Hilti BX 3, BX 3-L Handleiding

Informatie over de gebruiksaanwijzing

Over deze gebruiksaanwijzing

• 
  Lees en begrijp alle bijbehorende documentatie, inclusief, maar niet beperkt tot, instructies, veiligheidswaarschuwingen, illustraties en specificaties die bij dit product zijn geleverd. Maak uzelf vóór gebruik vertrouwd met alle instructies, veiligheidswaarschuwingen, illustraties, specificaties, onderdelen en functies van het product. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
• producten zijn ontworpen voor professionele gebruikers en alleen getraind, bevoegd personeel mag de producten bedienen, onderhouden en repareren. Dit personeel moet specifiek worden geïnformeerd over de mogelijke gevaren. Het product en de bijbehorende apparatuur kunnen gevaar opleveren als ze onjuist worden gebruikt door ongetraind personeel of als ze niet worden gebruikt in overeenstemming met het beoogde gebruik.
• De bijbehorende documentatie komt overeen met de stand van de techniek op het moment van drukken. Controleer altijd de meest recente versie op de productpagina op de website van Hilti. Volg hiervoor de link of scan de QR-code in deze documentatie, gemarkeerd met het symbool.
• Zorg ervoor dat deze gebruiksaanwijzing bij het product zit wanneer het aan andere personen wordt gegeven.

Verklaring van symbolen

Waarschuwingen attenderen personen op gevaren die zich voordoen bij het hanteren of gebruiken van het product. De volgende signaalwoorden worden gebruikt:

• Vestigt de aandacht op een dreigend gevaar dat zal leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden.

• Vestigt de aandacht op een potentieel dreigend gevaar dat kan leiden tot ernstig letsel of overlijden.

• Vestigt de aandacht op een potentieel gevaarlijke situatie die kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur of andere eigendommen.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing
De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:

	Houd u aan de gebruiksaanwijzing
	Gebruiksinstructies en andere nuttige informatie
	Omgaan met recyclebare materialen
	Elektrische apparatuur en batterijen niet als huishoudelijk afval weggooien
	Hilti Li-ion batterij
	Hilti-lader

Symbolen in illustraties
De volgende symbolen worden in illustraties gebruikt:

	Deze nummers verwijzen naar de illustraties aan het begin van deze gebruiksaanwijzing.
	De nummers in illustraties verwijzen naar belangrijke werkstappen of naar onderdelen die belangrijk zijn voor de werkstappen. In de tekst vestigen de overeenkomstige nummers de aandacht op deze werkstappen of onderdelen, bijv. (3).
	Artikelreferentienummers worden gebruikt in de overzichtsillustratie en verwijzen naar de nummers die worden gebruikt in de legenda in het gedeelte productoverzicht.
	Dit symbool is bedoeld om uw speciale aandacht te vestigen op bepaalde punten voor het hanteren van het product.

Productafhankelijke symbolen
Symbolen op het product
De volgende symbolen worden op het product gebruikt:

	Algemeen symbool voor "verplicht"
	Draag een veiligheidsbril
	Draag gehoorbescherming
	Draag een veiligheidshelm
	Gelijkstroom (DC)
	Het Bluetooth®-woordmerk en het logo zijn geregistreerde handelsmerken en het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Hilti heeft een licentie gekregen om deze handelsmerken te gebruiken.
	Het elektrische gereedschap ondersteunt near-field communication (NFC)-technologie, die compatibel is met iOS- en Android-platforms.
	Li-ion batterij
	Hilti Li-ion batterij typeserie die wordt gebruikt. Neem de informatie in acht die wordt gegeven in het hoofdstuk Beoogd gebruik.
	Gebruik de batterij nooit als slagwerktuig.
	Laat de batterij niet vallen. Gebruik nooit een batterij die een stoot heeft gehad of op een andere manier beschadigd is.

Beschrijving

Overzicht van het product

1. Neusstuk
2. Bevestigingsgeleider X-FG B3-ME 02
3. Bevestigingsgeleider X-FG B3-IF 02
4. Vergrendelingsmechanisme bevestigingsgeleider
5. Luchtventilatieopeningen
6. Veiligheidspal
7. Handgreep
8. Ontgrendelknoppen
9. Riemhaak/steigerhaak
10. Laadstatusweergave
11. Li-ionbatterij
12. Nagelduwer, vergrendelde positie
13. Ontgrendelingsmechanisme nagelduwer
14. Steunpoot
15. Magazijn
16. Statusindicator
17. Aan/uit-knop
18. Nagelduwer, ontgrendelde positie

Beoogd gebruik

Het product is een draagbaar, draadloos bevestigingsapparaat voor gebruik binnenshuis. Het is ontworpen om speciaal vervaardigde bevestigingsmiddelen (nagels) in beton, staal, metselwerk, kalkzandsteen en andere materialen te drijven die geschikt zijn voor gebruik van de directe bevestigingstechniek. Het product is ook ontworpen om elektrische kabels met clips te bevestigen als de juiste bevestigingsmiddelen worden gebruikt. Gebruik alleen goedgekeurde bevestigingsmiddelen in combinatie met de bijbehorende bevestigingsgeleider (zie het hoofdstuk "Technische gegevens").

Het bevestigingsapparaat, de batterij en de bevestigingsmiddelen vormen samen een technische eenheid. Dit betekent dat probleemloos bevestigen met dit bevestigingsapparaat alleen kan worden gegarandeerd als de door Hilti aanbevolen bevestigingsmiddelen en laders en batterijen van Hilti worden gebruikt. De bevestigings- en toepassingsaanbevelingen van Hilti zijn alleen van toepassing als aan deze voorwaarden wordt voldaan.

• Het bevestigingsapparaat is alleen voor gebruik in de hand.
• Misbruik van het bevestigingsapparaat moet worden uitgesloten. Onder misbruik van het apparaat wordt verstaan het drijven van bevestigingsmiddelen in zeer zachte materialen (bijv. hout) of in extreem harde materialen (bijv. hoogwaardig staal of zeer hard natuursteen).

• Gebruik alleenHilti lithium-ionbatterijen van de B 22-serie met dit product.
• Gebruik alleen doorHilti goedgekeurde batterijladers om deze batterijen op te laden. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw Hilti Store of via www.hilti.group

Veiligheidsvoorzieningen
Bij gebruik van het nagelmagazijn voorkomt de nageldetector dat er wordt geactiveerd zonder dat er een nagel is geladen, wat het bevestigingsapparaat kan beschadigen.
De contactdrukbeveiliging is bedoeld om het vrij vliegen van nagels te voorkomen (d.w.z. het activeren en indrijven van een nagel wanneer het neusstuk geen contact maakt met het werkstuk). Bij gebruik van een nagelmagazijn kan het bevestigingsapparaat alleen tegen het oppervlak worden gedrukt en geactiveerd wanneer er een nagel in het apparaat is geladen.

Kenmerken
Het bevestigingsapparaat is uitgerust met een ergonomische, antislip en trillingabsorberende handgreep, een riem- en steigerhaak en een steunpoot. Het apparaat is beschermd tegen overbelasting door elektronische overbelastingsbeveiliging en tegen oververhitting door temperatuurbewaking.

Bluetooth
Het product heeft een Bluetooth-interface. Draadloze communicatie via Bluetooth is mogelijk zodra de batterij is geplaatst en het bevestigingsapparaat is ingeschakeld via de aan/uit-knop.
De gegevensoverdracht gaat nog drie uur door nadat het apparaat in de stand-bymodus is gezet of nadat het apparaat is uitgeschakeld met de aan/uit-knop.
Om Bluetooth handmatig te deactiveren, houdt u de aan/uit-knop minimaal 5 seconden ingedrukt totdat de LED twee keer blauw oplicht.
Wanneer de batterij wordt verwijderd, worden er geen verdere gegevens overgedragen. Bluetooth is niet in alle markten beschikbaar.

Bluetooth
Zie het einde van deze documentatie voor landspecifieke goedkeuringssymbolen voor Bluetooth.

Statusindicator
De statusindicator geeft informatie over de status van het bevestigingsapparaat.

Indicatie van de laadstatus van de batterij
Wanneer een van de batterijontgrendelknoppen wordt ingedrukt, geeft het display de laadstatus van de batterij aan.
Betrouwbare indicatie van de laadstatus is niet mogelijk tijdens het indrijven van een bevestigingsmiddel of onmiddellijk nadat een bevestigingsmiddel is ingedreven.

Meegeleverde artikelen
BX 3 of BX 3-L bevestigingsapparaat, bedieningsinstructies.
Andere systeemproducten die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit product zijn te vinden bij uw plaatselijke Hilti Store of op: www.hilti.group

Technische gegevens

Bevestigingsapparaat

Geluidsinformatie en trillingswaarden volgens EN 60745
De geluidsdruk- en trillingswaarden die in deze instructies worden vermeld, zijn gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken. Ze kunnen worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van blootstelling. De vermelde gegevens vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter voor andere toepassingen, met andere accessoires of slecht wordt onderhouden, kunnen de gegevens variëren. Dit kan de blootstelling tijdens de totale werkperiode aanzienlijk verhogen. Een nauwkeurige schatting van de blootstelling moet ook rekening houden met de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld of wanneer het draait, maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt voor een klus. Dit kan de blootstelling tijdens de totale werkperiode aanzienlijk verminderen. Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen vast om de bediener te beschermen tegen de effecten van geluid en/of trillingen, zoals: Onderhoud van het elektrische gereedschap en de accessoires, warm houden van de handen, reorganisatie van werkpatronen.

Geluids- en trillingsinformatie

Totale uni-axiale trillingswaarden (in z-richting)

Batterij

Voorbereidingen op de werkplek

Gevaar voor letsel door onbedoeld starten!

• Zorg er, voordat u de accu plaatst, voor dat het product is uitgeschakeld.
• Verwijder de accu voordat u instellingen aan het elektrische gereedschap aanbrengt of accessoires verwisselt.

Neem de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze documentatie en op het product in acht.

De accu plaatsen
Om een maximale levensduur van de accu te bereiken, vervangt u de lege accu door een volledig opgeladen accu zodra u een duidelijke vermindering van de accuprestaties opmerkt.

1. Controleer of de contacten op de accu en op het gereedschap vrij zijn van vreemde voorwerpen.
2. Plaats de accu en zorg ervoor dat deze vastklikt.
   • Nadat de accu is geplaatst, lichten de leds voor de laadstatus korte tijd op.
     
     Een vallende accu vormt een gevaar. Als de accu niet goed vastzit, kan deze tijdens het werk vallen.
   • Controleer altijd of de accu goed vastzit.
3. Controleer of de accu goed in het bevestigingsgereedschap zit.

De accu verwijderen

1. Schakel het bevestigingsgereedschap uit.
2. Druk op de twee ontgrendelingsknoppen en houd ze ingedrukt.
3. Trek de accu aan de achterkant uit het elektrische gereedschap.

De bevestigingsgeleider verwijderen

1. Schakel het bevestigingsgereedschap uit.
2. Verwijder de accu.
3. Trek de nagelduwer omlaag tot hij vastklikt.
4. Maak het magazijn leeg.
5. Schuif de vergrendeling van de bevestigingsgeleider zo ver mogelijk in de richting van de pijl.
   • De bevestigingsgeleider wordt losgemaakt.
6. Verwijder de bevestigingsgeleider.

De bevestigingsgeleider plaatsen

1. Schakel het bevestigingsgereedschap uit.
2. Verwijder de accu.
3. Trek de nagelduwer omlaag tot hij vastklikt.
4. Maak het magazijn leeg.
5. Schuif de vergrendeling van de bevestigingsgeleider zo ver mogelijk in de richting van de pijl en houd hem in deze stand.
6. Schuif de bevestigingsgeleider in het neusstuk tot hij vastklikt.
7. Laat de vergrendeling van de bevestigingsgeleider los.
   • De bevestigingsgeleider springt naar de middelste stand.
8. Pak de bevestigingsgeleider vast en trek eraan om te controleren of deze goed vastzit.

Veilig werken met de riem- en steigerhaak

• Controleer voordat u begint met werken of de riemhaak/steigerhaak stevig aan het gereedschap is bevestigd.
• Gebruik de riemhaak/steigerhaak alleen wanneer dat nodig is. Leg het gereedschap op een veilige plaats als het langere tijd niet wordt gebruikt.

Laden voor magazijnwerking

Gevaar voor beknelling! Als u de nagelduwer onder veerdruk terug laat klappen, kan dit leiden tot letsel aan de vingers en schade aan het bevestigingsgereedschap.

• Let er bij het omlaag trekken van de nagelduwer op dat deze goed vastklikt. Laat de nagelduwer niet onder veerdruk terugspringen.

1. Trek de nagelduwer omlaag tot hij vastklikt.
2. Schuif de nagelstrips in het magazijn (maximaal 3 strips van 10 nagels).
3. Houd de nagelduwer stevig vast en druk op de ontgrendelingsknop van de nagelduwer.
4. Geleid de nagelduwer terug tot hij een nagel raakt.

Werkzaamheden

De steunpoot gebruiken
Op een vlak werkoppervlak maakt de steunpoot het gemakkelijker om het bevestigingsgereedschap loodrecht te houden, omdat er dan alleen op de zijdelingse uitlijning hoeft te worden gelet. Op oneffen oppervlakken kan het nodig zijn om de steunpoot in te trekken om ervoor te zorgen dat de bevestigingsgeleider loodrecht op het werkoppervlak staat.

De steunpoot intrekken

1. Duw tegen de steunpoot om hem uit zijn rustpositie te halen.
2. Draai de steunpoot ongeveer 230° naar achteren.
3. Duw de steunpoot van onderaf omhoog tot hij in de ingetrokken stand vastklikt.

De steunpoot uitschuiven

Gevaar voor beknelde vingers! Bij het terugklappen van de steunpoot bestaat het risico dat de vingers bekneld raken tussen de steunpoot en de behuizing van het gereedschap.

• Houd het bevestigingsgereedschap bij de handgreep vast bij het uit- of intrekken van de steunpoot.

1. Duw tegen de steunpoot om hem uit zijn rustpositie te halen.
2. Draai de steunpoot ongeveer 230° naar voren.
3. Duw de steunpoot van onderaf omhoog tot hij in de uitgeschoven stand vastklikt.

Het bevestigingsgereedschap in-/uitschakelen
Het bevestigingsgereedschap inschakelen

Gevaar voor letsel! Als u het neusstuk van het bevestigingsgereedschap tegen een lichaamsdeel drukt, kan dit leiden tot ernstig letsel als gevolg van onbedoeld afvuren en het loskomen van een bevestiger.

• Druk het neusstuk van het bevestigingsgereedschap nooit tegen uw hand of een ander lichaamsdeel.
• Druk op de aan/uit-knop.
  • Het veermechanisme is hoorbaar spanning aan het opbouwen en de statusindicator licht groen op.
    Wanneer de accuprestaties afnemen, duurt het langer om het veermechanisme op te spannen dan met een volledig opgeladen accu.
    De accuprestaties nemen af bij lage temperaturen.
    Als u het bevestigingsgereedschap blijft bedienen nadat u een afname van de accuprestaties hebt opgemerkt, schakelt het bevestigingsgereedschap zichzelf automatisch uit voordat de accucellen beschadigd raken.

Het bevestigingsgereedschap uitschakelen

• Druk op de aan/uit-knop.
  • Het veermechanisme laat de spanning hoorbaar los en de statusindicator gaat uit.

Een nagel inslaan

Gevaar voor letsel door rondvliegende delen! Bij het inslaan van een bevestiger bestaat er een risico op letsel aan het lichaam en de ogen veroorzaakt door versplinterde fragmenten van het werkstuk en door rondvliegende delen van de nagelstrip.

• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd oogbescherming en beschermende handschoenen. Andere personen in de buurt moeten ook oogbescherming en een veiligheidshelm dragen.

Gevaar voor letsel! Als u het neusstuk van het bevestigingsgereedschap tegen een lichaamsdeel drukt, kan dit leiden tot ernstig letsel als gevolg van onbedoeld afvuren en het loskomen van een bevestiger.

• Druk het neusstuk van het bevestigingsgereedschap nooit tegen uw hand of een ander lichaamsdeel.

1. Schakel het bevestigingsgereedschap in.
2. Plaats de neus van het bevestigingsgereedschap haaks op het werkoppervlak en druk het vervolgens tegen het oppervlak, waarbij u de bevestigingsgeleider zo ver mogelijk indrukt.
3. Sla de nagel in door op de veiligheidstrekker te drukken.
4. Til het bevestigingsgereedschap na het inslaan van een bevestiger volledig van het werkoppervlak.
   Het bevestigingsgereedschap schakelt zichzelf automatisch uit als de bevestigingsgeleider langer dan 6 seconden tegen het werkoppervlak wordt gedrukt zonder dat er een nagel wordt ingeslagen. Het bevestigingsgereedschap kan weer worden ingeschakeld door op de aan/uit-knop te drukken.
   Als het bevestigingsgereedschap gedurende 6 minuten niet wordt gebruikt, wordt de veerspanning verminderd en schakelt het bevestigingsgereedschap automatisch over naar de stand-bymodus. De veren worden automatisch opnieuw gespannen en het bevestigingsgereedschap is weer klaar voor gebruik zodra het tegen het werkoppervlak wordt gedrukt. Als het bevestigingsgereedschap langer dan drie uur in de stand-bymodus staat, schakelt het zichzelf automatisch uit. Het bevestigingsgereedschap kan weer worden ingeschakeld door op de aan/uit-knop te drukken.

Bluetooth uitschakelen

• Houd de aan/uit-knop minstens 5 seconden ingedrukt totdat de led twee keer blauw oplicht.
  • Er is geen verdere gegevensoverdracht mogelijk.
  • Bluetooth is niet in alle markten beschikbaar.
    Bluetooth kan worden gedeactiveerd als u zich in een gevoelige omgeving bevindt (bijv. een ziekenhuis) waar het gebruik van Bluetooth verboden is.

Een nagel verwijderen in de magazijnmodus

1. Trek de nagelduwer omlaag tot hij vastklikt.
2. Schuif de nagel omlaag uit het magazijn.
3. Houd de nagelduwer stevig vast en druk op de ontgrendelingsknop van de nagelduwer.
4. Geleid de nagelduwer terug naar zijn oorspronkelijke positie.

Vastgelopen nagels
Afzonderlijke nagels kunnen vast komen te zitten in de bevestigingsgeleider. U kunt vastgelopen nagels uit de bevestigingsgeleider verwijderen met behulp van de X-NP-ponzenset. Accessoires zijn verkrijgbaar bij uw Hilti Center of kunnen online worden besteld op www.hilti.com.

Er bestaat een risico op letsel en schade aan het bevestigingsgereedschap. Het gebruik van ongeschikte voorwerpen in plaats van de aanbevolen originele Hilti accessoires kan leiden tot letsel of schade aan het bevestigingsgereedschap.

• Gebruik alleen de aanbevolen ponzenset om een vastgelopen nagel te verwijderen.

Gevaar voor letsel door rondvliegende delen! Het activeren van het gereedschap (proberen een bevestiger in te slaan) wanneer er vreemde voorwerpen aanwezig zijn in het gebied rond de bevestigingsgeleider, of wanneer een bevestiger vastzit in de bevestigingsgeleider, kan leiden tot letsel veroorzaakt door rondvliegende voorwerpen of fragmenten.

• Probeer storingen aan het bevestigingsgereedschap nooit te verhelpen door het gereedschap te blijven activeren!

Vastgelopen nagels losmaken

1. Verwijder de bevestigingsgeleider.
2. Plaats de bevestigingsgeleider in de steunhuls van de ponzenset.
3. Gebruik de pons en een hamer om de vastgelopen nagel uit de bevestigingsgeleider te drijven.
4. Plaats de bevestigingsgeleider.

Onderhoud

Onderhoud

Risico op letsel met geplaatste accu !

• Verwijder altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert!

Onderhoud van het product

• Verwijder voorzichtig hardnekkig vuil.
• Reinig de eventueel aanwezige ventilatieopeningen voorzichtig met een droge, zachte borstel.
• Gebruik alleen een licht vochtige doek om de behuizing te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die siliconen bevatten, omdat deze de kunststof onderdelen kunnen aantasten.
• Gebruik een droge, schone doek om de contacten van het product te reinigen.

Onderhoud van de Li-ion-accu's

• Gebruik nooit een accu met verstopte ventilatieopeningen. Reinig de ventilatieopeningen voorzichtig met een droge, zachte borstel.
• Vermijd onnodige blootstelling van de accu aan stof en vuil. Stel de accu nooit bloot aan hoge vochtigheid (bijv. door onderdompeling in water of achterlating in de regen).
  Als een accu door vocht is doorweekt, behandel deze dan als een beschadigde accu. Isoleer hem in een niet-brandbare container en raadpleeg de Hilti Service.
• Houd de accu vrij van vreemde olie en vet. Zorg ervoor dat er zich niet onnodig stof of vuil ophoopt op de accu. Reinig de accu met een droge, zachte borstel of een schone, droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen die siliconen bevatten, omdat deze de kunststof onderdelen kunnen aantasten.
  Raak de contacten van de accu niet aan en verwijder het in de fabriek aangebrachte vet niet van de contacten.
• Gebruik alleen een licht vochtige doek om de behuizing te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die siliconen bevatten, omdat deze de kunststof onderdelen kunnen aantasten.

Onderhoud

• Controleer alle zichtbare onderdelen en bedieningselementen regelmatig op tekenen van beschadiging en zorg ervoor dat ze allemaal correct functioneren.
• Gebruik het product niet als er tekenen van beschadiging worden gevonden of als onderdelen defect zijn. Laat het product onmiddellijk repareren door de Hilti Service.
• Na reiniging en onderhoud, installeer alle beschermkappen en beschermende voorzieningen en controleer of ze volledig werken.
  Om een veilige en betrouwbare werking te garanderen, mag u uitsluitend originele Hilti reserveonderdelen en verbruiksmaterialen gebruiken. Reserveonderdelen, verbruiksmaterialen en accessoires die door Hilti zijn goedgekeurd voor gebruik met uw product, zijn verkrijgbaar bij uw Hilti Store of online op: www.hilti.group

De binnenkant van het mondstuk reinigen

1. Verwijder de bevestigingsgeleider.
2. Reinig de binnenkant van het mondstuk.
3. Plaats de bevestigingsgeleider.

Transport en opslag van accugereedschappen en accu's

Transport

Per ongeluk starten tijdens transport !

• Transporteer uw producten altijd met de accu's verwijderd!
• Verwijder de accu('s).
• Transporteer accu's nooit los en onbeschermd. Tijdens het transport moeten accu's worden beschermd tegen overmatige schokken en trillingen en worden geïsoleerd van geleidende materialen of andere accu's die in contact kunnen komen met de aansluitingen en een kortsluiting kunnen veroorzaken. Neem de plaatselijk geldende voorschriften voor het transporteren van accu's in acht.
• Verzend accu's niet per post. Raadpleeg uw vervoerder voor instructies over het verzenden van onbeschadigde accu's.
• Controleer het product en de accu's vóór elk gebruik en vóór en na langdurig transport op schade.

Opslag

Accidentele schade veroorzaakt door defecte of lekkende accu's !

• Bewaar uw producten altijd met de accu's verwijderd!
• Bewaar het product en de accu's op een koele en droge plaats. Neem de temperatuurgrenzen in acht die in de technische gegevens worden vermeld.
• Bewaar accu's niet op de oplader. Verwijder de accu altijd van de oplader wanneer het laadproces is voltooid.
• Laat accu's nooit in direct zonlicht, op warmtebronnen of achter glas liggen.
• Bewaar het product en de accu's waar ze niet toegankelijk zijn voor kinderen of onbevoegden.
• Controleer het product en de accu's vóór elk gebruik en vóór en na langdurige opslag op schade.

Probleemoplossing

Als het probleem dat u ondervindt niet in deze tabel staat of als u het probleem niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met de Hilti Service.

Veiligheid

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
Veiligheid van de werkomgeving

• Houd de werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plekken nodigen uit tot ongelukken.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap produceert vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

Elektrische veiligheid

• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam is geaard.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch gereedschap terechtkomt, verhoogt het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
• Verwijder eventuele verstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u op de juiste manier. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
• Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde risico's verminderen.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

• Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het werk beter en veiliger doen in het tempo waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Koppel de accu los van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt gestart.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden zal minder snel vastlopen en is gemakkelijker te bedienen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

Gebruik en onderhoud van accugereedschap

• Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een andere accu.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
• Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene terminal naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder misbruikende omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd contact. Spoel af met water als contact per ongeluk optreedt. Zoek bovendien medische hulp als vloeistof in de ogen komt. Vloeistof die uit de accu wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Onderhoud

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.

Veiligheidswaarschuwingen voor tackers

• Ga er altijd van uit dat het gereedschap bevestigingsmiddelen bevat. Onzorgvuldig hanteren van het bevestigingsgereedschap kan leiden tot onverwacht afvuren van spijkers, waardoor persoonlijk letsel kan ontstaan.
• Richt het gereedschap niet op uzelf of iemand in de buurt. Onverwacht activeren zal het bevestigingsmiddel afvoeren, wat letsel kan veroorzaken.
• Activeer het gereedschap niet, tenzij het gereedschap stevig tegen het werkstuk is geplaatst. Als het gereedschap geen contact maakt met het werkstuk, kan het bevestigingsmiddel van uw doel worden afgebogen.
• Koppel het gereedschap los van de stroombron wanneer het bevestigingsmiddel in het gereedschap vastloopt. Tijdens het verwijderen van een vastgelopen bevestigingsmiddel kan het bevestigingsmiddel per ongeluk worden geactiveerd als het is aangesloten.
• Wees voorzichtig bij het verwijderen van een vastgelopen bevestigingsmiddel. Het mechanisme kan onder druk staan en het bevestigingsmiddel kan krachtig worden afgevoerd tijdens het proberen een vastgelopen toestand op te lossen.
• Let er bij het bevestigen van elektrische kabels op dat de kabels niet onder spanning staan. Houd het bevestigingsgereedschap alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken. Gebruik alleen bevestigingsmiddelen die zijn ontworpen voor elektrische kabelinstallaties. Controleer of het bevestigingsmiddel de isolatie van de elektrische kabel niet heeft beschadigd. Een bevestigingsmiddel dat de isolatie van elektrische kabels beschadigt, kan leiden tot elektrische schokken en brandgevaar.

Veiligheidsinstructies
Basis informatie over veiligheid

Lees alle veiligheidsmaatregelen en andere instructies. Het niet in acht nemen van de veiligheidsmaatregelen en andere instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle veiligheidsmaatregelen en instructies voor toekomstig gebruik.

Eisen waaraan gebruikers moeten voldoen

• Alleen geautoriseerde, opgeleide personen mogen dit gereedschap bedienen of onderhouden.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

• U en alle andere personen in de omgeving moeten geschikte oogbescherming en een veiligheidshelm dragen tijdens het gebruik van het gereedschap.
• Draag gehoorbeschermers.
  • Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

Persoonlijke veiligheid

• Neem de informatie in de bedieningsinstructies over bediening, verzorging en onderhoud in acht.
• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een direct bevestigingsgereedschap. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Neem een pauze als u pijn ervaart of zich onwel voelt. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Vermijd het werken in ongemakkelijke lichaamshoudingen. Zorg ervoor dat u vanuit een veilige houding werkt en blijf te allen tijde in evenwicht.
• Draag antislipschoenen.
• Trek nooit de bevestigingsgeleider of het bevestigingsmiddel met uw hand terug.
  • Onder bepaalde omstandigheden kan het gereedschap klaar worden gemaakt om af te vuren door de bevestigingsgeleider of het bevestigingsmiddel met de hand terug te trekken. Wanneer het gereedschap klaar is om af te vuren, kunnen bevestigingsmiddelen of de zuiger onbedoeld in lichaamsdelen worden gedreven.
• Houd de armen licht gebogen tijdens het bedienen van het gereedschap (strek de armen niet).
• Houd andere mensen uit de buurt van de werkruimte, vooral kinderen.

Gebruik en onderhoud van direct bevestigingsgereedschap


van bevestigingsmiddelen die er dwars doorheen dringen. Voordat u bevestigingsmiddelen aanbrengt, moet u controleren of er niemand aanwezig is achter of onder het object waarin het bevestigingsmiddel moet worden aangebracht.

• Voordat u met het werk begint, voert u een test uit door 2 bevestigingsmiddelen in het materiaal te drijven waaraan u werkt.
• Gebruik het juiste gereedschap voor het werk dat u uitvoert. Gebruik het gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is. Gebruik het alleen zoals aangegeven en in een foutloze staat.
• Laat een geladen gereedschap nooit onbeheerd achter.
• Transporteer en bewaar het gereedschap in een afgesloten gereedschapskist.
• Ontlaad het gereedschap altijd (verwijder bevestigingsmiddelen) voor het reinigen, onderhouden, vervangen van de bevestigingsgeleider, voor werkonderbrekingen en voor het opbergen van het gereedschap.
• Wanneer het gereedschap niet in gebruik is, moet het worden ontladen en opgeborgen op een afgesloten, droge plaats waar het ontoegankelijk is voor kinderen.
• Controleer het gereedschap en de accessoires op eventuele schade. Controleer of bewegende delen feilloos functioneren, zonder vast te lopen, en of er geen onderdelen beschadigd zijn.
  • Alle onderdelen moeten correct zijn gemonteerd en voldoen aan alle voorwaarden die nodig zijn voor een correcte werking van het gereedschap. Beschadigde onderdelen moeten op de juiste manier worden gerepareerd of vervangen door de Hilti Service, tenzij anders vermeld in de bedieningsinstructies.
• Voordat u bevestigingsmiddelen aanbrengt, moet u controleren of er geen elektrische bedrading achter het oppervlak zit waaraan u werkt.
• Probeer geen bevestigingsmiddelen in ongeschikte materialen te drijven.
  • Ongeschikte materialen zijn onder meer gelast staal en gegoten staal, gietijzer, glas, marmer, plastic, brons, messing, koper, isolatiemateriaal, holle baksteen, keramische baksteen, dunne plaatmetaal (< 4 mm) en cellenbeton. Het drijven van een bevestigingsmiddel in deze materialen kan ervoor zorgen dat het bevestigingsmiddel breekt, verbrijzelt of er dwars doorheen wordt gedreven.
• Haal de trekker alleen over wanneer het gereedschap volledig en haaks op het werkoppervlak is gedrukt.
• Houd bij het aanbrengen van bevestigingsmiddelen het bevestigingsgereedschap altijd haaks op het werkoppervlak om te voorkomen dat het bevestigingsmiddel door het oppervlak wordt afgebogen.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
• Laat het gereedschap nooit vallen.
• Gebruik het magazijn niet als handgreep.
• Gebruik het gereedschap niet op plaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, tenzij het gereedschap speciaal is goedgekeurd voor dit type gebruik.
• Drijf nooit bevestigingsmiddelen in bestaande gaten, tenzij dit wordt aanbevolen door Hilti (bijv. DX-Kwik).

Werkstation

• Houd de werkplek opgeruimd. Voorwerpen die letsel kunnen veroorzaken, moeten uit de werkruimte worden verwijderd.
  • Wanorde in de werkruimte kan leiden tot ongelukken.
• Zorg ervoor dat de werkruimte goed verlicht en goed geventileerd is.

Mechanische veiligheidsregels

• Knoei of wijzig het gereedschap of onderdelen ervan niet, met name de zuiger.
• Gebruik alleen bevestigingsmiddelen van een type dat is goedgekeurd voor gebruik met het gereedschap.

Thermische veiligheidsregels

• Overschrijd de aanbevolen maximale snelheid voor het aanbrengen van bevestigingsmiddelen niet.
• Als het gereedschap oververhit is geraakt, laat het dan afkoelen.
• Demonteer het gereedschap niet terwijl het heet is. Laat het gereedschap afkoelen.

Zorgvuldig omgaan met en gebruik van accu's

• Neem de speciale richtlijnen in acht die van toepassing zijn op het transport, de opslag en het gebruik van lithium-ionaccu's.
• Stel accu's niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht of vuur.
• Demonteer, verpletter of verbrand accu's niet en stel ze niet bloot aan temperaturen boven 80 °C (176 °F).
• Gebruik of laad geen accu's op die mechanische impact hebben gehad, van een hoogte zijn gevallen of tekenen van schade vertonen. Neem in dit geval altijd contact op met uw Hilti Service.
• Als de accu te warm is om aan te raken, kan deze defect zijn. Plaats de accu op een plaats waar deze duidelijk zichtbaar is en waar geen brandgevaar is, op een voldoende afstand van ontvlambare materialen. Laat de accu afkoelen. Als hij na een uur nog steeds te warm is om aan te raken, is de accu defect. Neem contact op met Hilti Service.

Referenties

• Hilti Group Homepage - Hilti Corporation
• Power Tools, Fasteners and Software for Construction - Hilti USA

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hilti BX 3, BX 3-L Handleiding

Beschikbare talen