Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Operation Manual
Mode demploi
High power CD/MP3/WMA player with RDS tuner
Syntoniseur RDS et lecteur de CD/MP3/WMA Puis-
sance élevée
DEH-2800MPB
DEH-2820MP
DEH-2800MP
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Pioneer DEH-2800MPB

  • Pagina 44 Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door om ervoor te zorgen dat u het toestel op de juiste manier leert bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
  • Pagina 45: Voor U Begint

    ! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in ten. Duitsland gebruikt. ! Houd deze handleiding bij de hand zodat u de bedieningsprocedures en de te nemen voor- In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en zorgsmaatregelen kunt opzoeken.
  • Pagina 46: Informatie Over Wma

    Het voorpaneel bevestigen ! Op onze website vindt u het laatste nieuws over Pioneer Corporation. Houd het voorpaneel plat tegen het hoofdtoestel. Druk het voorpaneel tegen de voorkant van het hoofdtoestel tot het stevig vast...
  • Pagina 47: Wat Is Wat

    Hoofdstuk Wat is wat 3 3 3 5 5 5 c c c 9 9 9 7 7 7 d d d 6 6 6 b b b a a a Hoofdtoestel 8 a/b/c/d toetsen Druk op deze toetsen voor handmatig af- 1 EQ-toets stemmen, vooruit- en achteruitspoelen en Druk op deze toets om de verschillende...
  • Pagina 48: Bediening Van Het Toestel Basishandelingen

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Basishandelingen Tuner Toestel aanzetten en Naar de radio luisteren signaalbron selecteren U kunt de signaalbron selecteren waarnaar u wilt luisteren. Om naar de ingebouwde CD- speler over te schakelen, hoeft u alleen een CD in het toestel te plaatsen (raadpleeg blad- zijde 53).
  • Pagina 49: Frequenties Van Zenders Opslaan En Oproepen

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Om automatisch af te stemmen, houdt % Druk meerdere keren op LOCAL/BSM u c of d ongeveer een seconde ingedrukt. om het automatisch afstemmen op lokale De tuner zal nu de frequenties in de aangege- zenders in of uit te schakelen.
  • Pagina 50: Rds

    Hoofdstuk Bediening van het toestel % Druk op DISPLAY. Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha- Inleiding tot de RDS-bediening kelen tussen de volgende instellingen: ProgrammaservicenaamPTY-informatie Frequentie De PTY-lijst (ID-code en programmatypen) vindt u op bladzijde 52. # De PTY-informatie en de frequentie van de hui- dige zender worden acht seconden op het display 2 3 4 getoond.
  • Pagina 51: Pi-Zoeken Gebruiken

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Alleen zenders met regionale ! Als u een voorkeuzezender oproept, kan de tuner een nieuwe frequentie van de AF-lijst programmering zoeken van de zender toewijzen aan deze voorkeuze- Wanneer u de AF-functie gebruikt om automa- zender.
  • Pagina 52: Pty-Lijst

    Hoofdstuk Bediening van het toestel # Druk nogmaals op TA om stand-by voor ver- CULTURE Nationale of regionale cultuur SCIENCE Natuur, wetenschap en techniek keersberichten weer uit te schakelen. VARIED Licht amusement CHILDREN Kinderprogrammas Regel het TA-volume met VOLUME SOCIAL Praatprogrammas wanneer er een verkeersbericht begint.
  • Pagina 53: Ingebouwde Speler

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Ingebouwde speler # Plaats de CD met de bedrukte kant naar boven. Een disc afspelen # Druk op SOURCE om de ingebouwde CD-spe- ler te selecteren nadat u een CD (CD-ROM) heeft geplaatst. # U kunt de CD (CD-ROM) laten uitwerpen door op de EJECT-toets te drukken.
  • Pagina 54: Herhaalde Weergave

    Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Als u discs met MP3/WMA/WAV-bestanden ! Fragmentnummer (bijv., T04)  Alle frag- en audiogegevens (CD-DA) zoals CD-EXTRA menten worden herhaald en MIXED-MODE-CDs afspeelt, kunt u beide # Als u tijdens herhaald afspelen een andere bestandstypen alleen afspelen door tussen map kiest, wordt het bereik voor herhaald afspe- MP3/WMA/WAV en CD-DA te schakelen door...
  • Pagina 55: Het Afspelen Van Een Disc Onderbreken

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Druk op 3 om de scanweergave in te gaat u door c (d)ingedrukt te houden naar het schakelen. eerste (laatste) fragment van de disc (map). SCAN zal op het display verschijnen. De eerste 10 seconden van elk fragment worden afge- Compressie en BMX gebruiken speeld.
  • Pagina 56: Audio-Instellingen

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Audio-instellingen Voor WAV-discs Map- en fragmentnummersFragmentnum- Inleiding tot de audio-instellingen mer en weergavetijdFOLDER (mapnaam) FILE (bestandsnaam)Bemonsteringsfre- quentie Opmerkingen ! Door DISPLAY ingedrukt te houden, kunt u de cursor links van de titel plaatsen. ! CD TEXT-discs zijn discs waarop tijdens de fa- 1 Audiodisplay bricage bepaalde informatie is vastgelegd.
  • Pagina 57: De Equalizer Gebruiken

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Druk op a of b om de balans tussen de Druk op a of b om het niveau aan te voor- en achterluidsprekers in te stellen. passen. FAD F15  FAD R15 wordt weergegeven als de Als u het niveau verhoogt of verlaagt, verschij- balans van de voor- en achterluidsprekers van nen waarden tussen +6 en 6 op het display.
  • Pagina 58: Begininstellingen

    Hoofdstuk Bediening van het toestel Begininstellingen Druk op c of d en selecteert de FM-af- stemstap. De begininstellingen aanpassen Druk op c om 50 (50 kHz) te selecteren. Druk op d om 100 (100 kHz) te selecteren. Aan- en uitzetten van de automatische PI-zoekfunctie Het toestel kan automatisch zoeken naar een andere zender met eenzelfde soort program-...
  • Pagina 59: Aanvullende Informatie Foutmeldingen

    Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler Als u contact opneemt met uw leverancier of het dichtstbijzijnde Pioneer servicecentrum, ! Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn zorg er dan voor dat u de foutmelding op- van een van onderstaande twee logo´s.
  • Pagina 60: Mp3, Wma En Wav-Bestanden

    Aanhangsel Aanvullende informatie Voorbeeld van een boomstructuur ! Als u een bepaalde disc niet kunt afspelen, kan dat worden veroorzaakt door het type : Map disc, de indeling van de disc, de toepassing : Bestand waarmee de disc is opgenomen, de omge- ving waarin de disc wordt afgespeeld, de manier waarop de disc wordt bewaard, en- zovoort.
  • Pagina 61 Aanhangsel Aanvullende informatie ! Windows Media Audio 9 Professional, Los- sless, Voice: Nee ! Compatibel formaat: Lineair PCM (LPCM), MS ADPCM ! Quantisatiebits: 8 en 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) ! Bemonsteringsfrequentie: 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz (LPCM), 22,05, 44,1 kHz (MS ADPCM)
  • Pagina 62: Technische Gegevens

    Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens WMA-decoderingsformaat ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10 (2kan Algemeen audio) (Windows Media Player) Spanningsbron ......14,4 V gelijkstroom (10,8  WAV-signaalformaat ....Lineaire PCM & MS ADPCM 15,1 V toelaatbaar) Aarding ......... Negatief FM-tuner Max.
  • Pagina 63 !>45@60=85 ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C MB>3> 8745;8O :><?0=88 Pioneer. @>GB8B5, ?>60;C9AB0, ?>;=>ABLN MBC 8=AB@C:F8N ?> M:A?;C0B0F88, GB>1K C7=0BL, :0: ?@028;L=> ?>;L7>20BLAO 0H59 <>45;LN ?@>83@K20B5;O. >A;5 ?@>GB5=8O 8=AB@C:F89 E@0=8B5 MB> @C:>2>4AB2> 2 =0456=>< <5AB5 4;O ?@>A<>B@0 2 1C4CI5<.  @8>AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O 5@54 =0G0;><...
  • Pagina 64: 2545=8O >1 Mb> 9Ab25

    >AA89A:>9 $545@0F88  70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59 8 ?>AB0=>2;5=85< ?@028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88  A;8 2K 65;05B5 CB8;878@>20BL 40==>5 720 >B 16.06.97 :><?0=8O Pioneer Europe 8745;85, =5 2K1@0AK209B5 53> 2<5AB5 A NV >3>20@8205B A;54CNI89 A@>: A;C61K >1KG=K< 1KB>2K< <CA>@><. !CI5AB2C5B 8745;89, >D8F80;L=> ?>AB02;O5<KE =0 >B45;L=0O A8AB5<0 A1>@0 8A?>;L7>20==KE...
  • Pagina 66: Ob85 ?5@54=59 ?0=5

    0745; 5@54 =0G0;>< M:A?;C0B0F88 ! @54>E@0=O9B5 ?5@54=NN ?0=5;L >B 2>7459AB28O ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 2KA>:8E B5<?5@0BC@. !=OB85 ?5@54=59 ?0=5;8 06<8B5 :=>?:C DETACH, GB>1K >BA>548=8BL ?5@54=NN ?0=5;L. 06<8B5 :=>?:C DETACH, 8 ?@020O AB>@>=0 ?0=5;8 >BA>548=8BAO >B >A=>2=>3> CAB@>9AB20. >7L<8B5AL 70 ?5@54=NN ?0=5;L 8 A=8<8B5 55.
  • Pagina 67: 8A0=85 M;5 2 Cab@>9Ab20

    0745; ?8A0=85 M;5<5=B>2 CAB@>9AB20 3 3 3 5 5 5 c c c 9 9 9 7 7 7 d d d 6 6 6 b b b a a a A=>2=>5 CAB@>9AB2> 7 =>?:0 DETACH 06<8B5, GB>1K 872;5GL ?5@54=NN 1 =>?:0 EQ ?0=5;L 87 >A=>2=>3>...
  • Pagina 68: 02;5=85 40==K 9Ab2

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< A=>2=K5 >?5@0F88 "N=5@ :;NG5=85 CAB@>9AB20 8 @>A;CH820=85 @048>?@85<=8:0 2K1>@ 8AB>G=8:0 A83=0;0 K <>65B5 2K1@0BL 8AB>G=8: A83=0;0, :>B>@K9 K E>B8B5 ?@>A;CH0BL. 'B>1K ?5@5:;NG8BLAO =0 2AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2, 703@C78B5 48A: 2 MB> CAB@>9AB2> (A<. AB@. 73). % 06<8B5 SOURCE, GB>1K 2K1@0BL >6=>...
  • Pagina 69: 0?> 2B>@=K9 2K7>2 @048>G0Ab>B

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< 0AB@>9:0 =0 <>I=K5 A83=0;K 'B>1K >ACI5AB28BL =0AB@>9:C A 1KAB@K< ?>8A:><, =06<8B5 8 0AB@>9:0 A <5AB=K< ?>8A:>< ?>72>;O5B C45@68209B5 :=>?:C c 8;8 d ?@8<5@=> 0< =0AB@0820BLAO B>;L:> =0 >4=C A5:C=4C, 0 70B5< >B?CAB8B5 55. @048>AB0=F88 A 4>AB0B>G=> <>I=K<8 "N=5@ 1C45B A:0=8@>20BL G0AB>BK, ?>:0 =5 A83=0;0<8 4;O :0G5AB25==>3>...
  • Pagina 70: Rds

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< 5@5:;NG5=85 @568<0 RDS 48A?;5O =0:><AB2> A @01>B>9 RDS A;8 BN=5@ =0AB@>5= =0 RDS-AB0=F8N, >B>1@0605BAO =0720=85 40==>9 ?@>3@0<<K CA;C3. 5@5:;NG8B5 @568< 48A?;5O, GB>1K C7=0BL G0AB>BC. % 06<8B5 :=>?:C DISPLAY. 2 3 4 06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 A;54CNI8E =0AB@>5:: RDS (@048>25I0B5;L=0O A8AB5<0 0720=85 ?@>3@0<<K CA;C3=D>@<0F8O...
  • Pagina 71 0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< A?>;L7>20=85 02B><0B8G5A:>3> % 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C TA, GB>1K 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL ?>8A:0 PI 4;O ?@5420@8B5;L=> DC=:F8N AF. =0AB@>5==KE AB0=F89 >340 DC=:F8O AF 2:;NG5=0, =0 48A?;55 A;8 =5 C405BAO 2K7K20BL ?@5420@8B5;L=> ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ AF. =0AB@>5==K5 AB0=F88, =0?@8<5@, 2> 2@5<O ?>574:8 =0 40;L=55 @0AAB>O=85, @8<5G0=8O CAB@>9AB2>...
  • Pagina 72: 6=Ke A2>4

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< @85< 4>@>6=KE A2>4>: =0AB@0820NBAO B>;L:> TP-AB0=F88 8 TP- AB0=F88 AB0=40@B0 EON. $C=:F8O " (@568< >6840=8O 4>@>6=KE A2>4>:) ?>72>;O5B 02B><0B8G5A:8 ?>;CG0BL 4>@>6=K5 A2>4:8 2=5 7028A8<>AB8 >B !?8A>: PTY 8AB>G=8:0 A83=0;0, :>B>@K9 K >4 "8? ?@>3@0<<K ?@>A;CH8205B5. $C=:F8N " <>6=> NEWS >2>AB8 0:B828@>20BL :0: 4;O TP-AB0=F88 (AB0=F88,...
  • Pagina 73: Ab@>5==K9 ?@>83@K20B5;L

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L # #1548B5AL, GB> K 2AB028;8 48A: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. >A?@>872545=85 48A:0 # >A;5 703@C7:8 :><?0:B-48A:0 (CD-ROM) =06<8B5 SOURCE, GB>1K 2K1@0BL 2AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2. # 0602 :=>?:C EJECT, K <>65B5 872;5GL :><?0:B-48A: (CD-ROM). 068<09B5 a 8;8 b, GB>1K 2K1@0BL ?0?:C ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0 @8 2>A?@>872545=88 :><?0:B-48A:0 D>@<0B0 MP3/WMA/WAV.
  • Pagina 74: 2>A?@>872545

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< ! 5 2AB02;O9B5 2 I5;L 4;O 703@C7:8 ?0?:8), RPT (?>2B>@ 4>@>6:8) 8 ?>2B>@ :><?0:B-48A:0 =8G53>, :@><5 :><?0:B- 48A:0. 48A:0. % > 2@5<O 2>A?@>872545=8O :><?0:B- ! A;8 A>>1I5=85 >1 >H81:5, B0:>5 :0: 48A:0 =06<8B5 :=>?:C 5 =5A:>;L:> @07, ERROR-11, ?>O2;O5BAO =0 48A?;55, GB>1K 2K:;NG8BL 8;8 2:;NG8BL A<>B@8B5 !>>1I5=8O >1 >H81:0E =0 AB@.
  • Pagina 75: A?@>872545=85 4>@>65

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< >A?@>872545=85 4>@>65: 2 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 D>@<0B0 MP3/WMA/WAV 2K15@8B5 ?@>872>;L=>9 480?07>= ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. ?>A;54>20B5;L=>AB8 !<>B@8B5 2 >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 >A?@>872545=85 2 ?@>872>;L=>9 =0 AB@. 74. ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>72>;O5B 0< 06<8B5 :=>?:C 3, GB>1K 2:;NG8BL 2>A?@>872>48BL 4>@>6:8 =0 :><?0:B-48A:5 A:0=8@CNI55 2>A?@>872545=85.
  • Pagina 76: A?>;L7>20

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< B>1@065=85 B5:AB>2>9 ! FF/REV  #A:>@5==0O ?5@5<>B:0 2?5@54 8 =0704 8=D>@<0F88 48A:0 ! ROUGH  >8A: :064>9 10-9 4>@>6:8 @>83@K20B5;L <>65B >B>1@060BL B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, 70?8A0==CN =0 K15@8B5 A?>A>1 ?>8A:0 ROUGH. 48A:. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C c % 06<8B5 :=>?:C DISPLAY.
  • Pagina 77: A @53C;8@>2:0 0C48>?0@0

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< 53C;8@>2:8 ! @8 2>A?@>872545=88 D09;>2 WMA, 70?8A0==KE 2 @568<5 VBR, >B>1@0605BAO 0C48>?0@0<5B@>2 A@54=55 7=0G5=85 ?>B>:0 40==KE. ® !  7028A8<>AB8 >B 25@A88 iTunes =0:><AB2> A @53C;8@>2:0<8 8A?>;L7>20==>9 4;O 70?8A8 D09;>2  3 0C48>?0@0<5B@>2 =0 48A:, :><<5=B0@88 <>3CB >B>1@060BLAO =5?@028;L=>.
  • Pagina 78: A?>;L7>20=85 @53C;8@>2

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< A?>;L7>20=85 @53C;8@>2:8 :@82>9 FLAT 8 CAB0=>2;5==>9 :@82>9 M:20;0975@0. 10;0=A0 K <>65B5 2K1@0BL B0:CN =0AB@>9:C % 06<8B5 :=>?:C EQ, GB>1K 2K1@0BL @53C;OB>@0 10;0=A0/C@>2=O A83=0;0, M:20;0975@. :>B>@0O >15A?5G8205B 8450;L=K5 CA;>28O 06<8B5 :=>?:C EQ =5A:>;L:> @07 4;O ?@>A;CH820=8O =0 2A5E 70=OBKE 2K1>@0 A;54CNI8E =0AB@>5: M:20;0975@0: ?0AA068@0<8 A845=LOE.
  • Pagina 79: 53C;8@>2:0 C@>2=59 2E>4=Ke

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< 0G0;L=K5 =0AB@>9:8 # K B0:65 <>65B5 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL B>=:><?5=A0F8N, =0602 8 C45@6820O :=>?:C 7<5=5=85 =0G0;L=KE =0AB@>5: 06<8B5 :=>?:C c 8;8 d, GB>1K 2K1@0BL B@51C5<K9 C@>25=L B>=:><?5=A0F88. LOW (=87:89)HI (2KA>:89) 53C;8@>2:0 C@>2=59 2E>4=KE ! ?><>ILN =0G0;L=KE =0AB@>5: <>6=> A83=0;>2 =0AB@>8BL @07=>>1@07=K5 ?0@0<5B@K $C=:F8O SLA (=0AB@>9:0 C@>2=O 2E>4=>3>...
  • Pagina 80: Ab0=>2:0 H030 =0Ab@>9:8 2 Fm- 480?07

    0745; #?@02;5=85 40==K< CAB@>9AB2>< #AB0=>2:0 H030 =0AB@>9:8 2 06=> FM-480?07>=5 @8 >BA>548=5=88 0::C<C;OB>@0 02B><>18;O 1KG=> H03 =0AB@>9:8 2 FM-480?07>=5, @568< M=5@3>A15@565=8O >B:;NG05BAO. @8 8A?>;L7C5<K9 ?@8 =0AB@>9:5 A ?>8A:><, ?>4A>548=5=88 0::C<C;OB>@0 @568< A>AB02;O5B 50 :F. @8 2:;NG5=88 M=5@3>A15@565=8O ?>B@51C5BAO 2:;NG8BL DC=:F88 AF 8;8 TA H03 =0AB@>9:8 A=>20.
  • Pagina 81: 8B5;L=0O 8=D

    !>>1I5=8O >1 >H81:0E 5:><5=40F88 ?> >1@0I5=8N A 48A:0<8 8 ?@>83@K20B5;5< >340 K >1@0I05B5AL : B>@3>2><C ?@54AB028B5;N 8;8 2 1;8609H89 ! A?>;L7C9B5 B>;L:> 48A:8, 8<5NI85 !5@28A=K9 F5=B@ Pioneer, C1548B5AL, GB> >48= 87 A;54CNI8E ;>3>B8?>2. K 70?8A0;8 A>>1I5=85 >1 >H81:5. !>>1I5=85 @8G8=0 59AB285...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Deh-2820mpDeh-2800mp

Inhoudsopgave