1 Inhoud Inhoud Inhoud Veiligheid en milieu 2.1. Bij dit document 2.2. Veiligheid garanderen 2.3. Milieu beschermen Functionele beschrijving 3.1. Toepassing 3.2. Technische gegevens Eerste stappen 4.1. Gegevenslogschrijver demonteren 4.2. Batterijen erin leggen 4.3. Gegevenslogschrijver aansluiten aan PC Indicatie- en bedieningselementen 5.1.
2 Veiligheid en milieu Veiligheid en milieu 2.1. Bij dit document Toepassing > Lees deze documentatie aandachtig door en zorg dat u met het product vertrouwd bent voordat u het gaat gebruiken. Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen om letsel en materiële schade te voorkomen.
> Voer dit product na het einde van zijn levensduur op de juiste wijze af naar de afvalscheiding van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften) of lever het in bij Testo voor verantwoorde verwerking.
Software uitgelezen en geëvalueerd kunnen worden. Via de software kunnen de gegevenslogschrijvers ook individueel geprogrammeerd worden. Toepassingsvoorbeelden testo 175 T1 en testo 175 T2 zijn optimaal geschikt voor de temperatuurmeting in koelkasten, diepvrieskasten, koelruimtes en koelrekken. testo 175 T3 registreert twee temperaturen tegelijkertijd en is zodoende geschikt voor bijv.
3 Functionele beschrijving 3.2. Technische gegevens testo 175 T1 (0572 1751) Eigenschap Waarden Grootheid Temperatuur (°C/°F) Sensortype NTC-temperatuursensor intern Meetbereik -35 tot +55 °C Nauwkeurigheid systeem ±0,4 °C (-35 tot +55 °C) ± 1 digit Resolutie 0,1 °C Bedrijfstemperatuur -35 … +55 °C Opslagtemperatuur -35 …...
Pagina 64
3 Functionele beschrijving testo 175 T2 (0572 1752) Eigenschap Waarden Grootheid Temperatuur (°C/°F) Sensortype NTC-temperatuursensor intern en extern Meetbereik -35 tot +55 °C intern -40 tot +120 °C extern Nauwkeurigheid ±0,5 °C (-35 tot +55 °C) ± 1 digit systeem ±0,3 °C (-40 tot +120 °C) ±...
Pagina 65
3 Functionele beschrijving testo 175 T3 (0572 1753) Eigenschap Waarden Grootheid Temperatuur (°C/°F) Sensortype 2 thermo-elementen (type K of T) extern Meetbereik -50 tot +400 °C (type T) -50 tot +1000 °C (type K) Nauwkeurigheid apparaat ±0,5 °C (-50 tot +70 °C) ±...
Pagina 66
3 Functionele beschrijving Aantal meetkanalen 2x intern (stomp) Meetbereiken -20 tot +55 °C -40 tot +50 °Ctd 0 tot 100 %RV (Niet voor bedauwende atmosfeer Nauwkeurigheid ±2%RV (2 tot 98%RV) bij +25°C systeem ±0,03 %RV/K ± 1 digit ±0,4 °C (-20 tot +55 °C) ± 1 digit Langdurige drift van <1 %RV/jaar de sensor bij normale...
Pagina 67
3 Functionele beschrijving Eigenschap Waarden Grootheid Temperatuur (°C/°F), vochtigheid (%RV/ %RH/ °Ctd/ g/m Meetpuls 10s - 24h (vrij te kiezen) Interface Mini-USB, SD-kaartsleuf Geheugencapaciteit 1 miljoen meetwaarden EU-richtlijn 2014/30/EU Levensduur batterijen In de programmeervensters van de software krijgt u typische richtwaarden over de vermoedelijke levensduur van de batterij.
4 Eerste stappen Eerste stappen 4.1. Gegevenslogschrijver demonteren 1. Slot met sleutel (1) openen. 2. Slot (2) verwijderen uit de borgpen. 3. Borgpen (3) door de gaten van de wandhouder schuiven. 4. Gegevenslogschrijver uit de wandhouder schuiven (4). 4.2. Batterijen erin leggen Om bij inzettemperaturen onder -10 °C de levensduur van de batterijen te bereiken moeten Energizer L92 microcellen AAA worden gebruikt.
De handleiding voor de installatie en bediening van de software vindt u in de bedieningshandleiding testo Comfort Software Basic 5, die samen met de software wordt gedownload. Voor testo Comfort Software Professional en testo Comfort Software CFR: 1.
5 Indicatie- en bedieningselementen Indicatie- en bedieningselementen 5.1. Display De display-functie kan via de software testo Comfort Software in-/uitgeschakeld worden. Al naargelang de operationele status kan in het display verschillende informatie worden getoond. Een gedetailleerde voorstelling van de afroepbare informatie vindt u onder Menu-overzicht.
Pagina 71
5 Indicatie- en bedieningselementen 9 Batterijcapaciteit Symbool Capaciteit >151 dagen <150 dagen <90 dagen <60 dagen <30 dagen > Gegevens uitlezen en batterij vervangen (zie Meetgegevens uitlezen). 10 Onderste alarmwaarde: • knippert: geprogrammeerde alarmwaarde wordt getoond • brandt: geprogrammeerde alarmwaarde werd onderschreden 11 Bovenste alarmwaarde •...
Pagina 72
5 Indicatie- en bedieningselementen testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1 1 Meetwaarde kanaal 1 2 Eenheden kanaal 1 3 Meetwaarde kanaal 2 4 Eenheden kanaal 2 5 Meetprogramma beëindigd 6 Meetprogramma loopt 7 Wachten op start van het meetprogramma...
Pagina 73
5 Indicatie- en bedieningselementen 10 Onderste alarmwaarde kanaal 2: • knippert: geprogrammeerde alarmwaarde wordt getoond • brandt: geprogrammeerde alarmwaarde werd onderschreden 11 Bovenste alarmwaarde kanaal 2: • knippert: geprogrammeerde alarmwaarde wordt getoond • brandt: geprogrammeerde alarmwaarde werd overschreden 12 Laagste opgeslagen meetwaarde 13 Hoogste opgeslagen meetwaarde 14 Onderste alarmwaarde kanaal 1: •...
5 Indicatie- en bedieningselementen 5.2. LED Weergave Uitleg Rode LED knippert Resterende batterijcapaciteit is eenmaal om de 10 gedaald onder 30 dagen. seconden Rode LED knippert Resterende batterijcapaciteit is tweemaal om de 10 gedaald onder 10 dagen. seconden Rode LED knippert Batterij is leeg.
5 Indicatie- en bedieningselementen 5.3. Toetsfuncties Een gedetailleerde voorstelling van de display-indicaties vindt u onder Menu-overzicht. ✓ Apparaat bevindt zich in de operationele status Wait en startcriterium toetsstart is geprogrammeerd. [GO] > ca. 3 seconden lang indrukken om het meetprogramma te starten. Het meetprogramma start en in het display verschijnt Rec.
> Let op de juiste positionering van de sensor om storende invloeden op de metingen te vermijden. > testo 175 T3: Zorg ervoor dat u aan de afzonderlijke bussen de telkens (via de software testo Comfort Software) geconfigureerde sensor aansluit. De nummers van de aansluitingen zijn op de behuizing gedrukt.
175-T2 voorgesteld. Het display moet ingeschakeld zijn, opdat de betreffende indicaties in het display worden voorgesteld. Dit gebeurt via de software testo Comfort Software. De indicatie in het display wordt geactualiseerd overeenkomstig de geprogrammeerde meetsnelheid. Er worden alleen meetwaarden van actieve kanalen getoond.
Pagina 78
6 Product gebruiken Wait-modus: Startcriterium is geprogrammeerd, maar ① Laatste ② Bovenste alarmwaarde nog niet vervuld meetwaarde Startcriterium Startcriterium toetsstart / PC- datum/tijd start ③ Onderste alarmwaarde ④ Batterijcapaciteit in dagen afbeelding ① Wait-modus) Laatste meetwaarde (zie Meetwaarde wordt niet opgeslagen...
Pagina 79
6 Product gebruiken Rec-modus: Startcriterium werd vervuld, ① Laatste meetwaarde ② Hoogste meetwaarde gegevenslogschrijver slaat meetwaarden op ③ Laagste meetwaarde ④ Bovenste alarmwaarde ⑤ Onderste alarmwaarde ⑥ Batterijcapaciteit in dagen Laatste meetwaarde (zie afbeelding ① Rec-modus)
6 Product gebruiken End-modus: Meetprogramma beëindigd (stopcriterium bereikt – tot geheugen vol of aantal waarden) al ① Laatste meetwaarde ② Hoogste meetwaarde naargelang programmering ③ Laagste meetwaarde ④ Bovenste alarmwaarde ⑤ Onderste alarmwaarde ⑥ Batterijcapaciteit in dagen Laatste meetwaarde (zie afbeelding ① End-modus) 6.4.
6 Product gebruiken 6.5. Gegevenslogschrijver borgen ✓ Wandhouder is gemonteerd. 1. Gegevenslogschrijver in de wandhouder schuiven (1). 2. Borgpen (2) door de gaten van de wandhouder schuiven. 3. Slot (3) bevestigen aan de borgpen. 4. Sleutel eruit trekken (4). 6.6. Meetgegevens uitlezen De meetgegevens blijven na het uitlezen opgeslagen op de gegevenslogschrijver en kunnen dus meerdere keren worden uitgelezen.
Pagina 82
2. Deksel openen. 3. SD-kaart in de SD-kaartsleuf (2) schuiven. (testo 175 T1) resp. Sd CArd (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1) verschijnt in het display. [Go] langer dan 2 seconden ingedrukt houden. (testo 175 T1) resp. COPY (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1) verschijnt in het display.
7 Product onderhouden Product onderhouden 7.1. Batterijen vervangen Door de batterijvervanging wordt het lopende meetprogramma gestopt. De opgeslagen meetgegevens blijven echter behouden. 1. Opgeslagen meetgegevens uitlezen, zie Meetgegevens uitlezen. ✓ Als op grond van een te geringe batterijcapaciteit het uitlezen van de opgeslagen meetgegevens niet meer mogelijk is: >...
9. Gegevenslogschrijver via USB-kabel verbinden met de 10. Software testo Comfort Software starten en een verbinding met de gegevenslogschrijver maken. 11. Gegevenslogschrijver opnieuw configureren resp. de oude opgeslagen configuratie installeren, zie aparte bedieningshandleiding testo Comfort Software.
> Contacteer uw handelaar of de Testo-klantendienst. Indien u vragen heeft, gelieve u dan te wenden tot uw handelaar of de Testo-klantendienst. Contactgegevens vindt u op de achterkant van dit document of op het internet onder www.testo.com/service-contact.
Beschrijving Artikel-nr. Wandhouder (zwart) met slot 0554 1702 Mini USB-kabel om de 0449 0047 gegevenslogschrijver testo 175 te verbinden met de PC SD-kaart om de gegevenslogschrijver 175 0554 8803 uit te lezen Batterijen (alkali mangaan microcellen AAA) 0515 0009 voor toepassingsgebied tot -10 °C...
Pagina 88
Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1 79853 Lenzkirch Germany Tel.: +49 7653 681-0 Fax: +49 7653 681-7699 E-Mail: info@testo.de www.testo.de 0970 1759 es it nl 07...