Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

CD Radio
Cassette-Corder
Gebruiksaanwijzing blz. 2
Manual de instruções página 2
CFD-980
©1998 by Sony Corporation
3-861-066-52(1)
NL
P
NL
P

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony CFD-980

  • Pagina 1 3-861-066-52(1) CD Radio Cassette-Corder Gebruiksaanwijzing blz. 2 Manual de instruções página 2 CFD-980 ©1998 by Sony Corporation...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Ter kennisgeving Deze compact disc speler is geklassificeerd als een LASER KLASSE 1 produkt. Een label met de aanduiding CLASS 1 LASER PRODUCT bevindt zich achteraan op het toestel.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Basisbediening 4 Afspelen van compact discs 6 Luisteren naar de radio 8 Afspelen van cassettes 10 Opnemen op cassette De compact disc speler Opstelling 12 Gebruik van het uitleesvenster 25 De spanningsbron kiezen 13 Een bepaald punt in een 27 De audio emphasis selecteren muziekstuk zoeken (Geluidsstand/MEGA BASS)
  • Pagina 4: Basisbediening

    Basisbediening Afspelen van compact discs Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan (zie pagina 25). Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. Druk op 6 PUSH OPEN/CLOSE om het deksel van het CD-houder te openen en leg de CD erin. Met de labelkant naar boven Sluit het deksel van het CD- houder.
  • Pagina 5 Uitleesvenster Druk op ^. Alle nummers op de CD worden één keer afgespeeld. Nummer muziekstuk Speelduur Gebruik deze toetsen voor bijkomende bedieningen OPERATE 6 PUSH OPEN/CLOSE VOLUME +/– Opmerking Druk op U kunt het deksel van Het volume te regelen VOLUME +/–...
  • Pagina 6: Luisteren Naar De Radio

    Luisteren naar de radio Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan (zie pagina 25). Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. Uitleesvenster Druk op BAND tot de gewenste frequentieband in het uitleesvenster verschijnt . Duidt op ontvangst in Houd TUNING/TIME SET +/– FM stereo.
  • Pagina 7 Gebruik deze toetsen voor bijkomende bedieningen MODE OPERATE MONO/ST VOLUME +/– Druk op Druk bij FM-ontvangst Het volume te regelen VOLUME +/– met veel ruis op MODE•MONO/ST tot De radio af te zetten OPERATE “Mono” verschijnt in het uitleesvenster. De weergave zal dan in Om de radio-ontvangst te verbeteren mono zijn.
  • Pagina 8: Afspelen Van Cassettes

    Afspelen van cassettes Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan (zie pagina 25). Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. Druk op p6 om de cassettehouder te openen en plaats een voorbespeelde cassette in de houder. Gebruik uitsluitend TYPE 1 cassettes (normaal). Sluit de cassettehouder.
  • Pagina 9 Gebruik deze toetsen voor bijkomende bedieningen OPERATE VOLUME +/– Druk op Het volume te regelen VOLUME +/– Het afspelen te stoppen ) of 0 De band snel vooruit of achteruit te spoelen Het afspelen tijdelijk te onderbreken Opnieuw indrukken om het afspelen te hervatten.
  • Pagina 10: Opnemen Op Cassette

    Opnemen op cassette Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan (zie pagina 25). Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. Druk op p6 om de cassettehouder te openen en plaats een lege cassette. Gebruik uitsluitend TYPE 1 cassettes (normaal). Met de kant die u wilt opnemen naar boven gericht Kies de programmabron die u wilt opnemen.
  • Pagina 11 Druk op r om met opnemen te beginnen. (( wordt automatisch ingedrukt.) Tips Gebruik deze toetsen voor bijkomende • Regeling van het bedieningen volume en het geluid (zie blz. 27) heeft geen OPERATE invloed op het opnameniveau. • U kunt op de volgende manier een opname wissen: 1 Druk op OPERATE.
  • Pagina 12: De Compact Disc Speler

    De compact disc speler Gebruik van het DISPLAY/ENTER uitleesvenster MEMORY Via het uitleesvenster wordt informatie omtrent de disc gegeven. Het totale aantal muziekstukken en de totale speelduur controleren Controleer het uitleesvenster in de stopstand. Wanneer de disc meer dan 10 muziekstukken telt, verschijnt “OVER 10”...
  • Pagina 13: Een Bepaald Punt In Een Muziekstuk Zoeken

    Een bepaald punt in een muziekstuk zoeken Bij het afspelen van een CD kunt u een bepaald punt in een muziekstuk zoeken met behulp van + of =. Druk op + (vooruit) of = een punt te zoeken tijdens beluisteren (achteruit) tijdens het afspelen en houd ingedrukt tot u het punt vindt.
  • Pagina 14: Herhalen Van Muziekstukken

    Herhalen van OPERATE MODE muziekstukken MONO/ST (Herhaald afspelen) Muziekstukken kunnen worden herhaald bij weergave in normale, willekeurige of geprogrammeerde volgorde (zie pagina 16). Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. Druk op p. “Cd” verschijnt in het uitleesvenster. Druk op MODE•MONO/ST tot de gewenste herhaalstand verschijnt in het uitleesvenster.
  • Pagina 15: Volgorde Afspelen (Shuffle Play)

    Muziekstukken in OPERATE MODE willekeurige MONO/ST volgorde afspelen (Shuffle Play) U kunt muziekstukken afspelen in willekeurige volgorde. Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. Druk op p. “Cd” verschijnt in het uitleesvenster. Druk op MODE•MONO/ST tot “SHUF” verschijnt in het uitleesvenster. Druk op ^ om willekeurige weergave te starten.
  • Pagina 16: Uw Eigen Programma Samenstellen

    Uw eigen DISPLAY/ENTER programma OPERATE MEMORY MODE samenstellen MONO/ST (Geprogrammeerd afspelen) U kunt zelf de volgorde bepalen waarin maximum 20 muziekstukken worden afgespeeld. Tips Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. • U kunt hetzelfde Druk op p. programma nogmaals afspelen, aangezien het “Cd”...
  • Pagina 17 De afspeelvolgorde controleren voor het afspelen. Druk op DISPLAY/ENTER•MEMORY. Bij elke druk op de toets verschijnt het nummer van het muziekstuk in de geprogrammeerde volgorde. Het huidige programma wijzigen Druk eenmaal op p wanneer de CD is gestopt en tweemaal tijdens het afspelen. Het huidige programma wordt gewist.
  • Pagina 18: Voorkomen Dat Het Geluid Verspringt (Esp)

    Voorkomen dat OPERATE ESP indicator het geluid verspringt (ESP) De ESP (Electronic Shock Protection) functie voorkomt dat het geluid verspringt door muziekgegevens gedurende 10 seconden op te slaan in een buffergeheugen. Opmerkingen Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. •...
  • Pagina 19: De Radio

    De radio Vastleggen van DISPLAY/ENTER zenders in het OPERATE BAND MEMORY geheugen U kunt radiozenders opslaan in het geheugen van de speler. U kunt maximum 20 radiozenders voorinstellen, 10 voor FM en 10 voor AM, en dat in willekeurige volgorde. PRESET +/–...
  • Pagina 20: Afstemmen Op Vastgelegde Zenders

    Afstemmen op OPERATE BAND PRESET +/– vastgelegde zenders Als u de zenders eenmaal hebt vastgelegd, kunt u met PRESET +/– afstemmen op uw favoriete zenders. Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. Druk op BAND om de band te kiezen. Druk op PRESET +/–...
  • Pagina 21: De Timer

    De timer De klok instellen CLOCK TUNING/TIME DISPLAY/ENTER SET +/– MEMORY Sluit de netspanningsadapter aan voor u de klok gelijk zet (zie pagina 25.) Voor u de klok gelijk zet, knippert “0:00”. Houd CLOCK ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat het uur gaat knipperen. tijdweergavesysteem: 24-urensysteem Druk op TUNING/TIME SET +/–...
  • Pagina 22: Wakker Worden Met Muziek

    Wakker worden STANDBY DISPLAY/ENTER TUNING/ met muziek MEMORY TIME SET +/– TIMER U kunt zich op een vooraf ingesteld tijdstip laten wekken door muziek of een radioprogramma. U moet wel de klok gelijk hebben gezet (zie “De klok instellen” op pagina 21). Stel de te gebruiken geluidsbron in.
  • Pagina 23 Druk op TUNING/TIME SET +/– om het U kunt het apparaat de geluidsvolume in te stellen en druk daarna op volgende dag op DISPLAY/ENTER•MEMORY. dezelfde tijd laten inschakelen. U hoeft alleen maar op STANDBY te drukken totdat de aanduiding t in het uitleesvenster staat.
  • Pagina 24: Gaan Slapen Met Muziek

    Gaan slapen met SLEEP muziek U kunt de speler zo instellen dat hij automatisch uitschakelt na 10, 20, 30, 60, 90 en 120 minuten, zodat u in slaap kunt vallen met muziek. Tips Zet de gewenste geluidsbron aan. • Wanneer u naar de Druk op SLEEP om “SLEEP”...
  • Pagina 25: Opstelling

    Opstelling 24 DC IN 9V spanningsbron kiezen Het toestel kan werken op netstroom, batterijen of een autobatterij. 13 Batterijhouder 1 De noodbatterijen aanbrengen Plaats vier R6 (AA) batterijen (niet meegeleverd) in de batterijhouder. Deze batterijen zorgen ervoor dat de geheugeninhoud bewaard blijft. 2 De netspanningsadapter aansluiten Opmerking Gebruik uitsluitend de...
  • Pagina 26: De Spanningsbron Kiezen

    De spanningsbron kiezen (vervolg) 3 Gebruik van het apparaat op batterijen Vervang de batterijen Plaats zes R20 (D-formaat) batterijen (niet bijgeleverd) wanneer de OPR/ in het batterijvak. BATT indicator nog maar zwak oplicht of Om het toestel op batterijen te laten werken, moet u de wanneer het apparaat netspanningsadapter loskoppelen.
  • Pagina 27: De Audio Emphasis Selecteren

    De audio MEGA BASS SOUND emphasis selecteren (Geluidsstand/MEGA BASS) U kunt de audio emphasis van het geluid wijzigen. Geluidskarakteristieken selecteren Druk op SOUND om de gewenste audio emphasis te selecteren Selecteer Voor de weergave van ROCK sterke, heldere geluiden met de nadruk op laag en hoog bereik audio lichte, heldere geluiden met de nadruk op hoog en midden bereik...
  • Pagina 28: Verdere Informatie

    Verdere informatie Voorzorgsmaatregelen • Plaats niets binnen 10 mm van de Veiligheid zijkant. De ventilatie-openingen • De laserstraal in dit toestel is moeten vrij blijven voor een correcte schadelijk voor de ogen, zodat u de werking en een lange levensduur van behuizing niet mag openen.
  • Pagina 29 Sony dealer. cassettekant waarvan u de opnamen wilt beveiligen (A of B). Als u een In verband met CD’s...
  • Pagina 30: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Symptoom Mogelijke oplossingen Het apparaat kan niet • Sluit de netspanningsadapter stevig aan op een aangeschakeld worden. stopcontact. • Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Geen geluid. • Controleer of de gewenste functie in het uitleesvenster staat. •...
  • Pagina 31 Als de speler na het verrichten van de bovenstaande controles nog altijd niet naar behoren functioneert, moet u met een scherp voorwerp op RESET in het batterijvak drukken. Als het probleem dan nog niet is opgelost, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. Verdere informatie...
  • Pagina 32: Onderhoud

    Onderhoud De lens schoonmaken Demagnetiseren van de koppen Als de lens vuil is, kan dit tot gevolg Na 20 à 30 gebruiksuren zal er zich in de hebben dat er geluid uitvalt tijdens het koppen een dusdanig restmagnetisme afspelen van CD’s. Schoonmaken met hebben opgebouwd, dat dit verlies aan een in de handel zijnde blazer.
  • Pagina 33: Technische Gegevens

    Opnamesysteem Sony R20P: ong. 12 uur 4 sporen, 2 kanalen, stereo Sony alkaline LR20: ong. 17 uur Snelspoeltijd Ong. 130 sec. met Sony cassette C-60 CD-weergave Frequentiebereik Sony R20P: ong. 4 uur TYPE I (normaalband): 50 – 13.000 Hz Sony alkaline LR20: ong. 6 uur Afmetingen ong.
  • Pagina 34: Index

    Index Afspelen Geprogrammeerd afspelen Radio-ontvangst verbeteren een CD 4 Radiostations een cassette 8 afspelen 20 H, I, J herhaald 14 van te voren instellen 19 van te voren ingestelde Herhaald afspelen 14 radiostations 20 Reiniging Audio emphasis 27 behuizing 32 cassettekoppen en Klok instellen 21 bandloopwerk 32...
  • Pagina 35 Verdere informatie...

Inhoudsopgave