Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sony WEGA KLV-L23M1 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sony Handleidingen
  4. LCD TV
  5. WEGA KLV-L23M1
  6. Gebruiksaanwijzing

Sony WEGA KLV-L23M1 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
LCD Colour TV
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the "Safety Information" section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt
„Sicherheitsinformationen" in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
Mode d'emploi
Avant d'utiliser le téléviseur, lisez la section « Consignes de sécurité » de ce mode
d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
Gebruiksaanwijzing
Lees het hoofdstuk "Veiligheidsinformatie" van deze gebruiksaanwijzing alvorens de TV
in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u ze achteraf nog kunt
raadplegen.
KLV-L23M1
 2004 Sony Corporation
2-176-409-11(2)
GB
DE
FR
NL
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sony WEGA KLV-L23M1

Samenvatting van Inhoud voor Sony WEGA KLV-L23M1

  • Pagina 1 Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement. Gebruiksaanwijzing Lees het hoofdstuk "Veiligheidsinformatie" van deze gebruiksaanwijzing alvorens de TV in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u ze achteraf nog kunt raadplegen. KLV-L23M1  2004 Sony Corporation...

  • Pagina 153: Inleiding

    • In het toestel zijn gevaarlijk hoge voltages aanwezig. Open de behuizing niet. Laat het toestel alleen nakijken door bevoegde servicetechnici. Inleiding Dank u voor de aankoop van deze Sony LCD-kleurentelevisie. Voordat u de televisie gaat gebruiken, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt.
  • Pagina 154 Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing ........................3 Overige functies Veiligheidsinformatie ............3 Voorzorgsmaatregelen ............8 Slaaptimer ................32 Functie voor schermmemo's ..........32 Overzicht Teletekst ................33 De bijgeleverde accessoires controleren ......10 NexTView ................34 Overzicht van de toetsen en lampjes op de televisie ... 11 Aanvullende informatie Overzicht van de toetsen op de afstandsbediening ....

  • Pagina 155: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie Veiligheid Netsnoer Medische instellingen Trek de stekker uit het stopcontact voordat Installeer dit toestel niet in de buurt u het toestel verplaatst. Verplaats het van medische apparatuur. Hierdoor toestel niet terwijl de stekker in het kan de werking van de medische stopcontact zit.

  • Pagina 156: Installatie En Vervoer

    Installatie en vervoer Ventilatie Het toestel buiten gebruiken Dek de ventilatieopeningen in de kast van Installeer het toestel niet buiten. Als het de televisie niet af. Dit kan oververhitting toestel wordt blootgesteld aan regen, veroorzaken waardoor brand kan kan dit brand of elektrische schokken ontstaan.

  • Pagina 157: Gebruik

    Stroombronnen Overbelasting Netsnoer Dit toestel werkt uitsluitend op Pak de stekker vast als u het netsnoer 220–240 V wisselstroom. Sluit niet te uit het stopcontact trekt. Trek nooit veel toestellen aan op hetzelfde aan het netsnoer zelf. stopcontact. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

  • Pagina 158: Aanvullende Veiligheidsinformatie

    Aanvullende veiligheidsinformatie Elektrische schokken Gebroken glas Raak het toestel niet aan met natte handen. Als u dit toch doet, kan Gooi niets tegen het toestel. Het glas van het dit elektrische schokken of schade aan het toestel tot gevolg hebben. scherm kan barsten door de schok.
  • Pagina 159 Dit duidt niet op een storing. Als het netsnoer wordt beschadigd, moet u dit niet meer gebruiken. Neem contact op met de Sony-handelaar of het servicecentrum om het netsnoer te vervangen. Fluorescerende lamp...

  • Pagina 160: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot ventilatie Laat voldoende ruimte vrij rondom het toestel. Als u dit niet doet, krijgt het toestel wellicht niet voldoende ventilatie, waardoor het toestel oververhit kan raken. Dit kan brand of schade aan het toestel tot gevolg hebben. Het toestel aan de muur bevestigen 30 cm 10 cm...
  • Pagina 161 Comfortabel televisie kijken • Als u comfortabel televisie wilt kijken, moet u vier tot zeven keer de hoogte van het scherm bij de televisie vandaan zitten. • Kijk televisie met gedempt licht, omdat televisie kijken in het donker de ogen extra belast. Ook langdurig televisie kijken kan de ogen extra belasten.

  • Pagina 162: Overzicht

    Overzicht De bijgeleverde accessoires controleren Afstandsbediening Coaxkabel (1): Batterijen van AA-formaat RM-Y1102 (1): (type R6) (2): Verwijder de ferrietkernen niet. Netsnoer Netsnoer (type C-6) (1): (type BF) (1): Gebruik dit netsnoer als u het • Gebruik dit netsnoer als u het toestel buiten het Verenigd toestel in het Verenigd Koninkrijk Koninkrijk gebruikt.

  • Pagina 163: Overzicht Van De Toetsen En Lampjes Op De Televisie

    Overzicht van de toetsen en lampjes op de televisie Als u het voorpaneel van de televisie wilt openen, trekt u Voorpaneel televisie de haakjes van het paneel net onder het teken omlaag en brengt u het paneel omlaag. Afstandsbedieningssensor (slaap) lampje (aan/uit) schakelaar (aan/uit/stand-by) lampje...

  • Pagina 164: Overzicht Van De Toetsen Op De Afstandsbediening

    Druk op deze toets om het laatstgeselecteerde kanaal te bekijken (het laatste kanaal dat u ten minste vijf seconden hebt bekeken). b) Als de videorecorder is geselecteerd: Voor programmanummers met twee cijfers op een Sony-videorecorder, bijvoorbeeld 23, drukt u eerst op deze toets en drukt u vervolgens op de toetsen 2 en 3. h Een schermformaat selecteren: Druk herhaaldelijk op deze toets om het schermformaat te wijzigen.
  • Pagina 165 m NexTView weergeven: Zie "NexTView" op pagina 34 voor meer informatie. n Kanalen selecteren: Druk op deze toetsen om het volgende of vorige kanaal te selecteren. o Het volume van de televisie aanpassen: Druk op deze toetsen om het volume van de televisie aan te passen. p Programma's op de videorecorder opnemen: Als de videorecorder is geselecteerd, drukt u op deze toets om programma's op te nemen.

  • Pagina 166: Installatie

    Installatie Batterijen in de afstandsbediening plaatsen • Houd bij het plaatsen van de bijgeleverde batterijen rekening met de plus- en minpolen. • Gooi gebruikte batterijen altijd weg volgens de geldende milieuvoorschriften. • Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude en nieuwe batterijen samen. Voor de Klanten in Nederland Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).

  • Pagina 167: De Kabeldeksels Verwijderen

    De kabeldeksels verwijderen Druk de haakjes in en trek de kabeldeksels naar u toe. Verwijder de kabeldeksels van de haakjes aan de zijkant van de televisie. Installatie...

  • Pagina 168: Een Antenne En Een Videorecorder Aansluiten

    Een antenne en een videorecorder aansluiten • Gebruik het bijgeleverde netsnoer (type C-6 of type BF, zie pagina 10). • Gebruik de bijgeleverde coaxkabel om de antenne aan te sluiten. Sluit het netsnoer pas aan als alle aansluitingen zijn voltooid. Een antenne aansluiten Sluit het bijgeleverde netsnoer Sluit de bijgeleverde...

  • Pagina 169: De Kabeldeksels Terugplaatsen

    De kabeldeksels terugplaatsen Bevestig de kabeldeksels op de televisie nadat u de kabels hebt aangesloten. Bevestig de kabeldeksels op de haakjes aan de zijkant van Houd de haakjes ingedrukt en duw de kabeldeksels op de de televisie. televisie tot de deksels vastklikken. De kabels bundelen U kunt de kabels opbergen aan de achterkant van de televisie.

  • Pagina 170: De Kijkhoek Van De Televisie Aanpassen

    De kijkhoek van de televisie aanpassen U kunt de hoek aanpassen om weerspiegelingen van licht te voorkomen en het beeld beter te kunnen zien. • Als u de hoek aanpast, moet u ervoor zorgen dat de kabels niet beklemd raken tussen de televisie en de standaard. Als bepaalde kabels beklemd raken, moet u deze in twee groepen verdelen bij de klem en de kabels in tegenovergestelde richting trekken om deze weer los te maken.

  • Pagina 171: De Televisie Voor Het Eerst Gebruiken

    De televisie voor het eerst gebruiken De televisie inschakelen en automatisch afstemmen De eerste keer dat u de televisie inschakelt, wordt er een aantal menuschermen weergegeven op de televisie om: 1) de taal van het menuscherm te kiezen, 2) het land/de regio te kiezen waarin u de televisie wilt gebruiken, 3) alle beschikbare kanalen te zoeken en op te slaan, en 4) de volgorde te wijzigen waarin de kanalen op het scherm worden weergegeven.
  • Pagina 172 De televisie begint met zoeken en slaat alle beschikbare kanalen op. Autom.Program. Programma : Systeem : • Dit kan enkele minuten duren. Wees geduldig en druk Kanaal : niet op toetsen. Als u dit wel doet, kan de automatische Zoeken afstemming niet worden voltooid.

  • Pagina 173: Menusysteem

    Menusysteem Inleiding en gebruik van het menusysteem Op deze televisie wordt een menusysteem gebruikt om u te helpen met de bediening. Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het menusysteem te gebruiken. Druk op MENU om het eerste menuniveau in te schakelen. U kunt het menu als volgt bedienen.

  • Pagina 174: Beeldinstellingen

    Beeldinstellingen Met het menu "Beeldinstellingen" kunt u de Beeldinstellingen Beeldinstellingen beeldinstellingen wijzigen. Instelling : Voorkeur Instelling : Voorkeur Contrast : Contrast : Helderheid : Helderheid : Kleur : Kleur : U doet dit als volgt: Kleurtint : Kleurtint : Beeldscherpte : Beeldscherpte : Als u het item hebt geselecteerd dat u wilt wijzigen, Verlicht :...

  • Pagina 175: Geluidsinstellingen

    Geluidsinstellingen Met het menu "Geluidsinstellingen" kunt u de Beeldinstellingen geluidsinstellingen aanpassen. Instelling : Voorkeur Contrast : Helderheid : Kleur : U doet dit als volgt: Kleurtint : Beeldscherpte : Als u het item hebt geselecteerd dat u wilt wijzigen, Verlicht : Ruisonderdruk.
  • Pagina 176 2-talig Stereo/Mono Selecteer Stereo of Mono voor een stereo-uitzending. A/B/Mono Bij tweetalige uitzendingen selecteert u A voor geluidskanaal 1, B voor geluidskanaal 2 of Mono voor een monokanaal, indien beschikbaar. Als u andere apparatuur selecteert die op de televisie is aangesloten, stelt u de optie 2-talig in op Stereo, A of B. i Volume Druk op om het volume van de hoofdtelefoon te verlagen.

  • Pagina 177: Beeldregeling

    Beeldregeling Met het menu "Beeldregeling" kunt u de Beeldinstellingen scherminstellingen aanpassen. Instelling : Voorkeur Contrast : Helderheid : Kleur : Kleurtint : Beeldscherpte : Verlicht : Ruisonderdruk. : Auto Dynamic Picture : Kleurtint : Koel Reset Kies: Set: End: MENU Beeldregeling Beeldregeling Auto formaat :...
  • Pagina 178 Beeldinstelling Met de optie "Beeldinstelling" kunt u het formaat van het scherm aanpassen. U doet dit als volgt: Als u deze optie hebt geselecteerd, drukt u op OK. Druk op om het gewenste schermformaat te selecteren en druk op OK. Smart Imitatie van het breedbeeldeffect voor een 4:3-uitzending.

  • Pagina 179: Kenmerken

    Kenmerken Met het menu "Kenmerken" kunt u verschillende Beeldinstellingen instellingen voor de televisie wijzigen. Instelling : Voorkeur Contrast : Helderheid : Kleur : Kleurtint : Beeldscherpte : Verlicht : Ruisonderdruk. : Auto Dynamic Picture : Kleurtint : Koel Reset Kies: Set: End: MENU...

  • Pagina 180: Instellingen

    Instellingen Met het menu "Instellingen" kunt u verschillende opties Beeldinstellingen op de televisie aanpassen. Instelling : Voorkeur Contrast : Helderheid : Kleur : Kleurtint : Beeldscherpte : Verlicht : Ruisonderdruk. : Auto Dynamic Picture : Kleurtint : Koel Reset Kies: Set: End: MENU...
  • Pagina 181 Programmanaam Met de optie "Programmanaam" kunt u een kanaal een naam van maximaal vijf tekens (letters of cijfers) geven. U doet dit als volgt: Als u deze optie hebt geselecteerd, drukt u op OK. Druk op om het programmanummer te selecteren met het kanaal waaraan u een naam wilt geven en druk op OK.
  • Pagina 182 Handmatig programmeren Met de optie "Handmatig programmeren" (A–E) kunt u: Kanalen één voor één instellen in de gewenste volgorde. U doet dit als volgt: Als u deze optie hebt geselecteerd, drukt u op OK. Markeer de optie Programma en druk op OK. Druk op om een programmanummer te selecteren waaronder u het kanaal wilt instellen en druk op...
  • Pagina 183 Gewoonlijk geeft automatische fijnafstemming (AFT) de beste beeldkwaliteit, maar u kunt de televisie ook handmatig afstemmen voor een betere beeldkwaliteit. U doet dit als volgt: Druk op PROG +/– om het programmanummer te selecteren met het kanaal dat u handmatig wilt afstemmen. U kunt een programmanummer dat is ingesteld op overslaan bij de optie "Overslaan", niet selecteren (zie stap D op pagina 31).

  • Pagina 184: Overige Functies

    Overige functies Slaaptimer Met de slaaptimer kunt u de televisie na een opgegeven tijdsduur automatisch op stand-by zetten. U kunt een tijdsduur van 30 minuten, 60 minuten, 90 minuten en 120 minuten instellen. De slaaptimer instellen Druk herhaaldelijk op op de afstandsbediening tot de gewenste tijdsduur ("30 min", "60 min", "90 min" of "120 min") wordt weergegeven.

  • Pagina 185: Teletekst

    Teletekst Teletekst is een informatiedienst die door de meeste televisiezenders wordt uitgezonden. Op de indexpagina van de teletekstdienst (meestal pagina 100) vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Als u handelingen in teletekst wilt uitvoeren, kunt u de toetsen op de afstandsbediening als volgt gebruiken. Zorg dat u een kanaal met een sterk signaal gebruikt, anders kunnen er fouten in teletekst optreden.

  • Pagina 186: Nextview

    NexTView* * Indien beschikbaar. NexTView is een elektronische programmagids met informatie over de programmering van verschillende televisiezenders. Als u naar informatie zoekt, kunt u zoeken op onderwerp (sport, kunst, enzovoort) of datum. Als u NexTView bekijkt, kunnen verkeerde tekens op het scherm worden weergegeven als de taal van NexTView niet overeenkomt met de taal die op de televisie is ingesteld.

  • Pagina 187: De Interface "Programma-Lijst" (Afbeelding 1)

    De interface "Programma-lijst" (afbeelding 1) 7 : 07 : 01 T V1 S o n g s f r o m t h e s h o w s 00 : 30 T V2 We a t h e r f o r e c a s t i n f o r m a t i 01 : 30...
  • Pagina 188 Pictogramtoets Volledige lijst Kanaalselectie Alle programmagegevens worden Wanneer de NexTView-aanbieder weergegeven op tijd- en kanaalvolgorde. informatie via meer dan acht kanalen verzendt, kunt u acht kanalen selecteren om Shows een persoonlijke lijst te maken. Als u een persoonlijke lijst hebt gemaakt, kan de standaardlijst worden hersteld.

  • Pagina 189: Aanvullende Informatie

    Aanvullende informatie Optionele apparatuur aansluiten Met de onderstaande aanwijzingen kunt u diverse optionele apparatuur aansluiten op de televisie (verbindingskabels worden niet bijgeleverd). Aansluiten aan de voorkant van de televisie Als u het voorpaneel van de televisie wilt openen, trekt u Voorpaneel televisie de haakjes van het paneel net onder het teken omlaag...
  • Pagina 190 i: Hoofdtelefoonaansluiting Zelfs als de hoofdtelefoon op de televisie is aangesloten, kunt u het geluid beluisteren via de luidsprekers van de televisie. Aanvullende informatie...
  • Pagina 191 Aansluiten aan de achterkant van de televisie DVD-speler met DVD-recorder/-speler componentuitvoer Videorecorder Decoder "PlayStation 2"* DVD-recorder/-speler S VHS/Hi8/DVC Decoder camcorder HiFi-installatie * "PlayStation 2" is een product van Sony Computer Entertainment, Inc. * "PlayStation" is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment, Inc. (wordt vervolgd) Aanvullende informatie...
  • Pagina 192 AC IN Sluit de bijgeleverde coaxkabel aan. 2: AV2 Scart-aansluiting (SmartLink) 3: AV3 Y P aansluitingen 1: AV1 Scart-aansluiting 3: AV3 audio-ingangen De AV1 Scart-aansluiting voert het videosignaal van 4: AV4 S-video-ingang de televisietuner uit. 0: toets voor automatisch opstarten 4: AV4 video-ingang 4: AV4 audio-ingangen : audio-uitgangen...

  • Pagina 193: Een Videorecorder Aansluiten

    Een videorecorder aansluiten Zie "Een antenne en een videorecorder aansluiten" op pagina 16 als u een videorecorder wilt aansluiten. U kunt het beste de videorecorder aansluiten met een Scart-kabel. Als u geen Scart-kabel hebt, stemt u het videotestsignaal af op het programmanummer "0"...

  • Pagina 194: Optionele Apparatuur Gebruiken

    Optionele apparatuur gebruiken Sluit de apparatuur aan op de juiste ingang van de televisie, zoals beschreven op pagina 37-41. Schakel de aangesloten apparatuur in. Als u het beeld van de aangesloten apparatuur wilt bekijken, drukt u herhaaldelijk op de toets op de afstandsbediening tot het juiste ingangssymbool op het scherm wordt weergegeven.

  • Pagina 195: De Afstandsbediening Configureren Voor Een Videorecorder/Dvd-Speler

    Als u de batterijen voor het eerst plaatst, wordt deze afstandsbediening standaard ingesteld voor het bedienen van de basisfuncties van deze televisie van Sony en de meeste DVD-spelers en videorecorders van Sony. Voer de onderstaande procedure uit om videorecorders en DVD-spelers van andere grote merken en bepaalde videorecorders van Sony te bedienen.
  • Pagina 196 Lijst met merken van videorecorders Lijst met merken van DVD-spelers Merk Code Merk Code SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309, 362 SONY SONY (BETA) 303, 307, 310 AIWA* SONY (DV) 304, 305, 306 DENON 018, 027, 020, 002 AIWA*...

  • Pagina 197: Technische Gegevens

    Technische gegevens Beeldscherm: Hoofdtelefoonaansluiting Voedingsvereisten: 220–240 V wisselstroom, 50 Hz Geluidsuitvoer: Schermformaat: 4,0 W + 4,0 W 23 inch Ongeveer 58,4 cm (diagonaal gemeten) Bijgeleverde accessoires: Schermresolutie: • Afstandsbediening 1.366 punten (horizontaal) × 768 lijnen (verticaal) RM-Y1102 (1) Energieverbruik: • Batterijen van AA-formaat (type R6) (2) 89 W •...

  • Pagina 198: Problemen Oplossen

    Deze televisie heeft een zelfdiagnosefunctie. Als er een probleem met de televisie is, knippert het (aan/uit/stand-by) lampje herhaaldelijk rood. Schrijf op hoe lang en hoe vaak het lampje knippert om de Sony-handelaar of het servicecentrum te informeren te helpen bij een juiste diagnose van het probleem.
  • Pagina 199 Probleem Mogelijke oplossingen Slecht of onrustig beeld Dubbele beelden of echobeelden • Controleer de antenne-/kabelaansluitingen. • Controleer de antennepositie en -richting. Er verschijnt alleen sneeuw en ruis op het scherm • Controleer of de antenne kapot of verbogen is. • Controleer of de antenne is versleten (de gebruiksduur in normale gebruiksomstandigheden is drie tot vijf jaar en één tot twee jaar aan de kust).
  • Pagina 200 DVD-speler, voert u de vereiste code in zoals beschreven bij "De afstandsbediening configureren voor een videorecorder/DVD-speler" (pagina 43). • Vervang de batterijen. Het lampje (aan/uit/stand-by) op de • Zie "Zelfdiagnosefunctie"(pagina 46) en neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Sony. televisie knippert. Aanvullende informatie...
  • Pagina 204 Printed in Spain...

Inhoudsopgave