Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
De taal voor display en geluid kiezen (TAALKEUZE)
Z
Druk op SET UP en kies "TAALKEUZE".
Met "TAALKEUZE" kunt u de taal instellen voor
schermweergave of geluid.
Standaard instellingen zijn onderstreept
Opmerking
Als u een taal kiest die niet is opgenomen op de DVD, wordt één
van de opgenomen talen automatisch gekozen, behalve "OSD".
TAALKEUZE
SCHERMDISPL.:
DVD MENU:
GELUID:
ONDERTITELING:
Om in te stellen drukt u op
vervolgens op
ENTER
pOSD (schermdisplay)
Verandert de taal voor het schermdisplay.
• ENGLISH (ENGELS)
• FRANÇAIS (FRANS)
• DEUTSCH (DUITS)
• ITALIANO (ITALIAANS)
• ESPAÑOL (SPAANS)
• NEDERLANDS (NEDERLANDS)
• DANSK (DEENS)
• SVENSKA (ZWEEDS)
• SUOMI (FINS)
• NORSK (NOORS)
• PORTUGUÊS (PORTUGEES)
pDVD MENU
Verandert de taal voor het DVD menu.
• ENGLISH (ENGELS)
• FRANÇAIS (FRANS)
• DEUTSCH (DUITS)
• ITALIANO (ITALIAANS)
• ESPAÑOL (SPAANS)
• NEDERLANDS (NEDERLANDS)
• DANSK (DEENS)
• SVENSKA (ZWEEDS)
• SUOMI (FINS)
• NORSK (NOORS)
• PORTUGUÊS (PORTUGEES)
•
(RUSSISCH)
• CHINESE (CHINEES)
• JAPANESE (JAPANS)
• ANDERE/
Wanneer u "ANDERE/" kiest, kunt u de taalcode uit de lijst
kiezen en invoeren met de cijfertoetsen (pagina 72).
Na het kiezen verschijnt de taalcode (4 cijfers).
52
NL
NEDERLANDS
ENGLISH
ORIGINEEL
ALS GELUID
en
.
pGELUID
Verandert de taal voor het geluid
• ORIGINEEL: de taal op de disc die voorrang krijgt
• ENGLISH (ENGELS)
• FRANÇAIS (FRANS)
• DEUTSCH (DUITS)
• ITALIANO (ITALIAANS)
• ESPAÑOL (SPAANS)
• NEDERLANDS (NEDERLANDS)
• DANSK (DEENS)
• SVENSKA (ZWEEDS)
• SUOMI (FINS)
• NORSK (NOORS)
• PORTUGUÊS (PORTUGEES)
•
(RUSSISCH)
• CHINESE (CHINEES)
• JAPANESE (JAPANS)
• ANDERE/
Wanneer u "ANDERE/" kiest, kunt u de taalcode uit de lijst
kiezen en invoeren met de cijfertoetsen (pagina 72).
Na het kiezen verschijnt de taalcode (4 cijfers).
pONDERTITELING
Verandert te taal van de ondertitels.
• ALS GELUID*
• ENGLISH (ENGELS)
• FRANÇAIS (FRANS)
• DEUTSCH (DUITS)
• ITALIANO (ITALIAANS)
• ESPAÑOL (SPAANS)
• NEDERLANDS (NEDERLANDS)
• DANSK (DEENS)
• SVENSKA (ZWEEDS)
• SUOMI (FINS)
• NORSK (NOORS)
• PORTUGUÊS (PORTUGEES)
•
(RUSSISCH)
• CHINESE (CHINEES)
• JAPANESE (JAPANS)
• ANDERE/
Wanneer u "ANDERE/" kiest, kunt u de taalcode uit de lijst
kiezen en invoeren met de cijfertoetsen (pagina 72).
Na het kiezen verschijnt de taalcode (4 cijfers).
* Wanneer u "ALS GELUID" kiest, verandert de taal van de
ondertitels afhankelijk van de gekozen taal onder "GELUID".
Opmerking
Wanneer "TOESTANDGEHEUGEN" op "AAN" staat, geeft de
speler voorrang aan de instelling van "SUBTITLE" en "AUDIO"
in het bedieningsmenu. De instellingen van "ONDERTITEL" en
"GELUID" kunnen dan eventueel niet verschijnen. Meer details
over het toestandgeheugen vindt u op pagina 55.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
