Pagina 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Operating Instructions Fronius Primo 3.0-1 / 3.5-1 / 3.6-1 / 4.0-1 Grid-connected inverter 4.6-1 / 5.0-1 AUS / 5.0-1 Instructions de service 5.0-1 SC / 6.0-1 / 8.2-1 Dummy Onduleur pour installations photo- voltaïques connectées au réseau...
Pagina 115: Inleiding
Fronius product. Alles wat u moet weten over dit apparaat, vindt u in deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u deze gebruiksaanwijzing aandachtig leest, leert u de vele mogelijkheden van dit Fronius product kennen. Alleen op deze wijze kunt u op- timaal van de voordelen gebruikmaken.
Pagina 117 Optionele insteekkaarten in de inverter plaatsen.................. 128 Controle van de installaties........................129 Algemeen.............................. 129 Fronius Datamanager tijdens de nacht of bij onvoldoende beschikbare DC-spanning ......129 Eerste inbedrijfname ..........................129 Meer informatie over Fronius Datamanager 2.0 ................... 131 Bedieningselementen en aanduidingen..................... 132 Bedieningselementen en aanduidingen....................
Pagina 118 Statusmeldingen - klasse 7........................163 Klantenservice ............................165 Exploitatie in omgevingen met een sterke stofontwikkeling..............165 Technische gegevens ..........................166 Fronius Primo Dummy .......................... 170 Verklaring van de voetnoten ......................... 170 Aangehouden normen en richtlijnen ..................... 170 Garantiebepalingen en verwijdering ......................171 Fronius-fabrieksgarantie ........................
Pagina 119: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Omgevingsvoor- Gebruik of opslag van het apparaat buiten het aangegeven bereik geldt niet als gebruik waarden overeenkomstig de bedoeling. De fabrikant is niet aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade. Gebruik of opslag van het apparaat buiten het aangegeven bereik geldt niet als gebruik overeenkomstig de bedoeling.
Pagina 120: Verwijdering
Verwijdering Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, en de hiervan afgeleide nationale wetten, moe- ten afgedankte elektrische apparaten apart worden ingezameld en milieu- vriendelijk worden verwerkt. Retourneer gebruikte apparaten aan uw leverancier of breng ze naar een erkend inzamelpunt in uw omgeving. Het ne- geren van deze EU-directieven heeft mogelijk schadelijke effecten op het mi- lieu en uw gezondheid! Gegevensbe-...
Pagina 121 De plaatsen waar de aanwijzingen met betrekking tot veiligheid en gevaren op het appa- raat zijn aangebracht, vindt u in het hoofdstuk 'Algemeen' in de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Storingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen, dienen vóór het inschakelen van het apparaat te worden verholpen.
Pagina 122: Algemeen
Als gebruik niet overeenkomstig de bedoeling geldt: elk ander of afwijkend gebruik wijzigingen aan de inverter die niet uitdrukkelijk door Fronius worden aanbevolen het inbouwen van onderdelen die niet uitdrukkelijk door Fronius worden aanbevolen of verkocht. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de hieruit voortvloeiende schade.
Pagina 123: Waarschuwingen Op Het Apparaat
Tot gebruik overeenkomstig de bedoeling behoort ook: het volledig lezen en opvolgen van alle aanwijzingen, zoals alle aanwijzingen m.b.t. de veiligheid en gevaren, die in de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding zijn beschreven het tijdig uitvoeren van inspectie- en onderhoudswerkzaamheden montage conform de installatiehandleiding Bij het aanleggen van de PV-installatie moet erop worden gelet dat alle componenten van de PV-installatie uitsluitend binnen hun toelaatbare werkgebied worden gebruikt.
Pagina 124 Een testapparaat is aan het kenplaatje op het apparaat herkenbaar: Kenplaatje van een testapparaat...
Pagina 125: Datacommunicatie En Fronius Solar Net
Datacommunicatie en Fronius Solar Net Solar Net en ge- Voor individueel gebruik van de systeemuitbreidingen is door Fronius het Solar Net ont- gevensverbin- wikkeld. Het Solar Net is een gegevensnetwerk dat de koppeling van meerdere inverters ding aan de systeemuitbreidingen mogelijk maakt.
Pagina 126: Aanduiding
Aansluiting Solar Net / Interface Protocol IN Aansluiting Solar Net / Interface Protocol OUT In- en uitgang voor 'Fronius Solar Net' / Interface Protocol, voor de verbinding met andere DATCOM-componenten (inverter, Sensor Box, enz.) Bij een koppeling van meerdere DATCOM-componenten moet op elke vrije IN- of OUT-aansluiting van een DATCOM-component een eindstekker zijn aangeslo- ten.
Pagina 127: Beschrijving Van De Led 'Solar Net
Te hoge stroom (een stroom van > 3 A, bijvoorbeeld veroorzaakt door kortsluiting in het Fronius Solar Net Ring) Te lage spanning (geen kortsluiting, de spanning in het Fronius Solar Net < 6,5 V, bij- voorbeeld als er in het Fronius Solar Net te veel DATCOM-componenten zijn en de...
Pagina 128: Voorbeeld
Na uitschakeling vanwege een te hoge stroom of een te lage spanning tracht de inverter elke 5 seconden de stroomtoevoer naar het Fronius Solar Net weer te herstellen, zolang de storing nog bestaat. Als de storing is verholpen, wordt de stroomtoevoer naar het Fronius Solar Net binnen 5 seconden hersteld. Voorbeeld...
Pagina 129: Controle Van De Installaties
DC-spanning niet bereikbaar. bare DC- spanning Om de Fronius Datamanager toch te activeren, de inverter aan AC-zijde uit- en weer in- schakelen en binnen 90 seconden op een willekeurige knop op het display van de inverter drukken. Zie ook het hoofdstuk "De Setup-menuopties", "Display-instellingen" (Nachtmodus).
Pagina 130 Schakelaar voor Fronius Solar Net Master / Slave op Fronius Datamanager 2.0-in- steekkaart goed zetten één inverter met Fronius Datamanager 2.0 = Master alle andere inverters met Fronius Datamanager 2.0 = Slave (de LED's op de Fro- nius Datamanager 2.0-insteekkaarten branden niet) Apparaat in de servicemodus schakelen...
Pagina 131: Meer Informatie Over Fronius Datamanager 2.0
De website van de Fronius Datamanager 2.0 wordt weergegeven. Indien nodig de Technicus-assistent uitvoeren en de instructies op het scherm volgen Meer informatie Meer informatie over Fronius Datamanager 2.0 en de overige opties voor inbedrijfname over Fronius Da- vindt u onder: tamanager 2.0...
Pagina 132: Bedieningselementen En Aanduidingen
Bedieningselementen en aanduidingen Bedieningsele- menten en aan- duidingen Pos. Beschrijving Display voor het weergeven van waarden, instellingen en menu's Controle- en status-LED's LED algemene status (rood) brandt, wanneer op het display een statusaflezing wordt weergegeven bij onderbreking van de levering aan het net tijdens de behandeling van de storing (de inverter wacht op het verwijderen of verhelpen van een opgetreden storing) Startup-LED (oranje)
Pagina 133: Display
De toetsen zijn capacitieve toetsen, aanraking met water kan de werking van de toetsen beïnvloeden. Voor een optimale werking van de toetsen eventueel met een doek droog- wrijven. Display De voeding van het display wordt verzorgd via de AC-netspanning. Afhankelijk van de in- stelling in het menu Setup kan het display de gehele dag ter beschikking staan.
Pagina 134: Het Menuniveau
Het menuniveau Displayverlich- Druk op een willekeurige toets ting activeren De displayverlichting wordt ingeschakeld. In de menuoptie SETUP bestaat onder de record 'Instellingen - verlichting' de moge- lijkheid om de displayverlichting permanent in te schakelen of continu uit te schakelen. Automatisch de- Als 2 minuten lang geen toets wordt ingedrukt, dan gaat de displayverlichting automatisch activeren van de...
Pagina 135: De Menuopties 'Nu', 'Log' En 'Graph
In de menuoptie NU weergegeven waarden: NU en LOG weer- gegeven waarden Uitgangsvermogen (W) AC-blindvermogen (VAr) Netspanning (V) Uitgangsstroom (A) Netfrequentie (Hz) Solarspanning (V) Solarstroom (A) Tijd / Datum tijd en datum op de inverter of in de Fronius Solar Net Ring...
Pagina 136 In de menuoptie LOG weergegeven waarden: (voor de huidige dag, het actuele kalenderjaar en vanaf de eerste ingebruikneming van de inverter) Geleverde energie (kWh / MWh) tijdens de geobserveerde periode aan het stroomnet geleverde energie In verband met verschillende meetmethoden kunnen afwijkingen ten opzichte van af- leeswaarden van andere meetapparaten ontstaan.
Pagina 137: De Menuoptie Setup
De menuoptie SETUP Voorkeursinstel- De inverter is na de volledige uitvoering van de inbedrijfname (bijvoorbeeld met behulp van ling de installatiewizard) voorgeconfigureerd volgens de landspecifieke setup. Via de menuoptie SETUP kunnen de voorkeursinstellingen van de inverter eenvoudig wor- den gewijzigd om zo goed mogelijk aan uw specifieke wensen en eisen te voldoen. SETUP SETUP (Setup-menu)
Pagina 138: Menurecords Instellen Algemeen
Met de toetsen ‘op’ of ‘neer’ tussen de beschikbare records bladeren S t a n d b y W i - F i - t o e g a n g s p u n t D A T C O M U S B R e l a i s Voorbeeld: Menuoptie 'Wi-Fi Access Point'...
Pagina 139: Toepassingsvoorbeeld: Tijd Instellen
Druk op de toets 'Enter' Herhaal stappen 4 - 6 zo nodig voor eenheden of andere in te stellen waarden tot de eenheid of de in te stellen waarde knippert. Druk op de toets 'Enter' om de wijzi- gingen op te slaan en over te nemen. Druk om de wijzigingen niet op te slaan de toets 'Esc' in.
Pagina 140 de ingestelde tijd knippert. Toets ‘Enter‘ indrukken De tijd wordt opgeslagen, het overzicht van de instelbare waarden wordt weerge- geven. Toets ‘Esc‘ indrukken Het Setup menurecord ‘Tijd / Datum’ wordt weergegeven.
Pagina 141: De Setup Menurecords
De Setup menurecords Stand-by Handmatige activering / deactivering van de stand-bymodus Er vindt geen levering aan het net plaats. De Startup-LED licht oranje op. Op het display wordt afwisselend STANDBY/ENTER weergegeven In de stand-bymodus kan geen andere menuoptie in het menuniveau worden opge- roepen of ingesteld.
Pagina 142: Datcom
WiFi AP deactiveren? Voor het deactiveren van het WLAN-toegangspunt Op de toets ‘Enter’ drukken Wi-Fi-toegangspunt [niet beschikbaar] Wordt weergegeven wanneer er geen installatiebewaking op de inverter beschikbaar is. DATCOM Controle van de datacommunicatie, opgave van het inverternummer, DATCOM-nachtmo- dus, protocolinstellingen Instelbereik Status / Inverternummer / Protocoltype Status...
Pagina 143 Het update-bestand ‘froxxxxx.upd’ downloaden (bijv. via http://www.fronius.com; xxxxx staat voor het desbetreffende versienummer) OPMERKING! Voor het probleemloos actualiseren van de inverter-software mag de hiervoor bestemde USB-stick geen verborgen partities en geen versleuteling bevatten (zie het hoofdstuk 'Geschikte USB-sticks'). Het update-bestand in het nieuwste dataveld op de USB-stick opslaan...
Pagina 144: Logging-Interval
Logging-interval Activeren / deactiveren van de logging-functie, evenals opgave van een logging-interval Eenheid Minuten Instelbereik 30 min / 20 min / 15 min / 10 min / 5 min / No Log (Geen log- boek) Fabrieksinstelling 30 min 30 min De logging-interval bedraagt 30 minuten;...
Pagina 145: Energy Manager(In Menuoptie Relais)
Permanent Zodra de modus Permanent is geselecteerd, wordt het relais inge- schakeld. Zodra het vermogensfasedeel een fout meldt en van de nor- male terugleveringsmodus op een fouttoestand overgaat, wordt het relais geopend. Daardoor kan het relais voor alle faalveilige functies worden gebruikt.
Pagina 146: Tijd / Datum
Voor het activeren van de functie Energy Manager de optie ‘E-Manager‘ selecteren en op de toets ‘Enter’ drukken. Als de functie Energy Manager actief is, wordt linksboven op het display het symbool 'Energy Manager' weergegeven: bij uitgeschakeld potentiaalvrij schakelcontact NO (open contact) bij ingeschakeld potentiaalvrij schakelcontact NO (gesloten contact) Voor het deactiveren van de functie Energy Manager een andere functie selecteren en op de toets ‘Enter’...
Pagina 147: Display-Instellingen
Activeren / deactiveren van het automatisch omschakelen van zomertijd en wintertijd BELANGRIJK! De functie voor het automatisch omschakelen van de zomer- en winter- tijd alleen gebruiken wanneer zich in het Fronius Solar Net Ring geen LAN- of WLAN-sys- teemcomponenten bevinden (bijv. Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager of Fronius Hybridmanager).
Pagina 148: Verlichting
Omdat het contrast temperatuurafhankelijk is, kunnen wisselende omgevingsvoorwaar- den de instelling van de menu-optie 'Contrast' noodzakelijk maken. Verlichting Instelling van de displayverlichting De menu-optie 'Verlichting' betreft uitsluitend de achtergrondverlichting van het display. Instelbereik AUTO / ON (AAN) / OFF (UIT) Fabrieksinstelling AUTO AUTO:...
Pagina 149: Ventilatoren
Ventilatoren voor het controleren van de werking van de ventilatoren Instelbereik Test ventilator 1 / Test ventilator 2 (afhankelijk van apparaat) selecteer de gewenste ventilator met de toetsen 'op' en 'neer' Het testen van de geselecteerde ventilator wordt door het indrukken van de toets 'En- ter' gestart.
Pagina 150: De Menuoptie Info
De menuoptie INFO INFO INFO (informatie over apparaat en software) Meetwaarden Meetwaarden Weergavebereik: PV Iso. / Ext. Lim. / U PV1 / U PV2 / GVDPR Status verm.mod. / Fan #1 Net status PV Iso. isolatieweerstand van de PV-installatie (bij niet geaarde solarmodules en bij solarmodules met negatieve aar- ding) Ext.
Pagina 151: Apparaatinformatie
Version - Versie van de landspecifieke setup Group - Groep voor het actualiseren van de inverter-software MPP-tracker: Tracker 1 Tracker 2 (alleen bij Fronius Symo met uitzondering van Froni- us Symo 15.0-3 208) Netbewaking: GMTi - Tijd voor opnieuw opstarten van de inverter in s GMTr - Inschakeltijd in s na een netstoring ULL - Gemiddelde netspanningswaarde gedurende 10 min.
Pagina 152: Versie
AC-spanningsderating: Status - ON / OFF (AAN / UIT) Spanningsafhankelijke vermo- gensreductie GVDPRe - Drempelwaarde vanaf waar de spanningsafhankelij- ke vermogensreductie begint GVDPRv - Reductiepercentage waarmee het vermogen ver- minderd kan worden, bijv.: 10% per volt boven de GVDPRe- drempelwaarde. Message - Activeert het verzenden van een infobericht via So- larnet Fault Ride Through:...
Pagina 153: Toetsenblokkering In- En Uitschakelen
Toetsenblokkering in- en uitschakelen Algemeen De inverter is met een toetsenblokkeerfunctie uitgerust. Bij geactiveerde ‘Setup Lock‘ functie kan het Setup-menu niet worden opgeroepen, bij- voorbeeld als beveiliging tegen onbedoeld verstellen van de setup-gegevens. Voor het activeren / deactiveren van de toetsenblokkeerfunctie moet de code 12321 wor- den ingegeven.
Pagina 154: Usb-Stick Als Datalogger En Voor Het Actualiseren Van De Invertersoftware
De inverter ondersteunt USB-sticks met de volgende bestandssystemen: FAT12 FAT16 FAT32 Fronius raadt aan de gebruikte USB-sticks alleen te gebruiken voor het registreren van log- ging-data of voor het actualiseren van de inverter-software. De USB-sticks mogen geen andere data bevatten.
Pagina 155: Usb-Stick Voor Het Bijwerken Van De Invertersoftware
USB-symbool op het inverter-display, bijvoorbeeld in de afleesmodus 'NU': Herkent de inverter een USB-stick, dan wordt rechtsboven op het display het USB-symbool weergegeven. Bij het aanbrengen van de USB-stick erop letten of het USB-symbool wordt weerge- geven (kan ook knipperen). OPMERKING! Bij toepassingen in de buitenlucht moet erop worden gelet dat de werking van conventionele USB-sticks vaak slechts binnen een beperkt tempera- tuurgebied is gewaarborgd.
Pagina 156: Het Basic-Menu
Het Basic-menu Algemeen In het Basic-menu worden de volgende voor de installatie en werking van de inverter be- langrijke parameters ingesteld: DC-bedrijfsmodus Aardingsmodus / Aardingsbewaking Fix-spanning Isolatie-instellingen MPPT1- / MPPT2-startspanning VOLLEDIGE reset USB-logboek Gebeurtenisteller Het Basic-menu Druk de toets ‘Menu’ openen Het menuniveau wordt weergegeven.
Pagina 157: De Basic-Menurecords
De Basic-menure- In het Basic-menu worden de volgende voor de installatie en werking van de inverter be- cords langrijke parameters ingesteld: MPP-tracker 1 / MPP-tracker 2 MPP-tracker 2: ON / OFF (AAN / UIT) (alleen bij MultiMPP-tracker-apparaten) DC-bedrijfsmodus: MPP AUTO / FIX / MPP USER (MPP AUTOM. / HERSTELLEN / MPP-GEBRUIKER) MPP AUTO: normale bedrijfstoestand - de inverter zoekt automatisch het opti- male werkpunt...
Pagina 158: Statusdiagnose En Storingen Opheffen
Statusdiagnose en storingen opheffen Weergave van De inverter beschikt over een systeem-zelfdiagnose die een groot aantal mogelijke fouten statusmeldingen zelfstandig herkent en op het display weergeeft. Hierdoor kunnen defecten van de inverter en de fotovoltaïsche installatie alsmede installatie- en bedieningsfouten snel worden op- gespoord.
Pagina 159: Statuscodes - Klasse 4
De inverter begint opnieuw met Fronius geschoolde onder- de opstartfase. DC-ingangsspanning MPPT2 houdsmonteur waarschuwen te hoog Statuscodes - Statuscodes van klasse 4 vereisen voor een deel ingrijpen door een door Fronius ge- klasse 4 schoolde servicemonteur. Code Beschrijving Gedrag Oplossing...
Pagina 160 Code Beschrijving Gedrag Oplossing Het fix-spanningsbedrijf is in plaats van het MPP-span- Neem contact op met uw in- ningsbedrijf geactiveerd en fix- stallatiemonteur als de status- spanning is op een te lage of te code voortdurend optreedt hoge waarde ingesteld. Veiligheidsuitschakeling door De inverter levert geen stroom optionele kaart of RECERBO...
Pagina 161 Storing bij het registreren van het meetsignaal voor de isola- tietest Referentiespanningsbron voor de digitale signaalprocessor (DSP) werkt buiten de toleran- door Fronius geschoolde on- De inverter levert geen stroom ties derhoudsmonteur waarschu- aan het stroomnetwerk. Storing in DSP-datageheugen Er is tijdens het monitoren van...
Pagina 162: Statuscodes - Klasse 5
Code Beschrijving Gedrag Oplossing AC-reset uitvoeren (automati- sche zekering in- en uitschake- Onvolledige inbedrijfname len), inbedrijfname volledig doorlopen MPP-instellingen controleren; indien de statuscode continu Spanning U bij MPP2- DCfix wordt weergegeven: door Fro- string ligt buiten geldige bereik De inverter levert geen stroom nius geschoolde onderhoud- aan het stroomnetwerk.
Pagina 163: Statusmeldingen - Klasse 7
EEPROM is opnieuw geïnitiali- Waarschuwing wordt op dis- nu wordt weergegeven: door seerd of EEPROM is defect play weergegeven Fronius geschoolde onder- houdsmonteur waarschuwen Initialisatiefout - USB-stick USB-stick controleren of ver- wordt niet ondersteund vangen Bestandssysteem van de...
Pagina 164 Indien de statusmelding conti- nu wordt weergegeven: door Fronius geschoolde onder- houdsmonteur waarschuwen USB-stick en de bestanden daarop controleren of de USB- stick vervangen. USB-stick alleen verwijderen, wanneer de LED ‘Gegevens-...
Pagina 165: Klantenservice
Klantenservice BELANGRIJK! Neem contact op met uw Fronius leverancier of een door Fronius ge- schoolde servicemonteur, wanneer een storing vaak of permanent optreedt een storing optreedt die niet in de tabellen is vermeld Exploitatie in om- Bij exploitatie van de inverter in omgevingen met een sterke stofontwikkeling:...
Pagina 166: Technische Gegevens
Technische gegevens Fronius Primo 3.0-1 3.5-1 3.6-1 Ingangsgegevens MPP-spanningsbereik 200 - 800 V Max. ingangsspanning 1.000 V bij 1.000 W/m² / 14 °C in nullastbedrijf Max. ingangsstroom (MPPT1 / MPPT2) 12,0 A Max. kortsluitingsstroom van de solarmodule 18,0 A Max. retourstroom...
Pagina 167 Fronius Primo 4.0-1 4.6-1 5.0-1 Ingangsgegevens MPP-spanningsbereik 210 - 800 V 240 - 800 V 240 - 800 V Max. ingangsspanning 1.000 V bij 1.000 W/m² / 14 °C in nullastbedrijf Max. ingangsstroom (MPPT1 / MPPT2) 12,0 A Max. kortsluitingsstroom van de solarmodule 18,0 A Max.
Pagina 168: Uitgangsgegevens
Fronius Primo 5.0-1 AUS 6.0-1 8.2-1 Ingangsgegevens MPP-spanningsbereik 240 - 800 V 240 - 800 V 270 - 800 V Max. ingangsspanning 1.000 V bij 1.000 W/m² / 14 °C in nullastbedrijf Max. ingangsstroom (MPPT1 / MPPT2) 18,0 A Max. kortsluitingsstroom van de solarmodule 27,0 A Max.
Pagina 169 Fronius Primo 5.0-1 SC Ingangsgegevens MPP-spanningsbereik 240 - 800 V Max. ingangsspanning 1.000 V bij 1.000 W/m² / 14 °C in nullastbedrijf Max. ingangsstroom (MPPT1 / MPPT2) 18,0 A Max. kortsluitingsstroom van de solarmodule 27,0 A Max. retourstroom 27,0 A...
Pagina 170: Fronius Primo Dummy
Fronius Primo Nominale netspanning 1 ~ NPE 230 V Dummy Tolerantie netspanning +10% / -5% Nominale frequentie 50 - 60 Hz Beschermingsklasse IP 65 Afmetingen h x b x d 645 x 431 x 204 mm Gewicht 16,75 kg Verklaring van de Vermelde waarden zijn standaard waarden;...
Pagina 171: Garantiebepalingen En Verwijdering
Om de volledige garantieperiode voor uw nieuw geïnstalleerde Fronius-inverter of -opslag te krijgen, registreert u zich op: www.solarweb.com. Recycling Als uw inverter een keer vervangen moeten worden, neemt Fronius het oude apparaat te- rug en zorgt voor een vakkundig recycling.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Primo 3.0-1 Primo 3.6-1 Primo 4.0-1 Primo 4.6-1 Primo 5.0-1 aus Primo 5.0-1 ... Toon alles

Fronius Primo 3.5-1 Gebruiksaanwijzing

English

Français

Dutch

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Fronius Primo 3.5-1

Samenvatting van Inhoud voor Fronius Primo 3.5-1

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave