Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Husqvarna AUTOMOWER 105 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails Zie ook voor AUTOMOWER 105:
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Navodila za uporabo
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
DE, Deutsch
105/305/310/315/315X/420/430X/
(2-39)
440/450X
FR, Français
(40-77)
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
NL, Nederlands
benutzen
(78-114)
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
SL, Slovenščina
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.
(115-149)
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de
machine niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.
Pred začetkom uporabe stroja natančno preberite navodila za
uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna AUTOMOWER 105

  • Pagina 1 Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo ® HUSQVARNA AUTOMOWER DE, Deutsch 105/305/310/315/315X/420/430X/ (2-39) 440/450X FR, Français (40-77) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät NL, Nederlands benutzen (78-114) Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que SL, Slovenščina...
  • Pagina 78: Inleiding

    Serienummer: PIN-code: Het serienummer staat op het productplaatje en op de productverpakking. • Gebruik het serienummer om uw product te registreren op www.husqvarna.com. 21.2 Steun De begrenzingsdraad en de geleidingsdraad regelen de beweging van het product binnen Neem contact op met uw Husqvarna-dealer het werkgebied.
  • Pagina 79: Bewegingspatroon

    De basisinstellingen is opgenomen, zie bedieningshandleiding op de website van uitvoeren in de volledige Husqvarna. bedieningshandleiding op de website van Wanneer het product een obstakel raakt of de Husqvarna. begrenzingsdraad nadert, rijdt het product achteruit en kiest het vervolgens een nieuwe 21.6 Het laadstation vinden...
  • Pagina 80 ® mogelijk te vinden, terwijl hij tegelijkertijd vormen. Automower 105 volgt altijd de probeert om zo weinig mogelijk sporen te geleidingsdraad naar het laadstation. ® 21.7 Productoverzicht Automower De nummers in de afbeelding geven het Hendel volgende aan: Accudeksel Maaischijf Behuizing 10.
  • Pagina 81 17. Lusdraad voor begrenzingslus en 24. Meetlat voor het installeren van de geleidingsdraad begrenzingsdraad (de meetlat wordt van de doos losgemaakt) 18. Aansluitklemmen voor de lusdraad 25. Voeding (het uiterlijk kan afhankelijk van 19. Haringen de markt verschillen) 20. Koppelingen voor de lusdraad 26.
  • Pagina 82 14. Typeplaatje (incl. 24. Schroeven voor bevestiging van het productidentificatienummer) laadstation 15. Maaihoogte-instelling 25. Voeding (het uiterlijk kan afhankelijk van de markt verschillen) 16. Onderhoudsgereedschap 26. Meetlat voor het installeren van de 17. Maaisysteem begrenzings- draad (de meetlat wordt van 18.
  • Pagina 83 Klep voor display en toetsenbord 19. Maaischijf Stopknop 20. Glijplaat Verwisselbare kap 21. Voeding (het uiterlijk kan afhankelijk van de markt verschillen) Achterwielen 22. Lusdraad voor begrenzings- lus en Voorwielen geleidings- draad Maaihoogteafstelling 23. Koppelingen voor de lusdraad Contactplaten 24. Haringen 10.
  • Pagina 84 ® 21.10 Productoverzicht Automower 420/430X/440/450X Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X De nummers in de afbeelding geven het 13. Chassiskast met elektronica, accu en volgende aan: motoren 14. Hoofdschakelaar Behuizing 15. Hendel Klep voor display en toetsenbord 16. Maaischijf Stopknop 17.
  • Pagina 85: Symbolen Op Het Product

    24. Schroeven voor bevestiging van het WAARSCHUWING: laadstation Lees de gebruikersin- 25. Bedieningshandleiding en beknopte structies voordat u het handleiding product gebruikt. 26. Alarmsticker WAARSCHUWING: 27. Extra messen Schakel het product uit 28. Laagspanningskabel voordat u werkzaamhe- 29. Koppelingen voor de lusdraad den aan de machine uit- voert of deze optilt.
  • Pagina 86: Symbolen Op De Accu

    Het is niet toegestaan om dit Dank de accu niet af door deze in product als normaal huishoudelijk een vuur te gooien en stel de accu afval af te voeren. Zorg dat het niet bloot aan een warmtebron. product wordt gerecycled volgens de lokale wettelijke voorschriften.
  • Pagina 87 Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie. 22.1.1 BELANGRIJK. ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere mensen of beschadigingen van hun eigendommen. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (die van invloed kunnen zijn op het veilig bedienen van het product), of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze...
  • Pagina 88: Gebruik

    Gebruik alleen originele accu's die door de fabrikant worden aanbevolen. De veiligheid van het product kan niet worden gegarandeerd met niet-originele accu's. Gebruik geen niet- oplaadbare accu's. Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voeding wanneer de accu wordt verwijderd. ongeval medische hulp WAARSCHUWING: Het product kan gevaarlijk...
  • Pagina 89 Schema -functie zodat het product en de sproeier nooit tegelijkertijd werken. • Als het apparaat abnormaal gaat trillen. • Husqvarna staat niet garant voor Schakel het product altijd eerst uit met de volledige compatibiliteit tussen het hoofdschakelaar of met de ON/OFF-knop product en andere typen draadloze voordat u het product op schade controleert of het opnieuw start.
  • Pagina 90: Voeding Aansluiten

    Het product worden ingekort of verlengd. mag alleen worden gebruikt met een voedingseenheid die is geleverd door Husqvarna. Laagspanningskabels van verschillende lengtes zijn verkrijgbaar als accessoires. Gebruik bij het aansluiten van de voeding WAARSCHUWING: alleen een stopcontact dat is aangesloten op voedingskabel en verlengkabel een aardlekschakelaar.
  • Pagina 91: Bedieningspaneel

    (minimaal 30 cm vanaf Husqvarna: www.husqvarna.com. de grond). Het is niet toegestaan om de voeding op de grond te plaatsen. 23.2 Bedieningspaneel Alle commando's en instellingen voor het product worden ingegeven via het bedieningspaneel.
  • Pagina 92 • Het ECO-symbool wordt weergegeven ECO-modus is wanneer het product in de gezet. • Het kloksymbool geeft de geprogrammeerde timer- instellingen aan. Het kloksymbool is zwart wanneer het product niet mag maaien vanwege een instelling van de timer. GEREED , •...
  • Pagina 93: Het Indicatielampje Automower

    • De knoppen TERUG en OK worden gebruikt voor navigatie in het menu. De knop OK wordt ook gebruikt om instellingen te bevestigen. • De pijl-toetsen worden gebruikt om in het • De accustatus geeft de resterende lading menu te navigeren, maar dienen ook om van de accu aan.
  • Pagina 94: Menustructuur

    werkcapaciteit van het product. De WAARSCHUWING: Het is alleen Schema -functie is ook een ideaal veilig om een inspectie of onderhoud hulpmiddel om te bepalen welke aan het product uit te voeren als dit perioden het product niet mag is uitgeschakeld. Het product is maaien, bijvoorbeeld als kinderen uitgeschakeld wanneer het lampje op het gazon spelen.
  • Pagina 95: Werking

    ® Connect of Automower gazon besteden. Connect@Home. Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Husqvarna Installatie voor informatie over welke Deze menufunctie wordt gebruikt accessoires beschikbaar zijn voor om de installatie klantspecifiek aan uw product.
  • Pagina 96: Bedieningsmodus Automower

    24.3 Bedieningsmodus, START andere modellen in te schakelen, moet u 1 zetten. de hoofdschakelaar op ® Automower 305/310/315/315X/ • Druk op de STOP-knop boven op het 420/430X/440/450X product om het product te stoppen. Het Druk op de knop START om een van de product stopt en de maaimotor stopt.
  • Pagina 97: Connectiviteit

    werken nadat het maaien is beëindigd, Raadpleeg de volledige door op de Rechterpijl te drukken en bedieningshandleiding voor meer Hoofdgebied of Bijgebied te daarna gedetailleerde informatie. kiezen. Let op: Als gevolg van juridische redenen en regionale gespecificeerde mobiele systemen 24.4 Bedieningsmodus, PARKEREN ®...
  • Pagina 98: Aan De Slag

    24.5.3 Aan de slag OPGELET: In de eerste week na ® Download de Automower Connect-app (ook een nieuwe installatie moet de ® te gebruiken voor Automower maaihoogte worden ingesteld op Connect@Home) via AppStore of GooglePlay. MAX om schade aan de lusdraad te Wanneer u de app hebt gedownload, kunt u voorkomen.
  • Pagina 99: Onderhoud

    Til borstel om het product schoon te maken. het product niet op als het in het Husqvarna biedt een speciale set voor laadstation is geparkeerd. Hierdoor reiniging en onderhoud aan als accessoire. kan het laadstation en/of het product Neem contact op met een Husqvarna- worden beschadigd.
  • Pagina 100: Messen Vervangen

    Gebruik Hieronder wordt aangegeven dat de accu oud originele messen van Husqvarna waarop het wordt en uiteindelijk moet worden vervangen: H-logo met het kroontje staat, raadpleeg Garantievoorwaarden op pagina 113 .
  • Pagina 101: Probleemoplossing

    Bij storingen verschijnt er een bericht op het display. Voor meer gedetailleerde informatie over berichten, raadpleegt u de volledige bedieningshandleiding op de website van Husqvarna (www.husqvarna.com). Indien hetzelfde bericht vaak verschijnt of als u de oorzaak van de storing nog steeds niet kunt vinden, neemt u contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt.
  • Pagina 102: Indicatielampje In Het Laadstation

    Volg de foutopsporingsgids hieronder als er iets anders wordt weergegeven. Op www.husqvarna.com vindt u nog meer hulp. Neem contact op met uw Husqvarna- vertegenwoordiger bij u in de buurt als u nog steeds hulp nodig hebt.
  • Pagina 103: Het Laadstation

    Stal het product rechtop op alle wielen, op een droge, vorstvrije plek, bij voorkeur in de originele verpakking. U kunt het product ook 420/430X/440/450X aan een originele wandsteun van Husqvarna ophangen. Neem contact op met uw Husqvarna-vertegenwoordiger voor meer informatie over beschikbare wandsteunen.
  • Pagina 104: Automower

    Voor demontage van de accu wordt verwezen het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar naar de volledige bedieningshandleiding op de u het product hebt gekocht. website van Husqvarna. Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met de gemeente, 28 Technische gegevens ®...
  • Pagina 105 ® ® Antenne begrenzingsdraad Automower Automower Bedrijfsfrequentieband, Hz 300-80000 300-80000 Max. radiofrequentievermogen, <25 <25 mW op 60 m ® ® Geluidsemissie gemeten in de omge- Automower Automower ving als geluidsvermogen Gemeten geluidsvermogensniveau, dB (A) Gegarandeerd geluidsvermogensni- veau, dB (A) Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB (A) ®...
  • Pagina 106 ® ® IP-classificatie Automower Automower Robotmaaier IPX4 IPX5 Laadstation IPX1 IPX1 Voeding IPX4 IPX4 ® 28.2 Automower 310/315/315X ® Afmetingen Automo- Automo- Automower ® ® 315X Lengte, cm / " 63 / 24,8 63 / 24,8 63 / 24,8 Breedte, cm / " 51 / 20,1 51 / 20,1 51 / 20,1...
  • Pagina 107 ® Elektrisch systeem Automo- Automo- Automower ® ® 315X Gemiddelde maaitijd, min Gemiddelde laadtijd, min ® Antenne begrenzingsdraad Automo- Automo- Automower ® ® 315X Bedrijfsfrequentieband, Hz 300-80000 300-80000 300-80000 Max. radiofrequentievermogen, mW op 60 m <25 <25 <25 ® Geluidsemissie gemeten in de omgeving als ge- Automo- Automo- Automower...
  • Pagina 108 ® Maaien Automo- Automo- Automower ® ® 315X Werkcapaciteit, m / acre, +/- 20% 1000 / 0,25 1500 / 0,37 1600 / 0,4 ® IP-classificatie Automo- Automo- Automower ® ® 315X Robotmaaier IPX4 IPX4 IPX4 Laadstation IPX1 IPX1 IPX1 Voeding IPX4 IPX4 IPX4...
  • Pagina 109 ® ® Elektrisch systeem Automo- Automo- Automower Automower ® ® 430X 450X Accu, lithium-ion 18,5 V/4,0 Ah art.nr. 580 68 33-02 Accu, lithium-ion 18 V/4,0 Ah art.nr. 580 68 33-03, 593 11 41-02, 593 11 42-01 Accu, lithium-ion 18,25 V/4,0 Ah 580 68 art.nr.
  • Pagina 110 ® ® Elektrisch systeem Automo- Automo- Automower Automower ® ® 430X 450X Gemiddelde laadtijd, min ® ® Antenne begrenzingsdraad Automo- Automower Automo- Automower ® ® 430X 450X Bedrijfsfrequentieband, Hz 300-80000 300-80000 300-80000 300-80000 Max. radiofrequentievermogen, <25 <25 <25 <25 mW op 60 m ®...
  • Pagina 111 ® ® Maaien Automo- Automower Automo- Automower ® ® 430X 450X Maaisysteem 3 scharnierende messen Toerental maaimotor, tpm 2300 2300 2300 2300 Energieverbruik tijdens maaien, W +/- Maaihoogte, cm / " 2-6 / 0,8-2,4 2-6 / 0,8-2,4 2-6 / 0,8-2,4 2-6 / 0,8-2,4 Maaibreedte, cm / "...
  • Pagina 112 Connect 4G Vermogensklasse 3 23 dBm Husqvarna AB staat niet garant voor volledige compatibiliteit tussen het product en andere typen draadloze systemen, zoals afstandsbedieningen, radiozenders, ringleidingen, ondergrondse elektrische afrasteringen of dergelijke. De producten zijn geproduceerd in Engeland of Tsjechië. Zie de informatie op het productplaatje.
  • Pagina 113: Geregistreerde Handelsmerken

    28.4 Geregistreerde handelsmerken ® Bluetooth -woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn Bluetooth SIG, inc. en het gebruik van deze merken door Husqvarna vindt plaats onder licentie. 29 Garantie 29.1 Garantievoorwaarden • Schade veroorzaakt door onjuiste accu- opslag of onjuist gebruik van de accu.
  • Pagina 114 Global R&D Director, Electric category van de Raad van 8 mei 2000 betreffende "de geluidsemissie door materieel voor (Geautoriseerde vertegenwoordiger voor gebruik buitenshuis". Husqvarna AB en verantwoordelijk voor de technische documentatie.) • Richtlijn "betreffende radioapparatuur" 2014/53/EU. Het typegoedkeuringscertificaat is afgegeven voor onderzoek conform richtlijn 2014/53/EU.
  • Pagina 150 150 - Izjava ES o skladnosti 1418 - 004 - 10.03.2020...
  • Pagina 151 1418 - 004 - 10.03.2020 Izjava ES o skladnosti -...

Inhoudsopgave