ELAC Debut Reference DBR62, DFR52, DCR52 - Speakers Handleiding

Vóór gebruik

Vermijd schade aan de luidsprekers en andere onderdelen:

• Pak de luidsprekers voorzichtig uit om fysieke schade aan uw luidsprekers te voorkomen.
• Gebruik draden met de juiste dikte (minimaal 16 gauge draad voor lengtes tot 7,5 meter).
• Zorg ervoor dat de draadpolariteit correct is aangesloten. De meeste luidsprekerkabels zijn gecodeerd voor gebruiksgemak. Zorg ervoor dat de positieve (rode) aansluiting op de versterker is aangesloten op de positieve (rode) aansluiting op uw luidsprekers. Volg dezelfde instructies voor de negatieve kant. Strip ongeveer 1,25 cm van de isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabel, draai de blootliggende draden en steek ze in de aansluitklem.
• Zorg ervoor dat uw apparatuur is uitgeschakeld voordat u de luidsprekers aansluit.
• Controleer of de positieve en negatieve draden elkaar niet raken zodra ze op de luidsprekerklemmen zijn aangesloten.
  

Installatie van stabilisatievoeten en spikes

(Alleen DFR52)
Het gebruik van de meegeleverde stabilisatievoeten zorgt voor een bredere steunbasis voor de luidsprekerkast. De meegeleverde spikes verbeteren de stabiliteit op oneffen oppervlakken en dikke vloerbedekking. Wees voorzichtig bij het hanteren van spikes, aangezien deze scherp zijn.

Om krassen of schade aan de kast te voorkomen, draait u de luidspreker ondersteboven op een zacht oppervlak terwijl u de stabilisatievoeten en spikes bevestigt. We raden ten zeerste aan om een tweede persoon te vragen om te helpen met dit proces.

1. Bevestig de stabilisatievoeten met de meegeleverde machineschroeven (zie afb. A).
   
2. Schroef de spikes erin zoals weergegeven in AFBEELDING B. De luidspreker kan nu weer worden omgedraaid. Wees voorzichtig bij het hanteren van de luidspreker met de spikes geïnstalleerd. Als u hardhouten tegels heeft, gebruik dan de meegeleverde vloerbeschermers (afb. B).
   
3. Pas met behulp van de meegeleverde inbussleutel de hoogte van de spikes aan totdat de luidspreker waterpas staat en alle vier de spikes de vloer raken (afb. C).
   
4. Zodra de luidspreker waterpas staat, gebruikt u de meegeleverde afdekkingen om de spikes op hun plaats te vergrendelen (afb. D).
   

De roosters installeren en verwijderen

De gaasroosters van uw Debut Reference-luidsprekers zijn ontworpen om indien gewenst te kunnen worden verwijderd. Om ze te verwijderen, houdt u de boven- of onderrand van het rooster vast en trekt u voorzichtig. Om het rooster terug te plaatsen, lijnt u de randen van het rooster uit met de randen van de kast. Het rooster wordt gepositioneerd en op zijn plaats gehouden door de magneten die in het rooster zijn verwerkt.

Plaatsing van de unit

Bereik maximale prestaties en optimale geluidskwaliteit van uw ELAC Reference-luidsprekers met de juiste plaatsing en installatie van de luidsprekers. Hoewel niet alle kamers hetzelfde zijn, gebruikt u de volgende richtlijnen om de luidsprekers voor uw specifieke kamer te configureren. Er zijn geen "exacte" regels of grenzen bij het opstellen van uw luidsprekers, maar de volgende suggesties helpen u om uw gewenste resultaten te optimaliseren. Onthoud dat de beste geluidsopstelling is wat voor u het beste klinkt, dus wees niet bang om te experimenteren en aanpassingen te maken aan de plaatsing en directiviteit van de luidsprekers.

Plaats de luidsprekers op ongeveer 30 tot 60 cm afstand (afb. 1) van grenzen zoals wand(en) en vooral hoeken. Dichtbij een zij- of achterwand verbetert de basprestaties (output), maar te dichtbij (vooral in een hoek) kan resulteren in een bas die onnatuurlijk is. Als een hoeklocatie onvermijdelijk is, probeer dan de luidspreker zo te plaatsen dat de afstand tot de achterwand niet gelijk is aan de afstand tot de zijwand.

Stereo-opstelling

• Voor de beste resultaten en het meest realistische stereobeeld en levensechte geluid, plaatst u de luidsprekers zo dat er een gelijkzijdige driehoek (afb. 2) ontstaat tussen de luidsprekers en uw favoriete luisterpositie. Deze opstelling zorgt voor de optimale beeldvormingsprestaties.
  
• Als u merkt dat uw DBR62- of DFR52-luidsprekers links en rechts te ver uit elkaar staan, kantel ze dan (naar binnen) richting de luisterpositie om een meer gefocust centraal beeld te krijgen.

Surround Sound-opstelling

Of u nu de DBR62-boekenplank- of de DFR52-vloerstaande luidsprekers gebruikt voor een 5.1-kanaals surround-opstelling, vermijd het plaatsen van de surround-luidsprekers vóór uw luisterpositie. De surround-luidsprekers moeten verder uit elkaar worden geplaatst dan de voorluidsprekers. Plaats de luidsprekers bovendien op dezelfde hoogte of iets hoger dan de voorluidsprekers voor het meest omhullende geluidsveld. Net als bij de voorluidsprekers moet u mogelijk experimenteren met de positionering door de achterste surround-luidsprekers naar het luistergebied te richten.

Middenluidsprekeropstelling

De ELAC DCR52-middenkanaalluidspreker is ontworpen om dialooggeluiden te produceren en moet boven of onder (afb. 3) uw televisie worden geplaatst. Lijn hem uit met het midden van de televisie. Probeer de DCR52 zoveel mogelijk op hetzelfde niveau (hoogte) te houden als uw voorluidsprekers voor een gelijkmatiger geluidsbeeld. Het aanhouden van dezelfde hoogte voor het middenkanaal kan erg lastig zijn, dus het kan nodig zijn om de middenluidspreker omhoog (indien te laag) of omlaag (indien te hoog) te kantelen om hem naar het luistergebied te richten.

Optimale resultaten voor het midden worden verkregen door de afmeting van het middenkanaal van de ontvanger/processor op klein in te stellen. Als u een keuze heeft, stelt u de crossover-frequentie in op 80 Hz.

SPECIFICATIES

Veiligheidsinstructies

1. Algemene informatie
   • Lees en volg deze veiligheidsinstructies.
   • Bewaar ze goed voor toekomstig gebruik.
   • Neem alle waarschuwingen op de luidspreker en in de handleiding in acht. Controleer de luidspreker voor gebruik op schade. De luidspreker moet in perfecte staat verkeren. Beschadigde onderdelen kunnen leiden tot persoonlijk letsel.
2. Gebruik alleen zoals aangegeven
   • Sluit de luidspreker(s) aan volgens de instructies in de handleiding.
   • Veel ELAC-luidsprekers zijn uitgerust met spikes en/of antislipvoeten. Ze zijn uitdrukkelijk bedoeld om de luidspreker waterpas te zetten. Om waterpas te zetten op een oneffen vloer, draait u de spikes of antislipvoeten 2-3 slagen los. De luidspreker moet altijd perfect verticaal zijn uitgelijnd: de stabiliteit van de luidspreker mag niet in gevaar worden gebracht door spikes of antislipvoeten te gebruiken, omdat de luidspreker kan omvallen.
3. Locatie
   • Installeer de luidsprekers alleen op een vlakke ondergrond
   • Plaats deze luidsprekers bij het kiezen van de locatie niet op locaties die:
     • In direct zonlicht
     • Erg vochtig
     • Gevoelig voor trillingen
     • Uitzonderlijk warm of koud
     • In de buurt van CRT-televisies (de luidsprekers zijn niet magnetisch afgeschermd en kunnen kleurproblemen veroorzaken bij een op CRT gebaseerde tv)
     • In de buurt van magnetische kaarten (aangezien de luidsprekers niet magnetisch afgeschermd zijn, kan het plaatsen van magnetische kaarten zoals creditcards of OV-chipkaarten ertoe leiden dat ze niet meer werken).

Zorg ervoor dat het product perfect stabiel is om letsel door omvallen te voorkomen. Houd er rekening mee dat de stabiliteit kan worden verhoogd door spikes te gebruiken op oppervlakken met vloerbedekking. De montage van spikes moet echter zorgvuldig worden uitgevoerd vanwege hun zeer scherpe uiteinden die letsel kunnen veroorzaken. De stabiliteit op gladde vloeren kan worden verhoogd door klittenband of dubbelzijdig plakband te gebruiken. Installeer de luidspreker niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingskleppen, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren, of in gebieden waar er kans is op explosie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
• Installeer de luidspreker niet in een gesloten rek of in een gesloten kast.
• Plaats geen brandende kaarsen op of in de buurt van de luidspreker.
• Installeer de luidspreker niet in de buurt van transformatoren, omdat elektromagnetische strooivelden bromgeluid op woofers kunnen veroorzaken.
• In combinatie met bepaalde materialen / lakken / materiaaloppervlakken kunnen antislipvoeten of spike-ringen gekleurde afdrukken op de oppervlakken veroorzaken.

4. Overbelasting
   Extreme overbelasting van het apparaat als gevolg van een zeer hoog volume kan schade aan afzonderlijke componenten veroorzaken. Vanwege het mogelijke gevaar mag u luidsprekers nooit onbeheerd achterlaten onder extreme overbelastingsomstandigheden.
5. Onderhoud
   
   Open de kast niet omdat de componenten en geleiders stroom kunnen voeren! Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel.
   Onderhoud is vereist wanneer de luidspreker op enigerlei wijze is beschadigd, zoals schade aan het netsnoer of de stekker, of wanneer er vloeistof is gemorst of voorwerpen op de luidspreker zijn gevallen, de luidspreker is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de luidspreker niet openen. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel.
6. Reiniging
   LET OP: Reinig alleen met een zachte, gladde doek of met een stofborstel. Gebruik geen schuurmiddelen, alcohol, benzeen, meubelpoets of andere middelen voor het reinigen! Moderne meubels zijn vaak gecoat met meerdere vernissen en kunststoffen die met chemische middelen kunnen worden behandeld. Sommige van deze middelen bevatten stoffen die de rubberen voetjes aantasten of verzachten. Daarom raden we aan om een antislipmat onder de luidspreker(s) te plaatsen.
7. Volume
   
   Continu hoog volume kan ernstige schade aan uw gehoor veroorzaken. Luister alstublieft verantwoordelijk.

Beperkte aansprakelijkheidsgarantie Noord-Amerika

Als service vereist is
In het geval dat service vereist is, neem dan contact op met ELAC America op 888-541-0996 of via customerservice@elac.us om service of vervanging te regelen. U bent verantwoordelijk voor het leveren van een aankoopbewijs (kopie of originele aankoopbon). Verzending van en naar ons reparatiecentrum is de verantwoordelijkheid van de oorspronkelijke koper.

Garantie buiten Noord-Amerika
Deze garantie is van toepassing op producten die zijn gekocht in de Verenigde Staten en Canada. Neem voor garantieclaims buiten Noord-Amerika contact op met de lokale dealer/distributeur in het land van aankoop.

ELAC Americas llc.
11145 Knott ave. Suites e & f
Cypress, Ca. 90630

ELAC Electroacustic GmbH
Fraunhoferstraße 16
D-24118 Kiel, Duitsland

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ELAC Debut Reference DBR62, DFR52, DCR52 - Speakers Handleiding

Beschikbare talen