of rechteringang) gedempt en verschijnt het ingangssignaal dat niet is gedempt op BEIDE hoofdtelefoonuitgangen (links en rechts). Met deze routeringsoptie kunnen twee verschillende programma's worden geselecteerd die in de linker- en rechteringang worden gevoerd door de ongewenste ingangsbron te dempen.

De mutefunctie in de stereomodus
De mutefunctie is ook erg handig als weergave moet worden gecombineerd met gelijktijdige opname van een zangpartij. Tot nu toe waren zangers gedwongen om een hoofdtelefoonkussen van het oor te bewegen tijdens het opnemen, om hun eigen stem duidelijk te horen.
Nu kan de BEHRINGER POWERPLAY PRO het ongebruikte hoofdtelefoonkanaal in de stereomodus dempen. Dus het weg bewegen van het ongebruikte hoofdtelefoonkussen van het oor – oncomfortabele maar gebruikelijke praktijk – behoort tot het verleden.

Meerdere hoofdtelefoons aansluiten
Alle vier de stereoversterkers zijn voorzien van een hoofdtelefoonuitgangsconnector aan de voor- en achterkant. Er kunnen meerdere hoofdtelefoons per kanaal worden aangesloten, op voorwaarde dat de resulterende aansluitimpedantie niet onder de 100 Ohm daalt. Aangezien de eindversterkers bestand zijn tegen tijdelijke kortsluitingen, zal een impedantiedaling geen schade veroorzaken, maar het kan de kwaliteit van de reproductie beïnvloeden in termen van langdurige schade en vervorming.
Extra hoofdtelefoons kunnen worden aangesloten op de hoofdtelefoonuitgangen op het voorpaneel, zelfs als het apparaat in een rack is geïnstalleerd met vaste bekabeling. Als u meer dan drie hoofdtelefoons per versterker wilt aansluiten, is het raadzaam om een splitbox of geschikte "Y"-kabels te gebruiken. Raadpleeg het installatiehoofdstuk voor meer informatie over het aansluiten van de hoofdtelefoons en houd er rekening mee dat de minimale aansluitimpedantie van 100 Ohm wordt gehandhaafd.

SPECIFICATIES

AUDIO-INGANG
MAIN-ingang
Connectoren XLR en 1/4" jack
Type RF-gefilterde, servo-gebalanceerde ingang
Impedantie 50 kOhm gebalanceerd, 25 kOhm ongebalanceerd
Max. ingangsniveau +21 dBu gebalanceerd en ongebalanceerd (unity gain)
CMRR typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz
AUX IN- en DIRECT IN-ingang
Connectoren 1/4" jack (tip = links, ring = rechts, sleeve = aarde)
Type ongebalanceerd
Impedantie 25 kOhm ongebalanceerd
Max. ingangsniveau +21 dBu ongebalanceerd (unity gain)
CMRR typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz

AUDIO-UITGANG
Connectoren XLR en 1/4" jack
Type gebalanceerd/ongebalanceerd
Impedantie afhankelijk van ingangsbalans
Max. uitgangsniveau +21 dBu gebalanceerd en ongebalanceerd

SYSTEEMSPECIFICATIES
Frequentiebereik 10 Hz tot 100 kHz, +/- 3 dB
Ruis >99 dB, ongewogen, 22 Hz tot 22 kHz
THD 0,005% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, Gain 1

EINDVERSTERKER
Max. uitgangsvermogen +26,5 dBm
Min. uitgangsimpedantie 100 Ohm
Max. versterking +20 dB

FUNCTIEBEDIENING
Ingangsniveau variabel
Balans per kanaalmix tussen aux- en main-signaal
Uitgangsniveau per kanaal variabel

FUNCTIESCHAKELAARS
Linker mute dempt het linkersignaal van dit kanaal
Rechter mute dempt het rechtersignaal van dit kanaal
Mono schakelt kanaal naar mono

INDICATOREN
Ingangsniveau 4-cijferige led-weergave: -24/-12/0/+6 dBu
Uitgangsniveau 4-cijferige led-weergave: -24/0/+12 dBu/CLIP

VOEDING
Netspanningen VS/Canada 120 V ~, 60 Hz
VK/Australië 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz
Algemeen exportmodel 100-120 V ~, 200-240 V ~, 50-60 Hz
Stroomverbruik 40 Watt
Zekering 100-120 V ~: T 630 mA H 200-240 V ~: T 315 mA H
Netaansluiting Standaard IEC-aansluiting

FYSIEK
Afmeting 1 ¾" (44,5 mm) * 19" (482,6 mm) * 8 ½" (217 mm)
Nettogewicht ca. 2,7 kg
Verzendgewicht ca. 3,5 kg
BEHRINGER streeft er voortdurend naar om de hoogste professionele normen te handhaven. Als gevolg van deze inspanningen kunnen er van tijd tot tijd wijzigingen worden aangebracht aan bestaande producten zonder voorafgaande kennisgeving. Specificaties en uiterlijk kunnen afwijken van de vermelde of afgebeelde gegevens.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Verwijder de behuizing (of achterkant) niet om het risico op elektrische schokken te verminderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.
Dit symbool waarschuwt u voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing, spanning die voldoende kan zijn om een schokrisico te vormen.

Dit symbool waarschuwt u voor belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bijbehorende documentatie. Lees de handleiding.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt bediend.

Bewaar instructies:
De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.

Neem waarschuwingen in acht:
Alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd.

Volg de instructies:
Alle bedienings- en gebruikersinstructies moeten worden opgevolgd.

Water en vocht:
Het apparaat mag niet in de buurt van water worden gebruikt (bijv. in de buurt van een badkuip, wasbak, gootsteen, wastobbe, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad enz.).

Ventilatie:
Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de locatie of positie de juiste ventilatie niet belemmert. Het apparaat mag bijvoorbeeld niet op een bed, bankkleed of een soortgelijk oppervlak worden geplaatst dat de ventilatieopeningen kan blokkeren: of worden geplaatst in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of kast, die de luchtstroom door de ventilatieopeningen kan belemmeren.

Warmte:
Het apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

Stroombron:
Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type dat wordt beschreven in de bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het apparaat.

Aarding of polarisatie:
Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de aarding of polarisatie van een apparaat niet wordt tenietgedaan.

Bescherming van het netsnoer:
Netsnoeren moeten zo worden geleid dat er niet op kan worden gelopen en dat ze niet bekneld raken door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan snoeren en stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.

Reiniging:
Het apparaat mag alleen worden gereinigd zoals aanbevolen door de fabrikant.

Perioden van niet-gebruik:
De stekker van het apparaat moet uit het stopcontact worden gehaald als het lange tijd niet wordt gebruikt.

Voorwerpen en vloeistoffen:
Er moet voor worden gezorgd dat er geen voorwerpen vallen en dat er geen vloeistoffen in de behuizing terechtkomen via openingen.

Schade die service vereist:
Het apparaat moet worden onderhouden door gekwalificeerd servicepersoneel wanneer:

• Het netsnoer of de stekker is beschadigd; of
• Er voorwerpen zijn gevallen of er vloeistof in het apparaat is gemorst; of
• Het apparaat is blootgesteld aan regen; of
• Het apparaat niet normaal lijkt te werken of een duidelijke verandering in prestaties vertoont; of
• Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.

Service:
De gebruiker mag niet proberen het apparaat te onderhouden anders dan beschreven in de bedieningsinstructies. Al het andere onderhoud moet worden overgelaten aan gekwalificeerd servicepersoneel.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Behringer POWERPLAY PRO, HA4400 Handleiding

Beschikbare talen