Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für
dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie
dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Montageanleitung (l 2, 3 und 74, 75, 76)
Die Installation muss durch einen Fachmann
erfolgen.
Lesen Sie vor dem Beginn der Arbeiten diese
Montageanleitung und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, um eine fachmännische Ausführung
zu gewährleisten.
(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie werden
sie für die Wartung wieder benötigen, oder wenn sie
das Gerät an einem anderen Ort einbauen möchten.)
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour
utilisation ultérieure.
Instructions d'installation incluse
(l 20, 21 et 76, 77, 78)
Le travail d'installation devra être effectué par un
installateur qualifié.
Avant de commencer le travail, lisez attentivement
ces instructions d'installation et le mode d'emploi
pour être sûr que l'installation est effectuée
correctement.
(Veuillez conserver ces instructions. Vous pourrez en
avoir besoin pour l'entretien ou le déplacement de
l'appareil.)
EG
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Kompakt-Stereoanlage
Système Stéréo Compact
Impianto stereo compatto
Compact stereosysteem
Model No. SC-HC412
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare il presente prodotto, e conservare questo
manuale per usi futuri.
Istruzioni per l'installazione incluse
(l 38, 39 e 79, 80, 81)
Per l'installazione occorre rivolgersi a uno
specialista qualificato.
Per una installazione corretta, prima di iniziare il
lavoro leggere attentamente queste istruzioni e le
istruzioni per l'uso.
(Conservare queste istruzioni. Possono essere
necessarie quando si eseguono operazioni di
manutenzione o si sposta l'unità.)
Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit
product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u
deze later kunt raadplegen.
Bijgesloten instructies voor de installatie
(l 56, 57 en 81, 82, 83)
De installatie dient door een gekwalificeerd
installateur uitgevoerd te worden.
Voordat het werk begonnen wordt, moeten deze
instructies voor de installatie, evenals de handleiding,
met aandacht gelezen worden om er zeker van te
kunnen zijn dat de installatie correct uitgevoerd wordt.
(Bewaar deze instructies. U kunt ze nodig hebben
voor het onderhoud of het verplaatsen van dit
apparaat.)
SC-HC410
TQBJ2175
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-HC412

  • Pagina 1 Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem Model No. SC-HC412 SC-HC410 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto. dieses Gerät entschieden haben. Leggere attentamente queste istruzioni prima di...
  • Pagina 56: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen Batterij ≥ Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van het WAARSCHUWING type dat door de fabrikant aanbevolen wordt. ≥ Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van Toestel elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.
  • Pagina 57: Licentie

    ∏ ([HC412]) gebruiksaanwijzing staan van de SC-HC412. 1 DAB-binnenantenne ≥ [HC412] :duidt op kenmerken die alleen op de SC-HC412 van toepassing zijn. ≥ [HC410] :duidt op kenmerken die alleen op de SC-HC410 van toepassing zijn. ∏...
  • Pagina 58: Gids Voor De Bediening

    Gids voor de bediening Bovenaanzicht USB-poort (l 60) Regelt het volume (van 0 (min) tot 50 (max)) AUX IN aansluiting (l 67) FAVOURITE knoppen voor opslaan of selecteren Schakelaar stand-by/on [Í/I], [Í] van radiozender ([1] tot [5]) (l 64, 66) Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen.
  • Pagina 59: Aansluitingen

    Aansluitingen EXT-IN Sluit de antenne aan. [HC412] Dit toestel kan DAB/DAB+ en FM-stations met de DAB-antenne ontvangen. Draai de antenne bij A om de ontvangst te verbeteren. Plakband (niet bijgeleverd)  Controleer of de moer volledig vastgedraaid Selecteert nummer DAB-binnenantenne ≥...
  • Pagina 60: Invoeren Van Media

    Invoeren van media ∫ Aansluiten van een USB-apparaat ≥ Steek de USB-inrichting rechtstreeks naar binnen. Gebruik geen USB-verlengkabel. ≥ Sluit het USB-apparaat af als u klaar bent met het gebruik. ≥ Voordat u de USB-inrichting verwijdert, selecteert u een bron die anders is dan “USB”. ∫...
  • Pagina 61: Bediening Van Bluetooth

    PAIRING] op het ≥ Wanneer u met deze functie van de video-inhoud geniet, toestel ingedrukt. kunnen de video- en audio-uitgave mogelijk niet Selecteer “SC-HC412” of “SC-HC410” in het gesynchroniseerd zijn. Selecteer in dit geval de instelling Bluetooth -menu van het Bluetooth -apparaat.
  • Pagina 62: Over Bluetooth

    Bediening voor het afspelen Over Bluetooth ® van media Panasonic stelt zich niet aansprakelijk voor gegevens De volgende aanduidingen duiden op de beschikbaarheid van en/of informatie die gecompromitteerd worden tijdens het kenmerk. een draadloze uitzending. CD-audio in CD-DA formaat of een CD die [CD]: ∫...
  • Pagina 63  Programma afspelen ≥ Om een Bluetooth ® -apparaat met de afstandsbediening van [CD], [USB] dit toestel te bedienen, moet het Bluetooth -apparaat ® Met deze functie kunt u maximaal 24 muzieknummers AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) ondersteunen. Afhankelijk van de status van het apparaat kan het zijn dat programmeren.
  • Pagina 64: [Hc412] Luisteren Naar Dab/Dab

    [HC412] Luisteren naar DAB/DAB+ Veranderen van de zenders die onder (FAVOURITE) [1] tot [5] opgeslagen zijn Voorbereidingen ≥ Zorg ervoor dat de DAB-antenne aangesloten is. U kunt gemakkelijk de zenders veranderen die (l 59) opgeslagen zijn onder (FAVOURITE) [1] tot [5]. ≥...
  • Pagina 65: Automatische Klokinstelling

     Display ≥ Als zendstations bewaard zijn, ga dan verder met Druk op [DISPLAY] om het display te veranderen. “Opnieuw scannen van de DAB/DAB+-zenders” om de zendstations op andere frequentieblokken te bewaren. De informatie zal over het display geschoven worden. (l 64) Elke keer dat u op de knop drukt: ≥...
  • Pagina 66: Naar De Fm-Radio Luisteren

    Naar de FM-radio luisteren Handmatig instellen van de U kunt tot 30 FM-zenders van tevoren instellen met voorkeuzezenders preset. Kanaal 1 tot 5 zal ingesteld worden als de favoriete Terwijl u naar de radio-uitzending luistert zenders onder (FAVOURITE) [1] tot [5]. (l rechts, “Veranderen van de zenders die onder (FAVOURITE) Druk op [PROGRAM].
  • Pagina 67: Aux-Ingang

    AUX-ingang Geluidsinstelling De volgende geluidseffecten kunnen toegevoegd U kunt via dit toestel naar muziek uit een extern worden aan de audio output. muziekapparaat luisteren. Druk herhaaldelijk op [SOUND] om het effect te selecteren. Audiokabel Druk op [2, 1] om de instelling te kiezen en druk (niet bijgeleverd) vervolgens op [OK].
  • Pagina 68: Klok En Timer

    Oproepen van de geluidsinstellingen die u Afspeeltimer opgeslagen had U kunt de timer instellen zodat dit toestel op een Druk op [SOUND] om “MY SOUND” te selecteren. bepaald tijdstip van de dag ingeschakeld wordt. Voorbereidingen Druk op [2, 1] om het gewenste Stel de klok in.
  • Pagina 69: Veranderen Van De Code Van Het Toestel En De Afstandsbediening

    Houd andere apparatuur en snoeren verwijderd van de kabels. Updaten van de software Het toestel werkt niet. Af en toe zal Panasonic een software-update voor dit ≥ Een van de beveiligingen van het toestel kan in werking zijn systeem uitgeven dat een toevoeging of een getreden.
  • Pagina 70: Afstandsbediening

    -apparaten dient u de ® gelezen worden. audio-uitgang met de hand op “SC-HC412” of “SC-HC410” te ≥ Het formaat van de USB-drive, of van diens inhouden is/zijn niet zetten. Lees voor details de handleiding van het apparaat. compatibel met het apparaat (l 72).
  • Pagina 71: Berichten

    Berichten “NO PRESET” ( [HC412] ≥ Er zijn geen met preset ingestelde DAB/DAB+-zenders die De volgende berichten of dienstnummers kunnen geselecteerd kunnen worden. Stel enkele kanalen in met preset. (l 64) op het display van het toestel verschijnen. “NO SIGNAL” ( [HC412] “--:--”...
  • Pagina 72: Zorg Voor Apparaat En Media

    Zorg voor apparaat en Afspeelbare media media Compatibele CD Trek de netstekker uit het netstopcontact alvorens onderhoud uit te voeren. ≥ Een disc met het CD-logo. ∫ Reinig dit apparaat met een zachte, droge doek ≥ Als het toestel erg vuil is, wring dan een met water nat gemaakte doek goed uit en veeg het vuil weg.
  • Pagina 73: Specificaties

    Pick up Golflengte 790 nm (CD) Conformiteitsverklaring (DoC) “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product conform de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU is. Klanten kunnen een kopie van de originele DoC voor onze RE-producten downloaden vanaf onze DoC-server: http://www.ptc.panasonic.eu...
  • Pagina 81: Per Rilasciare L'unità Dal Supporto Di Sicurezza

    Er wordt een professionele installatie vereist. De installatiewerken mogen door niemand anders dan door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. PANASONIC DRAAGT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR SCHADE AAN EIGENDOM EN/OF ERNSTIG LETSEL, INCLUSIEF DODELIJK LETSEL, DAT VOORTKOMT UIT DE ONJUISTE INSTALLATIE OF DE INCORRECTE HANTERING.
  • Pagina 82 Hang het blad voor de muurmontage aan de muur Instructies voor de muurmontage op de plaats waar het toestel gemonteerd moet worden. Schakel het apparaat uit voordat de installatie plaatsvindt en haal het netvoedingsnoer uit het stopcontact. ≥ Spreid het blad voor de muurmontage open terwijl u het op de muur vastzet.
  • Pagina 83: Het Toestel Van De Veiligheidshouder Halen

    Bevestig het toestel. Bevestig het (niet bijgeleverde) valpreventiekoord ≥ Sluit de antenne en het netsnoer aan op het toestel aan de muur. voordat u het toestel aan de muur bevestigt. (l 59) ≥ Zorg ervoor dat de speling minimaal is. 1 Haak het toestel met beide handen stevig vast aan de montagebeugels op de muur.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sc-hc410

Inhoudsopgave