Pagina 85
Aan/stand-by Display MODE Bron kiezen SNOOZE Sluimeren DIMMER Helderheid van het scherm INFO Display-informatie MENU Menu van het apparaat SLEEP Timer Infraroodontvanger VOLUME +/- draaiknop Snelkeuzetoetsen 1, 2, 3 Snelkeuzetoetsen 4+ (favorieten geheugens) SCAN/ Zenderscan/Afspelen/Pauze Vorige nummer/Zenderscan Volgende nummer/Zenderscan BACK (terug) Draaiknop ...
1.3 Afstandsbediening SNOOZE Sluimeren Afspelen/Pauze Vorige nummer Herhalen Shuffle (willekeurige volgorde) INFO BACK (terug) MODE Bron kiezen OK Bevestigen Volume - MENU Cijfertoetsen MUTE Geluidloos Aan/stand-by Volgende nummer STOP WEKKER SLEEP Timer EQ Equalizer SCAN Zenders zoeken Pijltoets Volume + ...
Pagina 87
Veiligheidsinstructies .....................90 Gebruikte tekens en symbolen ..................90 Beoogd gebruik ......................... 91 Doelgroep van deze gebruiksaanwijzing ............... 91 Veilig gebruik van de DIGITRADIO 574 IR ..............91 Wettelijke bepalingen ....................93 Service-instructies ........................94 Beschrijving van de DIGITRADIO 574 IR ............95 Levering ............................95...
Pagina 88
DAB+ Radio ......................102 11.1 Wat is DAB+ ..........................102 11.2 DAB+ radio-ontvangst inschakelen ................102 11.3 Zenderscan uitvoeren ......................103 11.3.1 Handmatig zoeken .........................103 11.4 SZenderlijst openen .......................103 11.5 DAB+-stations opslaan ......................104 11.6 Selecteer de geprogrammeerde stations ..............104 11.7 Een opgeslagen programmalocatie verwijderen ............
Pagina 89
17.5 Automatische stand-by ......................113 17.6 Taal ..............................114 17.7 Fabrieksinstellingen ........................ 114 17.8 Software-update........................114 17.9 Installatieassistent........................115 17.10 Info ..............................116 17.11 Displayverlichting ........................116 17.12 Privacyverklaring........................116 Schoonmaken ......................117 Storingen verhelpen ..................... 118 Technische gegevens/instructies van de fabrikant ........119 Informatie over de verwijdering ..............
3 Veiligheidsinstructies 3.1 Gebruikte tekens en symbolen Markeert een veiligheidsinstructie, die kan leiden tot ernstig letsel of de dood als deze niet wordt opgevolgd. Let op de volgende signaalwoorden: GEVAAR - Ernstige verwondingen met de dood tot gevolg WAARSCHUWING - Ernstige verwondingen, mogelijk met de dood tot gevolg LET OP - Kans op verwondingen Duidt een belangrijke aanwijzing aan, die strikt moet worden opgevolgd om defecten, gegevensverlies/-misbruik of een onbedoelde werking van het...
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor iedereen die het apparaat installeert, bedient, schoonmaakt of afdankt. 3.4 Veilig gebruik van de DIGITRADIO 574 IR Neem de volgende instructies in acht om veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken, schade aan het apparaat te voorkomen en bij te dragen aan de bescherming van het milieu.
Pagina 92
Als het apparaat of de voedingsadapter schade vertoont, mag het niet in gebruik worden genomen. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een badkuip, douche, zwembad of stromend/spattend water. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en/of defecten aan het apparaat! Er mogen geen vreemde voorwerpen zoals naalden, munten, enz., in het apparaat vallen.
De conformiteitsverklaring vindt u ook in het downloadgedeelte van uw product op de TechniSat-website www.technisat.de. TechniSat is niet aansprakelijk voor productschade als gevolg van externe invloeden, slijtage of een onjuiste behandeling, een ongeoorloofde reparatie, veranderingen of ongelukken. Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.
Ma. - vr. 8:00 - 18:00 via tel.: 03925/9220 1800 bereikbaar. U kunt reparaties ook direct online op www.technisat.de/reparatur aanvragen. Mocht het nodig zijn dat het apparaat wordt opgestuurd, dan mag uitsluitend het onderstaande adres worden gebruikt: TechniSat Digital GmbH Service-center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...
Houd er rekening mee dat de poten van het apparaat mogelijk gekleurde afdrukken op bepaalde meubeloppervlakken kunnen achterlaten. Gebruik een bescherming tussen uw meubels en het apparaat. Houd de DIGITRADIO 574 IR uit de buurt van apparaten die sterke magnetische velden produceren. Anders kunnen er storingen in de ontvangst optreden.
Koppel de stekker los als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld voor aanvang van een lange reis. > Steek de DC-stekker van de voedingsadapter in de met DC-IN (21) gemarkeerde ingang aan de achterkant van de DIGITRADIO 574 IR. > Steek de stekker in een stopcontact.
Als u weer via de luidspreker wilt luisteren, trekt u de stekker van de koptelefoon uit de aansluiting van het apparaat. 6.6 Muziek afspelen op externe apparaten Via de DIGITRADIO 574 IR kunt u muziek afspelen van externe apparaten met een audio-uitgang. >...
Aan/Stand-by (1) van het apparaat of de toets Aan/Stand-by (14) op de afstandsbediening in te drukken, kunt u de DIGITRADIO 574 IR in stand-by zetten. De datum en de tijd worden op het display weergegeven. 7.3 Apparaat met afstandsbediening gebruiken Met de infrarood-afstandsbediening kunt u de hoofdfuncties van het apparaat eenvoudig vanuit uw stoel bedienen.
7.4 Volume instellen > Pas het volume aan met de knoppen VOL +/- (10, 23) van de afstandsbediening of draai aan de knop VOLUME +/- draaiknop (10) van het apparaat. Het ingestelde volume wordt op het display weergegeven 7.5 Mute inschakelen >...
Kies met de toetsen / de gewenste bron en bevestig uw keuze met OK. 9 Internetradio en podcasts De DIGITRADIO 574 IR is met een internetradio-ontvanger uitgerust. Om internetradiostations/-zenders/podcasts te ontvangen, hebt u een WLAN-router met internettoegang nodig.
9.1 Zenderlijst > Druk op de toets MENU en selecteer [Zenderlijst] of [Podcastlijst]. Druk op Onder Zenderlijst zijn alle internetradiostations onderverdeeld in verschillende categorieën. > Selecteer aan de hand van categorie/land/genre een station en druk op OK. Druk om aanvullende informatie over het huidige station te krijgen meermaals op de toets INFO (paragraaf 7.6).
10 Muziek afspelen (USB-medium) U kunt via de DIGITRADIO 574 MP3-muziekmedia afspelen die op een USB-geheugen zijn opgeslagen. Hiervoor moet u het USB-medium op de USB-ingang (20) aansluiten. > Druk herhaaldelijk op de toets MODE totdat [USB] op het display verschijnt. Alternatief: >...
Alternatief: > Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens in het [Hoofdmenu > DAB+]. Wanneer DAB+ voor de eerste keer wordt gestart, wordt een volledige zenderscan uitgevoerd. Vervolgens wordt de zenderlijst weergegeven (zie paragraaf 11.4). 11.3 Zenderscan uitvoeren De automatische zenderscan zoekt alle DAB-band III-kanalen en vindt dus alle zenders die in het ontvangstgebied worden uitgezonden.
11.5 DAB+-stations opslaan In het geheugen van de favorieten kunnen maximaal 20 stations worden opgeslagen. De opgeslagen stations blijven ook bij stroomuitval bewaard. > Het gewenste station afspelen. > Houd een van de cijfertoetsen 0... 10 van de afstandsbediening ingedrukt tot [opgeslagen] op het display verschijnt.
Door herhaaldelijk op de INFO-toets te drukken, bladert u door verschillende gegevens, zoals programmatype, multiplexnaam, frequentie, signaalfoutenpercentage, gegevensbitsnelheid, programma-indeling, datum. 11.9 Dynamic Label Plus Indien ondersteund door de programma-aanbieder, kunt u met de Dynamic Label Plus-service bijvoorbeeld de naam van het huidige programma of de titel en de artiest extra weergeven.
Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt de frequentie ingesteld op 87,5 MHz. Als u al een station hebt ingesteld of opgeslagen, speelt de radio de als laatste ingestelde zender af. Bij RDS-zenders verschijnt de naam van het station. Om de ontvangst te verbeteren, kunt u de antenne eventueel opnieuw richten.
12.5 Mono/stereo instellen > Druk op MENU en kies met of met > [Audio-instellingen]. > Selecteer [JA] om alleen monogeluid af te spelen als de FM-ontvangst zwak is of [NEE] om stereogeluid af te spelen (alleen goede ontvangst). >...
> Selecteer op uw muziekspeler de lijst met gevonden bluetooth-apparaten. > Zoek in de lijst naar DIGITRADIO 574 IR en selecteer deze. Als u wordt gevraagd om een pincode in te voeren, voert u 0000 (4 x nul) in. >...
120 minuten de tijd instellen waarna het apparaat vanuit elke modus in stand-by gaat. In de statusbalk van het display verschijnt een maanpictogram met de nog beschikbare tijd totdat de DIGITRADIO 574 IR naar stand-by overschakelt. 15.2 Wekker >...
Wekker > U kunt hier kiezen uit Uit, Dagelijks (elke dag van de week), Een maal, Weekdagen (ma - vr) of Weekeinde (za en zo). Druk op OK om de instelling te bevestigen. Wektijd > Hier kunt u de wektijd en eventueel de datum invoeren. Kies eerst met behulp van de toetsen ...
U kunt de sluimertijd verlengen door de knop SNOOZE herhaaldelijk in te drukken (5, 10, 15... minuten). 16 Oplaadfunctie van externe apparaten De DIGITRADIO 574 IR heeft een oplaadfunctie via kabel en een oplaadfunctie via kabel voor externe apparaten zoals mobiele telefoons of smartphones. >...
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor instructies over het inschakelen van WPS op uw router. > Selecteer op uw DIGITRADIO 574 IR [Toets indrukken] nadat u het WLAN- netwerk hebt geselecteerd. Let op de aanwijzingen op het display. > Start WPS op uw router door op de desbetreffende toets te drukken.
Bijwerken via NET hebt geselecteerd. 17.5 Automatische stand-by Onder de optie Automatische stand-by kunt u aangeven of en na hoeveel tijd de DIGITRADIO 574 IR in stand-by moet gaan als hij niet meer wordt bediend.
Als er een software-update is gevonden, volgt u de instructies op het display. Om software-updates te zoeken en te downloaden, moet de DIGITRADIO 574 IR verbonden zijn met het internet. Schakel de DIGITRADIO 574 IR niet uit tijdens het updateproces!
17.9 Installatieassistent > Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens [Systeeminstellingen] > [Installatieassistent]. Wanneer u deze voor het eerst inschakelt, wordt de installatieassistent automatisch gestart. Selecteer de gewenste taal met / en bevestig met > Wanneer op het display [Nu uitvoeren] wordt weergegeven, selecteert u [JA] en bevestigt u met OK.
Kies om uw invoer te annuleren en druk op OK. Als u een typefout hebt gemaakt, kunt u de laatst ingevoerde letter met wissen. > Selecteer vervolgens en druk op OK. Als het wachtwoord juist is, wordt er nu een verbinding met dit netwerk tot stand gebracht. >...
18 Schoonmaken Maak het apparaat niet schoon met een vochtige doek of onder stromend water om het risico van een elektrische schok te vermijden. Trek de stekker voor het schoonmaken uit het stopcontact. Gebruik geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine.
Koppel het apparaat los van de voeding en sluit deze weer aan. Ontvangst via DAB+/FM is slecht. Wijzig de positie van de antenne of van de DIGITRADIO 574 IR. Het apparaat kan niet worden Koppel het apparaat los van de voeding en bediend.
20 Technische gegevens/instructies van de fabrikant Technische wijzigingen en onjuistheden voorbehouden. Modi Internetradio/Podcasts, DAB+, FM, bluetooth, USB, AUX-IN. Voedingsbron DC 9 V, 3 A via een meegeleverde externe voedingsadapter Display 4’’ TFT Frequenties FM: 87,5 - 108 MHz DAB+: Band III 174 - 240 MHz Bluetooth V4.2 + EDR: 2402 - 2480 MHz WLAN: 802.11 a/b/g/n...
Pagina 120
Technische gegevens van meegeleverde voedingsadapter Fabrikant TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modelaanduiding BQ30A-0903000-G Ingangsspanning AC 100 - 240 V Wisselstroom-ingangsfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning DC 9,0 V Uitgangsstroom 3,0 A Uitgangsvermogen 27,0 W Gemiddelde actieve efficiëntie tijdens 87,2 % gebruik Efficiëntie bij lage belasting...
21 Informatie over de verwijdering De verpakking van uw toestel bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Voer deze gescheiden af volgens de plaatselijke regelgeving. Dit product is geëtiketteerd in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU voor elektro- en elektronische apparaten (WEEE) en mag aan het einde van zijn levensduur niet met het huisafval worden afgevoerd, maar moet worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.