Adres: Groen 2 Postcode en woonplaats : 6666 LP HETEREN Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid, dat de volgende machines: VOTEX Jumbo Frontline types 120; 150; 190 en 230 nr…………………………… waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de bepalingen...
Afstelling van de bladveerbeveiliging Afkoppelen van de maaier Onderhoud van de maaier Klepels, klepelbeugels, bouten, klepelbevestigingen en slijtplaten Afscherming Smeerpunten Hydrauliek Tandwielkast V-snaar transmissie A) Montage en demontage van de v-snaarafschermkap en powerband B) Spannen van de powerband Votex Jumbo Frontline...
Pagina 7
Rotoras A) demontage van de rotoras B) montage van de rotoras Koppeling A) demonteren B) uit elkaar nemen Winterberging Looprol Afdanken van de maaier Bijlage Bestellen van onderdelen Aansprakelijkheid en garantie Opmerkingen Conversietabel Aandraaimomenten Votex Jumbo Frontline...
Inleiding U bent nu in het bezit van een Votex Jumbo Frontline klepelmaaier. Wij wensen u veel succes met deze maaier en danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Deze handleiding is bestemd voor eindgebruikers en onderhoudsmonteurs. Werkzaamheden die alleen uitgevoerd mogen worden door onderhoudsmonteurs worden als zodanig benoemd in dit boek.
Breng de machine voor transport over de weg in de daarvoor bestemde stand en vergrendel deze volgens voorschrift (zie hoofdstuk 4)! Indien met geheven machine op de weg wordt gereden, moet de bedieningshandel van de hefinrichting tegen onbedoeld neerlaten zijn beveiligd! Votex Jumbo Frontline...
Pagina 10
! Maai niet met de machine op hellingen schuiner dan 5%! Maai alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht! Votex Jumbo Frontline...
Pagina 11
RESTRISICO! De afschermingen van de Votex maaiers voldoen aan de eisen die de Europese Commissie hieraan stelt! Desondanks blijft er sprake van een restrisico. Voorwerpen die in het terrein liggen kunnen door de klepels worden opgepakt en weggeslingerd! Dit kan ernstig letsel of schade veroorzaken tot een afstand van ca.50 meter!
Pagina 12
Houdt nooit uw vinger op een hydraulisch lek! Vloeistof onder hoge druk spuit gemakkelijk door huid en kleding en veroorzaakt ernstige verwondingen. Consulteer direct een arts wanneer dit gebeurt! Weglekkende olie is zeer schadelijk voor het milieu! Tref maatregelen om dit te voorkomen! Votex Jumbo Frontline...
Pagina 13
Er mogen alleen personen met en/of aan de maaier werken die deze goed kennen en van mogelijke gevaren op de hoogte zijn ! Alle werkzaamheden aan de maaier mogen alleen met deugdelijk en goed gereedschap worden uitgevoerd ! Votex Jumbo Frontline...
Pagina 14
Voor onderhoud en reparatiewerk motor stopzetten en contactsleutel verwijderen. (Votex nr. 20.10.609) Hijs de machine uitsluitend aan het hijsoog op. (Votex nr. 20.10.610) Blijf bij het bedienen van de hefinrichting buiten het hefbereik van de driepuntsophanging. (Votex nr. 20.10.611 ) 2.3.
Technische gegevens. Model Votex Jumbo Frontline Type Werkbreedte in m. 1.20 1,50 1,90 2,30 Transportbreedte in m. 1.86 1,86 1,86 1,86 m Transportlengte in m. 1.26 1,26 1,26 1,26 m Transporthoogte in m. 1.76 2,12 2,48 2,84 m Massa in kg.
Figuur 5.1 Toerental en draairichting aftakas Aankoppelen van de maaier aan de trekker. De Votex Jumbo Frontline klepelmaaier kan aan trekkers gemonteerd worden met een hefinrichting kat. II Voor het aankoppelen gaat men als volgt te werk: Votex Jumbo Frontline...
Voor het aansluiten van de hydrauliekslangen de trekkermotor stopzetten, contactsleutel verwijderen en het hydraulieksysteem van de trekker drukloos maken ! De hydraulische slangen van de Votex Jumbo Frontline zijn voorzien van 1/2" BSP- stekkers. De contra-stekkers moeten zich op de trekker bevinden. Voor het heffen van het maaigedeelte is een enkelwerkend stuurventiel op de trekker voldoende.
1900 min-1, waarbij de beste maaiwerking wordt verkregen. 6.2. Afstelling van de maaihoogte. De maaihoogte van de Votex Jumbo Frontline klepelmaaier kan worden ingesteld door de looprolsteunen te verzetten ten opzichte van het maaigedeelte. Wij raden aan om de hefcilinder tijdens het maaien een kleine voordruk te geven.
- De trekkeraftakas is uitgeschakeld - De hefinrichting van de trekker in de laagste stand staat - De trekkermotor is stopgezet - De contactsleutel is verwijderd - Het hydraulische systeem drukloos is gemaakt Votex Jumbo Frontline...
Neem contact op met uw dealer. Probeer nooit zelf een rotoras te repareren ! Controleer regelmatig de conditie van de slijtplaat onder het hoofdframe en de slijtplaten onder het maaigedeelte. Votex Jumbo Frontline...
M8x12 uit de rotoras worden verwijderd en vervangen door een smeernippel M8. Na het doorsmeren moet het boutje weer worden aangebracht. (1 nippel zie figuur 7.8.2) De kruiskoppelingsas moet volgens het smeerschema van de fabrikant worden doorgesmeerd. Afbeelding 7.3.1. Smeerpunten Votex Jumbo Frontline...
Pagina 24
Controle oliepeil Wanneer het nodig is om de keerring van de uitgaande as te vervangen, moet deze vervangen worden door een keerring met stalen behuizing. (Votex nr. 17.01.044) De keerring moet met Loctide 620 vastgelijmd worden in de behuizing van de tandwielkast, aangezien er een lichte overdruk in de tandwielkast heerst.
N.B.: De eerste naspanning moet na ongeveer 15 minuten maaien gebeuren. Daarna moet de spanning en conditie van de powerband regelmatig worden gecontroleerd. Afbeelding 7.6.2. Controle v-snaar spanning Votex Jumbo Frontline...
(zie fig 7.7.1) tel hierbij 24mm op, (dikte van het lagerblok+lagerplaat) trek van dit totaalbedrag 34mm af, (hoogte van de afstandsbus) de overgebleven verschilmaat moet nu worden opgevuld met shims tegen de borst van de rotoras, Votex Jumbo Frontline...
Pagina 27
De koppeling wordt doorgesmeerd door het M8 boutje in de rotoras tijdelijk door een smeernippel te vervangen.(zie figuur7.8.2) Afbeelding 7.7.1. Afstelling eindlager rotoras Afbeelding 7.7.2 Blokkeren labyrint ring Votex Jumbo Frontline...
Pagina 28
Montage van de koppeling geschiedt in omgekeerde volgorde (aandraaimoment kroonmoer 450Nm.) Let op! Gebruik hierbij b.v. twee schroevendraaiers zodat u geen risico loopt uw vingers te beknellen!(zie afbeelding 7.8.1) Afbeelding 7.8.1 Montage koppeling in de machine Votex Jumbo Frontline...
(zie hoofdstuk 7.5.). Laat de machine hierna nog enkele minuten draaien. 7.10 Looprol. Trek regelmatig de klembouten na waarmee de looprolassen in de zijplaten geklemd worden. Niet regelmatig natrekken zal resulteren in het uitslaan van de zijplaat en looprolas! Votex Jumbo Frontline...
Verwijder alle niet metaaldelen en voer deze volgens de geldende regels af Voer de rest af als metaalschroot Bijlage. A. Bestellen van onderdelen. B. Aansprakelijkheid en garantie. C. Opmerkingen. D. Conversietabel. E. Aandraaimomenten. F. Onderdelenlijst. Votex Jumbo Frontline...
Pagina 31
Aansprakelijkheid en garantie. Votex B.V. garandeert de goede werking van uw machine voor een periode van 12 maanden na aflevering, mits de instructies conform deze handleiding worden opgevolgd.
Pagina 32
Votex B.V.. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en schema's. Votex B.V. behoudt zich het recht voor om onderdelen elk gewenst moment aan te passen ter verbetering, zonder voorafgaande directe kennisgeving aan de afnemer. De inhoud van deze handleiding kan eveneens dienovereenkomstig gewijzigd worden zonder voorafgaande berichtgeving.
Pagina 33
1 km/h = 0,278 m/s Aandraaimomenten. Alle boutverbindingen moeten volgens onderstaande tabel worden aangedraaid, tenzij dit anders wordt aangegeven in de handleiding of onderdelenlijst. Schroefdraad Aandraaimoment (Nm) M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 Votex Jumbo Frontline...