Pagina 66
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer- product. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
Pagina 67
Inhoud – Basishandelingen 103 Het high pass filter 95 – Tekstinformatie op de iPod De lage tonen versterken 95 Het bronniveau aanpassen 95 weergeven 103 – Naar een song bladeren 103 Begininstellingen – Functies en bediening 103 De begininstellingen aanpassen 96 –...
Pagina 68
Inhoud – Automatisch beantwoorden instellen 113 – Het belsignaal in- of uitschakelen 113 – Echo- en ruisonderdrukking 113 Multi-CD-speler 113 – Basishandelingen 113 – CD TEXT-functies gebruiken 114 – Geavanceerde functies 114 – Compressie en basversterking 115 – ITS-speellijsten 115 –...
! De Pioneer-CarStereo-Pass wordt alleen in ten. Duitsland gebruikt. ! Houd deze handleiding bij de hand zodat u de In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en...
Apple Inc., ge- LET OP deponeerd in de VS en andere landen. ! Pioneer is niet verantwoordelijk voor eventueel Compatibiliteit met draagbare verlies van gegevens op de draagbare USB-au- audiospelers diospeler/het USB-geheugen, zelfs niet als dat ! Informeer bij de fabrikant naar de compati- gebeurt tijdens gebruik van het toestel.
Hoofdstuk Vóór u begint Het toestel tegen diefstal Het voorpaneel bevestigen beveiligen % Plaats het voorpaneel terug door het rechtop tegen het apparaat te houden en Het voorpaneel kan worden verwijderd om het voorzichtig in de bevestigingshaken te diefstal te ontmoedigen. klemmen.
Hoofdstuk Vóór u begint Gebruik en onderhoud van de afstandsbediening De batterij plaatsen Verwijder de schuif op de achterzijde van de afstandsbediening en plaats de batterij met de pluspool (+) en de minpool (–) in de juiste richting. ! Als u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt, moet u eerst het plastic uit De afstandsbediening gebruiken de schuif trekken.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 5 OPEN-toets Wat is wat Druk op deze toets om het voorpaneel te openen. Hoofdtoestel 6 LIST-toets 1 SRC/OFF-toets Druk op deze toets om de disctitellijst, frag- Het toestel wordt ingeschakeld door een sig- menttitellijst, mappenlijst, bestandenlijst of naalbron te selecteren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel e AUDIO-toets Druk op deze toets om een audio-functie te kiezen. f DISP-toets Druk op deze toets om een ander display te selecteren. 6 7 8 9 b Houd deze toets ingedrukt om tekstinforma- tie over het display te laten schuiven. g e-toets (pauze) Druk op deze toets om de pauzefunctie in of Druk op deze toets om de volgorde van frag-...
Pagina 75
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 c-indicator -indicator (shuffle) Licht op als er een hogere map of hoger Licht op als shuffle is ingeschakeld wanneer menu bestaat. de iPod als bron is geselecteerd. e F-REPEAT-indicator -indicator (map) Licht op wanneer de lijstfunctie bediend Licht op als de functie map herhalen is inge- wordt.
AUX-ingang is aangesloten. Stop in dat geval het opladen. ! Met een extern toestel wordt een Pioneer-pro- Het toestel uitschakelen duct bedoeld (bijvoorbeeld een toekomstig % Houd OFF ingedrukt tot het toestel uit verkrijgbaar product) waarvan u de basisfunc- gaat.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Druk op LIST. Het scherm met voorkeuzezenders wordt weer- Basishandelingen gegeven. % Een frequentieband selecteren Gebruik MULTI-CONTROL om de gese- Druk op BAND/ESC. lecteerde frequentie in het geheugen op te # U kunt kiezen uit de frequentiebanden FM1, slaan.
Hoofdstuk Bediening van het toestel % Druk zo vaak als nodig op LOCAL om Draai aan MULTI-CONTROL om de func- tie te selecteren. de gewenste instelling te selecteren. BSM (geheugen voor de beste zenders)— FM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3— REGIONAL (regionaal)—LOCAL (automatisch LEVEL 4 afstemmen op lokale zenders)—PTY SEARCH MW/LW: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2...
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! De regionale functie kan voor elke FM-fre- PI-zoeken quentieband afzonderlijk worden in- of uitge- Als de tuner geen geschikte zender kan vinden schakeld. of als de ontvangst verslechtert, gaat het toe- stel automatisch op zoek naar een andere zen- der van hetzelfde programmatype.
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Als de functie TA is ingeschakeld, wordt er bij het display getoond, en keert de tuner terug naar automatisch afstemmen of gebruik van de de oorspronkelijke zender. BSM-functie alleen afgestemd op TP-zenders en uitgebreide TP-zenders van een ander net- Onderbreking door nieuwsberichten werk.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Ingebouwde CD-speler POPULAR POP MUS Populaire muziek ROCK MUS Eigentijdse moderne Basishandelingen muziek % Open het voorpaneel. EASY MUS Easy listening-muziek Druk op OPEN. OTH MUS Overige muziek De laadsleuf voor de disc verschijnt. JAZZ Jazz Laadsleuf voor de disc COUNTRY...
Hoofdstuk Bediening van het toestel % Schakelen tussen gecomprimeerde Voor WMA/MP3/AAC-discs audio en CD-DA Weergavetijd—mapnaam en bestandsnaam— Druk op BAND/ESC. naam artiest en fragmenttitel—naam artiest # Deze handeling is alleen beschikbaar bij het en albumtitel—albumtitel en fragmenttitel— fragmenttitel en weergavetijd—opmerking en afspelen van CD-EXTRA- of MIXED-MODE-CD’s.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Fragmenten uit de lijst met pen) in de geselecteerde map weer te geven. fragmenttitels selecteren — Als er een map is geselecteerd, houdt u de De lijst met fragmenttitels toont de fragmentti- knop ingedrukt om een song in de geselec- tels op een CD TEXT-disc.
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Druk op BAND/ESC om terug te keren naar Opmerking het gewone display. U kunt deze functie ook in- en uitschakelen via ! Als de functies (met uitzondering van het menu dat verschijnt als u MULTI-CONTROL TITLE INPUT) niet binnen ongeveer 30 secon- gebruikt.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Sound retriever Als u de titel heeft ingevuld, houdt u MULTI-CONTROL ingedrukt om deze in het De functie sound retriever verbetert automa- geheugen op te slaan. tisch de weergave van gecomprimeerde audio en zorgt voor een vol geluid. Opmerkingen % Druk herhaaldelijk op S.Rtrv om de ge- ! Disctitels blijven in het geheugen bewaard,...
Hoofdstuk Bediening van het toestel Songs afspelen op de De tekstinformatie bij een audiobestand weergeven draagbare USB-audiospeler/ % Druk op DISP om de gewenste tekstin- in het USB-geheugen formatie te selecteren. Raadpleeg Compatibiliteit met draagbare audio- Voor WMA/MP3/AAC-discs spelers op bladzijde 70 voor meer informatie Weergavetijd—mapnaam en bestandsnaam—...
Pagina 87
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Druk op BACK om naar het vorige display Gebruik MULTI-CONTROL om FUNCTION te selecteren. terug te keren. ! Houd BACK ingedrukt om naar het hoofdme- Draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren. Druk op de knop om deze te se- nu terug te keren.
# Als u LIST ingedrukt houdt, wordt de lijst met ! Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, albums weergegeven van de artiest die momen- wordt PIONEER (of (vinkje)) op de iPod teel is geselecteerd. (U kunt deze functie ook in weergegeven.
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als de lijst niet binnen ongeveer 30 seconden aan de bediening van deze functies op de in- wordt gebruikt, keert het display automatisch gebouwde CD-speler. terug naar het normale display. Functienaam Bediening Raadpleeg Een herhaalbereik Tekstinformatie op de iPod selecteren op bladzijde 84.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Gebruik MULTI-CONTROL om de ge- Opmerking wenste instelling te selecteren. U kunt deze functie ook inschakelen in het menu Draai aan de knop om de gewenste instelling dat verschijnt als u MULTI-CONTROL gebruikt. te kiezen. ! SONGS –...
Pagina 91
Hoofdstuk Bediening van het toestel De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen U kunt de weergavesnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. Gebruik MULTI-CONTROL om AUDIOBOOKS SPEED te selecteren in het functiemenu. Druk op MULTI-CONTROL om de instel- lingsmodus weer te geven. Gebruik MULTI-CONTROL om de ge- wenste instelling te selecteren.
Hoofdstuk Audio-instellingen Inleiding tot de audio- naar SW SETTING 1 (subwoofer aan/uit). (Raadpleeg bladzijde 98.) instellingen ! U kunt SW SETTING 2 alleen selecteren als het uitgangssignaal van de subwoofer bij Druk op MULTI-CONTROL om het SW SETTING 1 is ingeschakeld. hoofdmenu weer te geven.
Hoofdstuk Audio-instellingen De equalizer Gebruik MULTI-CONTROL om EQ SETTING 1 te selecteren. Met de equalizer kunt u de geluidsweergave Druk op MULTI-CONTROL om de instel- aanpassen aan de akoestische eigenschappen lingsmodus weer te geven. van het interieur van het voertuig. Druk op MULTI-CONTROL om het on- Equalizercurven oproepen derdeel te selecteren dat u wilt instellen.
Hoofdstuk Audio-instellingen Draai aan MULTI-CONTROL om het ge- Gebruik MULTI-CONTROL om de ge- selecteerde onderdeel aan te passen. wenste instelling te selecteren. Frequentieband Draai aan de knop om de gewenste instelling LOW (laag)—MID (midden)—HI (hoog) te kiezen. Frequentie NORMAL (normale fase)—REV (tegenge- Laag: 40HZ—80HZ—100HZ—160HZ stelde fase)—OFF (subwoofer uit) # U kunt deze handelingen ook uitvoeren door...
Hoofdstuk Audio-instellingen Het high pass filter van alle signaalbronnen afzonderlijk instellen. Hierdoor kunt u plotselinge volumewisselin- Als u wilt dat de luidsprekers voorin of achter- gen voorkomen wanneer naar een andere sig- in geen lage tonen (tonen uit het frequentiebe- naalbron wordt overgeschakeld.
Hoofdstuk Begininstellingen De begininstellingen Druk op MULTI-CONTROL om het on- derdeel van de klok te selecteren dat u wilt aanpassen instellen. Telkens als u op MULTI-CONTROL drukt, Houd SRC ingedrukt tot het toestel uit wordt een ander onderdeel van de klok gese- gaat.
Hoofdstuk Begininstellingen Druk op MULTI-CONTROL om de instel- Druk op MULTI-CONTROL om de waar- lingsmodus weer te geven. schuwingstoon in te schakelen. # Druk op BACK om terug te keren naar het vo- # Druk nogmaals op MULTI-CONTROL om de rige display.
Hoofdstuk Begininstellingen De achteruitgang en de REAR SP :SUB W (subwoofer)— REAR SP :FULL (luidspreker met volledig be- subwoofer instellen reik) U kunt de achteruitgang van dit toestel (de Wanneer PREOUT (RCA-uitgang) is gese- aansluiting voor de luidspreker achterin en de lecteerd.
Hoofdstuk Begininstellingen ! U kunt de functiedemo ook in- of uitschakelen gie, moet u de PIN-code op uw telefoon invoe- door op DISP te drukken als het toestel uit ren om de verbinding te bevestigen. De staat. Raadpleeg Informatie over de demofunc- standaardcode is 0000 maar u kunt die via tie op bladzijde 71 voor meer informatie.
Hoofdstuk Begininstellingen De systeemversie van de Gebruik MULTI-CONTROL om TITLE te selecteren. Bluetooth-adapter weergeven in geval van reparatie Druk op MULTI-CONTROL om de instel- lingsmodus weer te geven. Als dit toestel of de Bluetooth-adapter niet # Druk op BACK om terug te keren naar het vo- naar behoren functioneert en u uw leverancier rige display.
Het externe apparaat wordt automatisch inge- Gebruik van een extern toestel steld op AUX1. Met een extern toestel wordt een Pioneer-pro- duct bedoeld (bijvoorbeeld een toekomstig ver- AUX2-signaalbron: krijgbaar product) waarvan u de basisfuncties Als u een extern apparaat aansluit met een IP- met dit toestel kunt bedienen.
Hoofdstuk Overige functies Het externe toestel als Draai aan MULTI-CONTROL om de func- tie te selecteren. signaalbron selecteren FUNC1 (functie 1)—FUNC2 (functie 2)— % Druk op SRC en kies EXTERNAL als sig- FUNC3 (functie 3)—FUNC4 (functie 4)— naalbron. AUTO/MANUAL (automatisch/handmatig) ! U kunt FUNC1 ook aan of uit zetten door op S.Rtrv te drukken.
123. Gebruik MULTI-CONTROL om ! Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, FUNCTION te selecteren. wordt PIONEER (of (vinkje)) op de iPod Draai aan de knop om een andere menuoptie weergegeven. te selecteren. Druk op de knop om deze te se- ! Als er een foutmelding zoals ERROR-19 wordt lecteren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! Houd BACK ingedrukt om naar het hoofdme- ! Aangezien er verschillende Bluetooth-audio- nu terug te keren. spelers verkrijgbaar zijn, is de bediening van ! Druk op BAND/ESC om terug te keren naar de Bluetooth-audiospeler die u met dit toestel het gewone display.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! Ook wanneer de audiospeler geen Bluetooth- functiemenu en zijn de overige functies niet module heeft, kunt u die toch vanaf dit toestel beschikbaar. ! Als een Bluetooth-audiospeler via een hoger bedienen via Bluetooth draadloze technologie. Als u met dit toestel een audiospeler wilt be- niveau is aangesloten, verschijnt dienen, sluit dan op de audiospeler een pro- CONNECTION OPEN niet in het functiemenu...
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Muziek afspelen op een Bluetooth-telefoon Bluetooth-audiospeler Basishandelingen Gebruik MULTI-CONTROL om PLAY te Als u een Bluetooth-adapter (bijvoorbeeld CD- selecteren in het functiemenu. BTB200) gebruikt, kunt u op dit toestel een mo- biele telefoon met Bluetooth technologie aan- Druk op MULTI-CONTROL om het afspe- sluiten voor handsfree bellen tijdens het rijden.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # De telefoon is nu tijdelijk aangesloten. Om op- Een telefoongesprek aannemen timaal gebruik te kunnen maken van de technolo- Een inkomend gesprek gie, moet u de telefoon op dit toestel registreren. beantwoorden of weigeren Registreren % Een inkomend gesprek beantwoorden Raadpleeg Een aangesloten mobiele telefoon Druk op MULTI-CONTROL als er een gesprek registreren op bladzijde 109 voor informatie...
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! NUMBER DIAL (bellen door een nummer in Opmerkingen te voeren) ! Door MULTI-CONTROL omlaag te duwen, be- Als de telefoon met dit toestel is verbon- ëindigt u alle gesprekken inclusief de gesprek- den maar nog niet geregistreerd is ken die in de wachtstand staan.
Tijdens de verbindingsopbouw knippert Een aangesloten mobiele CONNECTING. Controleer om de verbinding te voltooien de naam van het apparaat (PIONEER telefoon registreren BT UNIT) en voer de koppelingscode op de Gebruik MULTI-CONTROL om mobiele telefoon in. Als de verbinding is ge- SET PHONE te selecteren in het functieme- maakt, wordt CONNECTED weergegeven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # Als u een registratienummer selecteert, kunt # Selecteer DELETE OK? : NO om het verwijde- u zien of er al een telefoon aan dat nummer is ren te annuleren. toegewezen. Als het nummer leeg is, wordt Druk op MULTI-CONTROL om de tele- NO DATA weergegeven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Druk op MULTI-CONTROL om automa- Nadat u in het telefoonboek het gewenste tisch verbinding maken in te schakelen. nummer heeft gevonden, kunt u dat nummer Als de mobiele telefoon gereed is voor een selecteren en bellen. Bluetooth draadloze verbinding, wordt de ver- Druk op LIST om het telefoonboek binding met dit toestel automatisch tot stand weer te geven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires De gespreksgeschiedenis Iemand opbellen door het gebruiken telefoonnummer in te voeren Belangrijk Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # Selecteer ALL als u het telefoonboek en alle Druk op MULTI-CONTROL om de functie gekozen/ontvangen/gemiste gesprekken wilt wis- automatisch beantwoorden in te schake- sen. len. # Als er een gasttelefoon via Bluetooth draad- # Druk nogmaals op MULTI-CONTROL om de loze technologie op dit toestel is aangesloten, functie automatisch beantwoorden uit te schake- kunt u PHONE BOOK niet selecteren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires % Vooruit of achteruit spoelen gave)—PAUSE (pauze)—COMP/DBE (com- Houd MULTI-CONTROL ongeveer één se- pressie en DBE)—ITS PLAY (ITS-weergave)— conde naar links of naar rechts ingedrukt en ITS MEMORY (ITS-programmering)— TITLE INPUT (disctitelinvoer) laat de knop vervolgens los. # Als de functies (behalve ITS MEMORY en % Een fragment selecteren TITLE INPUT) niet binnen ongeveer 30 seconden...
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! Druk op BACK om naar het vorige display ren en afspelen. (Bij multi-CD-spelers die vóór terug te keren. de CDX-P1250 en CDX-P650 zijn verkocht, kun- ! Houd BACK ingedrukt om naar het hoofdme- nen maximaal 24 fragmenten in de speellijst nu terug te keren.
Pagina 116
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # Als MEMORY wordt weergegeven, draait u Gebruik MULTI-CONTROL om ITS PLAY te selecteren in het functiemenu. aan MULTI-CONTROL om DELETE weer te geven. # Als de speellijst geen fragmenten binnen het Druk op MULTI-CONTROL om de ITS- huidige bereik bevat, wordt EMPTY weergegeven weergave in te schakelen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # U kunt ook een andere disctitel kiezen door Functies voor disctitels MULTI-CONTROL omhoog of omlaag te duwen. U kunt CD-titels invoeren en laten weergeven. # U kunt de disc ook afspelen door Daarna kunt u eenvoudig naar de disc zoeken MULTI-CONTROL naar rechts te duwen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! U kunt het automatisch afstemmen annuleren Gebruik MULTI-CONTROL en selecteer door MULTI-CONTROL naar links of naar FUNCTION om BSSM weer te geven. # U kunt de functie ook selecteren door op de rechts te duwen. ! Als u MULTI-CONTROL naar links of naar afstandsbediening op FUNCTION te drukken.
NO AUDIO Geen songs Zet de audiobe- standen over naar neemt met uw leverancier of het dichtstbij- de draagbare USB- zijnde Pioneer-servicecentrum. audiospeler/het USB-geheugen en Ingebouwde CD-speler maak verbinding. Melding Oorzaak...
Aanhangsel Aanvullende informatie Er is kortsluiting Controleer of de iPod is niet opge- Controleer of de opgetreden in de USB-stekker en de laden, maar kabel van de iPod CHECK USB ERROR-A1 USB-aansluiting USB-kabel niet er- functioneert cor- niet is kortgeslo- CHECK USB of de USB-kabel.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Bewaar discs in het bijbehorende doosje problemen te voorkomen wordt u aangera- wanneer u ze niet gebruikt. den om geen Dual Discs te gebruiken met ! Bewaar discs niet in een hete ruimte of in dit toestel. ! Raadpleeg de informatie van de fabrikant direct zonlicht.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48 USB-audiospeler/USB-geheugen kHz (LPCM), 22,05 kHz tot 44,1 kHz (MS ! Stel de draagbare USB-audiospeler/het ADPCM) USB-geheugen niet langdurig aan direct zonlicht bloot. Overmatige blootstelling aan direct zonlicht kan de temperatuur in de USB-audiospeler/USB- draagbare USB-audiospeler/het USB-ge- geheugen...
! U kunt de equalizer van de iPod niet op mers aan. 1 t/m 6 geeft de afspeelvolg- Pioneer-apparaten bedienen. We raden u orde aan. De gebruiker kan met dit toestel aan de equalizer van de iPod uit te schake-...
Aanhangsel Aanvullende informatie Gecomprimeerde Voorbeeld van een boomstructuur audiobestanden op disc : Map : Gecomprimeerd audiobestand ! Afhankelijk van de versie van de Windows Media Player die is gebruikt om WMA-be- standen te coderen, kan het voorkomen dat albumtitels en andere tekstinformatie niet goed worden weergegeven.
Pagina 125
Aanhangsel Aanvullende informatie С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я...