Pagina 1
GS109F imagine the possibilities Magnetronoven Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung- product. U kunt het product registreren op www.samsung.com/register Gebruiksaanwijzing en kooktips Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 1 2011-05-16 3:04:04...
Laat het gerecht in de oven staan. De magnetronoven reinigen ................31 Druk een of meer keren op +30s voor elke 30 seconden De magnetronoven opbergen of laten repareren ..........31 extra die u wilt toevoegen. Technische specificaties ................. 32 GS109F-XEN_03819D-NL.indd 2 2011-05-16 3:04:05...
5. SELECTIE MODUS 12. BEREIDING MET SENSOR MAGNETRON/VERMOGEN Gebruik de magnetron NiEt zonder de loopring en het draaiplateau. 13. START 6. OMHOOG ( ) / OMLAAG ( ) (Bereidingstijd, gewicht en portiegrootte) GS109F-XEN_03819D-NL.indd 4 2011-05-16 3:04:06...
DEzE gEbRuiKSAANwijziNg LEgENDA vAN SyMboLEN EN pictogRAMMEN U hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Deze Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot zwaar gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het gebruik van lichamelijk letsel of de dood. deze magnetronoven: WAARSCHUWING •...
Het apparaat moet goed worden geaard in overeenstemming met Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening met een externe timer of een plaatselijke en landelijke voorschriften. apart systeem voor bediening op afstand. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 6 2011-05-16 3:04:14...
Pagina 7
Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze tien minuten die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven, wordt werken met water. verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 7 2011-05-16 3:04:20...
Pagina 8
Als u rook ziet, schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact, en laat u de deur dicht om eventuele vlammen te doven. U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 8 2011-05-16 3:04:24...
5. Druk op de toets Reinig de binnenzijde van de oven en de afsluitstrippen bij de deur met een vochtige doek voordat u de magnetronoven voor het eerst gebruikt. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 9 2011-05-16 3:04:25...
Stel de klok opnieuw in. Als u het probleem niet met behulp van de bovenstaande aanwijzingen kunt oplossen, neemt u contact op met de dealer in uw woonplaats of met de serviceafdeling van SAMSUNG. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 10 2011-05-16 3:04:25...
De oven is nu weer gereed voor gebruik. DE bEREiDiNgStijD bijStELLEN U kunt telkens 30 seconden aan de bereidingstijd toevoegen door de toets +30s in te drukken. Druk de toets +30s telkens eenmaal in om 30 seconden toe te voegen. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 11 2011-05-16 3:04:25...
• Gebruik de waterschaal alleen tijdens de “stoomreiniging”. • Tijdens het bereiden van vaste gerechten moet u de waterschaal verwijderen, omdat deze anders beschadigingen en brand in de magnetronoven kan veroorzaken. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 12 2011-05-16 3:04:26...
Verdeel 8 diepgevroren 200-250 g broodjes gelijkmatig over het lage en hoge rooster. (4 stuks) Dit programma is geschikt voor kleine, ingevroren 300-350 g broodproducten zoals bolletjes en kleine stokbroodjes. (6 stuks) GS109F-XEN_03819D-NL.indd 13 2011-05-16 3:04:27...
Om handmatig voedsel te ontdooien, selecteert u de functie Handmatig ontdooien met een vermogen van 180 W. Meer informatie over handmatig ontdooien en ontdooitijden vindt u op pagina 27. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 14 2011-05-16 3:04:27...
Afdekken. 4. Ongeschilde 200-800 g De aardappelen wassen en schoonmaken aardappelen en met een vork gaatjes in de schil maken. Leg aardappekls (elk ongeveer 200 g) in een kring op het draaiplateau. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 15 2011-05-16 3:04:28...
Houd de binnenkant van de oven altjid schoon. Veeg alle gemorste de cyclus bereiding met sensor worden geroerd of gekeerd, nadat op resten weg met een vochtige doek. het display is begonnen met aftellen. Deze oven is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 16 2011-05-16 3:04:29...
Reinig het bruineerbord in een warm sopje en spoel het af met schoon water. klinkt. Druk op de starttoets om Gebruik geen harde borstel of spons omdat anders de toplaag beschadigd kan het bereiden te hervatten. worden. opmerking: Het bruineerbord is niet geschikt voor de afwasmachine. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 17 2011-05-16 3:04:30...
5. Selecteer de gewenste bereidingstijd en het gewenste vermogen. 4 stuks 8-8½ cirkel op het bruineerbord. Raadpleeg de tabel op de volgende pagina. (250 g) Zet het bruineerbord op het rooster. Na 4-5 minuten omkeren. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 18 2011-05-16 3:04:30...
Metalen kookmaterialen en bestek kunnen schade aan de oven veroorzaken. Voor meer informatie over geschikte kookmaterialen en bestek, zie de Richtlijnen voor kookmaterialen op pagina 21-22. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 19 2011-05-16 3:04:30...
Gebruik altijd ovenwanten bij het hanteren van de ovenschalen, want deze worden zeer heet. Controleer of het grillelement in de horizontale 3) De huidige tijd wordt weer weergegeven. positie staat. Het maximale vermogen in de combistand Magnetron + Grill is 600 W. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 20 2011-05-16 3:04:31...
Kunnen vonken veroorzaken. ✗ metalen garneringen 2. Als u de oven wilt ontgrendelen, drukt u tegelijkertijd glas Resultaat: De oven kan nu weer normaal worden • Ovenschalen Kunnen worden gebruikt, tenzij voorzien ✓ van metalen sierrand. gebruikt. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 21 2011-05-16 3:04:32...
Na het verwarmen moet u het gerecht enige tijd laten staan zodat de vetvrij papier Kan worden gebruikt om vocht vast te ✓ warmte zich gelijkmatig binnen het gerecht kan verdelen. houden en spatten te voorkomen. : Aanbevolen ✓ : wees voorzichtig ✓✗ : onveilig ✗ GS109F-XEN_03819D-NL.indd 22 2011-05-16 3:04:32...
Pagina 23
Voeg 500 ml (rijst + wilde rijst) koud water toe. Gemengde granen 250 g 900 W 17-18 Voeg 400 ml (rijst + graan) koud water toe. Pasta 250 g 900 W 10-11 Voeg 1000 ml kokend water toe. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 23 2011-05-16 3:04:32...
Snijd de prei in dikke plakken. Champignons 125 g 1-1½ De champignons heel of in plakjes bereiden. Geen water 250 g 2-2½ toevoegen. Besprenkelen met citroensap. Kruiden met peper en zout. Voor het serveren uit laten lekken. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 24 2011-05-16 3:04:32...
De aanbevolen nagaartijd na het opwarmen is 2 - 4 minuten, tenzij in de tabel een andere tijd wordt aanbevolen. Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Zie ook het gedeelte met de veiligheidsvoorschriften. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 25 2011-05-16 3:04:32...
Nogmaals 1 min. macaroni) op een goed schudden 10 sec. plat keramisch en de temperatuur bord leggen. controleren voor u het Afdekken met plastic aan de baby geeft. magnetronfolie. Doorroeren voor het serveren. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 26 2011-05-16 3:04:32...
Dunne gerechten ontdooien gemakkelijker dan dikke, en kleinere hoeveelheden ontdooien sneller dan grote. Denk hieraan bij het invriezen en ontdooien van gerechten. Voor het ontdooien van voedsel met een temperatuur van -18 tot -20 °C kunt u de onderstaande tabel aanhouden. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 27 2011-05-16 3:04:32...
Anders moet u het rechtstreeks op het draaiplateau zetten. Zie de Duitse broodjes 500 g omkeren! aanwijzingen in de volgende tabel. (tarwe- en Als het gerecht aan beide zijden bruin moet worden, moet u het halverwege roggemeel) keren. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 28 2011-05-16 3:04:32...
Pagina 29
450 W + 9-11 Het gerecht op een kleine, Na de bereiding 2-3 aardappelen/ Grill ovenvaste glazen schotel minuten laten staan. groenten leggen. Zet de schotel op (gekoeld) het rooster. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 29 2011-05-16 3:04:33...
Verspreid 30 g amandelsnippers over een keramisch bord Onder regelmatig keren 3½ tot 4½ minuten verhitten bij een vermogen van 600 W. 2-3 minuten in de oven laten staan. Gebruik ovenwanten om het gerecht uit de oven te halen. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 30 2011-05-16 3:04:33...
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. GS109F-XEN_03819D-NL.indd 31 2011-05-16 3:04:33...
SpEcificAtiES SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Model gS109f Energiebron 230 V - 50 Hz Opgenomen vermogen Magnetronfunctie 1400 W Grill 1300 W...