Pagina 1
GE87M imagine the possibilities Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- Magnetronoven product. U kunt het product registreren op www.samsung.com/register Gebruiksaanwijzing en kooktips Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. GE87M_XEN_DE68-04114B_NL.indd 1 2012-06-11 4:06:10...
INHOUD KORTE AANWIJZINGEN VOOR DIRECT GEBRUIK Als u een gerecht wilt bereiden. Korte aanwijzingen voor direct gebruik .............2 Oven .......................3 1. Zet het gerecht in de oven. Bedieningspaneel ..................4 Stel het vermogen in door een of meer keren op de Accessoires .....................4 toets te drukken.
OVEN Als u een gerecht wilt grillen. 1. Verwarm de grill tot de vereiste temperatuur door op de toets Grill ( ) te drukken, de tijd in te stellen (10 min, 1 min en 10 s) en op de toets Start ( ) te drukken.
BEDIENINGSPANEEL ACCESSOIRES Afhankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal accessoires ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken. 1. Koppeling, bevestigd op de motoras, onder in de oven. Doel: De koppeling drijft het draaiplateau aan. 2. Loopring, moet in het midden van de oven worden geplaatst.
Als u OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN. vragen of problemen hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat u voor hulp en informatie naar www.samsung. Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolven.
(1) deur (gebogen) Steek geen vingers of vreemde stoffen in het apparaat. Als er vreemde (2) scharnieren (los of gebroken) stoffen zoals water in het apparaat binnenkomen, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met het (3) de afsluitstrippen en de afdichtoppervlakken dichtstbijzijnde servicecentrum.
Pagina 7
WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt. nooit aanraakt. Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het WAARSCHUWING: de inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
Ga tijdens het openen van de ovendeur op armlengte afstand van LET OP de oven staan zodat u zich niet kunt branden aan ontsnappende hete lucht of stoom. Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik in magnetrons; gebruik GEEN metalen verpakkingen, bestek met Start de magnetronoven niet wanneer deze leeg is.
DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN DE KLOK INSTELLEN Zet de oven op een plat oppervlak op 85 centimeter boven de vloer. Het De magnetronoven heeft een ingebouwde klok. Wanneer het apparaat oppervlak moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de oven te kunnen wordt aangesloten, wordt automatisch ":0", "88:88"...
DE WERKING VAN EEN MAGNETRONOVEN CONTROLEREN OF DE OVEN GOED WERKT Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. Op de volgende manier kunt u op elk gewenst moment eenvoudig De energie in deze golven zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of controleren of de oven goed werkt.
Stel de klok opnieuw in. Als u het probleem niet met behulp van de bovenstaande aanwijzingen kunt oplossen, neemt u contact op met de dealer in uw woonplaats of met de serviceafdeling van SAMSUNG. GE87M_XEN_DE68-04114B_NL.indd 11 2012-06-11 4:06:20...
VERMOGENSNIVEAUS DE BEREIDING BEËINDIGEN U kunt kiezen uit de onderstaande vermogensniveaus. U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken om even naar het voedsel te kijken. Uitvoer 1. Tijdelijk onderbreken: Vermogensniveau MAGNETRONOVEN GRILL Open de deur. HOOG 800 W Resultaat: De bereiding wordt gestopt.
AUTOMATISCH OPWARMEN INSTELLINGEN VOOR AUTOMATISCH OPWARMEN De automatische opwarmfunctie kent vier voorgeprogrammeerde Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma 's voor automatisch bereidingstijden. opwarmen, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, nagaartijden en aanbevelingen. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensniveau in te stellen. Code/Gerecht Portie Nagaartijd...
DE FUNCTIE VOOR AUTOMATISCH BEREIDEN GEBRUIKEN INSTELLINGEN VOOR AUTOMATISCH BEREIDEN De automatische bereidingsfunctie kent drie voorgeprogrammeerde Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma's voor bereidingstijden. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensniveau in te automatisch bereiden, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, nagaartijden stellen.
AUTOMATISCH ONTDOOIEN INSTELLINGEN VOOR AUTOMATISCH ONTDOOIEN Met de functie Automatisch ontdooien kunt u vlees, gevogelte, vis, brood Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor automatisch en gebak ontdooien. De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch ontdooien, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, nagaartijden en ingesteld.
ACCESSOIRES SELECTEREN 6. Druk op de toets Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalen en geen plastic Resultaat: Het grillen begint. Wanneer de schaaltjes, borden, papieren kopjes en borden, enzovoort. bereiding is voltooid: 1) Laat de oven vier pieptonen horen. Als u de combistand wilt gebruiken (magnetron en grill), 2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per moet u alleen schalen gebruiken die zowel ovenvast als minuut).
DE MAGNETRON EN DE GRILL COMBINEREN HET GEHEUGEN GEBRUIKEN U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te bereiden en Als u vaak hetzelfde soort gerechten bereidt of opwarmt, kunt u de bereidingstijden en tegelijkertijd te bruinen. vermogensniveaus opslaan in het geheugen van de magnetron, zodat u die niet elke keer opnieuw hoeft in te stellen.
HET GELUIDSSIGNAAL UITSCHAKELEN RICHTLIJNEN VOOR KOOKMATERIALEN U kunt op elk gewenst moment het geluidssignaal uitschakelen. Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zijn het voedsel te bereiken zonder te worden weerkaatst of geabsorbeerd door 1.
KOOKTIPS Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen • Fijn glaswerk Kunnen worden gebruikt voor het opwarmen ✓ Microgolven van voedsel of vloeistoffen. Fijn glaswerk kan Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en breken als gevolg van plotselinge verhitting. opgenomen door het aanwezige water, vet en suikers. •...
Pagina 20
Bereiding van diepvriesgroenten Bereiding van rijst en pasta Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Kook de groente Rijst: Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal met deksel, met afgesloten deksel in de aangegeven minimumtijd; zie de tabel. Ga rijst verdubbelt in omvang tijdens de bereiding. Afgedekt desgewenst door met koken tot u het gewenste resultaat bereikt.
Pagina 21
Bereiding van verse groenten OPWARMEN Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud water (2-3 Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die eetl.) toe per 250 gr. groente, tenzij anders vermeld - zie tabel. Kook de groente u nodig zou hebben bij een gewone oven of kookplaat.
Pagina 22
VLOEISTOFFEN OPWARMEN Babyvoeding en -melk opwarmen Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de tabel als richtlijn bij het opwarmen. Altijd een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. Roer zo nodig Nagaartijd Voedsel Portie...
Vloeistoffen en gerechten opwarmen HANDMATIG ONTDOOIEN Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de tabel als richtlijn. Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De microgolven zorgen ervoor dat het ingevroren voedsel in Tijd Nagaartijd Voedsel Portie Energie- Instructies weinig tijd wordt ontdooid.
Bevroren gerechten moeten altijd worden ontdooid op de vermogenstand GRILL voor ontdooien (180 W). Het grillelement bevindt zich aan de bovenkant van de ovenruimte. Het element werkt alleen wanneer de deur is gesloten en het draaiplateau draait. Het draaien van het Nagaartijd Voedsel Portie...
Pagina 25
Grillen van bevroren gerechten Grillen van verse gerechten Gebruik de vermogensniveaus en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn. Verwarm de grill 3-4 minuten voor in de grillstand. Gebruik de vermogensniveaus en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn. Tijd 1e Tijd 2e Vers gerecht Portie Energie-...
Pagina 26
Speciale tips Tijd 1e Tijd 2e Vers gerecht Portie Energie- kant kant Instructies Boter smelten (min.) (min.) Doe 50 gr. boter in een glazen schaaltje. Dek het af met een plastic deksel. Gedurende 30-40 seconden bij een vermogen van 800 W verwarmen, totdat de boter is gesmolten. Kipdelen 450-500 gr.
DE MAGNETRONOVEN REINIGEN DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPAREREN De volgende onderdelen van de magnetronoven moeten regelmatig worden gereinigd om vastzetten van vet- en voedselresten te voorkomen: Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbergen van de • binnen- en buitenwanden magnetronoven moet u enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen nemen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Model GE87M Stroombron 230 V ~ 50 Hz Energieverbruik Magnetronfunctie 1200 W Grill 1100 W Combistand...