Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AIP690WIT AIP690RVS...
Pagina 2
Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 16 Mode d’emploi FR 3 - FR 16 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 16 Instructions for use EN 3 - EN 16 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp...
UW AFZUIGKAP Inleiding Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van alle mogelijk heden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift. Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen.
VEILIGHEID Lees voor gebruik eerst de separate veiligheidsinstructies. Waar u op moet letten! Afvoersystemen Deze afzuigkap moet worden aangesloten op een afvoerkanaal. De aangezogen en gefilterde kookdampen worden naar buiten afgevoerd. NL 5...
GEBRUIK Bediening Timer Ventilator in- en uitschakelen • Druk op de ‘+’ / ‘>’ toets (2). De ventilator schakelt in op stand één. • Druk nogmaals op de ‘+’ / ‘>’ toets (2). De ventilator schakelt over op een hogere snelheid. Na snelheid drie schakelt de ventilator op intensiefstand.
Pagina 7
GEBRUIK Timer functie Met de timer functie kan de ventilator na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld worden. De uitschakeltijd is per 10 minuten in te stellen tot een maximum van 90 minuten. Automatisch uitschakelen ventilator • Schakel de ventilator in en druk op de timer toets (4). In de display knippert een ‘0’...
ONDERHOUD Reinigen Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de afzuigkap van het elektriciteitsnet af door de stekker te verwijderen uit het stopcontact of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden).
ONDERHOUD Vetfilter Vetfilter verwijderen • U moet het randafzuigingspaneel openen voordat u het vetfilter kunt verwijderen. • Haak uw vingers achter het paneel en zet uw duimen af tegen de rand van de afzuigkap. • Klap het randafzuigingspaneel naar beneden. •...
INSTALLATIE Algemeen De aansluiting van dit apparaat op het lichtnet moet worden uitgevoerd door een erkend installateur, die de juiste veiligheidsvoorschriften kent en toepast. Het apparaat voldoet aan de Europese voorschriften. Belangrijk om te weten: • De afstand tussen het laagste punt van de afzuigkap en een gaskookplaat moet minimaal 65 cm bedragen.
INSTALLATIE Elektrische aansluiting Dit toestel is voorzien van een geaarde stekker welke op een geaarde wandcontactdoos aangesloten dient te worden. Controleer of de op het typeplaatje vermelde spanning overeen komt met de spanning van de huisinstallatie. De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden: BRUIN = L fase BLAUW = N nul GROEN/GEEL = Aarde...
INSTALLATIE Inbouwmaten ø150 Voorbereiding montage Uitsparing voorbereiden • Bepaal de plaats van de uitsparing in het plafond of in de schouw ten opzichte van de kookplaat. NL 12...
Pagina 13
INSTALLATIE • De afzuigkap is voorzien van een tijdelijk ophangsysteem met schuiven om de montage te vereenvoudigen. Om dit syteem te kunnen gebruiken dient de uitsparing voorzien te zijn van een ophangrand voor tijdelijk ophangen (hoogte maximaal 115 mm). Let op: de rand moet stevig genoeg zijn om de afzuigkap op 4 punten te kunnen dragen.
Pagina 14
INSTALLATIE Motor draaien De motor kan in 5 richtingen uitblazen (naar de 4 zijkanten of de bovenzijde). Draai het motorhuis om de juiste uitblaasrichting te kiezen. Uitblaasrichting wijzigen 1. Klap het randafzuigingspaneel naar beneden. 2. Verwijder de vetfilters. 3. Schoef het motorhuis los. 4.
INSTALLATIE Plaatsen van de afzuigkap • Bepaal de juiste positie van de steunbalken in de uitsparing (zie ‘uitsparing voorbereiden’). • Sluit de afzuigkap aan op het elektriciteitsnet. Steek de stekker in het stopcontact. • Plaats de afzuigkap in de nis. Schuif de 4 nokken naar links en rechts en laat de afzuigkap daar op rusten (zie ‘uitsparing voorbereiden’.
BIJLAGE Afvoeren Verpakking en toestel afvoeren Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hieromtrent informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: •...