Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für
dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch.
Heben Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme
griffbereit auf.
Montageanleitung (
Die Montagearbeiten sollten nur von einer
ausgebildeten Fachkraft ausgeführt werden.
Lesen Sie vor dem Beginn der Arbeiten diese
Montageanleitung und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, um eine fachmännische Ausführung
zu gewährleisten.
(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie werden
sie für die Wartung wieder benötigen, oder wenn sie
das Gerät an einem anderen Ort einbauen möchten.)
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil,
veuillez lire l'ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Instructions d'installation incluse (
L'installation ne devra jamais être effectuée par
une personne autre qu'un installateur qualifié.
Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces
instructions d'installation et le mode d'emploi pour être
sûr que l'installation est effectuée correctement.
(Veuillez conserver ces instructions. Vous pourrez en
avoir besoin pour l'entretien ou le déplacement de
l'appareil.)
EG
2, 6)
22, 26)
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Kompakt-Stereoanlage
Système Stéréo Compact
Impianto stereo compatto
Compact stereosysteem
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Prima di collegare, far funzionare o regolare
l'apparecchio, leggere completamente queste
istruzioni. Conservare il presente manuale per un
riferimento futuro.
Istruzioni per l'installazione incluse
(
42, 46)
L'installazione deve essere eseguita
esclusivamente da un tecnico specializzato.
Per una installazione corretta, prima di iniziare il
lavoro leggere attentamente queste istruzioni e le
istruzioni per l'uso.
(Conservare queste istruzioni. Possono essere
necessarie quando si eseguono operazioni di
manutenzione o si sposta l'unità.)
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te
stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere
naslag.
Bijgesloten instructies voor de installatie
(
62, 66)
De installatie mag nooit door iemand anders dan
door een gekwalificeerd installateur uitgevoerd
worden.
Voordat het werk begonnen wordt, moeten deze
instructies voor de installatie, evenals de handleiding,
met aandacht gelezen worden om er zeker van te
kunnen zijn dat de installatie correct uitgevoerd wordt.
(Bewaar deze instructies. U kunt ze nodig hebben
voor het onderhoud of het verplaatsen van dit
apparaat.)
Model No. SC-HC57
RQT9712-1D
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-HC57

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem Model No. SC-HC57 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto. dieses Gerät entschieden haben. Prima di collegare, far funzionare o regolare Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem l’apparecchio, leggere completamente queste...
  • Pagina 21 RQT9712...
  • Pagina 41 RQT9712...
  • Pagina 61 RQT9712...
  • Pagina 62: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING VOORZICHTIG Toestel Toestel ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of ≥ Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van productschade te verkleinen bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of – Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een spetters.
  • Pagina 63: Accessoires

    1731 ∏ 1 Fstandsbediening ∏ 1 FM-binnenantenne Verklaring van overeenstemming (DoC) (met een batterij) “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product in (N2QAYC000057) overeenstemming is met de essentiële eisen en andere ∏ 1 Netvoedingsnoer relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van de originele verklaring van Accessoires muurmontage overeenstemming (DoC) van onze R&TTE-producten van...
  • Pagina 64: Afspeelbare Media

    320 kbps (stereo). ≥ Afhankelijk van hoe u de MP3-bestanden creëert, kan het ≥ Houd u er rekening mee dat Panasonic zich niet zijn dat ze niet in de door u genummerde volgorde aansprakelijk stelt voor het verlies van gegevens en/of afgespeeld worden, of dat ze geheel niet afgespeeld worden.
  • Pagina 65: Gids Voor De Bediening

    Gids voor de bediening Afstandsbediening Schakelt dit toestel of uit Zet het geluid uit (Mute) Zet het geluid uit. Opnieuw indrukken Selectie van de audiobron om te wissen. “MUTE” wordt ook Basistoetsen voor de bediening gewist als het volume geregeld wordt van het afspelen of als het apparaat wordt Toont het setup-menu...
  • Pagina 66: Bevestiging Van Het Apparaat Aan De Muur (Optioneel)

    Er wordt een professionele installatie vereist. De installatiewerken mogen door niemand anders dan door een gekwalificeerde 12,5 mm installateur uitgevoerd worden. PANASONIC DRAAGT GEEN 232 mm VERANTWOORDELIJKHEID VOOR SCHADE AAN EIGENDOM EN/OF ERNSTIG LETSEL, INCLUSIEF DODELIJK LETSEL, DAT VOORTKOMT UIT DE ONJUISTE INSTALLATIE Vereiste ruimte OF DE INCORRECTE HANTERING.
  • Pagina 67 Bevestig de montagebeugels op de muur met de 2 Haak het toestel met beide handen stevig vast aan (niet bijgeleverde) schroeven (beide kanten). de montagebeugels op de muur. ≥ Gebruik een luchtbelwaterpas om zeker te zijn van de ≥ Sluit de FM-antenne en de netvoedingskabel aan op het nivellering van beide muurbeugels.
  • Pagina 68: Aansluitingen

    Aansluitingen Plakband (niet bijgeleverd) FM-binnenantenne (bijgeleverd) Sluit het netvoedingsnoer aan nadat alle andere aansluitingen tot stand gebracht zijn. Dit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid netstroom ( 79), zelfs als het uitgeschakeld is. Naar het netstopcontact Netvoedingskabel (bijgeleverd) ≥ Deze luidsprekers hebben geen magnetische afscherming. Plaats ≥...
  • Pagina 69: Airplay

    ≥ Schakel uw iPhone in. ≥ Voor de nieuwste compatibiliteitinformatie over uw draadloze router raadpleegt u http://panasonic.jp/support/global/cs/ (deze site is alleen in het Engels). *1: WPS betekent “Wi-Fi Protected Setup ”. RQT9712...
  • Pagina 70 Selecteer “JOIN” om de instellingen toe te passen. Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op {. Selecteer “OK” in het pop-up beeldscherm om verder te [SETUP] om “NET SETUP” te selecteren en druk gaan. vervolgens op [OK]. – Selecteer “CANCEL” om terug te keren naar het {.
  • Pagina 71: Gebruik Van Airplay Met De Luidsprekers Van Dit Toestel

    ≥ Als u de naam nog niet veranderd heeft, zal dit toestel weergegeven worden als Afspelen Druk op [1/;]. “Panasonic HC57 _ _ _ _ _ _” 1, 2 (alleen [CD], b.v. iPhone iOS 5.0 [iPod], [USB]) Stoppen Druk op [∫].
  • Pagina 72: [Cd] , [Usb] Bekijken Van Inhoudinformatie

    ∫ [CD] [USB] Bekijken van inhoudinformatie Random/shuffle afspelen Druk herhaaldelijk op [DISPLAY] tijdens het , [USB], [CD] [AirPlay] afspelen of het pauzeren. Selecteren van de afspeelmodus. ≥ Deze modus kan gecombineerd worden met de ≥ Maximumaantal weer te geven karakters: ongev. 30 afspeelmodussen en met het kenmerk “herhaaldelijk ≥...
  • Pagina 73: Naar De Radio Luisteren

    [CD] Herhaaldelijk afspelen ( Naar de radio luisteren [USB] [AirPlay] U kunt tot 30 kanalen van te voren instellen (preset). Deze modussen kunnen gecombineerd worden met de Voorbereidingen afspeelmodussen en met het kenmerk “random Zorg ervoor dat de FM-antenne aangesloten is. ( afspelen”.
  • Pagina 74: Weergeven Van Rds-Tekstgegevens

    ≥ Druk om de klok weer te geven herhaaldelijk op [SETUP] om U kunt met dit apparaat naar de internetradio luisteren “CLOCK” te selecteren en druk vervolgens één keer op [OK]. als “vTuner for Panasonic” op uw iPhone/iPod touch De tijd wordt gedurende 10 seconden weergegeven. geïnstalleerd is.
  • Pagina 75: Instellen Van De Timer

    *1: “CD”, “USB”, “IPOD” en “FM” kunnen als muziekbron afstandsbediening ingesteld worden. ≥ Dit toestel kan gewoon gebruikt worden nadat de timer Als andere apparatuur van Panasonic op de ingesteld is, echter: bijgeleverde afstandsbediening reageert, verander dan ≥ Schakel het toestel op de standby-modus voordat de de code van de afstandsbediening.
  • Pagina 76: Updaten Van De Software

    Updaten van de software Standby van het netwerk Af en toe zal Panasonic een software-update voor dit Dit toestel kan automatisch ingeschakeld worden toestel uitgeven dat een toevoeging of een verbetering vanuit de standby-modus als dit toestel geselecteerd is kan vormen voor de manier waarop een kenmerk als AirPlay luidsprekers.
  • Pagina 77: Verhelpen Van Ongemakken

    Heeft u de meest recente software geïnstalleerd? ≥ Af en toe zal Panasonic een software-update voor dit toestel Bediening van AirPlay uitgeven dat een toevoeging of een verbetering kan vormen voor de manier waarop een kenmerk werkt.
  • Pagina 78 Ga naar de onderstaande website voor meer informatie: ≥ Het downloaden van de software is mislukt. Druk op ongeacht http://radio.vtuner.com/panasonic/en/ welke toets om te verlaten. Probeer het later opnieuw. ≥ De server wordt niet gevonden. Druk op ongeacht welke toets om te verlaten.
  • Pagina 79: Specificaties

    ∫ AANSLUITINGEN “REMOTE ” (“ ” geeft een nummer aan). ≥ De afstandsbediening en dit toestel gebruiken verschillende USB-poort codes. Verander de code op de afstandsbediening. USB-standaard USB 2.0 full speed – Als “REMOTE 1” weergegeven wordt, houd [OK] en [4] dan langer dan 4 seconden ingedrukt.
  • Pagina 80: Zorg Voor Apparaat En Media

    Zorg voor apparaat en media Licenties Trek de netstekker uit het netstopcontact alvorens onderhoud uit te voeren. ∫ Reinig dit apparaat met een zachte, droge doek ≥ Als het toestel erg vuil is, wring dan een met water bevochtigde doek goed uit en veeg het vuil weg. Neem het toestel vervolgens met een droge doek af.
  • Pagina 81 RQT9712...
  • Pagina 82 RQT9712...
  • Pagina 83 RQT9712...
  • Pagina 84 (Im Inneren des Gerätes) (À l’intérieur de l’appareil) (All’interno del prodotto) (Binnenin het apparaat) Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany tvuw Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQT9712-1D...

Inhoudsopgave