VALBERG 978493 Gebruiksaanwijzingen
Gerelateerde Handleidingen voor VALBERG 978493
Samenvatting van Inhoud voor VALBERG 978493
- Pagina 88 Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
- Pagina 89 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Technische informatie toestel Snelle gebruikershandleiding Gebruik van het Installatie-instructies toestel Voordat u uw vaatwasser gebruikt De korven vullen overeenkomstig EN60436 Uw vaatwasser gebruiken Programma selecteren Gebruiksteller Onderhoud en reiniging Reiniging en Probleemoplossing onderhoud Foutcodes...
-
Pagina 90: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel BELANGRIJK: Lees voor het eerste gebruik alle gebruiksinstructies om de beste prestaties uit uw vaatwasser te halen. Onderdelen Dispenser Zoutreservoir Binnenbuis Top sproeiarm Onderste sproeiarm Filtergedeelte Bestekrek Bovenste korf Bovenste sproeiarm Kopjesrek Onderste korf OPMERKING: De foto's dienen alleen ter referentie, verschillende modellen kunnen anders zijn. -
Pagina 91: Technische Informatie
Overzicht van het toestel Technische informatie Hoogte (H): 845mm Breedte (B): 598mm Diepte (D1): 600 mm (met gesloten deur) Diepte (D2): 1175 mm (met de deur 90° geopend) -
Pagina 92: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Snelle gebruikershandleiding Lees de overeenkomstige inhoud in de gebruiksaanwijzing voor een gedetailleerde bedieningsmethode. Installeer de vaatwasser (Raadpleeg de sectie "Installatie-instructies".) Verwijder grotere etensresten van de vaat. Niet voorspoelen. Vul de korven. Binnen Buiten... -
Pagina 93: Over Stroomaansluiting
Gebruik van het toestel Vul de dispenser met vaatwasmiddel en glansspoelmiddel. Kies een geschikt programma en start de vaatwasser. Installatie-instructies Gevaar voor elektrische schokken! • Ontkoppel de stroom voordat u de vaatwasser installeert. • Als u dit niet doet, kan dit leiden tot de dood of een elektrische schok. Opgelet! De installatie van de leidingen en elektrische apparatuur moet worden uitgevoerd door een vakman. -
Pagina 94: Watertoevoer En Afvoer
Gebruik van het toestel Elektrische vereisten Kijk op het typeplaatje om de nominale spanning te weten te komen en sluit de vaatwasser aan op de juiste voeding. Gebruik de nodige zekering 10A/13A/16A, tijdvertragingszekering of stroomonderbreker die wordt aanbevolen en zorg voor een apart circuit dat alleen voor dit apparaat bestemd is. -
Pagina 95: Aansluiting Van Afvoerslangen
Gebruik van het toestel De veiligheidstoevoerslang aansluiten Trek de veiligheidstoevoerslangen uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser. Draai de schroeven van de veiligheidstoevoerslang aan de kraan vast met 3/4 inch schroefdraad. Draai de waterkraan volledig open voordat u de vaatwasser start. De veiligheidstoevoerslang loskoppelen Draai de waterkraan dicht. -
Pagina 96: Het Apparaat Plaatsen
Gebruik van het toestel Verlengslang Als u een verlengstuk voor de afvoerslang nodig hebt, zorg er dan voor dat u een soortgelijke afvoerslang gebruikt. Deze mag niet langer dan 4 meter zijn om de goede reinigingsprestaties van de vaatwasser te handhaven. Aansluiting op de sifon De afvoeraansluiting moet zich op een hoogte van minder dan 1000 mm (maximum) vanaf de onderkant van de vaatwasser bevinden. - Pagina 97 Gebruik van het toestel Stap 2. Onder een bestaand werkblad (Bij plaatsing onder een werkblad) In de meeste moderne inbouwkeukens is er slechts één werkblad waaronder kasten en elektrische apparaten zijn geplaatst. Verwijder in dit geval het werkblad van de vaatwasser door de schroeven onder de achterrand van het werkblad (a) los te draaien.
-
Pagina 98: Voordat U Uw Vaatwasser Gebruikt
Gebruik van het toestel Als de vaatwasser in de hoek van de kast is geïnstalleerd, moet er wat ruimte zijn wanneer de deur wordt geopend. Vaatwasser Kast Deur van vaatwasser Minimale tussenruimte van 50 mm OPMERKING: Afhankelijk van waar uw stopcontact is, moet u mogelijk een gat in de tegenoverliggende kant van de kast maken. -
Pagina 99: De Ontharder Met Zout Vullen
Gebruik van het toestel De ontharder met zout vullen OPMERKING: Als uw model niet van een waterontharder is voorzien, kunt u deze sectie overslaan. Gebruik zout gebruiken dat voor vaatwassers bestemd is. Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste korf en moet worden gevuld zoals hieronder wordt uitgelegd: WAARSCHUWING! •... -
Pagina 100: Tips Voor Het Vullen Van De Korven
Gebruik van het toestel OPMERKING: • Het zoutreservoir mag alleen worden bijgevuld wanneer het zoutwaarschuwingslampje ( ) op het bedieningspaneel brandt. Afhankelijk van hoe goed het zout oplost, kan het zoutwaarschuwingslampje nog steeds branden, ook al is het zoutreservoir gevuld. Als er geen zoutwaarschuwingslampje op het bedieningspaneel aanwezig is (voor bepaalde modellen), kunt u aan de hand van de cycli die de vaatwasser heeft uitgevoerd, inschatten wanneer het zout in de ontharder moet worden... - Pagina 101 Gebruik van het toestel De kopjesrekken terugklappen Om ruimte te maken voor hoger vaatwerk in de bovenste korf, zet het kopjesrek omhoog. U kunt de hoge glazen er dan tegenaan leunen. U kunt het rek ook verwijderen wanneer u het niet nodig hebt.
- Pagina 102 Gebruik van het toestel De korven vullen overeenkomstig EN60436 Door de vaatwasser volledig te vullen, bespaart u op energie en water. 1. Bovenste korf: Nummer Item Kopjes Schotels Glazen Mokken Dessertkommen Glazen kom 2. Onderste korf: Nummer Item Soepborden Melamine kommen Dessertborden Melamine dessertborden Eetborden...
- Pagina 103 Gebruik van het toestel 3. Bestekrek: Nummer Item Soeplepels Vorken Messen Theelepels Informatie voor vergelijkbaarheidstesten Dessertlepels volgens EN60436 Capaciteit: 16 couverts Serveerlepels Positie van de bovenste korf: onderste positie Programma: ECO Serveervork Instelling glansspoelmiddel: Max Instelling ontharder: H3 Juslepel Het aantal plaatsen vermeld op het energielabel is gebaseerd op borden van 25 cm en glazen van 12 cm hoog.
- Pagina 104 Gebruik van het toestel Het bestekrek gebruiken Om meer ruimte te creëren voor de glazenkorf kan het bestekrek verwijderd worden. Stappen: • Til de rechterkant van het rek op en houd beide delen van het rek plat. • Schuif de rechterkant van het rek naar links. Beide delen overlappen elkaar.
-
Pagina 105: Uw Vaatwasser Gebruiken
Gebruik van het toestel Uw vaatwasser gebruiken Bedieningspaneel Aan/uit Druk op deze knop om uw vaatwasser aan of uit te zetten. Voor licht, normaal of sterk vervuild vaatwerk met of zonder Auto opgedroogde etensresten. Als de optie Hygiëne is geselecteerd, wordt de Hygiëne watertemperatuur verhoogd tot 72˚C voor ontsmetting op hoge temperatuur. - Pagina 106 Gebruik van het toestel Glas Voor licht vervuild serviesgoed en glas. Lager geluidsniveau en normaal energieverbruik, gebruikt Gefluister voor het wassen in de avond. Voor normaal vervuild vaatwerk dat in 58 min wordt 58 min gewassen. Een kortere wasbeurt voor licht vervuild vaatwerk dat niet Snel gedroogd moet worden.
- Pagina 107 Gebruik van het toestel Als u Bovenste selecteert, wordt alleen de vaat in het Bovenste bovenste rek gewassen. Het sproeisysteem van de onderste korf werkt niet. Als u Onderste selecteert, wordt alleen de vaat in het Onderste onderste rek gewassen. Het sproeisysteem van de bovenste korf werkt niet.
-
Pagina 108: Het Vaatwerk Voorbereiden En De Machine Vullen
Gebruik van het toestel WATERHARDHEID Regeneratie vindt Niveau van Zoutverbruik plaats na elke X waterontharder (gram/cyclus) Duitse Franse Britse ° programmaverloop Mmol/l °dH °fH Clarke 0 - 5 0 - 9 0 - 6 0 - 0,94 Geen regeneratie 6 - 11 10 - 20 7 - 14 1,0 - 2,0... - Pagina 109 Gebruik van het toestel • Stalen items onderhevig aan roestvorming • Houten schalen • Items gemaakt van synthetische vezels Zijn beperkt geschikt • Bepaalde soorten glazen kunnen dof worden na een groot aantal wasbeurten • Zilveren en aluminium onderdelen hebben de neiging tijdens het wassen te verkleuren •...
- Pagina 110 Gebruik van het toestel De bovenste korf vullen De bovenste korf is ontworpen voor meer delicaat en lichter vaatwerk, zoals glazen, koffie- en theekopjes en schotels, maar tevens borden, kleine kommen en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn). Plaats de borden en het kookgerei zodat ze niet verplaatst kunnen worden door het opspattend water.
-
Pagina 111: Functie Van Het Glansspoelmiddel En Het Vaatwasmiddel
Gebruik van het toestel Functie van het glansspoelmiddel en het vaatwasmiddel Het glansspoelmiddel wordt vrijgegeven tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat er waterdruppels op uw vaat worden gevormd, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Het verbetert tevens de droogprestaties door het water van het vaatwerk te laten rollen. Uw vaatwasser is ontworpen voor gebruik met vloeibare glansspoelmiddelen. - Pagina 112 Gebruik van het toestel Giet het glansspoelmiddel in het bakje en zorg ervoor dat u het niet te vol doet. Sluit de dop vervolgens. Het glansspoelmiddelreservoir afstellen Om beter droogprestaties te bereiken met een beperkte hoeveelheid glansspoelmiddel, is de vaatwasser ontworpen om het verbruik per gebruiksbeurt af te stellen. Volg de onderstaande stappen.
-
Pagina 113: Het Vaatwasmiddelbakje Vullen
Gebruik van het toestel Het vaatwasmiddelbakje vullen Kies een manier om te openen afhankelijk van de werkelijke situatie. A. Open het kapje door de vergrendeling te verschuiven. B. Open het kapje door de vergrendeling omlaag te duwen. C. Open het kapje door de vergrendeling in te drukken. Drie manieren om het kapje te openen: Schuif deze naar rechts Omlaag duwen... - Pagina 114 Gebruik van het toestel Doe vaatwasmiddel in de grotere holte (A) voor de hoofdwas. Voor een beter schoonmaakresultaat, vooral als u zeer vuile items hebt, giet een kleine hoeveelheid vaatwasmiddel op de deur. Het extra vaatwasmiddel wordt geactiveerd tijdens de voorwasfase. Sluit het kapje door deze naar voren te schuiven en vervolgens omlaag te drukken.
-
Pagina 115: Programma Selecteren
Gebruik van het toestel Programma selecteren Tabel met vaatwascycli De onderstaande tabel toont welke programma's het beste zijn voor de hoeveelheid etensresten op het vaatwerk en hoeveel vaatwasmiddel er nodig is. Het toont ook extra informatie over de programma's. De verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts indicatief, met uitzondering van het ECO-programma. -
Pagina 116: Energie Besparen
Gebruik van het toestel Wassen (70°C) Spoelen 1,245 12,0 Spoelen (65°C) Zelfreiniging Drogen OPMERKING: Het ECO-programma is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild vaatwerk, dat voor dit gebruik het meest efficiënte programma is op gebied (*EN60436) van gecombineerd energie- en waterverbruik, en het wordt gebruikt om te beoordelen of het voldoet aan de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp. -
Pagina 117: Automatisch Openen: Activ'door
Gebruik van het toestel Vergeten vaatwerk toe te voegen? Vergeten vaatwerk kan op elk moment worden toegevoegd voordat het vaatwasmiddelbakje opengaat. Als dit het geval is, volg de onderstaande instructies: Druk op de Start/Pauze-knop om de vaatwascyclus te pauzeren. Wanneer de sproeiarmen niet langer werken, kunt u de deur helemaal openen. Voeg het vergeten vaatwerk toe. - Pagina 118 Gebruik van het toestel Gebruiksteller Wanneer het snoer op de voeding is aangesloten, maar de vaatwasser niet is ingeschakeld, houd de Uitstel-knop 5 seconden ingedrukt en het aantal gebruiksbeurten wordt op het scherm weergegeven. gedurende 632 gedurende 9080 2 Sec. 2 Sec.
-
Pagina 119: Onderhoud En Reiniging
Reiniging en onderhoud Onderhoud en reiniging Onderhoud van de buitenkant De deur en de deurafdichting Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte, vochtige doek om etensresten te verwijderen. Tijdens het vullen van de vaatwasser kunnen er etens- en drankresten op de zijkant van de vaatwasserdeur druppelen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de spoelruimte en zijn niet toegankelijk voor het water dat uit de sproeiarmen komt. - Pagina 120 Reiniging en onderhoud OPMERKING: De afbeeldingen zijn alleen ter referentie, verschillende modellen van het filtersysteem en sproeiarmen kunnen anders zijn. 1. Houd de grove filter vast en draai deze tegen de klok in om de filter te ontgrendelen. Til de filter op en haal deze uit de vaatwasser.
-
Pagina 121: Gebruik De Vaatwasser Nooit Zonder Aangebrachte
Reiniging en onderhoud 3. Grotere etensresten kunnen worden gereinigd door de filter onder stromend water schoon te spoelen. Gebruik voor een grondigere reiniging een zachte reinigingsborstel. 4. Zet de filters weer in elkaar in de omgekeerde volgorde van de demontage, plaats het filterinzetstuk terug en draai deze met de klok mee naar de 'close' (sluiten) pijl. - Pagina 122 Reiniging en onderhoud Sproeiarmen Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig schoon te maken, chemicaliën in hard water zullen de sproeiarmen en lagers namelijk verstoppen. Volg onderstaande instructies om de sproeiarmen schoon te maken: 1. Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houd de moer in het midden stil en draai de sproeiarm tegen de klik in om deze te verwijderen.
-
Pagina 123: De Stekker Ontkoppelen
Reiniging en onderhoud 3. Was de sproeiarmen in een warm sopje en gebruik een zachte borstel om de sproeiers schoon te maken. Breng ze na het grondig spoelen opnieuw aan. De vaatwasser onderhouden Voorzorgsmaatregelen tegen vorst Neem tijdens de nodige voorzorgsmaatregelen tegen vorst. Ga na elke vaatwascyclus als volgt te werk: 1. -
Pagina 124: Afdichtingen
Reiniging en onderhoud Geen oplos- of schuurmiddelen Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen om de buitenkant en de rubberen delen van de vaatwasser schoon te maken. Gebruik alleen een doek gedompeld in een warm sopje. Om vlekken of plekken van het oppervlak aan de binnenkant te verwijderen, gebruik een doek die is bevochtigd met water en een beetje azijn, of een schoonmaakmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. -
Pagina 125: Probleemoplossing
Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Voordat u belt voor service Bekijk eerst de tabellen op de volgende pagina's voordat u belt voor service. Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen Vaatwasser start • Zekering is • Vervang de zekering of reset de niet doorgeslagen of de stroomonderbreker. - Pagina 126 Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen Vlekken op de • Er is mogelijk • Zorg ervoor dat het vaatwasmiddel binnenkant van de vaatwasmiddel met geen kleurstoffen bevat. kuip kleurstof gebruikt. Witte film aan de • Mineralen in hard •...
- Pagina 127 Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De vaat is niet • De vaat is niet • Zie de sectie "Het vaatwerk schoon juist in de machine voorbereiden en de machine vullen". geladen. • Kies een intensiever programma. •...
-
Pagina 128: Foutcodes
Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De vaat droogt niet • Verkeerd gevuld • Gebruik handschoenen als er resten • Het vaatwerk wordt van vaatwasmiddel op de vaat zitten te vroeg verwijderd om huidirritatie te voorkomen. • Er werd een •... - Pagina 129 Reiniging en onderhoud Overstroming. Een onderdeel van de vaatwasser lekt. Verkeerde oriëntatie van Open circuit of breuk van distributieklep. distributieklep. Defect aan Printplaat of motor defect. wascontrolesysteem. Uitval van communicatie Open circuit of breuk van de bedrading voor tussen hoofdprintplaat en de communicatie.
- Pagina 172 WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.