VALBERG 14S40 B XAD929C Gebruiksaanwijzingen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VALBERG 14S40 B XAD929C
Samenvatting van Inhoud voor VALBERG 14S40 B XAD929C
-
Pagina 2: Condition De Garantie
WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product. - Pagina 82 Notes...
- Pagina 83 Bedankt! B e d a n k t o m d i t VA L B E R G - p ro d u c t t e k i e z e n . E L E CT R O D E P OT k i e st , te st , e n b eve e l t d e p ro d u c te n v a n h e t m e r k VA L B E R G a a n .
- Pagina 84 Aperçu de l’appareil Inhoudstafel Weergave van het toestel Overzicht van het Bedieningspaneel toestel Uw vaatwasser gebruiken Gebruik van het Gebruikstips voor de mand toestel Installatie-instructies Inladen van de manden Gebruikstips voor het bestekcompartiment Snelstartgids Waterontharder Voorbereiden en inladen van de vaatwasser Functie van het spoelmiddel en het detergent Vullen van het spoelmiddelcompartiment Vullen van het detergentcompartiment...
-
Pagina 85: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Voorstelling van het toestel OPMERKING: Voor de beste resultaten dient u alle gebruiksvoorschriften te lezen voor u de vaatwasser in gebruik neemt. Binnenslang Onderste sproeiarm Filtergroep Zoutreservoir Wasmiddellade Kopjescompartiment Bovenste sproeiarm Bestekcompartiment Bovenste mand Onderste mand OPMERKING: De illustraties worden enkel ter info gegeven. -
Pagina 86: Bedieningspaneel
Overzicht van het toestel Bedieningspaneel Druk op deze knop om de vaatwasser in te schakelen; het Aan/Uit-knop scherm licht op. Druk op deze knop om hetzij de bovenste mand, hetzij de Dubbele zone onderste mand te selecteren. Het controlelampje gaat wassen branden. - Pagina 87 Overzicht van het toestel Bovenste Wanneer u ‘bovenste’ selecteert, worden de jets van de bovenste sproeiarm geactiveerd. De onderste jets werken Lampje selectie dan niet. spoelarm Onderste Wanneer u ‘onderste’ selecteert, worden de jets van de onderste sproeiarm geactiveerd. De bovenste jets werken dan niet.
-
Pagina 88: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Uw vaatwasser gebruiken Vooraleer u uw vaatwasser gebruikt, doet u het volgende: 1. Stel de waterontharder af. 2. Voeg het zout toe aan de waterontharder. 3. Laad de mand in. 4. Vul het compartiment. Binnenkant Buitenkant OPMERKING: Neem het hoofdstuk ‘Waterontharder’... -
Pagina 89: Gebruik Enkel Zout Dat Speciaal Voor De Vaatwasser Bestemd
Gebruik van het toestel WAARSCHUWING • Gebruik enkel zout dat speciaal voor de vaatwasser bestemd • Elk ander soort zout dat niet bedoeld is om in de vaatwasser gebruikt te worden, in het bijzonder tafelzout, kan uw waterontharder beschadigen. Bij schade die toe te schrijven is aan het gebruik van de verkeerde soort zout, ziet de fabrikant af van elke garantie, alsook van elke aansprakelijkheid voor de veroorzaakte schade. - Pagina 90 Gebruik van het toestel OPMERKING: Het zoutcompartiment dient enkel bijgevuldte worden wanneer het conrtolelamp je ( ) gaat branden op het bedieningspaneel. Naargelang het gemak waarmee het zout oplost, is het mogelijk dat het controlelampje voor zout blijft branden, hoewel het compartiment gevuld is. OPGELET Risico op corrosie en gaten in de tank of onderdelen van het toestel: Indien u zout in de tank gemorst hebt tijdens het...
-
Pagina 91: Gebruikstips Voor De Mand
Gebruik van het toestel Gebruikstips voor de mand Afstellen van de bovenste mand Optie 1 1. Om de bovenste mand naar boven te brengen, volstaat het om de bovenste mand op te tillen door uw handen aan weerszijden in het midden van de mand te plaatsen, tot de mand in de bovenste stand klikt. - Pagina 92 Gebruik van het toestel Inklappen van de houders De houders in de onderste mand houden de borden en schotels op hun plaats. Ze kunnen ingeklapt worden om plaats te maken voor grote voorwerpen. Naar boven optillen Naar achter klappen...
-
Pagina 93: Informatie Over De Elektrische Aansluitingen
Gebruik van het toestel Installatie-instructies OPGELET Risico op elektrische schokken! Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de vaatwasser te installeren. Het niet naleven van dit voorschrift kan leiden tot overlijden of een elektrische schok. WAARSCHUWING Voor uw persoonlijke veiligheid: •... - Pagina 94 Gebruik van het toestel AAN- EN AFVOER VAN HET WATER Aansluiting op koud water • Sluit de koudwatertoevoerslang aan op een schroefkoppeling van 1,9 cm en vergewis u ervan dat deze goed aangedraaid werd. • Indien de watertoevoerslangen nieuw zijn of nog niet langdurig worden gebruikt, laat dan eerst het water stromen om te controleren of het helder is.
-
Pagina 95: Aansluiten Van De Afvoerslang
Gebruik van het toestel AANSLUITEN VAN DE AFVOERSLANG • Steek de afvoerslang in een afvoerbuis met een diameter van minstens 4 cm of laat deze in de gootsteen lopen en zorg ervoor dat deze niet geplooid of geklemd wordt. De afvoerslang mag niet hoger zijn dan 1.000 mm. -
Pagina 96: Vrijstaande Installatie
Gebruik van het toestel Aansluiting van de sifon • De aansluiting van het afvalwater dient zich op minder dan (maximaal) 100 cm van de onderkant van de kuip te bevinden. De waterafvoerslang dient vastgezet te worden. PLAATSING VAN HET TOESTEL •... - Pagina 97 Gebruik van het toestel • De gelamineerde bovenkant van het toestel vraagt geen bijzonder onderhoud, aangezien deze bestand is tegen warmte, krassen en vlekken. Onder een bestaand werkblad (bij installatie onder een werkblad) • In het merendeel van de moderne keukens is er één enkel werkblad waaronder de meubels en huishoudtoestellen geplaatst worden.
-
Pagina 98: Inladen Van De Manden
Gebruik van het toestel Inladen van de manden 1. BOVENSTE MAND D = 7,8 cm Kopjes H = 4,5 cm D = 14 cm Schoteltjes D = 6 cm Glazen H = 12 cm D = 7 cm Kommetjes H = 10 cm D = 16 cm Kleine pan H = 10,5 cm... -
Pagina 99: Bestekcompartiment
Gebruik van het toestel 3. BESTEKCOMPARTIMENT Soeplepels Vorken Messen Koffielepels Dessertlepels Opscheplepels Opschepvork Sauslepel... - Pagina 100 Gebruik van het toestel Snelstartgids Om meer ruimte te hebben voor de mand voor glazen, kan het bestekrek verwijderd worden. Stappen: • Til de rechterkant van het rek op terwijl u beide kanten van het rek vlak houdt. • Schuif de rechterkant van het rek naar links. De onderdelen overlappen. •...
- Pagina 101 Gebruik van het toestel Neem de relevante hoofdstukken in de gebruikershandleiding door voor meer gedetailleerde gebruiksinstructies. 1. Installeer de vaatwasser (Raadpleeg 3. Laad de manden in. het hoofdstuk ‘INSTALLATIE- INSTRUCTIES’). 4. Vul de overeenkomstige compartimenten. 2. Verwijder de grootste resten van de vaat. Binnenkant Buitenkant...
- Pagina 102 Gebruik van het toestel Waterontharder Kies een programma en druk op start. De waterontharder dient handmatig afgesteld te worden met behulp van de waterhardheidsindicator. • De waterontharder is ontworpen om de minerale zouten die in het water zitten, te verwijderen. Deze kunnen ervoor zorgen dat het toestel minder goed zal werken. •...
- Pagina 103 Gebruik van het toestel Contacteer uw watermaatschappij voor meer informatie over de hardheid van het water. OPMERKING: • Indien uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit hoofdstuk overslaan. • De hardheid van het water verschilt van streek tot streek. Indien er hard water gebruikt wordt in de vaatwasser, vormen er zich afzettingen op de vaat en het keukengerei.
-
Pagina 104: Voorbereiden En Inladen Van De Vaatwasser
Gebruik van het toestel Voorbereiden en inladen van de vaatwasser Koop kookgerei met de vermelding ‘vaatwasserbestendig. Kies een programma met de laagst mogelijke temperatuur voor delicate voorwerpen. Om te voorkomen de glazen en het bestek te beschadigen, mag u ze niet vlak na afloop van het programma uit de vaatwasser halen. - Pagina 105 Gebruik van het toestel OPMERKING Erg kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser gewassen worden, omdat ze makkelijk uit de mand kunnen vallen. Het uitladen van de vaat • Om te voorkomen dat het water van de bovenste mand in de onderste druppelt, raden we u aan eerst de onderste mand leeg te maken en daarna pas de bovenste.
- Pagina 106 Gebruik van het toestel Inladen van het bestekcompartiment • Het bestek dient apart en in de juiste richting gelegd te worden. Vergewis u ervan dat het keukengerei niet in elkaar ligt, omdat dit de prestaties van uw toestel kan hinderen. OPGELET Laat het bestek niet uit de onderkant van de mand komen.
-
Pagina 107: Functie Van Het Spoelmiddel En Het Detergent
Gebruik van het toestel Functie van het spoelmiddel en het detergent Het spoelmiddel wordt vrijgegeven tijdens de laatste spoelbeurt om te voorkomen dat het water druppels vormt op uw vaat, die mogelijk sporen en vlekken achterlaten. Het zal ook het drogen bevorderen, door het water over de vaat te laten stromen. Deze vaatwasser is ontworpen om gebruikt te worden met een vloeibaar spoelmiddel. -
Pagina 108: Vullen Van Het Spoelmiddelcompartiment
Gebruik van het toestel Vullen van het spoelmiddelcompartiment 1. Verwijder de afdekkap van het spoelmiddelcompartiment door het deksel op te heffen. 2. Giet het spoelmiddel in het compartiment en let er hierbij op het niet te veel te vullen. 3. Sluit vervolgens het compartiment door het deksel naar beneden te duwen. Afstellen van het spoelmiddelcompartiment Om een optimale droogprestatie te verkrijgen met zo weinig mogelijk spoelmiddel, kan de vaatwasser worden ingesteld om het verbruik te regelen naargelang de gebruiker. -
Pagina 109: Vullen Van Het Detergentcompartiment
Gebruik van het toestel Vullen van het detergentcompartiment 1. Gelieve een openingsmogelijkheid te kiezen in functie van de situatie. - Open het dekseltje door de vergrendeling te verschuiven. - Open het dekseltje door op de vergrendeling te duwen. 2. Giet het detergent in de grootste opening (A) voor de hoofdwascyclus. Voor een optimale afwasbeurt, vooral wanneer de vaat erg vuil is, giet u een klein beetje detergent op de deur. -
Pagina 110: De Vaatwasser Programmeren
Gebruik van het toestel De vaatwasser programmeren Overzicht van de wascycli Onderstaande tabel geeft de programma’s weer die het meest geschikt zijn naargelang de hoeveelheid etensresten op de vaat en de vereiste hoeveelheid vaatwasmiddel. De tabel geeft ook allerlei informatie over de programma's. ( ) betekent: dat u het spoelmiddelcompartiment moet vullen. -
Pagina 111: Starten Van Een Wascyclus
Gebruik van het toestel Starten van een wascyclus 1. Trek de bovenste en onderste mand uit, vul ze met vaat en schuif ze opnieuw in. We raden aan eerst de onderste en daarna de bovenste mand te vullen. 2. Voeg het detergent toe. 3. -
Pagina 112: Vergeten Vaat Toevoegen
Gebruik van het toestel Vergeten vaat toevoegen U kunt vergeten vaat op elk moment toevoegen vóór het openen van het detergentcom artiment. U kunt vergeten vaat op elk moment toevoegen vóór het openen van het detergentcom artiment. 1. Open de deur een beetje om de wascyclus te onderbreken. 2. -
Pagina 113: Automatische Opening / Activ'door
Gebruik van het toestel Automatische opening / Activ’Door Na het wassen opent de deur automatisch zodat de vaat beter kan drogen wanneer u de functie Automatisch openen selecteert. OPMERKING De deur van de vaatwasser mag niet geblokkeerd zijn wanneer ze ingesteld is om automatisch te openen. Hierdoor kan de vergrendelfunctie van de deur verstoord raken. -
Pagina 114: Praktische Informatie
Praktische informatie Onderhoud van de buitenkant van het toestel Deur en rubberprofielen Maak de afdichtingen van de deur regelmatig schoon met een zachte vochtige doek om zo etensresten te verwijderen. Tijdens het inladen van de vaatwasser kunnen resten van eten en drinken op de zijkanten van de deur van de vaatwasser terechtkomen. - Pagina 115 Praktische informatie 1. Neem de voorfilter vast en draai deze in tegenwijzerzin om hem te ontgrendelen. Trek de filter naar boven en haal deze uit het toestel. Open 2. Trek de fijne filter naar beneden om hem los te maken van de filtergroep. De voorfilter kan losgemaakt worden van de hoofdfilter door zachtjes op de lipjes te duwen bovenaan de filter en de filter eruit te trekken.
- Pagina 116 Praktische informatie 4. Monteer de filters opnieuw in de omgekeerde volgorde, plaats de filtergroep terug en draai deze in tegenwijzerzin tot aan de pijl die overeenkomt met de gesloten positie. OPGELET Draai de filters niet te vast. Plaats de filters op de juiste manier en in de juiste volgorde terug, anders kunnen de grove resten in het systeem terechtkomen en blokkeringen veroorzaken.
- Pagina 117 Praktische informatie Houd de centrale schroef vast en draai in tegenwijzerzin aan de bovenste sproeiarm om deze te verwijderen. Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u deze naar boven. Was de sproeiarmen met lauw zeepsop en gebruik een zachte borstel om de jets te reinigen. Nadat u ze correct afgespoeld hebt, brengt u ze opnieuw aan.
-
Pagina 118: Algemeen Onderhoud Van De Vaatwasser
Praktische informatie Algemeen onderhoud van de vaatwasser Bescherming tegen vorst • In de winter dient u uw vaatwasser te beschermen tegen vorst. Gelieve na elke wascyclus volgende procedure te volgen : 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Sluit de watertoevoer af en haal de watertoevoerslang van de waterkraan. 3. -
Pagina 119: Foutcodes
Praktische informatie Foutcodes Bij storingen geeft de vaatwasser een foutcode weer om u te helpen het probleem te identificeren : Codes Betekenissen Mogelijke oorzaken De kranen werden niet geopend, de watertoevoer zit verstopt of de waterdruk is te laag. Een onderdeel van de vaatwasser Overlopen lekt. -
Pagina 120: Teller Afwasbeurten
Praktische informatie Teller afwasbeurten Open de deur en houd de Uitstelknop 5 seconden ingedrukt met de stekker in het stopcontact maar zonder de vaatwasser in te schakelen. Het scherm van de vaatwasser toont het aantal afwasbeurten. Voor 632 Voor 9080 2 sec.