Pagina 1 Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement. Beknopte gebruiksgids Gebruiksaanwijzing Lees het hoofdstuk "Veiligheidsinformatie" van deze gebruiksaanwijzing alvorens de TV in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u ze achteraf nog kunt raadplegen. KLV-17HR2 KLV-15SR2  2003 Sony Corporation...
Pagina 189 Beknopte gebruiksgids Gebruiksaanwijzing...
Pagina 190: Inleiding
• Het inwendige van dit toestel staat onder gevaarlijke hoogspanning. Open de behuizing nooit. Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel. Inleiding Dank u voor aankoop van deze Sony LCD Colour Television. Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren zodat u ze later nog kunt raadplegen.
Pagina 191 Inhoudsopgave Beknopte gebruiksgids ........4 Gebruiksaanwijzing ......................12 Veiligheidsinformatie ........12 Voorzorgsmaatregelen ........18 Overzicht Controleer de meegeleverde accessoires ..20 Overzicht van de toetsen en indicatoren op de TV ........... 21 Overzicht van de toetsen op de afstandsbediening ......22 Installatie Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ..
Pagina 192: Beknopte Gebruiksgids
Beknopte gebruiksgids Dank u voor uw aankoop van dit Sony product. Nadat u deze beknopte handleiding hebt doorgenomen, kunt u: – Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. – Het achterpaneel verwijderen. – Een antenne, videorecorder en netsnoer aansluiten op uw TV.
Pagina 193: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen • Plaats de meegeleverde batterijen met + en – aan de juiste kant. • Voer lege batterijen altijd af op milieuvriendelijke wijze. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen noch batterijen van verschillende types samen. Voor de Klanten in Nederland Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA Het achterpaneel verwijderen...
Pagina 194: De Antenne Aansluiten
Een antenne, videorecorder en netsnoer aansluiten op uw TV • Gebruik het meegeleverde netsnoer (Type C-6 of Type BF, zie pagina 4). • Gebruik de meegeleverde coaxiaalkabel om de antenne aan te sluiten. Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn verricht. De antenne aansluiten Sluit het meegeleverde netsnoer (Type C-6 of Type...
Pagina 195 De kabels bundelen De kabels kunnen achterin de TV worden opgeborgen. Bundel de kabels en voer ze door de centrale opening. Plaats het kabeldeksel op de stand door de klauwen van het paneel in de betreffende Kabeldeksel gaten van de stand te laten passen. Druk Bolrond dan op het deksel om het te bevestigen.
Pagina 196: De Kijkhoek Van De Tv Regelen
De TV aanschakelen Sluit de TV aan op het stroomnet (100-240 V AC, 50/60 Hz). Druk op de & (aan/uit) schakelaar op de TV om die aan te schakelen. De kijkhoek van de TV regelen U kunt de kijkhoek wijzigen om lichtreflectie te vermijden en het beeld beter te kunnen zien. Om de kijkhoek te regelen, moet u de stand met uw hand vasthouden zodat hij niet kan losraken of vallen.
Pagina 197 De menuschermtaal en het land/gebied kiezen Deze TV werkt met menuschermen. Aan de hand van de onderstaande procedure kunt u de menuschermstaal kiezen alsook het land/gebied waarin de TV wordt gebruikt. Wanneer de TV voor het eerst wordt Language aangeschakeld, verschijnt het Language Select language menu automatisch op het scherm English...
Pagina 198 De TV automatisch afstemmen De TV moet worden afgestemd om zenders te kunnen ontvangen. Wanneer u de onderstaande procedure volgt, zal de TV automatisch alle beschikbare zenders zoeken en erop afstemmen. Druk op OK om Ja te kiezen. Wilt u de automatische tuning starten? De TV begint alle beschikbare kanalen te zoeken en op te slaan in het...
Pagina 199: U Wilt De Zendervolgorde Behouden
De volgorde van geprogrammeerde zenders wijzigen Aan de hand van de onderstaande procedure kunt u de volgorde wijzigen waarin geprogrammeerde zenders op het scherm verschijnen. A) U wilt de zendervolgorde behouden Druk op MENU om af te sluiten en terug te Programma's sorteren keren naar het normale scherm.
Pagina 200: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie Voor alle veiligheid Netsnoer Medische Trek de stekker uit het instellingen stopcontact voor u het Installeer dit toestel toestel verplaatst. Verplaats niet in de buurt van het toestel niet terwijl de medische apparatuur. stekker in het stopcontact zit Hierdoor kan de om beschadiging van het werking van de...
Pagina 201: Installatie En Transport
Installatie en transport Ventilatie Buitengebruik Dek de ventilatiegaten Installeer het toestel in de behuizing niet af. niet buiten. Wanneer Dit kan oververhitting het toestel is veroorzaken waardoor blootgesteld aan regen, brand kan ontstaan. bestaat er gevaar voor Zonder afdoende brand of elektrocutie. ventilatie kan het toestel stof verzamelen en vervuilen.
Pagina 202 Spanningsbronnen Overbelasting Netsnoer Dit toestel werkt uitsluitend Neem de stekker vast op 100-240 V AC. Sluit niet om hem uit het teveel toestellen aan op stopcontact te trekken. hetzelfde stopcontact om Trek nooit aan het brand of elektrocutie te netsnoer zelf. voorkomen.
Pagina 203: Gebruik
Gebruik Problemen die u niet zelf kunt oplossen Ventilatiegaten Raak een gebroken toestel pas aan nadat u de stekker uit Steek niets in de het stopcontact hebt getrokken. Anders bestaat er gevaar ventilatiegaten. Wanneer er voor elektrocutie. metalen of ontvlambare voorwerpen in worden gestoken, bestaat er gevaar voor brand of elektrocutie.
Pagina 204: Aanvullende Veiligheidsinformatie
Aanvullende veiligheidsinformatie Elektrocutie Olie Raak het toestel niet aan met natte handen. Indien u dat Installeer het toestel niet in restaurants die met olie toch doet, kan dit elektrocutie of schade aan het toestel tot werken. Met olie verzadigd stof kan in het toestel gevolg hebben.
Pagina 205 • Trek altijd aan de stekker zelf om die uit het op storing. stopcontact te halen. Gebruik een beschadigd netsnoer niet langer en laat het meteen vervangen door uw dealer of in een Sony servicecentrum. Fluorescentielamp Niet in gebruik Dit toestel is uitgerust met een fluorescentielamp als Om milieu- en lichtbron.
Pagina 206: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen inzake ventilatie Laat voldoende ruimte rond het toestel. Indien u dat niet doet, kan het toestel onvoldoende geventileerd en daardoor oververhit raken met mogelijk brand of schade aan het toestel tot gevolg. Het toestel ophangen aan een muur 30 cm 10 cm 10 cm...
Pagina 207 Comfortabel TV kijken • Om comfortabel TV te kijken, dient men vier tot zeven keer de schermhoogte van het toestel af te zitten. • Kijk TV met gedempt licht omdat TV kijken in het donker de ogen extra belast. Ook langdurig TV kijken kan de ogen extra belasten.
Pagina 208: Overzicht
Overzicht Controleer de meegeleverde accessoires Afstandsbediening batterijen (RM-Y1101) (1): (type R6) (2): Coaxiaalkabel (1): Netsnoer Netsnoer (Type C-6) (1): (Type BF) (1): De ferrieten kernen niet verwijderen. • Gebruik dit netsnoer Gebruik dit netsnoer wanneer u het toestel in wanneer u het toestel buiten Netspanningsadapter het Verenigd Koninkrijk het Verenigd Koninkrijk...
Pagina 209: Overzicht Van De Toetsen En Indicatoren Op De Tv
Overzicht van de toetsen en indicatoren op de TV KLV-17HR2/15SR2 & (aan/uit) schakelaar & (aan/uit) indicator (Standby/ Sleep) indicator 2 (volume) Afstandsbedieningssensor +/– toetsen (ingangskeuze) toets Status van de indicatoren & (ann/uit) indicator licht groen op De TV staat aan. (Standby/Sleep) indicator licht rood op De TV bevindt zich in de wachtstand.
Pagina 210: Overzicht Van De Toetsen Op De Afstandsbediening
Indien de videorecorder is geselecteerd: Voor tweecijferige programmanummers van Sony videorecorders, b.v. 23, drukt u eerst op deze toets en vervolgens op 2 en 3. e De afstandsbediening programmeren: Gebruik deze toets om de afstandsbediening te programmeren voor uw videorecorder of DVD.
Pagina 211: Werken Met Het Menusysteem
i Programma's opnemen met uw videorecorder: Druk met de videorecorder geselecteerd op deze toets om programma's op te nemen. j De videorecorder, TV of DVD (Media Selector) kiezen: Met deze afstandsbediening kunt u niet alleen deze TV maar ook de hoofdfuncties van uw videorecorder of DVD bedienen.
Pagina 212: Installatie
Installatie Batterijen in de afstandsbediening plaatsen • Plaats de meegeleverde batterijen met + en – aan de juiste kant. • Voer lege batterijen altijd af op milieuvriendelijke wijze. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen noch batterijen van verschillende types samen. Voor de Klanten in Nederland Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA Installatie...
Pagina 213: Het Achterpaneel Verwijderen
Het achterpaneel verwijderen Verwijder het achterpaneel van de TV om kabels aan te sluiten. Bevestig het achterpaneel weer op de TV na het aansluiten van de kabels. Het achterpaneel verwijderen Hou het achterpaneel vast zoals hieronder afgebeeld en trek eerst de onderkant naar u toe. Maak vervolgens de bovenkant los van de TV.
Pagina 214: Een Antenne En Een Videorecorder Aansluiten
Een antenne en een videorecorder aansluiten • Gebruik het meegeleverde netsnoer (Type C-6 of Type BF, zie pagina 20). • Gebruik de meegeleverde coaxiaalkabel om de antenne aan te sluiten. Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn verricht. Een antenne aansluiten Sluit het meegeleverde netsnoer (Type C-6 of...
Pagina 215 De kabels bundelen De kabels kunnen achterin de TV worden opgeborgen. Bundel de kabels en voer ze door de centrale opening. Plaats het kabeldeksel op de stand door de klauwen van het paneel in de betreffende gaten van de stand te laten passen. Druk dan op het Kabeldeksel deksel om het te bevestigen.
Pagina 216: Achterwaarts
De kijkhoek van de TV regelen U kunt de kijkhoek wijzigen om lichtreflectie te vermijden en het beeld beter te kunnen zien. Om de kijkhoek te regelen, moet u de stand met uw hand vasthouden zodat hij niet kan losraken of vallen.
Pagina 217: Kennismaking
Kennismaking De TV aanschakelen en automatisch afstemmen Wanneer u de TV voor het eerst aanschakelt, verschijnt er een menuscherm waarmee u: 1) de taal van het menuscherm kunt kiezen, 2) het land/gebied waarin de TV wordt gebruikt kunt kiezen, 3) alle beschikbare kanalen (zenders) kunt zoeken en opslaan en 4) de volgorde waarin de kanalen (zenders) op het scherm verschijnen kunt wijzigen.
Pagina 218: Druk Op Menu Om Het Menu Uit Te Schakelen
Het Autom.Program. menu verschijnt automatisch op het scherm. Druk op OK om Ja te kiezen. Wilt u de automatische tuning starten? De TV begint alle beschikbare kanalen te zoeken en op te slaan in het geheugen. Autom.Program. Programma : Systeem : •...
Pagina 219: Menusysteem
Menusysteem Inleiding en gebruik van het menusysteem Deze TV maakt gebruik van een schermmenusysteem om u te begeleiden bij de bediening. Het menusysteem kan worden bediend met de volgende toetsen op de afstandsbediening. Druk op MENU om het eerste menuniveau aan te zetten. Bedien het menu dan als volgt.
Pagina 220: Beeldinstellingen
Beeldinstellingen Met het "Beeldinstellingen" menu kunt u Beeldinstellingen Beeldinstellingen de beeldinstellingen wijzigen. Instelling : Voorkeur Instelling : Voorkeur Contrast : Contrast : Helderheid : Helderheid : Kleur : Kleur : Ga daarvoor als volgt tewerk: Kleurtint : Kleurtint : Beeldscherpte : Beeldscherpte : Verlicht : Kies de gewenste optie en druk op...
Pagina 221 Ruisonderdruk. Auto/Uit Kies dit om de ruis te verminderen. Dynamic Picture Aan/Uit Kies dit om het beeldcontrast te verhogen. Kleurtint Koel/Normaal/Warm Kies dit om heldere kleuren een rode tint te geven (instelling varieert van Koel tot Warm). Reset stop/OK Kies OK om de oorspronkelijke fabrieksinstellingen voor het beeld te herstellen.
Pagina 222: Geluidsinstellingen
Als u "Auto volume" op "Aan" zet wanneer Dolby Virtual is gekozen, verandert de optie Effect automatisch in Natuurlijk. "BBE High Definition Sound system" is een product van de Sony Corporation gefabriceerd onder de licentie van BBE Sound, Inc. Het valt onder het V.S. patent nr.
Pagina 223 Auto volume Aan/Uit Het volume blijft gelijk, ongeacht het zendersignaal (b.v. bij reclameboodschappen). Als u "Effect" op "Dolby Virtual" zet, wordt Uit automatisch gekozen. 2-talig Mono/Stereo Kies Stereo of Mono voor een stereo-uitzending. Mono/A/B Kies voor tweetalige uitzendingen A voor geluidskanaal 1, B voor geluidskanaal 2 of Mono voor een monokanaal, indien voorhanden.
Pagina 224: Beeldregeling
Beeldregeling Via het "Beeldregeling" menu kunnen de Beeldinstellingen scherminstellingen worden gewijzigd. Instelling : Voorkeur Contrast : Helderheid : Kleur : Kleurtint : Beeldscherpte : Verlicht : Ruisonderdruk. : Dynamic Picture : Kleurtint : Koel Reset Kies: Set: End: MENU (KLV-17HR2) Beeldregeling Beeldregeling Auto formaat :...
Pagina 225 Beeldinstelling Met de optie "Beeldinstelling" kunt u het beeldformaat wijzigen. Ga daarvoor als volgt tewerk (KLV-17HR2): Kies deze optie en druk vervolgens op Druk op om het gewenste beeldformaat te kiezen en druk op OK. Smart Nabootsing van het breedbeeldeffect voor een Smart 4:3 uitzending.
Pagina 226 Beeld verschuiven Met de optie "Beeld verschuiven" kunt u de beeldpositie voor elk beeldformaat wijzigen. Ga daarvoor als volgt tewerk: Kies deze optie en druk vervolgens op Druk ops om de gewenste optie te kiezen en druk vervolgens op . Vervolgens drukt u op de beeldpositie te regelen.
Pagina 227: Kenmerken
Kenmerken Via het "Kenmerken" menu kunnen de Beeldinstellingen diverse instellingen van de TV worden Instelling : Voorkeur Contrast : gewijzigd. Helderheid : Kleur : Kleurtint : Beeldscherpte : Verlicht : Ruisonderdruk. : Dynamic Picture : Kleurtint : Koel Reset Kies: Set: End: MENU...
Pagina 228: Instellingen
Instellingen Via het "Instellingen" menu kunnen de Beeldinstellingen diverse opties van de TV worden Instelling : Voorkeur Contrast : gewijzigd. Helderheid : Kleur : Kleurtint : Beeldscherpte : Verlicht : Ruisonderdruk. : Dynamic Picture : Kleurtint : Koel Reset Kies: Set: End: MENU...
Pagina 229 Programmanaam Met de optie "Programmanaam" kunt u een kanaal benoemen met maximaal vijf tekens (letters of cijfers). Ga daarvoor als volgt tewerk: Kies deze optie en druk vervolgens op Druk op om het programmanummer met het kanaal dat u wilt benoemen te kiezen, en druk vervolgens op OK. Druk op om het teken te kiezen en druk vervolgens op OK.
Pagina 230 Handmatig Met de optie "Handmatig programmeren" (A–E) kunt u: programmeren Kanalen één voor één in een bepaalde volgorde programmeren. Ga daarvoor als volgt tewerk: Kies deze optie en druk vervolgens op Laat de optie Programma oplichten en druk op Druk op om een programmanummer te kiezen waaronder u het kanaal wilt opslaan en druk vervolgens op .
Pagina 231 Normaal geeft automatische fijnafstemming (AFT) de beste beeldkwaliteit maar toch kunt u de TV ook handmatig fijnafstemmen om een beter beeld te bekomen. Ga daarvoor als volgt tewerk: Druk op PROG +/– om het programmanummer te kiezen met het kanaal waarop u handmatig wilt fijnafstemmen. Het programmanummer dat met de optie "Overslaan"...
Pagina 232: Andere Functies
Andere functies Sleep Timer Met de functie Sleep Timer Druk kunt u de TV na een bepaalde tijd automatisch laten overschakelen naar de wachtstand. De tijdsduur kan worden ingesteld op 30, 60, 90 of 120 minuten. Sleep Timer instellen Druk herhaaldelijk op oop de afstandsbediening tot de gewenste tijdsduur ("30min,"...
Pagina 233: Teletekst
Teletekst Teletekst is een informatiedienst die door de meeste TV zenders wordt uitgezonden. Op de indexpagina van teletekst (meestal pagina 100) vindt u de gebruiksaanwijzing voor deze dienstverlening. Maak voor de bediening van teletekst gebruik van de toetsen op de afstandsbediening zoals hieronder beschreven staat.
Pagina 234: Nextview
NexTView* * Indien voorhanden. NexTView is een elektronische programmagids die informatie omtrent de programmatie van verschillende zenders bevat. Informatie kan worden opgezocht volgens thema (sport, kunst, enz.) of datum. Bij het kijken naar NexTView verschijnen er verkeerde tekens op het scherm wanneer de taal van NexTView niet overeenstemt met de ingestelde taal van de TV.
Pagina 235 "Programma-lijst" interface (fig. 1) 7 : 07 : 01 T V1 S o n g s f r o m t h e s h o w s 00 : 30 T V2 We a t h e r f o r e c a s t i n f o r m a t i 01 : 30 T V3...
Pagina 236 Pictogramtoets Volledige lijst Kanaalkeuze Toont alle programma-informatie op Wanneer de NexTView aanbieder tijd- en zendervolgorde. informatie via meer dan acht zenders verstuurt, kunt u daar acht van selecteren om een persoonlijke lijst aan te leggen. Na het aanleggen van een persoonlijke lijst kan de standaardlijst worden hersteld.
Pagina 237: Aanvullende Informatie
Decoder Videorecorder DVD recorder "PlayStation"* Decoder Achterpaneel van de TV Hoofdtelefoon S VHS/Hi8/DVC Hi-Fi camcorder * "PlayStation" is een product van Sony Computer Entertainment, Inc. * "PlayStation" is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment, Inc. (wordt vervolgd) Aanvullende informatie...
Pagina 238 C D E Sluit de meegeleverde coaxiaalkabel aan. : AV1 Scart-aansluiting 2: AV2 Audio-ingangen (SmartLink) 2: AV2 Video-ingang : Audio-uitgangen 2: AV2 S video-ingang Sluit het meegeleverde netsnoer aan. 0: Automatische starttoets i: Hoofdtelefoonaansluiting • Om beeldruis te vermijden, mag geen extra apparatuur tegelijk zijn aangesloten op C en D. •...
Pagina 239: Een Videorecorder Aansluiten
Een videorecorder aansluiten Voor het aansluiten van een videorecorder, zie "Een antenne en een videorecorder aansluiten" op pagina 26. Wij raden u aan een videorecorder aan te sluiten met behulp van een Scart-kabel. Indien u niet over een Scart-kabel beschikt, stem dan het videotestsignaal af op programmanummer "0" met behulp van de optie "Handmatig programmeren".
Pagina 240: Extra Apparatuur Gebruiken
Extra apparatuur gebruiken Sluit de apparatuur aan op de juiste ingang van de TV, zoals beschreven op pagina 49 tot 51. Schakel de aangesloten apparatuur aan. Om het beeld van de aangesloten apparatuur te bekijken, drukt u herhaaldelijk op de toets op de afstandsbediening tot het juiste ingangssymbool op het scherm verschijnt.
Pagina 241: De Afstandsbediening Configureren Voor Een Videorecorder/Dvd
Deze afstandsbediening is standaard geprogrammeerd voor de basisfuncties van deze Sony TV en de meeste Sony DVD's en videorecorders als u de batterijen geplaatst heeft. Volg de onderstaande procedure om videorecorders en DVD's van andere grote merken en sommige Sony videorecorders te bedienen.
Pagina 242 335, 336 THOMSON SHARP TOSHIBA THOMSON 319, 350 YAMAHA 018, 027, 020, 002 TOSHIBA * Indien een AIWA videorecorder VAN DVD niet werkt ook al hebt u de code voor AIWA ingevoerd, voer dan de code voor SONY in. Aanvullende informatie...
Pagina 243: Technische Gegevens
Technische gegevens Beeldschermeenheid: Beeldschermsysteem: LCD (Liquid Crystal Display) scherm (KLV-17HR2) Voeding: TV systeem: 100–240 V AC; 50/60 Hz Afhankelijk van het gekozen land/gebied: Schermformaat: B/G/H, D/K, L, I 17 inch Ong. 43,4 cm diagonaal gemeten Kleursysteem: Schermresolutie: PAL, SECAM 1.280 punten (horizontaal) × 768 NTSC 3,58, 4,43 (alleen Video In) lijnen (verticaal) Stroomverbruik:...
Pagina 244 Aansluitingen: Meegeleverde accessoires: (SMARTLINK) • Afstandsbediening (RM-Y1101) (1) 21-pin Scart-aansluiting (CENELEC norm) • AA batterijen (Type R6) (2) incl. audio/video ingang, RGB ingang, TV • Coaxiaalkabel (1) uitgang en SmartLink interface. • Netsnoer (Type C-6) (1) • Netsnoer (Type BF) (1) •...
Pagina 245: Verhelpen Van Storingen
Druk op de & (aan/uit) schakelaar op de TV om die uit te schakelen, trek de stekker uit het stopcontact en informeer uw dealer of een Sony servicecentrum over het knipperen van de indicator (duur en interval).
Pagina 246: Slecht Of Onrustig Beeld
Probleem Mogelijke oplossingen Slecht of onrustig beeld Dubbel beeld of schimmen • Controleer de antenne-/kabelaansluitingen. • Controleer de antennepositie. Er verschijnt alleen sneeuw en ruis in het • Controleer of de antenne stuk of verbogen is. beeld. • Controleer of de antenne versleten is (drie tot vijf jaar in normale gebruiksomstandigheden en één tot twee jaar aan de kust).
Pagina 247 "De afstandsbediening configureren voor een videorecorder/DVD" (pagina 53). • Vervang de batterijen. (Standby/Sleep) indicator op de • Raadpleeg "Zelfdiagnosefunctie" (pagina 57) en neem contact op met het dichtstbijzijnde Sony servicecentrum. TV knippert. Aanvullende informatie...
Pagina 248 Printed in Spain...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Wega klv-15sr2

Sony Wega KLV-17HR2 Beknopte Gebruiksaanwijzing

English

Deutsch

Français

Dutch

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony Wega KLV-17HR2

Samenvatting van Inhoud voor Sony Wega KLV-17HR2

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave