Indesit IF 89 K GP.A Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
NL
DE
Nederlands, 1
Deutsch, 13
I. 89 K GP.A
I. 89 K GP.A IX
I. 896 K GP.A
I. 896 K GP.A IX
I. 88 K GP.A
I. 88 K GP.A IX
Inhoud
Installatie, 2-3
RS
Technische gegevens
Ðóññêèé, 25
Onderhoud en verzorging, 10-11
Service, 12
OVEN
N L
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Indesit IF 89 K GP.A
Samenvatting van Inhoud voor Indesit IF 89 K GP.A
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud Installatie, 2-3 Plaatsing Elektrische aansluiting Technische gegevens Nederlands, 1 Deutsch, 13 Ðóññêèé, 25 Beschrijving van het apparaat, 4 Aanzichttekening Bedieningspaneel Display Starten en gebruik, 5 De klok instellen De timer instellen De oven starten Programma’s, 6-8 Kookprogramma’s I. -
Pagina 2: Installatie
Installatie ! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor Ventilatie eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u Om een goede ventilatie te kunnen garanderen is verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te het noodzakelijk de achterkant van het meubel te bewaren zodat waarschuwingen en informatie verwijderen. -
Pagina 3: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Vóór het aansluiten moet u controleren dat: • de contactdoos geaard is en voldoet aan de ! De ovens met driepolige voedingskabel werken geldende normen; met de wisselstroom, spanning en frequentie die • de contactdoos in staat is het maximale aangegeven staan op het typeplaatje op het vermogen van het apparaat te verdragen, zoals apparaat (zie onder). -
Pagina 4: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening Bedieningspaneel GLEUVEN om roosters in te schuiven positie 5 Rooster GRILL positie 4 positie 3 Rooster LEKPLAAT positie 2 positie 1 Bedieningspaneel PROGRAMMAKNOP DISPLAY THERMOSTAATKNOP Toets Toets AUTOMATISCH REINIGEN INSTELLEN TIJDEN Knop INSTELLEN TIJDEN Display Symbolen PROGRAMMA'S Aanwijzer van de Cijfers TEMPERATUREN... -
Pagina 5: Starten En Gebruik
Starten en gebruik ! Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven 3. Als de aanwijzer van de voorverwarming minstens een uur leeg te laten functioneren, op uitgaat en u een geluidssignaal hoort, is de maximum temperatuur en met de deur dicht. Nadat voorverwarming compleet: zet de etenswaren in de u de oven heeft uitgeschakeld, opent u de ovendeur oven. -
Pagina 6: Programma’S
Programma’s Kookprogramma’s Programma SPEEDY BARBECUE ! Alle programma’s hebben een vooringestelde Hiermee kunt u perfect barbecuen in uw eigen oven. kooktemperatuur. Deze kan handmatig worden Verzekert u van onberispelijk gegrild vlees, vis en aangepast,en naar wens worden ingesteld tussen de groente. -
Pagina 7: De Bereiding Programmeren
Praktische kooktips De bereiding programmeren De programmering is alleen mogelijk wanneer een ! Gebruik voor het koken met de heteluchtoven nooit kookprogramma is geselecteerd. de standen 1 en 5: de hete lucht zou fijne gerechten kunnen verbranden. Het programmeren van de kookduur ! Bij de functies GRILL of GRATINEREN, in het 1. -
Pagina 8: Kooktabel
Kooktabel Programma's Gerechten Gewicht Roosterstanden Voorverwarmen Aanbevolen Duur (kg) temperatuur bereiding standaard verschuifbare (°C) (minuten) geleiders geleiders Eend 200-210 70-80 200-210 60-70 Gebraden kalfs- of rundvlees 70-75 Traditionele Gebraden varkensvlees Koekjes (kruimeldeeg) 200-210 70-80 Taarten 15-20 30-35 Pizza op 2 roosters 2 en 4 1 en 3 220-230... -
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies Afvalverwijdering Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze • Het verwijderen van het verpakkingsmateriaal: houdt u aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient aan de plaatselijke normen zodat het materiaal ze derhalve goed door te nemen. -
Pagina 10: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat. Schoonmaken van het apparaat • De buitenkant, dus zowel het email en het roestvrij 3. pak de deur aan de zijkanten beet en sluit hem staal als de rubberen afdichtingen, kunnen met langzaam, maar niet helemaal. -
Pagina 11: Programma Automatisch Reinigen
Programma AUTOMATISCH REINIGEN Veiligheidssystemen Het programma AUTOMATISCH REINIGEN brengt • het verlichte symbool op het display geeft de oventemperatuur op 500°C om het aan dat de ovendeur automatisch is geblokkeerd pyrolyseproces (ofwel het verbranden van omdat de temperatuur zeer hoog is geworden; voedselrestjes) te starten. -
Pagina 12: Service
Servicedienst Belangrijk: Het apparaat is voorzien van een automatisch diagnostisch systeem dat eventuele storingen opspoort. Deze kunt u op het display aflezen met berichten zoals: “.” gevolgd door enkele nummers. In deze gevallen moet u de technische dienst inschakelen. Wendt u nooit tot niet erkende monteurs. Dit dient u door te geven: •... - Pagina 25 Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ÄÓÕÎÂÎÉ ØÊÀÔ Ñîäåðæàíèå Óñòàíîâêà, 26-27 Ðàñïîëîæåíèå Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Òåõíè÷åñêèå äàííûå Deutsch, 13 Ðóññêèé, 25 Nederlands, 1 Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 28 Îáùèé âèä Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 29 Íàñòðîéêà ÷àñîâ Íàñòðîéêà òàéìåðà Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Ïðîãðàììû, 30-32 Ïðîãðàììû...
-
Pagina 26: Ðàñïîëîæåíèå
Ìîíòàæ Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî Âåíòèëÿöèÿ ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå íåîáõîäèìî ñíÿòü çàäíþþ ïàíåëü íèøè êóõîííîãî ìåñòî æèòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ýëåìåíòà. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü äóõîâîé ðóêîâîäñòâî... -
Pagina 27: Ýëåêòðè÷Åñêîå Ïîäêëþ÷Åíèå
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå • ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ, Äóõîâûå øêàôû, óêîìïëåêòîâàííûå óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (ñì. íèæå); òðåõïîëþñíûì ñåòåâûì êàáåëåì, ðàñ÷èòàíû íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ñ ïåðåìåííûì òîêîì ñ • íàïðÿæåíèå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ çíà÷åíèé, óêàçàííûõ íà íàïðÿæåíèåì... -
Pagina 29: Âêëþ÷Åíèå È Ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà 3. Êîãäà èíäèêàòîð ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå ïîãàñíåò , è ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë ÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé çàâåðøåíèÿ íàãðåâà äóõîâêè: ïîìåñòèòå â åå äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, ïðîäóêò. -
Pagina 30: Ïðîãðàììû
Ïðîãðàììû Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììà SPEEDY ÁÀÐÁÅÊÞ ! Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò çàäàííóþ òåìïåðàòóðó ïðèãîòîâëåíèÿ. Òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü íàñòðîåíà Íàæìèòå ýòó êíîïêó, è Âàø äóõîâîé øêàô âðó÷íóþ, îò 40°C äî 250°C. ïðåâðàòèòñÿ â èäåàëüíûé ìàíãàë. Ýòîò ðåæèì  ïðîãðàììå ÃÐÈËÜ çàäàííîå çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷èâàåò... -
Pagina 31: Ïðîãðàììèðîâàíèå Ïðèãîòîâëåíèÿ
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ Çàïðîãðàììèðîâàòü ïðèãîòîâëåíèå ìîæíî òîëüêî ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ.  ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè ïîäâåðãàþòñÿ ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî Ïîðÿäîê íàñòðîéêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè âîçäóõà, êîòîðûé ìîæåò ñæå÷ü äåëèêàòíûå ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòû. -
Pagina 32: Òàáëèöà Ïðèãîòîâëåíèÿ
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ (êã) Óðîâåíü Ïðåäâàðèòåëüíûé Ðåêîìåíäóåìàÿ Ïðîäîëæèò-òü íàãðåâ òåìïåðàòóðà ïðèãîòîâëåíèÿ ñòàíäàðòíûå âûäâèæíûå (°C) íàïðàâëÿþùèå íàïðàâëÿþùèå (ìèíóòû) Óòêà äà 200-210 70-80 Êóðèöà äà 200-210 60-70 Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè äà 70-75 Òðàäèöèîíàëüíûé ãîâÿäèíû ðåæèì Æàðêîå èç ñâèíèíû äà 200-210 70-80 Ïå÷åíüå... -
Pagina 33: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, íåîïûòíûìè ëèöàìè ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî èëè ëèöàìè, íåçíàêîìûìè ñ ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýêñïëóàòàöèè äàííîãî èçäåëèÿ, çàïðåùàåòñÿ áåç íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ëèöà, îòâå÷àþùåãî çà èõ âàøåé... -
Pagina 34: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ 3. âîçüìèòåñü çà äâåðöó ðóêàìè ñ äâóõ ñòîðîí, Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî ïëàâíî çàêðîéòå åå, íî íå ïîëíîñòüþ. Çàòåì ïîòÿíèòå îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò äâåðöó íà ñåáÿ, ñíèìàÿ åå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. ñî... -
Pagina 35: Ïðîãðàììà Àâòîìàòè×Åñêàß
Ïðîãðàììà ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß Çàùèòíûå óñòðîéñòâà ÏÈÐÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ×ÈÑÒÊÀ • âêëþ÷åííûé ñèìâîë íà äèñïëåå îçíà÷àåò, ÷òî äâåðöà äóõîâîãî øêàôà àâòîìàòè÷åñêè  ðåæèìå ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß çàáëîêèðîâàíà èç-çà âûñîêîé òåìïåðàòóðû; ÏÈÐÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ×ÈÑÒÊÀ äóõîâîé øêàô íàãðåâàåòñÿ äî 500°C è âêëþ÷àåòñÿ ïðîöåññ • ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò, ïèðîëèòè÷åñêîé... - Pagina 36 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå 11/2009 - 195069618.04 XEROX .ABRIANO Âíèìàíèå: Èçäåëèå îñíàùåíî ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîé äèàãíîñòèêè, ïîçâîëÿþùåé âûÿâèòü âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè. Íåèñïðàâíîñòè ïîêàçûâàþòñÿ íà äèñïëåå ïîñðåäñòâîì ñëåäóþùèõ ñîîáùåíèé: “.” ñ ïîñëåäóþùèì íîìåðîì.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî âûçâàòü òåõíèêà èç öåíòðà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì. Ïðè...