Pioneer DEH-P4300R Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Pioneer DEH-P4300R
Samenvatting van Inhoud voor Pioneer DEH-P4300R
- Pagina 54 Inhoud Plaats van de toetsen ........ 3 Bediening van de tuner ......16 Hoofdtoestel Afstemmen op lokale zenders (LOCAL) Stuurafstandsbediening (CD-SR80) Geheugen voor sterke zenders (BSM) Alvorens gebruik ........4 Gebruik van RDS-functies ...... 17 Meer over dit toestel .......... 4 Wat is RDS? ............
- Pagina 55 Wissen van een geprogrammeerd Instellen van de dimmer (DIMMER) fragment Kiezen van de kleur voor de verlichting Wissen van een geprogrammeerde CD (ILL. CLR) (Voor de DEH-P4300R) CD-titel ............31 Instellen van de Achter-uitgang Invoeren van een CD-titel (TITLE IN) (FRT+REAR) CD’s kiezen via de CD-titellijst...
-
Pagina 56: Plaats Van De Toetsen
Plaats van de toetsen Hoofdtoestel 5/∞/2/3 toetsen EQ totes SFEQ toets VOLUME OPEN toets TA toets SOURCE toets 1-6 toetsen AUDIO toets PTY toets FUNCTION toets DISPLAY toets BAND toets Stuurafstandsbediening (CD-SR80) De stuurafstandsbediening (CD-SR80) waarmee het hoofdtoestel kan worden bediend is los verkrijgbaar. -
Pagina 57: Alvorens Gebruik
Alvorens gebruik Meer over dit toestel • Dit product voldoet aan de eisen m.b.t. elektromagnetisme (89/336/EEC, 92/31/EEC) en CE markering richtlijnen (93/68/EEC). De tunerfrekwenties van dit toestel zijn afgestemd voor gebruik in West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. De ontvangst is mogelijk niet optimaal wanneer u dit toestel in andere gebieden gebruikt. -
Pagina 58: Voorzorgen
• Het geheugen wordt gewist als u de accu ontkoppelt. U moet het geheugen derhalve daarna weer instellen. In geval van problemen Raadpleeg uw handelaar of een erkende Pioneer Onderhoudsdienst indien het toestel niet juist functioneert. Wanneer u de Multi-CD wisselaar voor 50 CD’s gebruikt De beschikbare functies voor de Multi-CD wisselaar voor 50 CD’s worden beschreven in... -
Pagina 59: Basisbediening
AUX = Telefoon standby Opmerking: • De term extern apparaat verwijst naar een Pioneer product (ook als dit in de toekomst verkrijgbaar zal zijn) dat, alhoewel niet bruikbaar als signaalbron, toch de basisbediening via dit product kan laten verrichten. Dit product kan slechts een enkel extern apparaat bedienen. - Pagina 60 Basisbediening 2. Verhoog of verlaag het volume. Verdraaien van VOLUME zal het volumeniveau veranderen. Opmerking: • Draai met de klok mee om het volume te verhogen. • Draai tegen de klok in om het volume te verlagen. 3. Schakel de bron uit. Houd 1 seconde ingedrukt...
-
Pagina 61: Basisbediening Van De Tuner
Basisbediening van de tuner U kunt de alternatieve frequentiefunctie (AF) activeren (ON) of uitschakelen (OFF). Voor het normaal afstemmen moet de AF functie zijn uitgeschakeld. (Zie blz. 18.) Handmatig en automatisch afstemmen • U kunt de gewenste afstemmethode kiezen overeenkomstig de tijd dat u de 2/3 toets indrukt. -
Pagina 62: Basisbediening Van De Ingebouwde Cd-Speler
Basisbediening Basisbediening van de ingebouwde CD-speler Opmerking: • Sluit beslist het voorpaneel na het plaatsen of verwijderen van een CD. Veranderen van de display-aanduidingen Geopend Door iedere druk op de DISPLAY toets veranderen de aanduidingen op het display in Opmerking: de volgende volgorde: •... -
Pagina 63: Cd-Houder
CD-houder Opmerking: • U kunt één standaard 12 cm of 8 cm (“single”) CD in de houder plaatsen. Gebruik geen adapter voor het plaatsen van een 8 cm CD. • Steek geen andere dingen dan CD’s in de CD-houder. Uitwerpen Opmerking: •... -
Pagina 64: Basisbediening Van De Multi Cd-Wisselaar
Basisbediening Basisbediening van de Multi CD-wisselaar Dit toestel kan een Multi CD-wisselaar bedienen (los verkrijgbaar). Fragmentzoeken en versneld voor- en achterwaarts • U kunt de functie voor het fragmentzoeken en versneld voor- en achterwaarts kiezen overeenkomstig de tijd dat u de 2/3 toets indrukt. -
Pagina 65: Toetsen En Overeenkomende Aanduidingen Op Het Display
Toetsen en overeenkomende aanduidingen op het display Het display van dit toestel heeft indicators voor de toetsbediening. Deze indicators lichten op om te tonen welke van de 5/∞/2/3, FUNCTION en AUDIO toetsen u kunt gebruiken. Wanneer het functiemenu (zie volgende sectie), het gedetailleerde instelmenu (zie blz. -
Pagina 66: Functies Van Het Functiemenu
Basisbediening 2. Voer de bediening uit (bijvoorbeeld voor herhaalde weergave). De te gebruiken toets en de overeenkomende bediening wordt door de indicator op het display getoond. Druk op de 5 toets om de indicator te activeren (ON) en op de ∞ toets om de indicator uit te schakelen (OFF). -
Pagina 67: Ingebouwde Cd-Speler
7 Ingebouwde CD-speler Naam van functie (display) Toets: Bediening Bladzijdenummer 5: Geactiveerd Herhaalde weergave (REPEAT) ∞: Uitgeschakeld 5: Geactiveerd Willekeurige weergave (RANDOM) ∞: Uitgeschakeld 5: Geactiveerd Aftastweergave (T-SCAN) ∞: Uitgeschakeld 5: Geactiveerd Pauzeren (PAUSE) ∞: Uitgeschakeld 7 Multi CD-wisselaar Naam van functie (display) Toets: Bediening Bladzijdenummer 2 of 3: Keuze (weergavebereik) -
Pagina 68: Functies Van Het Gedetailleerde Instelmenu
Basisbediening 2. Kies de gewenste functie. (Zie volgende sectie, “Functies van het gedetailleerde instelmenu”.) Door iedere druk verandert de functie ... 3. Voer de bediening uit. 4. Schakel het gedetailleerde instelmenu uit. Opmerking: • U kunt het gedetailleerde instelmenu uitschakelen door weer 2 seconden op de FUNCTION toets te drukken. -
Pagina 69: Bediening Van De Tuner
Bediening van de tuner Afstemmen op lokale zenders (LOCAL) Wanneer LOCAL geactiveerd is kunt u uitsluitend op zenders met sterke signalen afstemmen. 1. Druk op de FUNCTION toets en kies de lokale functie (LOCAL) van het functiemenu. 2. Activeer (ON) de lokale of schakel uit (OFF) met de 5/∞... -
Pagina 70: Gebruik Van Rds-Functies
A Title (English) Gebruik van RDS-functies Wat is RDS? RDS (Radio Data System) is een systeem waarbij tezamen met de normale FM signalen ook andere data worden uitgezonden. Deze data, die u overigens niet kunt horen, leveren een aantal extra functies waarmee bijvoorbeeld de naam van de zender of het programma en het programmatype op het display kan worden getoond, gemakkelijk verkeersinformatie kan worden ontvangen en automatisch op een zender die een bepaald programma uitzendt kan worden afgestemd. -
Pagina 71: Alternatieve Frequentie Functie (Af)
A Title (English) Alternatieve frequentie functie (AF) Met de alternatieve frequentie (AF) functie wordt naar andere frequenties in het zelfde netwerk als de zender waarop momenteel is afgestemd gezocht. Er wordt automatisch naar een van deze frequenties overgeschakeld indien het signaal via deze frequentie sterker is wanneer de ontvangst van de zender waarop is afgestemd bijvoorbeeld verslechtert. -
Pagina 72: Activeren (On) En Uitschakelen (Off)
A Title (English) Gebruik van RDS-functies PI zoekfunctie Met deze functie zoekt de tuner naar een andere frequentie waarop hetzelfde programma wordt uitgezonden. “PI SEEK” wordt op het display getoond en het volume wordt tijdelijk gedempt tijdens het PI zoeken. Na het PI zoeken wordt weer het oorspronkelijke volume ingesteld, ongeacht of het PI zoeken geslaagd is of niet. -
Pagina 73: Verkeersinformatiefunctie (Ta)
A Title (English) Verkeersinformatiefunctie (TA) Met de TA (standbyfunctie voor verkeersinformatie) kunt u automatisch verkeersinformatie ontvangen, ongeacht welke bron is ingeschakeld. De TA functie kan voor ofwel een TP zender (een zender die verkeersinformatie uitzendt) ofwel een “enhanced other network” TP zender (een zender die informatie heeft over verkeersinformatiezenders) worden geactiveerd. -
Pagina 74: Uitschakelen Van Verkeersinformatie
A Title (English) Gebruik van RDS-functies Uitschakelen van verkeersinformatie • Druk tijdens ontvangst op de TA toets om de verkeersinformatie uit te schakelen en weer de voorgaande bron te beluisteren. De verkeersinformatie wordt uitgeschakeld maar de TA functie blijft geactiveerd totdat u nogmaals op de TA toets drukt. -
Pagina 75: Programmatype (Pty) Functie
A Title (English) Programmatype (PTY) functie De PTY functie biedt twee manieren om zenders aan de hand van het programmatype te kiezen met gebruik van breed en smal voor de classificatie (PTY Search). Met deze functie wordt tevens automatisch op nood-berichten (PTY Alarm) afgestemd indien deze worden uitgezonden. -
Pagina 76: Instelling Voor Het Onderbreken Voor
A Title (English) Gebruik van RDS-functies Instelling voor het onderbreken voor nieuwsprogramma’s (NEWS) U kunt de automatische ontvangst van PTY nieuwsprogramma’s activeren (ON) of uitschakelen (OFF). Wanneer een nieuwsprogramma is afgelopen, wordt de ontvangst van het vorige programma hervat. • Activeer de onderbreking of schakel deze uit. Houd 2 seconden ingedrukt “NEWS”... -
Pagina 77: Pty Lijst
A Title (English) PTY lijst Breed Smal Details NEWS/INF NEWS Nieuws. AFFAIRS Actualiteiten. INFO Algemene informatie en advies. SPORT Sportprogramma’s. WEATHER Weerberichten en meteorologische informatie. FINANCE Financiën, aandelen- en beursberichten. POPULAR POP MUS Populaire muziek. ROCK MUS Moderne muziek. EASY MUS “Easy listening”... -
Pagina 78: Gebruik Van De Ingebouwde Cd-Speler
Gebruik van de ingebouwde CD-speler Herhaalde weergave (REPEAT) Met deze functie kunt u het spelende fragment herhalen. 1. Druk op de FUNCTION toets en kies de herhaalfunctie (REPEAT) van het functiemenu. 2. Activeer (ON) de herhaalweergave of schakel uit (OFF) met de 5/∞ toetsen. Opmerking: •... -
Pagina 79: Aftastweergave (T-Scan)
A Title (English) Aftastweergave (T-SCAN) Met deze functie worden de eerste 10 seconden van ieder fragment van de CD, op volgorde weergegeven. 1. Druk op de FUNCTION toets en kies de aftastweergavefunctie (T-SCAN) van het functiemenu. 2. Activeer (ON) de aftastweergave met de 5 toets. -
Pagina 80: Gebruik Van Een Multi Cd-Wisselaar
Gebruik van een Multi CD-wisselaar Herhaalde weergave (REPEAT) Er zijn drie afspeelbereiken: u kunt een fragment laten herhalen, een hele CD of de inhoud van het hele magazijn van een aangesloten CD-wisselaar. De basisinstelling is voor het herhalen van de CD’s in één Multi CD-wisselaar. 1. -
Pagina 81: Aftastweergave (Scan)
A Title (English) Aftastweergave (SCAN) Bij herhaalde weergave van hele CD’s, zal het begin van elk fragment op de gekozen CD ongeveer 10 seconden lang ten gehore worden gebracht. Bij herhaalde weergave van CD- wisselaars, zal het begin van het eerste fragment van elke CD ongeveer 10 seconden worden afgespeeld. -
Pagina 82: Its (Directe Fragmentkeuze)
A Title (English) Gebruik van een Multi CD-wisselaar ITS (Directe fragmentkeuze) Met de ITS functie kunt u een gewenst fragment direct kiezen indien een Multi CD- wisselaar is aangesloten. ITS kan tevens worden gebruikt voor het programmeren van maximaal 24 fragmenten per CD voor een totaal van 100 CD’s. (U kunt een ITS programma en CD-titels voor maximaal 100 CD’s in het geheugen vastleggen.) ITS programmeren (ITS) Het met de op blz. -
Pagina 83: Wissen Van Een Geprogrammeerd
A Title (English) Wissen van een geprogrammeerd fragment 1. Kies tijdens ITS weergave het te wissen fragment. 2. Kies de ITS programmeerfunctie (ITS) van het gedetailleerde instelmenu. (Zie blz. 14.) 3. Wis het geprogrammeerde fragment met de ∞ toets. ITS wordt uitgeschakeld en de weergave van het volgende voor ITS geprogrammeerde fragment start. -
Pagina 84: Cd-Titel
A Title (English) Gebruik van een Multi CD-wisselaar CD-titel Invoeren van een CD-titel (TITLE IN) Met deze functie kunt u CD-titels van maximaal 10 letters voor maximaal 100 CD’s invoeren. Voer titels in zodat u CD’s gemakkelijk aan de hand van een titel voor bijvoorbeeld weergave kunt kiezen. -
Pagina 85: Cd's Kiezen Via De Cd-Titellijst
A Title (English) CD’s kiezen via de CD-titellijst (TITLE LIST) Volg de procedure hieronder wanneer u een CD wilt afspelen waarvoor u zelf een titel heeft ingevoerd in de Multi CD-wisselaar of wanneer u een CD TEXT CD wilt afspelen op een voor CD TEXT geschikte CD-wisselaar. -
Pagina 86: Compressie En Dbe (Comp)
Gebruik van een Multi CD-wisselaar Compressie en DBE (COMP) Met de COMP (Compression) en DBE (Dynamic Bass Emphasis) functies kunt u instellingen voor de geluidskwaliteit van de CD’s in de Multi CD-wisselaar maken. Beide functies kunnen op twee niveau’s worden gesteld. 7 COMP Met de COMP functie worden verschillen tussen zeer harde en zeer zachte geluidsignalen bij een hoog volume geminimaliseerd. -
Pagina 87: Cd Text Functie
A Title (English) CD TEXT Functie (bij daarvoor geschikte types) U kunt deze functies gebruiken wanneer u een CD TEXT disc afspeelt op een voor CD TEXT geschikte Multi CD-wisselaar. Omschakelen van het Titeldisplay • Selecteer het gewenste titeldisplay in deze volgorde met de DISPLAY toets: Door iedere druk op de DISPLAY toets veranderen de aanduidingen op... -
Pagina 88: Geluidsregeling
Geluidsregeling Instellen van de Sound Focus equalizer (SFEQ) De weergave zal beter en natuurgetrouwer zijn wanneer het geluidsbeeld van de zang en instrumenten wordt verhelderd. Als u daarbij de juiste luisterplaats kiest, zult u nog meer van de weergave van uw muziek kunnen genieten. -
Pagina 89: Kiezen Van De Equalizercurve
Kiezen van de equalizercurve U kunt de gewenste equalizercurve kiezen. • Kies de gewenste equalizercurve. POWERFUL (krachtig) = NATURAL (natuurgetrouw) = VOCAL (zang) = CUSTOM 1 (gebruikersinstelling 1) = CUSTOM 2 (gebruikersinstelling 2) = EQ FLAT (neutraal) = SUPER BASS (extra sterke lage tonen) Meer over de gebruikersinstellingen voor curves Met “CUSTOM 1”... -
Pagina 90: Invoeren Van Het Audiomenu
Geluidsregeling Invoeren van het audiomenu Met dit menu kunt u de geluidskwaliteit instellen. Opmerking: • Het audiomenu wordt na het invoeren automatisch geannuleerd indien u niet binnen 30 seconden een bediening uitvoert. • De Audio Menu functies veranderen afhankelijk van de instellingen voor de Achter-uitgang in het Begininstellingen (Initial Setting) Menu. -
Pagina 91: Instellen Van Een Equalizercurve
A Title (English) 3. Stel het balans tussen de linker- en rechterluidsprekers in met de 2/3 toetsen. “BAL :L 9” – “BAL :R 9” wordt getoond wanneer u het balans tussen de linker- en rechterluidsprekers verandert. Opmerking: • Wanneer de instelling voor de Achter-uitgang op “FRT+S/W” is gezet, kunt u de balans tussen de voor- en achterluidsprekers niet meer regelen. -
Pagina 92: Nauwkeurig Instellen Van Een
Geluidsregeling Nauwkeurig instellen van een equalizercurve U kunt de middenfrequentie en de Q factor (curve-karakteristieken) van elke op dit moment geselecteerde curve bandbreedte (EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH) instellen. Niveau (dB) Q=2N Q=2W Frequentie (Hz) Middenfrequentie 1. Druk 2 seconden op de AUDIO toets om de functie voor het nauwkeurig afstellen van de equalizercurve te kiezen. -
Pagina 93: Instellen Van De Lage Tonen (Bass)
Instellen van de lage tonen (BASS) U kunt de drempelfrequentie en het niveau van de lage tonen instellen. Met de “FRT1” functie hebben de instellingen voor de lage tonen uitsluitend invloed op de achter-uitgang: u kunt in dit geval geen instellingen voor de voor-uitgang maken. 1. -
Pagina 94: Compenseren Van De Toon (Loud)
Geluidsregeling Compenseren van de toon (LOUD) Met deze functie wordt een compensatie gemaakt voor de afwezigheid van lage en hoge tonen bij weergave met een laag volume. U kunt een gewenst niveau voor “LOUD (Loudness)” kiezen. 1. Druk op de AUDIO toets en kies de functie voor het compenseren van de toon (LOUD) van het audiomenu. -
Pagina 95: Instellen Van De Subwoofer (80Hz 0)
Instellen van de subwoofer (80HZ 0) Wanneer de subwooferuitgang is ingeschakeld (ON) kunt u de drempelfrequentie en het uitgangsniveau van de subwoofer instellen. 1. Druk op de AUDIO toets en kies de functie voor het maken van instellingen voor de subwoofer (80HZ 0) van het audiomenu. 2. -
Pagina 96: Verwijderen En Terugplaatsen Van Het Voorpaneel
Verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel Bescherming tegen diefstal U kunt ter bescherming tegen diefstal het voorpaneel van het hoofdtoestel verwijderen. • Houd het voorpaneel dicht terwijl u aan het rijden bent. Verwijderen van het voorpaneel 1. Open het voorpaneel. 2. -
Pagina 97: Basisinstelling
A Title (English) Basisinstelling Invoeren van het basisinstelmenu Met dit menu kunt u de diverse basisinstellingen voor het product maken. 1. Schakel de bron uit (OFF). 2. Voer het basisinstelmenu. Houd 2 seconden ingedrukt 3. Kies de gewenste functie. Door iedere druk verandert de functie ... 4. -
Pagina 98: Instellen Van De Waarschuwingstoon (Warn)
A Title (English) Basisinstelling 2. Kies de gewenste afstemstap met de 2/3 toetsen. Opmerking: • De afstemstap blijft voor het handmatig afstemmen op 50 kHz gesteld. • De afstemstap wordt naar 100 kHz teruggesteld wanneer u de accu ontkoppelt. Activeren van de automatische PI zoekfunctie (A-PI) U kunt de automatische PI zoekfunctie activeren of uitschakelen bij gebruik van het PI zoeken naar voorkeuzezenders. -
Pagina 99: Instellen Van De Dimmer (Dimmer)
2. Activeer (ON) de dimmer of schakel uit (OFF) met de 5/∞ toetsen. Kiezen van de kleur voor de verlichting (ILL. CLR) (Voor de DEH-P4300R) Met dit toestel beschikt u over twee kleuren voor de verlichting, groen en rood. Kies de gewenste kleur. -
Pagina 100: In-En Uitschakelen Van Handsfree Telefoneren (Hands-F)
Basisinstelling In-en uitschakelen van Handsfree telefoneren (HANDS-F) Het is mogelijk om de Handsfree telefoonfunctie in en uit te schakelen (ON/OFF), afhankelijk van de aansluitingen die beschikbaar zijn voor de door u gebruikte draagbare telefoon. Wanneer u de Handsfree Telefoon eenheid (los verkrijgbaar) gebruikt, dient u “HANDS- F:ON”... -
Pagina 101: Overige Functies
Overige functies Gebruik van de AUX bron Een IP-BUS-RCA adapter zoals de CD-RB20 of CD-RB10 (los verkrijgbaar) stelt u in staat dit product aan te sluiten op externe apparatuur met RCA (tulp) uitgangsaansluitingen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de IP-BUS-RCA adapter voor meer informatie. Kiezen van de AUX bron •... -
Pagina 102: Gebruik Van De Functie Voor Het Tijdelijk Uitschakelen/Dempen Van Het Geluid Voor Draagbare Telefoons En De Handsfree Telefoonfunctie
Overige functies Gebruik van de functie voor het tijdelijk uitschakelen/dempen van het geluid voor draagbare telefoons en de Handsfree telefoonfunctie Functie voor tijdelijk uitschakelen/dempen van het geluid Het geluid van het toestel wordt automatisch uitgeschakeld/gedempt wanneer u iemand belt of opgebeld wordt indien een cellulaire telefoon met dit toestel is verbonden. Wanneer u in het basisinstelmenu “HANDS-F:OFF”... -
Pagina 103: Cd-Speler En Verzorging
CD-speler en verzorging Voorzorgen • Gebruik uitsluitend CD’ voorzien van de “Compact Disc Digital Audio” markering. • Dit toestel is ontworpen voor gebruik met de normale, ronde CD’s. Gebruik bij voorkeur geen CD’s met afwijkende vorm met dit toestel. • Controleer CD’s voordat u deze plaatst en gooi gebarsten, beschadigde of vervormde CD’s weg. -
Pagina 104: Foutmeldingen Voor De Ingebouwde Cd-Speler
Er verschijnt een foutmelding op het display wanneer de CD-weergave niet juist is. Zie de volgende tabel om het probleem te identificeren. Neem vervolgens de vereiste maatregelen. Raadpleeg uw handelaar of een PIONEER onderhoudscentrum indien u het probleem niet zelf kunt oplossen. -
Pagina 105: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemeen CD-speler Spanningsbron ........14,4 V gelijkstroom Systeem ..........Compact Disc Audio (10,8 – 15,1 V toelaatbaar) Bruikbare CD’s .......... Compact Discs Aarding ..............Negatief Signaalformaat ..Bemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz Max. stroomverbruik ..........10,0 A Aantal quantisatie bits: 16; lineair Afmetingen Frequentiekarakteristieken ....