INSTALLATION DU COPIEUR
EEN PAAR WOORDEN N.B.T. HET INSTALLEREN VAN DE
ROPRIEERMACHINE
PRECAUTIONS
Une installation incorrecie peut causer
des dommages
au copieur. Observez
les indications suivantes Jors de la pre-
miére installation et a chaque fois que le
copieur a été dépiace:
1. Veillez a ce que la tension du courant
soit correcte et reliez fe copieur a la
terre. Pour cé gui concerne les nor-
mes
d'alimentation
de ce
copieur,
voyez la plaque d'identification située
au dos du copieur.
2. Ne branchez
pas fe copieur a une
prise de courant utilisée par d'autres
appareils.
3. N'installez pas le copieur dans des
endroits:
*
humides ou trés poussiéreux;
*
exposés aux rayons directs du
soleil;
*«
mal aérés;
* soumis a des variations rapides de
température
ou d'humidité
{par
exemple, prés d'un climatiseur ou
d'un appareil de chauffage).
4. Instailez le copieur
sur un socle stable
ei horizontal.
5. Ce copieur est muni d'un mode d'éco-
nomie d'énergie. Voir page 3-21, Mo-
des d'économie d'energie.
WAARSCHUWINGEN
1. N'exposez pas le tambour photocon-
ducteur aux rayons directs du soleil et
ne touchez pas le tambour photocon-
ducteur. Des rayures ou des taches
sur le tambour entrainent des copies
sales.
2. La zone de fixation est chaude. Faites
attention lors des manipulations au
yoisinage de cetie zone.
Tambour photoconducteur
Foto-geleidende drum
Zone de fixation
Heaier-eenheid
Door een
onjuiste installatie kan de
kopieermachine worden beschadigd. Bij
de eerste
installatie en wanneer
de
kopieermachine wordt verplaatst, dient
u op het volgende te letten:
1. Controleer of de juiste netspanning
wordt gebruikt en of de kopieermachi-
ne is geaard. Voor de gegevens m.b.t.
de stoomvoorziening,
zie het type-
plaatje op de achterkant van de kopi-
eermachine.
2. Sluit de kopieermachine niet aan op
een stopcontact dat ook door andere
apparaten wordt gebruikt.
3. Installeer de kopieermachine niet op
plaatsen, die:
e vochtig, nat of erg stoffig zijn,
e aan direct zonlicht worden bloot-
gesteld,
« slecht worden geventileerd;
e onderhevig zijn aan exireme tem-
peratuurwisselingen of veranderin-
gen in de luchtvochtigheid zoals
bijv. naast de airconditioning of de
verwarming.
4. Plaats de kopieermachine op een ste-
vige, viakke ondergrond.
5. Dit kopieerapparaat
beschikt over
stroomspaarfuncties. Zie pagina 3-
21, stroomspaartuncties.
1. Stel de foto-geleidende
drum
niet
bloat aan direct zonlichi en raak deze
niet aan. Krassen of verontreinigin-
gen op de drum veroorzaken onzuive-
re kopieén.
2. Het gebied van de heater is heet. Bij
de controle van dit gebied dient u
voorzichtig te zijn.