1 Raadgeving bij aanpassen menu-instellingen In de handleiding vindt u enkele instructies voor het wijzigen van enkele menu-instellingen. Om dit te bewerkstelligen dient u gebruik te maken van het menu van de betaalautomaat. Hieronder enige informatie over de functie van de toetsen op de betaalautomaat bij het gebruik van het menu.
2 Inhoud doos Standaard bevat de doos de volgende onderdelen en documenten. Dit is exclusief extra bestelde accessoires. Inhoud Figuur 1x YOMANI® betaalautomaat 1x Voedingsadapter met netsnoer 1x Ethernetkabel (UTP-Cat5 / 5M) Optioneel t.b.v. Communicatie via Ethernet (bekabeld) 1x Seriële kassakabel (RS232) Optioneel t.b.v.
De omgevingsvochtigheid is tussen de 20% en 85%. • De omgevingstemperatuur is tussen 0 °C en 50 °C. • De doorstroming van lucht rond de YOMANI ® wordt niet gehinderd. Als de betaalautomaat wordt geïntegreerd in bijvoorbeeld een toonbank, moet adequate ventilatie voorzien worden.
SOFTWARE Betaalautomaten dienen iedere nacht verbinding te maken met het Terminal Management Systeem van Worldline. Tijdens deze nachtelijke inbelsessies wordt uw automaat voorzien van nieuwe gegevens en software-updates. Om dit te realiseren en om een werkbare situatie te waarborgen, dient u de automaat continu (ook na werktijd en in het weekend) aangesloten te laten op het elektriciteits- en communicatienet.
5 Aansluiten betaalautomaat De betaalautomaat is door Worldline geïnstalleerd met de door u aangegeven type kassakoppeling. Kies afhankelijk van de type kassakoppeling de juiste paragraaf om de betaalautomaat aan te sluiten. Neem voor meer informatie over de type kassakoppeling contact op met uw kassaleverancier.
Stap 2. Aansluiten kassakabel • Verbind de betaalautomaat en kassa met een seriële kassakabel (RS232). Deze kassakabel is optioneel te bestellen bij Worldline. • Plaats zijde A (RJ45) in de RS232 poort (aangeduid met RS232 en ) van de betaalautomaat.
Pagina 10
► Heeft u de betaalautomaat besteld op basis van GPRS met een SIM-kaart abonnement van Worldline dan hoeft u niets te doen. Ga verder met stap 5. ► Heeft u de betaalautomaat besteld op basis van GPRS met een eigen SIM-kaart dan verwijzen...
► Heeft u de betaalautomaat besteld op basis van GPRS met een SIM-kaart abonnement van Worldline dan hoeft u niets te doen. Ga verder met stap 4. ► Heeft u de betaalautomaat besteld op basis van GPRS met een eigen SIM-kaart dan verwijzen...
Stap 4. Kassa instellen • U bent nu klaar met het aansluiten van de betaalautomaat. • Bij gebruik van de WIPay of UPI (over IP) loopt de communicatie tussen kassa en betaalautomaat via de ethernetkabel en het LAN/IP netwerk. Er is dus geen fysieke koppeling (kabel) tussen kassa en betaalautomaat.
5.3 Aansluiten betaalautomaat i.c.m. CTEP (over IP) ► GPRS als communicatievorm in combinatie met CTEP (over IP) is niet mogelijk. Stap 1. Aansluiten ethernetkabel ► Deze stap is niet van toepassing als de betaalautomaat staat ingesteld op WIFI. • Plaats een uiteinde van de ethernetkabel in de ethernetpoort (aangeduid met Ethernet en ) van de betaalautomaat.
Pagina 14
► Heeft u de betaalautomaat besteld op basis van GPRS met een SIM-kaart abonnement van Worldline dan hoeft u niets te doen. Ga verder met stap 4. ► Heeft u de betaalautomaat besteld op basis van GPRS met een eigen SIM-kaart dan...
Pagina 15
Stap 6. Controle verbinding tussen betaalautomaat en kassa Controleer na configuratie van de kassa het beeldscherm van de betaalautomaat. • Ziet u [UW KAART AUB] in het beeldscherm dan heeft de betaalautomaat een correcte verbinding met de kassa. • Ziet u [GEEN KASSAVERBINDING] in het beeldscherm dan heeft de betaalautomaat geen correcte verbinding met de kassa.
6 Betaalmethoden De YOMANI ® is volledig EMV/C-TAP. Dit houdt in dat de YOMANI ® onderscheid maakt tussen de verschillende kaarttypen en betaalmethoden. De automaat geeft automatisch aan hoe een betaalkaart verwerkt moet worden. Bij contactrijke betalingen (betaling via chip of magneetstrip) staat standaard ingesteld dat een betaling bij voorkeur via de chiplezer wordt verwerkt.
6.1 Verkooptransactie uitvoeren HANDELING KLANT/KAARTHOUDER Stap 1. Transactie opstarten Start via de kassa een transactie op. UW KAART AUB (Neem voor verdere instructie hierover contact Kies kaart op met uw kassaleverancier.) Druk <CORR> Stap 2. Klant biedt kaart aan Klant biedt de betaalkaart/mobiele telefoon aan via de benodigde lezer (chip-, magneetstrook, of NFC-lezer).
één lange pieptoon. Op het beeldscherm ziet u dan een foutmelding staan. 6.3 Uitleg transactiebon De transactiebon van de betaalautomaat wordt afgedrukt door de kassa als onderdeel van de kassabon. POI: 50065811 Het POI-nummer is het unieke Worldline TMS KLANTTICKET terminal-ID van uw betaalautomaat. ---------------------------------------------------------- Terminal...
Voor het uitdraaien van enkele totalen en het wijzigen van enkele instellingen onder het beheerdersmenu, heeft u een “administrator password” nodig. Het wachtwoord voor deze functie is per betaalautomaat anders. Het wachtwoord (per automaat) betreft de laatste 4 cijfers van het POI (Worldline TMS terminal-ID). Bijvoorbeeld: POI 50065811 = Administrator Password: 5811.
8 Contactgegevens Worldline Nederland Kantoor Adres: Wolweverstraat 18 2984 CD Ridderkerk Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur Telefoon: 0180 - 442 442 o Optie 1: Verkoop o Optie 2: Contracten en lopende bestellingen o Optie 3: Facturen...
Bijlage A. Instellen statisch IP-adres (optioneel) Standaard staat uw betaalautomaat ingesteld op DHCP. Wat betekent dat uw betaalautomaat zijn IP- adres automatisch verkrijgt zodra u de betaalautomaat koppelt aan uw router. Indien u gebruikt wilt maken van een statisch IP-adres kunt u onderstaande instructie uitvoeren. Instructie •...
Bijlage B. WIFI instellen (optioneel) Heeft u de betaalautomaat besteld met WIFI mogelijkheid/module, dan kunt u via onderstaande instructie de betaalautomaat koppelen aan het lokale WIFI netwerk. Instructie • Druk achtereenvolgens op <STOP> ► <OK> ► <MENU> • Kies 3 – TERMINAL SETUP. •...
Bijlage C1. Eigen GPRS SIM-kaart plaatsen (optioneel) Heeft u de betaalautomaat besteld met GPRS mogelijkheid/module, dan kunt u via onderstaande instructie de betaalautomaat voorzien van een eigen GPRS SIM-kaart en de GPRS APN. Instructie • Verwijder de spanning van de betaalautomaat door de adapter los te koppelen. •...
Pagina 24
Vervolg – Instructie bijlage C • Sluit de SIM-houder door de plastic houder neer te klappen en de metalen beugel naar voren te schuiven. • Plaats de SAM-klep terug. • Zet de spanning terug op de betaalautomaat door de adapter terug te plaatsen. •...
Pagina 25
Vervolg – Instructie bijlage C • Druk achtereenvolgens op <STOP> ► <OK> ► <MENU> • Kies <3 – TERMINAL INSTELLEN> • Kies <10 – VOLGENDE> • Kies <9 – ENKEL TECHNIEKER> • Voer bij [INVOEREN PASWOORD] het wachtwoord <1235789> in + druk op <OK> •...
Pagina 26
Vervolg – Instructie bijlage C • [OPTIONEEL] Bij een installatie met een SIM-kaart met actieve pincode wordt bij het opstarten gevraagd om de pincode van de SIM-kaart in te voeren. In dat geval ziet dan de melding “FOUTIEF ACTIVATIENUMMER”. Druk dan op <OK> om de PINCODE in te voeren. Druk na het invoeren van de PINCODE wederom op <OK>...
Bijlage C2. APN invoeren (optioneel) Bij gebruik van GPRS is het nodig om het APN (Access Point Network) van uw GPRS abonnement in te voeren. Hiervoor maakt u gebruik van het alfanumerieke toetsen en de <MENU> toets. Met de <MENU> toetst wisselt u tussen cijfers, kleine letters en hoofdletters Cijfers Druk direct op de gewenste cijfertoets Kleine letters...
Bijlage D. Eigen IP-adres betaalautomaat (optioneel) Via onderstaande stappen kunt u het eigen IP-adres van de betaalautomaat achterhalen. Instructie • Zorg dat u de betaalautomaat correct heeft aangesloten op het lokale (ethernet)netwerk. • Druk met een pen of paperclip op de herstartknop op de achterzijde van de betaalautomaat.