Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und
Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie
auf unserer Kundendienst-Website finden.
Extra informatie over deze camera en antwoorden
op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer
Support-website voor klantenondersteuning.
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf
Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische
Bestandteile).
Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige
organische verbinding)-vrije inkt op basis van
plantaardige olie.
Printed in Japan
2635482410
Digital Still Camera
Bedienungsanleitung/
Störungsbehebung
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung und „Bitte zuerst lesen" (getrennter Band) vor der Benutzung der
Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing/
Problemen oplossen
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruiksaanwijzing en "Lees dit eerst" (los boekje) zorgvuldig door vóórdat u de camera
voor het eerst bedient, en bewaar ze voor latere naslag.
DSC-T5
„Bitte zuerst lesen" (getrennter Band)
Erläutert die Einrichtung und grundlegende Bedienung für
Aufnahme/Wiedergabe mit Ihrer Kamera.
"Lees dit eerst" (los boekje)
Beschrijft het instellen en de basisbedieningen voor opnemen/
weergeven met uw camera.
© 2005 Sony Corporation
2-635-482-41 (1)
DE
___________
NL
_________

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony DSC-T5

  • Pagina 110: Voor Klanten In Nederland

    Nederlands Voor klanten in Europa Dit product is getest volgens de EMC-richtlijn WAARSCHUWING voor het gebruik van aansluitkabels korter dan 3 meter en voldoet aan de hierin gestelde Om het gevaar van brand of voorwaarden. elektrische schokken te voorkomen, mag het apparaat niet worden Let op blootgesteld aan regen of vocht.
  • Pagina 111: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera

    Opmerkingen over het gebruik van de camera Typen "Memory Stick" die kunnen • Als u van plan bent de accu gedurende een lange tijd niet te gebruiken, verbruikt u eerst de worden gebruikt (niet bijgeleverd) resterende lading, verwijdert u daarna de accu Deze camera gebruikt het IC- uit de camera, en bewaart u deze op een droge, opnamemedium "Memory Stick Duo".
  • Pagina 112: Opmerkingen Over Het Lcd-Scherm, De Lcd-Zoeker (Voor Modellen Met Een Lcd-Zoeker) En De Lens

    • Richt de camera niet naar de zon of ander fel • Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan licht. Hierdoor kan een storing in de camera dan verkleuren, waardoor een storing wordt ontstaan. veroorzaakt. • Gebruik de camera niet in de buurt van een •...
  • Pagina 113: Alle Mogelijkheden Van De Camera Gebruiken

    Alle mogelijkheden van de camera gebruiken Bereid de camera voor en neem eenvoudig beelden op "Lees dit eerst" (los boekje) 1 De accu voorbereiden 2 De camera inschakelen/de klok instellen 3 Plaats een "Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) 4 Het beeldformaat kiezen dat u wilt gebruiken 5 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuzefunctie) 6 Beelden weergeven/wissen...
  • Pagina 114 Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera ......... 3 De camera leren gebruiken Basistechnieken voor betere beelden ............9 Scherpstellen – Het onderwerp met succes scherpstellen....... 9 Belichting – De lichtintensiteit instellen ............10 Kleur – Over het effect van de lichtbron ............11 Kwaliteit –...
  • Pagina 115 Menu voor weergeven ................37 (Map) - (Beveiligen) DPOF (Afdrukken) (Dia) (Ander form.) (Roteren) (Opdelen) (Setup) Trimmen Het Setup-scherm gebruiken De Setup-onderdelen gebruiken ............44 Camera 1 ...................45 AF-functie Digitale zoom Datum/Tijd Rode-ogeneff. AF-verlicht. Auto Review Camera 2 ...................49 Vergroot Intern geheugen-tool................50 Formaat Memory Stick tool ................51 Formaat...
  • Pagina 116 De camera met uw computer gebruiken Werken met uw Windows-computer ............56 Beelden kopiëren naar uw computer ............58 Beeldbestanden opgeslagen op de computer weergeven op uw camera (met behulp van een "Memory Stick Duo") ..........66 De bijgeleverde software gebruiken ............67 Uw Macintosh-computer gebruiken ............
  • Pagina 117: De Camera Leren Gebruiken

    De camera leren gebruiken Basistechnieken voor betere beelden Scherp- Belichting Kleur Kwaliteit stellen Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor het gebruik van uw camera. Het vertelt u hoe u de diverse camerafuncties moet gebruiken, zoals de functieknop (blz. 23), de menu’s (blz.
  • Pagina 118: Belichting De Lichtintensiteit Instellen

    Belichting De lichtintensiteit instellen U kunt diverse beelden creëren door de belichting en de ISO-gevoeligheid in te stellen. Belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de sluiterknop indrukt. Sluitertijd = De tijdsduur gedurende welke het licht in Belichting: de camera valt Diafragma = De grootte van de opening waardoor het...
  • Pagina 119: Kwaliteit

    Kleur Over het effect van de lichtbron De natuurlijke kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtings-omstandigheden. Voorbeeld: De kleur van een beeld wordt beïnvloed door de lichtbronnen Weer/lichtbron Daglicht Bewolkt Fluorescerend Lamplicht Eigenschappen van Wit (standaard) Blauwachtig Blauwgetint Roodachtig het licht In de automatische instelfunctie worden de kleurtinten automatisch ingesteld.
  • Pagina 120: Het Te Gebruiken Beeldformaat Kiezen (T Stap 4 In "Lees Dit Eerst")

    Het te gebruiken beeldformaat kiezen (t stap 4 in "Lees dit eerst") Pixel Veel beeldpunten Voorbeeld: Afdrukken (Hoge beeldkwaliteit en van maximaal A4- groot bestand) formaat Weinig beeldpunten Voorbeeld: Beeld (Lage beeldkwaliteit en versturen als bijlage klein bestand) bij e-mailberichten De standaardinstellingen worden aangegeven met Beeldformaat Aanwijzingen voor gebruik...
  • Pagina 121: Plaats Van De Onderdelen

    Plaats van de onderdelen Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. qa qs qd A Sluiterknop ( stap 5 in "Lees dit eerst") Flitserlaadlampje (oranje) ( stap 5 B Functieknop (23) in "Lees dit eerst") C Flitser ( stap 5 in "Lees dit eerst") B LCD-scherm (19)
  • Pagina 122 L "Memory Stick Duo"-gleuf stap 3 in "Lees dit eerst") M Accu-insteekgleuf stap 1 in "Lees dit eerst") N Accu-uitwerphendel stap 1 in "Lees dit eerst") O Multifunctionele aansluiting (onderkant) Bij gebruik van de AC-LS5K AC adapter (niet bijgeleverd) 2 Naar de multifunctionele aansluiting 1 Naar...
  • Pagina 123: Indicators Op Het Scherm

    Indicators op het scherm Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde Scherm Indicator bladzijden. Accu-restlading ( stap 1 60min in "Lees dit eerst") Bij opname van stilstaande beelden AE/AF-vergrendeling ( 60min stap 5 in "Lees dit eerst") Opnamefunctie (23, 33) Witbalans (31) STBY...
  • Pagina 124 Scherm Indicator Scherm Indicator Waarschuwing voor zwakke accu (22, 92) Beeldformaat ( stap 4 in "Lees dit eerst") Dradenkruis van de VGA 16:9 spotlichtmeting (31) FINE 1 6 0 AF-bereikzoekerframe (29) FINE STD Beeldkwaliteit (32) Opnamemap (51) • Dit wordt niet afgebeeld wanneer het interne geheugen wordt gebruikt.
  • Pagina 125 Bij weergave van stilstaande beelden Scherm Indicator 60min Accu-restlading ( stap 1 12/12 60min C:32:00 in "Lees dit eerst") +2.0EV Beeldformaat ( stap 4 in "Lees dit eerst") F3.5 16:9 FINE 1 6 0 Opnamefunctie (23, 33) Weergave ( stap 6 in "Lees dit eerst") Volume ( stap 6 in "Lees...
  • Pagina 126 Scherm Indicator Scherm Indicator PictBridge-aansluiting (73) Histogram (19, 28) • wordt afgebeeld Opnamemap (51) wanneer het histogram is • Dit wordt niet afgebeeld uitgeschakeld. wanneer het interne 2005 1 1 Opgenomen datum/tijd van geheugen wordt gebruikt. 9:30 AM het weergavebeeld (46) Weergavemap (37) Menu/Gidsmenu (25) •...
  • Pagina 127: Het Weergavescherm Veranderen

    Het weergavescherm veranderen Bij iedere druk op de (Schermweergave • Het histogram wordt misschien niet afgebeeld voor beelden opgenomen op andere camera’s. aan/uit)-toets, verandert het scherm als volgt. Histogram aan 60min Histogram scherm S AF (blz. 28) Indicators uit S AF Indicators aan 60min S AF...
  • Pagina 128: Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Van Bewegende Beelden

    "Memory Stick PRO Duo". • Voor verdere informatie over het beeldformaat en de beeldkwaliteit, zie blz. 11. • Wanneer beelden die zijn opgenomen met eerdere Sony modellen worden weergegeven op deze camera, kan de display anders zijn dan het werkelijke beeldformaat.
  • Pagina 129: Als U Geen "Memory Stick Duo" Hebt (Opnemen In Het Interne Geheugen)

    Als u geen "Memory Stick Duo" hebt (Opnemen in het interne geheugen) De camera heeft een intern geheugen van 32 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen.
  • Pagina 130: Levensduur Van De Accu En Aantal Beelden Dat Kan Worden Opgenomen/Bekeken

    Levensduur van de accu en aantal beelden dat kan worden opgenomen/bekeken De tabellen geven bij benadering het • Het aantal opneembare beelden en de gebruiksduur van de accu verandert niet met de maximale aantal beelden aan dat kan beeldgrootte. worden opgenomen/weergegeven tezamen met de gebruiksduur van de accu wanneer u Weergeven van stilstaande beelden beelden opneemt in de [Normaal] functie...
  • Pagina 131: De Functieknop Gebruiken

    De functieknop gebruiken Stel de functieknop in op de gewenste functie. Functieknop Regeltoets : Opnemen van bewegende beelden stap 5 in "Lees dit eerst" : Weergave/bewerken stap 6 in "Lees dit eerst" Opnamefuncties voor stilstaande beelden Autom.: Automatische instelfunctie Voor eenvoudig opnemen met automatisch ingestelde instellingen. stap 5 in "Lees dit eerst"...
  • Pagina 132: Scènekeuzefunctie

    Scènekeuzefunctie Voor verdere informatie stap 5 in "Lees dit eerst" Om afhankelijk van de scène, het beeld op de juiste wijze op te nemen bepaalt de camera de meest geschikte combinatie van functie-instellingen. ( : u kunt de gewenste instelling kiezen) Burst/ Scherpstelling- Bracket-...
  • Pagina 133: Het Menu Gebruiken

    Het menu gebruiken De menuonderdelen gebruiken v/V/b/B toets Functieknop z toets MENU-toets Regeltoets Schakel de camera in en zet de functieknop in de gewenste stand. Afhankelijk van de stand van de functieknop en de (Camera) menu-instellingen, zijn verschillende menuonderdelen beschikbaar. Druk op MENU om het menu af te beelden.
  • Pagina 134: Menuonderdelen

    Menuonderdelen Voor informatie over de bediening blz. 25 De beschikbare menu-items verschillen afhankelijk van de stand van de functieknop. Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld. : beschikbaar) Stand van functieknop: Autom. Programma Scène Menu voor opnemen (blz. 28) (Camera) —...
  • Pagina 135 Voor informatie over de bediening blz. 25 Menu voor weergeven (blz. 37) (Map) — — — — - (Beveiligen) — — — — DPOF — — — — (Afdrukken) — — — — (Dia) — — — — (Ander form.) —...
  • Pagina 136: Menu Voor Opnemen

    Menu voor opnemen Voor informatie over de bediening blz. 25 De standaardinstellingen worden aangegeven met (Camera) Kies de camerafunctie voor stilstaand beeld. stap 5 in "Lees dit eerst" (EV) Met deze instelling kunt u de belichting handmatig instellen. Naar – Naar + +2.0EV Naar +: Maakt het beeld helderder.
  • Pagina 137: Scherpstellen)

    Voor informatie over de bediening blz. 25 9 (Scherpstellen) Met deze instelling kunt u de scherpstellingsmethode veranderen. Gebruik het menu als het moeilijk is goed scherp te stellen met de automatische-scherpstellingsfunctie. (oneindige afstand) Hiermee wordt scherpgesteld op het onderwerp met behulp van een vooraf ingestelde afstand tot het onderwerp.
  • Pagina 138: Voor Informatie Over De Bediening

    Voor informatie over de bediening blz. 25 • AF betekent Auto Focus (automatische scherpstelling). • De informatie over de ingestelde afstand in [Scherpstellen] is slechts bij benadering. Als u de lens op en neer beweegt, wordt de fout vergroot. • Voor het opnemen van bewegende beelden adviseren wij u [Multi-AF] te gebruiken, omdat dan de automatische scherpstelling ook werkt bij een bepaalde hoeveelheid trillingen.
  • Pagina 139 Voor informatie over de bediening blz. 25 (Lichtmeetfun.) Met deze instelling kunt u de lichtmeetfunctie kiezen die bepaalt welk deel van het onderwerp wordt gemeten voor de berekening van de belichting. Punt (Punt lichtmeting) Hiermee wordt slechts een deel van het onderwerp gebruikt voor de lichtmeting.
  • Pagina 140 Voor informatie over de bediening blz. 25 • Voor verdere informatie over de witbalans t blz. 11 • Het is mogelijk dat de witbalansfunctie niet goed werkt onder fluorescerende lampen die flikkeren, ondanks dat u [ ] (Fluorescerend) hebt ingesteld. •...
  • Pagina 141 Voor informatie over de bediening blz. 25 Mode (Opn.functie) Met deze instelling kunt u kiezen of de camera meerdere beelden achter elkaar opneemt of niet wanneer u op de sluiterknop drukt. Multi Burst ( Hiermee worden 16 frames achter elkaar als een stilstaand- beeldbestand opgenomen wanneer u op de sluiterknop drukt.
  • Pagina 142 Voor informatie over de bediening blz. 25 Over de [Exposure Bracket] • De flitser staat op (Niet flitsen). • De scherpstelling en de witbalans worden voor het eerste beeld ingesteld, en deze instellingen worden ook gebruikt voor de andere beelden. •...
  • Pagina 143 Voor informatie over de bediening blz. 25 BRK (Bracket-stap) Neemt een serie van drie beelden op met de belichtingswaarden iets automatisch verschoven. ±1.0EV Verschuift de belichtingswaarde met plus of min 1,0EV. ±0.7EV Verschuift de belichtingswaarde met plus of min 0,7EV. ±0.3EV Verschuift de belichtingswaarde met plus of min 0,3EV.
  • Pagina 144 Voor informatie over de bediening blz. 25 (Verzadiging) De verzadiging van het beeld instellen. Naar +: De kleuren worden helderder. Normaal – ( Naar –: De kleuren worden donkerder. (Contrast) Het contrast van het beeld instellen. Naar +: Het contrast wordt groter. Normaal –...
  • Pagina 145: Menu Voor Weergeven

    Menu voor weergeven Voor informatie over de bediening blz. 25 De standaardinstellingen worden aangegeven met (Map) Kiest de map met daarin het beeld dat u wilt weergeven wanneer u de camera gebruikt met een "Memory Stick Duo". Zie de onderstaande procedure. Annul.
  • Pagina 146: Beelden Beveiligen In De Enkelbeeldfunctie

    Voor informatie over de bediening blz. 25 - (Beveiligen) Met deze instelling kunt u de beelden beveiligen tegen per ongeluk wissen. Beveiligen (-) Zie de onderstaande procedure. Sluiten Hiermee wordt de beveiliging opgeheven. Beelden beveiligen in de enkelbeeldfunctie 1 Geef het beeld weer dat u wilt beveiligen. 2 Druk op MENU om het menu af te beelden.
  • Pagina 147 Voor informatie over de bediening blz. 25 Om de beveiliging te annuleren In de enkelbeeldfunctie Druk op in stap 3 of 4 van "Beelden beveiligen in de enkelbeeldfunctie". In de indexfunctie 1 Kies het beeld waarvan u de beveiliging wilt opheffen in stap van "Beelden beveiligen in de indexfunctie".
  • Pagina 148: (Ander Form.)

    Voor informatie over de bediening blz. 25 Beeld Geeft alle beelden weer in de geselecteerde map. Alle Geeft alle beelden weer die op de "Memory Stick Duo" zijn opgeslagen. Herhalen Geeft alle beelden weer in een continu herhaalde weergave. Nadat alle beelden zijn weergegeven, eindigt de diavoorstelling.
  • Pagina 149 Voor informatie over de bediening blz. 25 • U kunt het beeldformaat van bewegende beelden of beelden opgenomen in de Multi Burst-functie, niet veranderen. • Wanneer u van een klein formaat overschakelt op een groot formaat, gaat de beeldkwaliteit achteruit. •...
  • Pagina 150 Voor informatie over de bediening blz. 25 Voorbeeld: Bewegende beelden met nummer 101_0002 knippen Dit gedeelte beschrijft onderstaand voorbeeld waarin bewegende beelden met nummer 101_0002 worden geknipt en gedeeltelijk worden gewist. 101_0001 101_0003 101_0002 1 Knippen van scène A. 101_0002 Opdelen 101_0002 wordt opgedeeld in 101_0004 en 101_0005.
  • Pagina 151 Voor informatie over de bediening blz. 25 5 Druk op z op het gewenste knippunt. 60min 10/10 00:00:02 • Als u het knippunt wilt aanpassen, kiest u [c/C] (frame achteruit/vooruit) en past u het knippunt aan met behulp van b/B. •...
  • Pagina 152: Het Setup-Scherm Gebruiken

    Het Setup-scherm gebruiken De Setup-onderdelen gebruiken U kunt de standaardinstellingen veranderen met behulp van het Setup-scherm. v/V/b/B toets Functieknop z toets MENU-toets Regeltoets Schakel de camera in. Druk op MENU om het menu af te beelden. Druk op B op de regeltoets en kies (Setup).
  • Pagina 153: Camera 1

    Camera 1 Voor informatie over de bediening blz. 44 De standaardinstellingen worden aangegeven met AF-functie Met deze instelling kunt u de werking van de automatische scherpstelling instellen. Enkelvoud. (S AF) Hiermee wordt het beeld automatisch scherpgesteld zodra de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden. Deze functie is handig bij het opnemen van stilstaande onderwerpen.
  • Pagina 154: Datum/Tijd

    Voor informatie over de bediening blz. 44 • Wanneer u op de zoomtoets drukt, wordt de zoomvergrotingsindicator als volgt afgebeeld. De W-kant van deze lijn is de optische zoom en de T-kant is de digitale zoom Zoom-vergrotingsindicator • De maximale zoomvergrotingsfactor in de slimme-zoomfunctie/precisie-zoomfunctie is inclusief de optische-zoomvergrotingsfactor.
  • Pagina 155: Rode-Ogeneff

    Voor informatie over de bediening blz. 44 Rode-ogeneff. Met deze instelling kunt u het rode-ogeneffect verminderen bij gebruik van de flitser. Maak deze instelling voordat u begint met opnemen. Aan ( Hiermee vermindert u het rode-ogeneffect. • De flitser gaat vóór het opnemen twee of meerdere malen af. Hiermee wordt de rode-ogeneffect vermindering niet gebruikt.
  • Pagina 156: Auto Review

    Voor informatie over de bediening blz. 44 Auto Review Met deze instelling kunt u het opgenomen beeld, onmiddelijk nadat een stilstaand beeld is opgenomen, gedurende twee seconden op het scherm afbeelden. Hiermee wordt de Auto Review gebruikt. Hiermee wordt de Auto Review niet gebruikt. •...
  • Pagina 157: Camera 2

    Camera 2 Voor informatie over de bediening blz. 44 De standaardinstellingen worden aangegeven met Vergroot Met deze instelling kunt u de indicators van de instellingen tijdelijk vergroten wanneer u op (flitsfunctie), (zelfontspanner) of (macro) drukt. Hiermee worden de indicators vergroot. Hiermee worden de indicators niet vergroot.
  • Pagina 158: Intern Geheugen-Tool

    Intern geheugen-tool Voor informatie over de bediening blz. 44 Dit menuonderdeel wordt niet afgebeeld als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. De standaardinstellingen worden aangegeven met Formaat Met deze instelling kunt u het interne geheugen formatteren. • Vergeet niet dat door te formatteren alle beeldgegevens in het interne geheugen, inclusief de beveiligde beelden, definitief gewist zullen worden.
  • Pagina 159: Memory Stick Tool

    Memory Stick tool Voor informatie over de bediening blz. 44 Dit menuonderdeel wordt alleen afgebeeld als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. De standaardinstellingen worden aangegeven met Formaat De "Memory Stick Duo" formatteren. Een in de handel verkrijgbare "Memory Stick Duo" is reeds geformatteerd en kan onmiddellijk worden gebruikt.
  • Pagina 160: Opnamemap Wijz

    Voor informatie over de bediening blz. 44 Opnamemap wijz. Met deze instelling kunt u de huidig ingestelde opnamemap veranderen. Zie de onderstaande procedure. Annul. Hiermee wordt het veranderen van de opnamemap geannuleerd. 1 Kies [OK] met v op de regeltoets en druk daarna op z. Het map-keuzescherm wordt afgebeeld.
  • Pagina 161: Setup 1

    Setup 1 Voor informatie over de bediening blz. 44 De standaardinstellingen worden aangegeven met LCD-verlicht Met deze instelling kunt u de helderheid van de achterverlichting van het LCD-scherm kiezen wanneer de camera door de accu van stroom wordt voorzien. Helder Hiermee wordt het scherm helderder.
  • Pagina 162: Setup 2

    Setup 2 Voor informatie over de bediening blz. 44 De standaardinstellingen worden aangegeven met Bestandsnr. Met deze instelling kunt u de methode kiezen volgens welke bestandsnummers worden toegekend aan de beelden. Reeks Hiermee worden de nummers op volgorde aan de bestanden toegekend, zelfs als de opnamemap of de "Memory Stick Duo"...
  • Pagina 163: Video-Uit

    Voor informatie over de bediening blz. 44 Video-uit Met deze instelling kunt u de videosignaaluitgang instellen overeenkomstig het tv- kleursysteem of het aangesloten videoapparaat. Verschillende landen en gebieden gebruiken verschillende tv-kleursystemen. Als u de beelden op een tv-scherm wilt bekijken, controleert u het tv-kleursysteem van het land of gebied waarin u de camera gebruikt op blz.
  • Pagina 164: De Camera Met Uw Computer Gebruiken

    De camera met uw computer gebruiken Werken met uw Windows-computer Voor informatie over het gebruik van een Macintosh-computer, leest u "Uw Macintosh-computer gebruiken" (blz. 69). Beelden kopiëren naar uw computer (blz. 58) Voorbereiding Beelden bekijken op uw Het USB-stuurprogramma computer installeren.
  • Pagina 165: Aanbevolen Computeromgeving

    • Voor gebruik van "ImageMixer VCD2", is een Aanbevolen computeromgeving Pentium III 800 MHz of snellere processor aanbevolen. Een computer die op de camera wordt • Deze software is geschikt voor DirectX. Voor aangesloten dient aan de volgende vereisten gebruik moet "DirectX" geïnstalleerd zijn. te voldoen.
  • Pagina 166: Beelden Kopiëren Naar Uw Computer

    Beelden kopiëren naar uw computer Dit gedeelte beschrijft de bediening op een Windows-computer. Plaats de CD-ROM in de computer U kunt als volgt de beelden vanaf de camera en klik, nadat het installatiemenu naar de computer kopiëren. wordt afgebeeld, op [USB Driver]. Voor een computer met een "Memory Het "InstallShield Wizard"...
  • Pagina 167: Fase 2: De Camera En De Computer Voorbereiden

    Vink het selectie vakje naast [Yes, I want to restart my computer now] (Ja, ik wil mijn computer opnieuw opstarten) aan om deze te selecteren en klik daarna op [Finish]. • Als u beelden naar uw computer kopieert De computer wordt opnieuw opgestart. met de accu als voeding terwijl slechts U kunt nu de USB-verbinding tot stand weinig acculading resteert, kan het kopiëren...
  • Pagina 168: Fase 3: De Camera En De Computer Op Elkaar Aansluiten

    "USB-functie Mass Storage" wordt Fase 3: De camera en de afgebeeld op het scherm van de camera. computer op elkaar aansluiten Mass Storage Toegangs- indicators* Memory Stick MENU Als een USB-verbinding voor het eerst tot 2 Naar de stand wordt gebracht, draait de computer multifunctionele automatisch een programma om de camera aansluiting...
  • Pagina 169 Nadat u een USB-verbinding tot Klik op het selectievakje van niet- stand hebt gebracht in Fase 3 en gewenste beelden, zodat ze niet het wizard-venster automatisch meer zijn geselecteerd en dus op het computerscherm wordt niet worden gekopieerd, en klik afgebeeld, klikt u op [Copy daarna op [Next].
  • Pagina 170: Vink Het Selectie Vakje Naast

    Fase 4-B: Beelden naar een Vink het selectie vakje naast computer kopiëren [Nothing. I'm finished working with these pictures] (Niets. Ik ben • Als op de computer Windows XP draait, volgt u klaar met het werken met deze de procedure beschreven in "Fase 4-A: Beelden beelden) aan om deze te naar een computer kopiëren"...
  • Pagina 171: Fase 5: Beelden Bekijken Op Uw Computer

    • Als in de bestemmingsmap al een beeld met dezelfde bestandsnaam zit, wordt een Dubbelklik op de map waarin de bevestigingsmelding voor overschrijven beeldbestanden die u wilt afgebeeld. Wanneer u het bestaande beeld overschrijft met een nieuw beeld, wordt het kopiëren zijn opgeslagen.
  • Pagina 172: Beeldbestand-Geheugenlocaties En Bestandsnamen

    Dubbelklik hier A Een map met beeldgegevens die zijn opgenomen met een camera zonder de 2 Klik op (Sony DSC) [Stop]. map-aanmaakfunctie 3 Controleer of het juiste apparaat wordt aangegeven in het bevestigingsvenster en klik op [OK].
  • Pagina 173 B Een map met beeldgegevens die zijn opgenomen op deze camera Als geen nieuwe mappen zijn aangemaakt, zijn de mappen als volgt: – "Memory Stick Duo"; alleen "101MSDCF" – Intern geheugen; alleen "101_SONY" C Een map met bewegende-beeldgegevens, enz., die zijn opgenomen met een camera zonder de map-aanmaakfunctie •...
  • Pagina 174: Beeldbestanden Opgeslagen Op De Computer Weergeven Op Uw Camera (Met Behulp Van Een "Memory Stick Duo")

    • Als de bestandsnaam die door de camera werd 2Dubbelklik op [Removable Disk] of gegeven niet is veranderd op de computer, kunt [Sony MemoryStick] in het venster [My u stap 1 overslaan. Computer]. • Afhankelijk van het beeldformaat kan het 3Klik met de rechtermuisknop op de map onmogelijk zijn bepaalde beelden weer te geven.
  • Pagina 175: De Bijgeleverde Software Gebruiken

    De bijgeleverde software gebruiken Dit gedeelte beschrijft de bediening op een De software installeren Windows-computer. U kunt de softwareprogramma’s "PicturePackage" en "ImageMixer VCD2" Overzicht van de bijgeleverde installeren volgens de onderstaande software procedure. • Als u het USB-stuurprogramma nog niet hebt De bijgeleverde CD-ROM bevat twee geïnstalleerd (blz.
  • Pagina 176: Kies De Gewenste Taal En Klik

    Kies de gewenste taal en klik Haal de CD-ROM eruit aangezien daarna twee keer achter elkaar op de snelkoppelingen van [Next]. "PicturePackage Menu" (PicturePackage-menu) en Deze tekst beschrijft het Engelse "PicturePackage destination scherm. Folder" (PicturePackage- Het scherm "License Agreement" bestemmingsmap) na het (Licentie overeenkomst) verschijnt.
  • Pagina 177: Uw Macintosh-Computer Gebruiken

    Uw Macintosh-computer gebruiken U kunt de beelden naar een Macintosh- • Er zijn drie functies voor een USB-verbinding bij het aansluiten van een computer, te weten de computer kopiëren en een video-CD maken functies [Autom.] (standaardinstelling), [Mass met behulp van "ImageMixer VCD2" Storage] en [PTP].
  • Pagina 178: "Imagemixer Vcd2" Installeren

    • U kunt een beeldbestand maken dat compatibel is met de video-CD-aanmaakfunctie. Om de Beelden weergeven op de gegevens op te slaan in het video-CD-formaat computer. op een CD-R, hebt u het softwareprogramma Toast van Roxio (niet bijgeleverd) nodig. Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf het gewenste "ImageMixer VCD2"...
  • Pagina 179: Stilstaande Beelden Afdrukken

    Stilstaande beelden afdrukken Stilstaande beelden afdrukken Als u beelden afdrukt die zijn opgenomen in de [16:9(HDTV)] functie, kunnen beide randen worden afgesneden. Controleer dus voordat u gaat afdrukken (blz. 89). Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibel printer (blz. 72) U kunt beelden afdrukken door de camera rechtsreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibel printer.
  • Pagina 180: Rechtstreeks Beelden Afdrukken Op Een Pictbridge-Compatibel Printer

    Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibel printer Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de Fase 1: De camera voorbereiden beelden die u hebt opgenomen met uw camera afdrukken door de camera U dient de camera voor te bereiden op het rechtstreeks aan te sluiten op een aansluiten op de printer met behulp van de PictBridge-compatibel printer.
  • Pagina 181: Fase 2: De Camera Aansluiten Op De Printer

    • Zet de schakelaar op de bijgeleverde kabel voor de multifunctionele aansluiting in de stand Kies [PictBridge] met B/v en druk "CAMERA". daarna op z. CAMERA Mass Storage Autom. DISP SEL De USB-functie is nu ingesteld. Schakel de camera en de printer in. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt de Fase 2: De camera aansluiten...
  • Pagina 182: Kies De Afdrukinstellingen Met

    [Kiezen] [Aantal] U kunt beelden kiezen en alle gekozen Als [Index] is ingesteld op [Uit]: beelden afdrukken. Kies het aantal vellen waarop u het beeld wilt afdrukken. Het beeld zal 1Kies de beelden die u wilt afdrukken met b/B en druk daarna op z. worden afgedrukt als een enkelbeeld.
  • Pagina 183 Beelden op het indexscherm afdrukken Voer "Fase 1: De camera voorbereiden" (blz. 72) en "Fase 2: De camera aansluiten op de printer" (blz. 73) uit en ga daarna als volgt verder. Nadat u de camera op de printer hebt aangesloten, wordt het afdrukmenu afgebeeld.
  • Pagina 184: Beelden Afdrukken In Een Winkel

    Beelden afdrukken in een winkel U kunt een "Memory Stick Duo" met Een afdrukmarkering daarop de beelden die u met uw camera aanbrengen in de hebt opgenomen, meenemen naar een enkelbeeldfunctie fotoafdrukservice winkel. Als de winkel een fotoafdrukservice heeft die gebruikmaakt van DPOF, kunt u van tevoren een (afdruk-)markering op de...
  • Pagina 185: Een Afdrukmarkering Aanbrengen In De Indexfunctie

    Een afdrukmarkering Kies [OK] met B en druk daarna aanbrengen in de indexfunctie op z. indicator wordt wit. Geef het indexscherm weer ( stap 6 in "Lees dit eerst"). Als u het markeren wilt annuleren, drukt u in stap 4 op [Annul.] of kiest u in stap 8 [Sluiten], en drukt u daarna op z.
  • Pagina 186: Uw Camera Op Uw Tv Aansluiten

    Uw camera op uw tv aansluiten Beelden bekijken op een tv-scherm U kunt de beelden weergeven op een tv-scherm door de camera aan te sluiten op een tv. Zet de schakelaar op de kabel Schakel zowel de camera als de tv uit voor de multifunctionele alvorens de camera en de tv op elkaar aan te aansluiting in de stand "TV".
  • Pagina 187 TV-kleursystemen Als u de beelden op een tv-scherm wilt weergeven, hebt u een tv nodig met een video-ingangsaansluiting en de kabel voor de multifunctionele aansluiting (bijgeleverd). Het kleursysteem van de tv moet overeenstemmen met dat van uw digitale stilbeeldcamera. Raadpleeg de onderstaande lijsten voor het tv- kleursysteem van het land of gebied waarin u de camera gebruikt.
  • Pagina 188: Problemen Oplossen

    3 Stel de instellingen terug op de standaardinstellingen (blz. 53). 4 Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke technische dienst van Sony. Wanneer u de camera opstuurt om te laten repareren geeft u automatisch toestemming om de...
  • Pagina 189: Accu En Spanning

    Accu en spanning De accu kan niet worden geplaatst. Gebruik bij het plaatsen van de accu de punt van de accu om de accu-uitwerphendel naar de • onderkant van de camera te duwen ( stap 1 in "Lees dit eerst"). Plaats de accu op de juiste wijze ( stap 1 in "Lees dit eerst").
  • Pagina 190: Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen

    Stilstaande beelden/bewegende beelden opnemen De camera kan geen beelden opnemen. Controleer de resterende opslagcapaciteit van het interne geheugen of de "Memory Stick • Duo" (blz. 20). Als deze vol is, doet u een van de volgende dingen: Wis overbodige beelden ( stap 6 in "Lees dit eerst").
  • Pagina 191 De digitale precisie-zoomfunctie werkt niet. Stel [Digitale zoom] in op [Nauwkeurig] (blz. 45). • • Deze functie kan niet worden gebruikt tijdens het opnemen van bewegende beelden. De slimme-zoomfunctie werkt niet. Stel [Digitale zoom] in op [Slim] (blz. 45). • Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer: •...
  • Pagina 192 Het beeld is te licht. U neemt een verlicht onderwerp in een donkere omgeving op, zoals op een podium. Regel de • belichting (blz. 28). • Het scherm is te helder. Regel de helderheid van het LCD-scherm (blz. 53). De kleuren van het beeld zijn niet juist. De beeldeffect-functie is ingeschakeld.
  • Pagina 193: Beelden Bekijken

    Beelden bekijken Raadpleeg "Computers" (blz. 86) met betrekking tot de onderstaande punten. De camera kan geen beelden weergeven. Zet de functieknop op (blz. 23). • De map-/bestandsnaam is veranderd op de computer (blz. 66). • • Wanneer een beeldbestand is bewerkt door een computer of wanneer het beeldbestand werd opgenomen op een ander model dan uw camera, kan het weergeven van het beeldbestand op uw camera niet gegarandeerd worden.
  • Pagina 194: Computers

    De DPOF (afdruk-)markering kan niet worden afgebeeld. De DPOF (afdruk-)markering kan niet worden afgebeeld op bewegende beelden. • Bewegende beelden kunnen niet worden geknipt. De bewegende beelden zijn niet lang genoeg om te knippen (korter dan ongeveer twee • seconden). Annuleer de beveiliging (blz.
  • Pagina 195 Op een computer die op Windows 98/98SE/Me draait, klikt u op de tab [Device Manager]. • Het venster "Device Manager" wordt afgebeeld. 3 Klik met de rechtermuisknop op [ Sony DSC] en klik daarna op [Uninstall] [OK]. Het apparaat is verwijderd. 4 Installeer het USB-stuurprogramma (blz. 58).
  • Pagina 196 • Controleer of de computer en de kaartlezer de "Memory Stick PRO Duo" ondersteunen. Gebruikers van computers en kaartlezers van andere fabrikanten dan Sony, dienen contact op te nemen met de betreffende fabrikanten. Als de "Memory Stick PRO Duo" niet wordt ondersteund, sluit u de camera en de computer •...
  • Pagina 197: Intern Geheugen

    Intern geheugen De camera of uw computer kan de beeldgegevens, die in het interne geheugen zijn opgeslagen, niet weergeven. Er zit een "Memory Stick Duo" in de camera. Haal deze eruit ( stap 4 in "Lees dit eerst"). • Kan de beelden niet opnemen in het interne geheugen. Er zit een "Memory Stick Duo"...
  • Pagina 198 PictBridge-compatibel printer Het is niet mogelijk een verbinding tot stand te brengen. De camera kan niet rechtstreeks op een printer worden aangesloten die niet compatibel is met • PictBridge. Vraag de fabrikant van de printer of uw printer compatibel is met PictBridge of niet.
  • Pagina 199 In plaats van de datum wordt "---- -- --" afgedrukt op het beeld. Beelden zonder de opgenomen datumgegevens, kunnen niet worden afgedrukt met de datum • erop geprojecteerd. Stel [Datum] in op [Uit] en druk het beeld opnieuw af (blz. 74). Het afdrukformaat kan niet worden ingesteld.
  • Pagina 200: Foutcodes En Meldingen

    5 of 10 minuten Sony-dealer of het plaatselijke erkende acculading over is. Sony-servicecentrum. Alleen voor "InfoLITHIUM" accu C:32: •...
  • Pagina 201 Formatteringsfout Kan geen mappen meer maken Formatteer het medium opnieuw Op de "Memory Stick Duo" staat een • • (blz. 50 en 51). map waarvan de naam begint met "999". U kunt in dat geval geen mappen meer aanmaken. Memory Stick vergrendeld U gebruikt een "Memory Stick Duo"...
  • Pagina 202 640(Fijn) is niet beschikbaar Printerfout Bewegende beelden met beeldformaat Controleer de printer. • • 640(Fijn) kunnen alleen worden Controleer of het beeld dat u wilt • opgenomen op een "Memory Stick PRO afdrukken beschadigd is. Duo". Plaats een "Memory Stick PRO Duo"...
  • Pagina 203: Overige

    Overige Over de "Memory Stick" Opmerkingen betreffende de "Memory Een "Memory Stick" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen Stick Duo" (niet bijgeleverd) "Memory Stick" die kunnen worden • U kunt geen beelden opnemen, bewerken of gebruikt met deze camera staan vermeld in wissen nadat u met een scherppuntig voorwerp de onderstaande tabel.
  • Pagina 204: Opmerkingen Over De Memory Stick Duo-Adaptor (Niet Bijgeleverd)

    • Laat de "Memory Stick Duo" niet liggen binnen het bereik van kleine kinderen. Zij kunnen deze per ongeluk inslikken. • Gebruik of bewaar de "Memory Stick Duo" niet op de volgende plaatsen: – plaatsen met een hoge temperatuur, zoals in een hete auto die in de zon is geparkeerd –...
  • Pagina 205: Informatie Over De "Infolithium" Accu

    Informatie over de "InfoLITHIUM" accu Deze camera werkt alleen op een laad de accu volledig op zodat de accu- restladingsindicator correct is. Merk echter op dat "InfoLITHIUM" accu (T-type). de juiste accu-indicator soms niet kan worden hersteld als de accu gedurende een lange tijd bij een hoge temperatuur is gebruikt, volledig opgeladen wordt bewaard, of veelvuldig wordt gebruikt.
  • Pagina 206: De Acculader

    De acculader • Laadt met behulp van de acculader die bij uw camera werd geleverd geen andere accu op dan een Sony "InfoLITHIUM"-accu. Als u andere accu’s dan de bijgeleverde accu probeert op te laden, kunnen deze gaan lekken, oververhit...
  • Pagina 207: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen Laat de camera niet liggen op de Bedrijfstemperatuur volgende plaatsen Deze camera is ontworpen voor gebruik bij een temperatuur van 0 °C tot 40 °C. Het maken van • Op zeer warme plaatsen opnamen op extreem koude of warme plaatsen Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde met temperaturen die buiten het bovenstaande auto, kan de camerabehuizing door de hitte...
  • Pagina 208 Interne oplaadbare batterij Deze camera is uitgerust met een interne, oplaadbare batterij om de datum en tijd alsmede andere instellingen bij te houden, ongeacht of de camera is ingeschakeld of niet. Deze interne batterij wordt tijdens het gebruik van de camera voortdurend opgeladen. Indien u de camera echter alleen voor korte perioden gebruikt, raakt deze batterij geleidelijk uitgeput.
  • Pagina 209: Technische Gegevens

    Technische gegevens Camera [Stroomvoorziening, algemeen] Spanning Oplaadbare accu NP-FT1, [Systeem] 3,6 V Beeldsysteem 7,17 mm (1/2,5 type) kleuren- Netspanningsadapter AC-LS5K CCD, primair kleurenfilter (niet bijgeleverd), 4,2 V Totaal aantal pixels van de camera Stroomverbruik (tijdens opname) Ong. 5 255 000 pixels 1,1 W Effectief aantal pixels van de camera Bedrijfstemperatuur...
  • Pagina 210: Index

    Index Index Auto Review ......48 Automatische instelfunctie Aansluiten Camera 1 ......45 t stap 5 in "Lees dit Computer.......60 Camera 2 ......49 eerst" Printer......73 CD-ROM ......58, 70 Automatische TV .........78 Compressieverhouding ..12 scherpstelling ....9 Aantal beelden/ Computer......
  • Pagina 211 Intern geheugen....21 Intern geheugen-tool .... 50 Effectief aantal pixels ..101 M AF ........45 Interne oplaadbare Elektronische transformator Macintosh-computer.....69 batterij ......100 t stap 1 in "Lees dit Aanbevolen- eerst" Interval ......... 35 omgeving.......69 Enkel ........45 ISO ......... 10, 32 Macro Enkelbeeldafdrukfunctie..72 t stap 5 in "Lees dit...
  • Pagina 212 Punt lichtmeting....31 Setup 1........53 Punt-AF........ 29 Setup 2........54 Netspanningsadapter ....14 Slimme-zoomfunctie .... 45 t stap 1 in "Lees dit eerst" Sluitertijd ......10 Quick Review NTSC........55 Sneeuwfunctie t stap 5 in "Lees dit t stap 5 in "Lees dit eerst"...
  • Pagina 213 Volume t stap 6 in "Lees dit eerst" Voorzorgsmaatregelen ..99 Vuurwerkfunctie t stap 5 in "Lees dit eerst" Wazige beelden .......9 WB........31 Weergave..zie "Weergeven" Weergave/bewerken ....23 Weergavezoom t stap 6 in "Lees dit eerst" Weergeven Bewegende beelden t stap 6 in "Lees dit eerst"...
  • Pagina 214: Handelsmerken

    , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "MagicGate" zijn handelsmerken van Sony Corporation. • "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation. • PicturePackage is een handelsmerk van Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows Media en DirectX zijn wettig gedeponeerde...

Inhoudsopgave