Husqvarna DM 280 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Gebruiksaanwijzing
NL
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine
niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Manuel d'utilisation
FR
DM 280
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.
Bedienungsanweisung
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen
Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Istruzioni per l'uso
N N N N L L L L F F F F R R R R D D D D E E E E I I I I T T T T
IT
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso
e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna DM 280
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna DM 280
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Manuel d’utilisation DM 280 Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Pagina 2: Verklaring Van De Symbolen
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: Symbolen in de gebruiksaanwijzing: WAARSCHUWING! Wanneer de machine Controle en/of onderhoud dient te onjuist of slordig wordt gebruikt, kan het een worden uitgevoerd met uitgeschakelde gevaarlijk gereedschap zijn, dat ernstig letsel motor en de stekker uit het stopcontact. of overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........... Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ......INHOUD Inhoud ................PRESENTATIE DM 280 ................ WAT IS WAT? Wat is wat op de boormachine? ........VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een nieuwe boormachine Persoonlijke veiligheidsuitrusting ......... -
Pagina 4: Presentatie
• De DM 280 is een elektrische kolomboor voor het boren Toerenregeling van gaten in beton, baksteen en diverse steensoorten. • De boormachine is modulair en eenvoudig te monteren. -
Pagina 5: Wat Is Wat
2 Overbrengings- en motormodule 11 Lekgat 3 Draaghandgreep 12 Inspectieluik 4 Schakelknop 13 Verloopstuk (accessoire) 5 Snelkoppeling, voor Husqvarna-statief 14 Adapter (accessoire) 6 Wateraansluiting 15 Differentieelschakelaar 7 LED's voor het aangeven van het afgegeven vermogen 16 Steeksleutel, 32 mm 8 Schakelaar... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Persoonlijke beschermingsuitrusting • De DM 280 is een elektrische kolomboor voor het boren elimineert de risico’s niet, maar vermindert van gaten in beton, baksteen en diverse steensoorten. het schadelijk effect in geval van een •... -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene veiligheidsinstructies • Gebruik de machine nooit als een kabel of stekker is beschadigd, maar breng hem in dat geval voor reparatie naar een erkende servicewerkplaats. WAARSCHUWING! Lees alle • Gebruik geen verlengsnoer, dat nog is opgerold, om veiligheidswaarschuwingen en instructies oververhitting te voorkomen. -
Pagina 8: Transport En Opbergen
Bewaar boormachine en statief droog en vorstvrij. • De machine is bedoeld voor boren op een statief. • We raden aan om de boor te gebruiken in combinatie met de volgende Husqvarna boorstatieven: - DS 50 AT/ATS/Gyro/COMBO/BASIC - DS 70 AT/ATS - DS 450 ATS •... -
Pagina 9: Veiligheidsuitrusting Van De Machine
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsuitrusting van de Differentieelschakelaar machine Differentieelschakelaars bieden bescherming wanneer er een elektrisch defect optreedt. Het indicatielampje geeft aan dat de differentieelschakelaar aan staat en dat de machine kan worden ingeschakeld. Druk de RESET-knop (groen) in wanneer het indicatielampje niet In dit hoofdstuk wordt verklaard wat de veiligheidsonderdelen brandt. -
Pagina 10: Starten En Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Voor de start Starten BELANGRIJK! Van versnelling wisselen mag alleen worden gedaan als de machine uit staat. Anders bestaat het risico van schade aan de overbrenging. WAARSCHUWING! Voor het starten moet u 1 Stel de arbeidstoeren in door de boorspil te draaien en rekening houden met de volgende punten: tegelijkertijd de schakelknop naar de gewenste stand te draaien. -
Pagina 11: Onderhoud
ONDERHOUD Algemeen • Gebruik perslucht om de motor met regelmatige tussenpozen schoon te maken. Verwijder de inspectiekap en maak de kap schoon. Stroomvoorziening BELANGRIJK! Controle en/of onderhoud dient te worden uitgevoerd met uitgeschakelde motor en de stekker uit het WAARSCHUWING! Gebruik nooit stopcontact. -
Pagina 12: Koolborstels Vervangen
ONDERHOUD 7 Giet nieuwe olie in de overbrenging, ca. 0,5 liter. 9 Breng de koolborstelaansluiting onder de bout aan. 10 Herhaal de procedure voor de andere koolborstel. 11 Schuif de inspectiekap in de sleuven op de handgreep. Draai de vijf schroeven van de inspectiekap los, te beginnen met de schroef helemaal onder aan de handgreep. -
Pagina 13: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS DM 280 Elektromotor 1-fase Nominale spanning, V 230/120 Rendement , W 230V 2700W 120V 2400W Nominale stoom, A 230V 120V Gewicht, in kg Max. diameter boorkop, mm/duim Low speed 350/14 High speed 250/10 Waterkoeling Binnendraad G 1 1/4”... -
Pagina 14: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Zweden, tel: +46-31-949000, verklaart hierbij dat de boormachine Husqvarna DM330 met een serienummer uit het jaar 2010 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het typeplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD: •... -
Pagina 15: Bedradingsschema
BEDRADINGSSCHEMA – 15 Dutch... -
Pagina 29: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE – 29 French... -
Pagina 43: Schaltplan
SCHALTPLAN – 43 German... -
Pagina 57: Schema Delle Connessioni
SCHEMA DELLE CONNESSIONI – 57 Italian... - Pagina 58 ´®z+U\T¶0,¨ ´®z+U\T¶0,¨...