Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
VALBERG SBI 14S44 C SAD929C Gebruiksaanwijzingen
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. VALBERG Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. SBI 14S44 C SAD929C
  6. Gebruiksaanwijzingen
VALBERG SBI 14S44 C SAD929C Gebruiksaanwijzingen

VALBERG SBI 14S44 C SAD929C Gebruiksaanwijzingen

Verberg thumbnails Zie ook voor SBI 14S44 C SAD929C:
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor VALBERG SBI 14S44 C SAD929C

Samenvatting van Inhoud voor VALBERG SBI 14S44 C SAD929C

  • Pagina 2 WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance.
  • Pagina 112 Notes...
  • Pagina 113 Bedankt! B e d a n k t o m d i t VA L B E R G - p ro d u c t t e k i e z e n . E L E CT R O D E P OT k i e st , te st , e n b eve e l t d e p ro d u c te n v a n h e t m e r k VA L B E R G a a n .

  • Pagina 114: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Inhoudsopgave Overzicht van het product Overzicht van het toestel Uw vaatwasser gebruiken Gebruik van het Installatie-instructies toestel De manden vullen Gebruikershandleiding Uw vaatwasser gebruiken Tabel met wascycli Teller afwasbeurten Onderhoud en reiniging Praktische Probleemoplossing informatie Foutcodes...

  • Pagina 115: Overzicht Van Het

    Overzicht van het toestel Overzicht van het product BELANGRIJK Lees de gebruiksaanwijzing voor u de vaatwasser voor het eerst gebruikt voor optimale prestaties. Binnenslang Zoutreservoir Detergenscompartiment Onderste sproeiarm Filters Bestekmand Bovenste mand Bestekrek Bovenste sproeiarm Kopjesrek Onderste mand OPMERKING De foto's zijn enkel ter informatie. De modellen kunnen onderling verschillen.

  • Pagina 116: Gebruik Van Het Toestel

    Gebruik van het toestel Uw vaatwasser gebruiken • Voor u uw vaatwasser gebruikt: Binnenkant Buitenkant 1. Stel de waterverzachter in 2. Doe zout in de waterverzachter 3. Vul de mand 4. Vul het vaatwasmiddelbakje OPMERKING Zie de rubriek "Waterverzachter" om de waterverzachter in te stellen.
  • Pagina 117 Gebruik van het toestel WAARSCHUWING Vul enkel met zout voor u een cyclus uitvoert. Op die manier vermijdt u dat korrels zout of zout water dat overloopt voor langere tijd op de bodem van de machine aanwezig blijven. Dit kan corrosie veroorzaken •...
  • Pagina 118 Gebruik van het toestel OPMERKING • Het zoutreservoir moet enkel bijgevuld worden wanneer het waarschuwingslichtje op het bedieningspaneel aangaat. Het kan zijn dat het waarschuwingslichtje aanblijft wanneer het zout bijgevuld werd. Dit is afhankelijk van de mate waarin het zout oplost. Indien er geen waarschuwingslichtje voor zout is in het bedieningspaneel (bij sommige modellen), kan u inschatten wanneer u het zout moet bijvullen op basis van het aantal cycli dat de vaatwasser gedraaid heeft.
  • Pagina 119 Gebruik van het toestel 2. Om de bovenste mand te laten zakken, tilt u de afstelhandgrepen aan weerszijden op om de mand los te maken en op een lagere stand te zetten. Inklappen van het kopjesrekje Om in de bovenste mand plaats te maken voor grotere voorwerpen, klapt u het kopjesrekje naar boven.

  • Pagina 120: Installatie-Instructies

    Gebruik van het toestel Installatie-instructies WAARSCHUWING Risico op elektrische schok Schakel de stroom uit voor u de vaatwasser installeert. Anders loopt u risico op overlijden of een elektrische schok. WAARSCHUWING Leidingen en elektrische uitrusting dienen door vakmensen geplaatst te worden. Over de elektrische aansluiting WAARSCHUWING Voor uw persoonlijke veiligheid:...
  • Pagina 121 Gebruik van het toestel Watertoevoer en -afvoer Aansluiting koud water • Sluit de toevoerslang voor koud water aan op een connector met schroefdraad (3/4 inch [19,05 mm]) en zorg ervoor dat ze goed vast zit. • Laat het water even lopen om te kijken of het zuiver is bij nieuwe waterleidingen of wanneer de leidingen een tijdje niet gebruikt zijn.

  • Pagina 122: Maak De Afvoerslang Goed Vast In Deze

    Gebruik van het toestel Hoe de veiligheidstoevoerslang aansluiten 1. Trek de veiligheidstoevoerslangen uit de opslagruimte achteraan de vaatwasser. 2. Schroef de schroeven van de veiligheidstoevoerslang aan de kraan vast met een draad van 3/4 inch [19,05 mm]. 3. Draai de kraan volledig open voor u de vaatwasser start. Hoe de veiligheidstoevoerslang verwijderen 1.
  • Pagina 123 Gebruik van het toestel Hoe overtollig water uit de slang verwijderen Wanneer de aansluiting op de afvoerleiding hoger geplaatst is dan 1000 mm kan er overtollig water achterblijven in de afvoerslang. Overtollig water moet dan uit de slang verwijderd worden in een kom of geschikte bak die buiten en lager dan de wasbak geplaatst is. Waterafvoer •...
  • Pagina 124 Gebruik van het toestel 1. Minder dan 5 mm tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast en de buitendeur die is afgelijnd met de kast. 90 ° 90 ° Aansluiting stroom-, afvoer- en watertoevoerslang 820 mm Ruimte tussen bodem van de kast en de vloer 600 mm (voor model van 60 cm) 450 mm (voor model van 45 cm)
  • Pagina 125 Gebruik van het toestel Stap 2. Afmetingen en installatie van het sierpaneel OPMERKING Volg de specifieke installatie-instructie om het sierpaneel te bevestigen. Half-ingebouwd model Maak de velcrostrip en bevestig hem op de binnenkant van het sierpaneel. Bevestig de vilten velcrostrip op de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding Bevestig na het positioneren van het paneel, het paneel op de beutendeur met behulp van de schroeven en bouten (zie afbeelding...
  • Pagina 126 Gebruik van het toestel Volledig ingebouwd model Installeer de haak op het sierpaneel en plaats de haak in de uitsparing van de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding ). Bevestig na het positioneren van het paneel, het paneel op de beutendeur met behulp van de schroeven en bouten (zie afbeelding 1.
  • Pagina 127 Gebruik van het toestel Stap 3. Aanpassing van de spanning van de deurveer 1. De deurveren zijn in de fabriek ingesteld op de juiste spanning voor de buitendeur. Indien het sierpaneel wordt geïnstalleerd zult u de spanning van de deurveer moeten aanpassen. Draai de aanpassingsschroef om de kabel van de veer losser of strakker te maken.
  • Pagina 128 Gebruik van het toestel 7. Installeer de deur van het meubel op de buitendeur van de vaatwasser. (Stap 7 tot Stap 10) 8. Pas de spanning van de deurveren aan door een kruiskopschroevendraaier in wijzerzin te draaien om de linker en rechter deurveren aan te spannen. Zo niet kunt u uw vaatwasser beschadigen.
  • Pagina 129 Gebruik van het toestel Stap 5. De vaatwasser waterpas zetten De vaatwasser moet waterpas staan om de vaat goed te kunnen schikken en voor goede wasprestaties. 1. Plaats zoals weergegeven een waterpas op de deur en het rek binnenin om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.

  • Pagina 130: De Manden Vullen

    Gebruik van het toestel De manden vullen Volgens EN60436: De vaatwasser volledig vullen bespaart water en energie. Bovenste mand: Aantal Voorwerp D = 7,8 cm Kopjes H = 4,5 cm D = 14 cm Schoteltjes D = 6 cm Glazen H = 12 cm D = 7 cm Mokken...
  • Pagina 131 Gebruik van het toestel Bestekrek: OPMERKING Plaats lichte couverts op het rekje. Ze mogen in totaal niet zwaarder zijn dan 1,5 kg. Aantal Voorwerp Soeplepels Vorken Messen 4 4 4 Theelepels Dessertlepels Informatie over compatibiliteitstesten in overeenstemming met EN60436 Opscheplepels Vermogen: 14 couverts Positie van de bovenste mand: lagere stand Opschepvork...

  • Pagina 132: Gebruikershandleiding

    Gebruik van het toestel Gebruikershandleiding Lees de inhoud van de handleiding voor meer details. 1. De vaatwasser installeren (Zie de rubriek "INSTALLATIE-INSTRUCTIES”) 2. Verwijder grove restjes van de vaat. Spoel de vaat niet af voor u hem in de vaatwasser plaatst.
  • Pagina 133 Gebruik van het toestel 4. Doe vaatwasproduct in het vaatwasmiddelbakje en voeg spoelmiddel toe. 5. Selecteer een geschikt programma en start de vaatwasser.

  • Pagina 134: Uw Vaatwasser Gebruiken

    Gebruik van het toestel Uw vaatwasser gebruiken Bedieningspaneel 6 7 6 Bediening (Knop) Aan/uit- Druk op deze knop om uw vaatwasser aan te zetten. knop Om zeer vuile, moeilijk te reinigen vaat te wassen. (Kan alleen Stevig gebruikt worden met Intensief, Universeel, ECO, Glas, afwassen 90 min.).
  • Pagina 135 Gebruik van het toestel Druk en houd de "+" en "-" van Uitgestelde start 3 seconden lang gelijktijdig ingedrukt om de knoppen van het Kinderslot bedieningspaneel te vergrendelen of ontgrendelen. Wanneer u op deze knop drukt, gaat het bijhorende controlelampje branden.
  • Pagina 136 Gebruik van het toestel Spoelmiddel Wanneer het lampje " " brandt, betekent dit dat het spoelmiddel van de vaatwasser bijna op is en bijgevuld moet worden. Zout Waarschuwingslampje Wanneer het lampje " " brandt, betekent dit dat het zout van de vaatwasser bijna op is en bijgevuld moet worden.
  • Pagina 137 Gebruik van het toestel Het zoutverbruik aanpassen • De hoeveelheid zout die de vaatwasser verbruikt kan aangepast worden in functie van de hardheid van het gebruikte water. Hierdoor wordt de verbruikte hoeveelheid zout geoptimaliseerd en correct ingesteld. • Volg de stappen hieronder om het zoutverbruik aan te passen. 1.

  • Pagina 138: De Vaatwasser Is Uitgerust Met Een Speciale

    Gebruik van het toestel OPMERKING Indien uw model geen waterverzachter heeft, kan u deze rubriek overslaan. Waterverzachter • De hardheid van het water verschilt van streek tot streek. Wanneer hard water gebruikt wordt in de vaatwasser, komt er aanslag op de vaat en het keukengerei. •...
  • Pagina 139 Gebruik van het toestel Aanbevelingen voor het inladen van de vaatwasser • Verwijder grote voedingsresten. Maak restjes aangebrand eten in pannen zacht. Het is niet nodig om de vaat onder stromend water te spoelen. Volg deze richtlijnen voor de beste prestaties van de vaatwasser.
  • Pagina 140 Gebruik van het toestel De borden verwijderen Om te vermijden dat er water uit de bovenste mand in de onderste mand druppelt, raden we aan dat u eerst de onderste mand leeg maakt gevolgd door de bovenste mand. WAARSCHUWING Voorwerpen zullen heet zijn! Wacht ongeveer 15 minuten voor u uw glazen en bestek uit de vaatwasser neemt nadat het programma beëindigd is om schade te voorkomen.
  • Pagina 141 Gebruik van het toestel De bestekmand inladen Bestek moet afzonderlijk van elkaar in de juiste posities in de bestekmand worden geplaatst. Vermijd bestek op elkaar te plaatsen om onvoldoende wasresultaten te voorkomen. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat er onderaan geen voorwerpen uitsteken. Plaats scherpe voorwerpen altijd met de scherpe punt naar beneden! OPMERKING...

  • Pagina 142: Correct Gebruik Van Afwasmiddel

    Gebruik van het toestel Functie van vaatwasmiddel • De detergentia, met hun chemische bestanddelen, zijn noodzakelijk om vuil te verwijderen, te vermalen en af te voeren uit de vaatwasser. • Het merendeel van de kwaliteitsdetergentia die verkocht worden, is hiervoor geschikt. WAARSCHUWING Correct gebruik van afwasmiddel •...
  • Pagina 143 Gebruik van het toestel 2. Giet het spoelmiddel in het compartiment en let er hierbij op het niet te veel te vullen. 3. Sluit vervolgens het compartiment door het deksel naar beneden te duwen. Het spoelmiddelbakje aanpassen Om een optimale droogprestatie te verkrijgen met zo weinig mogelijk spoelmiddel, kan de vaatwasser worden ingesteld om het verbruik te regelen volgens de gebruiker.
  • Pagina 144 Gebruik van het toestel 4. Doe 5 seconden lang niets of druk op de Aan/Uit-knop om de instelling te voltooien en de instelmodus te verlaten. Het afwasmiddelbakje vullen 1. Kies de openingswijze die van toepassing is op uw product. Open het luikje door de vergrendeling te verschuiven. Open het luikje door de vergrendeling naar beneden te drukken.
  • Pagina 145 Gebruik van het toestel Deze extra dosis detergens zal tijdens de voorwasfase worden gebruikt. 3. Sluit het klepje door dit naar voor te schuiven terwijl u het naar beneden duwt. OPMERKING • Volg de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van het vaatwasmiddel.

  • Pagina 146: Tabel Met Wascycli

    Gebruik van het toestel Tabel met wascycli • De tabel hieronder geeft aan welke programma's het beste zijn voor het niveau van bevuiling en hoeveel vaatwasproduct nodig is. Ze geeft ook allerlei informatie over de programma's. • De verbruikswaarden en duur van de programma's zijn louter ter informatie behalve voor het ECO-programma.
  • Pagina 147 Gebruik van het toestel Wasmiddel Omschrijving van de Duur Energiever- Water- Spoel- Programma voor-/hoofd- cyclus (min) bruik (kWh) middel programma 12 g Wassen (45°C) 0,820 11,3 Spoelen (45°C) Snel (1 tablet) Voorwas Weken OPMERKING Het ECO-programma is geschikt om normaal bevuild servies te reinigen.
  • Pagina 148 Gebruik van het toestel Programma veranderen in het midden van de cyclus • Het is enkel mogelijk om een programma te veranderen wanneer het net begonnen is. Anders is het vaatwasproduct misschien reeds toegevoegd of het afwaswater met vaatwasmiddel reeds afgevoerd. Indien dat het geval is, moet de vaatwasser opnieuw ingesteld worden en moet het vaatwasmiddelbakje bijgevuld worden.
  • Pagina 149 Gebruik van het toestel WAARSCHUWING Het is gevaarlijk om de deur in het midden van de cyclus te openen aangezien de hete stoom u kan verbranden. Automatisch openen Na het wassen opent de deur automatisch zodat de vaat beter kan drogen. Het programma Snel en Weken heeft deze functie niet.

  • Pagina 150: Teller Afwasbeurten

    Gebruik van het toestel Teller afwasbeurten Sluit de deur en druk op de Uitstelknop “+” en houd hem 5 seconden ingedrukt wanneer de stekker in het stopcontact zit, maar de vaatwasser niet ingeschakeld is. Op het display van de vaatwasser verschijnt het aantal afwasbeurten. Voor 632 Voor 9080 2 sec.

  • Pagina 151: Praktische Informatie

    Praktische informatie Onderhoud en reiniging De buitenkant schoonmaken Deur en deurafdichting • Maak de deurafdichting regelmatig schoon met een zachte vochtige doek om voedselresten te verwijderen. • Wanneer de vaatwasser wordt gevuld, kunnen er resten van voeding en dranken op de zijkanten van de deur van de vaatwasser druppen.

  • Pagina 152: De Binnenkant Schoonmaken Filtersysteem

    Praktische informatie De binnenkant schoonmaken Filtersysteem • Het filtersysteem onderaan de waskast houdt vuil van de wascyclus tegen, inclusief vreemde voorwerpen zoals tandenstokers of scherven. Wanneer het vuil zich opstapelt, kunnen de filters verstopt raken. Controleer regelmatig de staat van de filters, verwijder vreemde voorwerpen en maak indien nodig de onderdelen van het filtersysteem schoon met water.
  • Pagina 153 Praktische informatie 2. De fijne filter kan uit de bodem van de filtergroep worden getrokken. De grove filter kan van de hoofdfilter worden losgemaakt door zachtjes op de lipjes te duwen bovenaan de filter en eraan te trekken. Grove filter Hoofdfilter Fijne filter...
  • Pagina 154 Praktische informatie 4. Zet de filters in de omgekeerde volgorde terug in elkaar, plaats ze terug en draai in wijzerzin in de richting van de pijl. WAARSCHUWING • Draai de filters niet te vast aan. Plaats de filters in de juiste volgorde terug en schroef vast.
  • Pagina 155 Praktische informatie 1. Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houd de centrale schroef vast en draai de sproeiarm in tegen de klok in om deze te verwijderen. 2. Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u deze naar boven.

  • Pagina 156: Onderhoud Van De Vaatwasser Voorzorgsmaatregelen Voor Vorst

    Praktische informatie 3. Was de sproeiarm met lauw zeepsop en gebruik een zachte borstel om de jets te reinigen. Onderhoud van de vaatwasser Voorzorgsmaatregelen voor vorst • U dient voorzorgsmaatregelen voor vorst te nemen in de winter. Ga als volgt te werk wanneer de wascyclus beëindigd 1.
  • Pagina 157 Praktische informatie 4. Maak de watertoevoerslang opnieuw vast aan de waterklep. 5. Verwijder de filter aan de onderkant van de kuip en absorbeer het water in de opvangbak met een spons. Na elke wasbeurt • Sluit na elke wasbeurt de watertoevoer af en laat de deur een tijdje openstaan om vocht en luchtjes te verwijderen.

  • Pagina 158: Afdichtingen

    Praktische informatie De vaatwasser verplaatsen • Probeer de vaatwasser verticaal te houden wanneer hij verplaatst moet worden. Wanneer het echt noodzakelijk is, kan hij op de achterkant geplaatst worden. Afdichtingen • Er kunnen geuren ontstaan in de vaatwasser omdat er voedingsresten vastzitten in de dichtingen.

  • Pagina 159: Probleemoplossing

    Praktische informatie Probleemoplossing Voor u de hersteldienst belt Wanneer u de tabellen op de volgende pagina's bekijkt, kan u zich allicht de moeite besparen om de hersteldienst te bellen Probleem Mogelijke oorzaken Wat u moet doen • Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker.
  • Pagina 160 Praktische informatie Praktische informatie Probleem Mogelijke oorzaken Wat u moet doen • Gebruik enkel speciale producten voor vaatwassers om zeepsop te vermijden. Open de vaatwasser en laat het zeepsop wegtrekken indien dit toch gebeurt. Voeg 1 liter koud water toe onderaan de vaatwasser.
  • Pagina 161 Praktische informatie Praktische informatie Probleem Mogelijke oorzaken Wat u moet doen • Gebruik een zacht, vochtig doekje met vaatwasmiddel en draag Witte film op het rubberen handschoenen Mineralen in hard water. binnenoppervlak om de binnenkant schoon te maken. Gebruik enkel vaatwasmiddel om schuim of zeepsop te vermijden.
  • Pagina 162 Praktische informatie Probleem Mogelijke oorzaken Wat u moet doen • Dit heeft geen invloed Dit kan verband houden met op de werking van de Kloppend geluid in de de installatie ter plaatse vaatwasser. Neem contact waterleidingen of met de diameter van de op met een gekwalificeerde slangen.

  • Pagina 163: Zelf Herstellingen Uitvoeren Of Niet-Professionele

    Praktische informatie Probleem Mogelijke oorzaken Wat u moet doen Er is detergent De vaat blokkeert het achtergebleven in het • Laad de vaat opnieuw in. detergentcompartiment detergentcompartiment • Draag handschoenen indien er restanten van Niet goed ingeladen het vaatwasmiddel op de vaat aanwezig zijn om huidirritatie te vermijden.

  • Pagina 164: Foutcodes

    Praktische informatie Foutcodes De vaatwasser toont een foutcode bij defecten. De volgende tabel geeft mogelijke foutcodes en hun oorzaken aan. Codes Betekenis Mogelijke oorzaken De kraan is niet open, de Langere toevoertijd. watertoevoer is beperkt of de waterdruk te laag. Bereikt de vereiste temperatuur Defect van het verwarmingselement.
  • Pagina 218 Notas...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

983816

Inhoudsopgave