Siemens KI72L Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koelvriescombinatie
KI72L..
KI82L..
de Gebrauchsanleitung
fr Notice d'utilisation
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
Siemens Home Appliances
Siemens KI82LADE0
o
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens KI72L Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens KI72L Series
- Pagina 91 Inhoudsopgave Veiligheid........ 93 Machine uitschakelen.... 105 Algemene aanwijzingen .... 93 Temperatuur instellen.... 105 Bestemming van het apparaat .. 93 Extra functies ...... 105 Inperking van de gebruikers .. 94 Super-functie ........ 105 Veiliger transport ...... 94 Veilige installatie...... 94 Alarm.......... 106 Veilig gebruik........ 95 Deuralarm........
- Pagina 92 Geluiden ........ 114 Geurtjes ........ 115 Apparaatzelftest uitvoeren.... 116 Opslaan en afvoeren.... 116 Apparaat buiten gebruik stellen ... 116 Afvoeren van uw oude apparaat .. 116 Servicedienst....... 117 Productnummer (E-nr.) en pro- ductienummer (FD) ...... 117 Technische gegevens....
-
Pagina 93: Veiligheid
Veiligheid nl Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Dit apparaat is conform de desbetreffende veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten en is ontstoord. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. -
Pagina 94: Inperking Van De Gebruikers
nl Veiligheid Inperking van de gebruikers Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen. Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin- gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe- zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa- raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. -
Pagina 95: Veilig Gebruik
Veiligheid nl ▶ Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïn- stalleerd. ▶ Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voe- den, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op af- stand. ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol-... - Pagina 96 nl Veiligheid ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. ¡ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶...
- Pagina 97 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! De dampen van brandbare vloeistoffen kunnen ontsteken (ex- plosieve verbranding) ▶ Dranken met een hoog alcoholpercentage uitsluitend goed afgesloten en staand bewaren. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! ¡ Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen bar- sten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren.
-
Pagina 98: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid ▶ Maak de oppervlakken, die met levensmiddelen en toegan- kelijke afvoersystemen in contact komen, regelmatig schoon. ▶ Rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast dusdanig bewaren dat het niet in contact komt met andere levensmiddelen of op deze drupt. ▶... - Pagina 99 Veiligheid nl ▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fa- brikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde per- soon. WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koude- middel en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken.
-
Pagina 100: Het Voorkomen Van Materiële Schade
nl Het voorkomen van materiële schade Energie besparen Het voorkomen van materiële schade Het voorkomen van mate- Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- riële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Ter voorkoming van materiële scha- Keuze van de opstellingslocatie de, aan het apparaat, de accessoires Houd deze aanwijzing aan wanneer u of keukenvoorwerpen dient u de aan- het apparaat plaatst. -
Pagina 101: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl ¡ Open de ovendeur slechts kort. Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten ¡ Transporteer gekoelde levensmid- delen in een koeltas en leg ze snel Waar en hoe u het apparaat het bes- in het apparaat. te opstelt, komt u hier te weten. Bo- ¡... -
Pagina 102: Criteria Voor De Opstellocatie
nl Opstellen en aansluiten Het apparaat elektrisch aansluiten. schadigingen aan het apparaat tot → Pagina 102 een kamertemperatuur van 5 °C wor- den uitgesloten. Criteria voor de opstellocatie Nismaten Houd deze aanwijzing aan wanneer u Neem de nisafmetingen in acht als u het apparaat plaatst. uw apparaat in de meubelnis in- bouwt. -
Pagina 103: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl schakelt de Super-functie in of uit. Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren ken- schakelt het apparaat in of uit. Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Uitrusting Uitrusting Apparaat Hier krijgt u een overzicht van de ac- cessoires behorende bij uw apparaat Hier vindt u een overzicht van de on- en de manier waarop ze worden ge-... -
Pagina 104: Fruit- En Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
nl Uitrusting Fruit- en groentelade met ¡ Paprika ¡ Tomaten vochtigheidsregelaar ¡ Aardappels Bewaar vers fruit en groente in de fruit- en groentelade. Boter- en kaasvak Met de vochtigheidsregelaar en een speciale afdichting kunt u de lucht- Bewaar boter en harde kaas in het vochtigheid in de fruit- en groentela- boter- en kaasvak. -
Pagina 105: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl De aanbevolen temperatuur in het IJsblokjes maken koelvak bedraagt 4 °C. De ijsblokjesschaal voor ¾ met → "Sticker "OK"", Pagina 107 water vullen en in het vriesvak plaatsen. Vriesvaktemperatuur instellen Vastgevroren ijsblokjesschaal al- Om de vriesvaktemperatuur in te ▶ leen met een bot voorwerp, bijv. -
Pagina 106: Alarm
nl Alarm Super-functie uitschakelen Tips voor het bewaren van le- vensmiddelen in het koelvak indrukken. ▶ a De voordien ingestelde tempera- Volg de tips op bij het bewaren van tuur wordt op indicatie aangege- levensmiddelen in uw koelvak. ven. ¡ Om ervoor te zorgen dat de vers- heid en kwaliteit van de levensmid- delen langer behouden blijven, uit- Alarm... -
Pagina 107: Sticker "Ok
Vriesvak nl Sticker "OK" Deur van het vriesvak Met de sticker OK kunt u controleren Aan de greepstand van de deur van of in het koelvak de voor de levens- het vriesvak herkent u of het vriesvak middelen aanbevolen veilige tempe- juist is gesloten. -
Pagina 108: Tips Voor Het Inkopen Van Diepvrieskost
nl Vriesvak – Fruit: wassen, ontpitten en even- Tips voor het inkopen van tueel schillen, eventueel suiker diepvrieskost of ascorbinezuuroplossing toe- voegen. Neem de tips in acht als u diepvries- kost inkoopt. Meer aanwijzingen vindt u in de des- ¡ Op onbeschadigde verpakking let- betreffende literatuur. -
Pagina 109: Houdbaarheid Van De Diepvries- Waren Bij −18 °C
Ontdooien nl Het voedsel pas na het koken of Niet geschikt als verpakking: ▶ – (in)pakpapier braden opnieuw invriezen. – Perkamentpapier De maximale bewaartijd niet meer ▶ – Cellofaan ten volle benutten. – Aluminiumfolie – Vuilniszakken en gebruikte plas- Ontdooimethode Levensmiddel tic zakken Koelvak Dierlijke levensmidde-... -
Pagina 110: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud vriesvak vermindert de afgifte van Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud koude aan de diepvrieswaren en ver- hoogt het energieverbruik. Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat Vriesvak ontdooien het lang goed blijft werken. Het vriesvak regelmatig ontdooien. -
Pagina 111: De Dooiwatergoot En Het Afvoer- Gat Reinigen
Reiniging en onderhoud nl ¡ Vloeistof in de verlichting kan ge- De dooiwatergoot en het af- vaarlijk zijn. voergat reinigen. Het sop mag niet in de verlich- ▶ ting terechtkomen. Reinig de dooiwatergoot en het af- voergat regelmatig, om ervoor te zor- LET OP! gen dat het dooiwater kan weglopen. - Pagina 112 nl Reiniging en onderhoud De vergrendeling van de uittrekrail naar onderen drukken en de la- de verwijderen . → Afb. Legplateau boven de groentelade verwijderen De fruit- en groentelade uittrekken. Het legplateau verwijderen omdraaien . → Afb. De bevestigingen van de onderste glasplaat naar buiten drukken.
-
Pagina 113: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. -
Pagina 114: Aanwijzingen Op Het Display
nl Storingen verhelpen Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Melding met "D" of "E" ver- De elektronica heeft een Neem contact op met de klanten- ▶ schijnt op het display. fout geconstateerd. service. → "Servicedienst", Pagina 117 Temperatuurprobleem Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Temperatuur wijkt erg af van Verschillende oorzaken zijn... -
Pagina 115: Geurtjes
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat produceert gelui- Super-functie is ingescha- Geen handeling vereist.Geen hande- den. keld. ling vereist. Geurtjes Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Het apparaat ruikt onaange- Verschillende oorzaken zijn Bereide het apparaat voor om te rei- nigen. -
Pagina 116: Apparaatzelftest Uitvoeren
nl Opslaan en afvoeren Het apparaat reinigen. Apparaatzelftest uitvoeren → Pagina 110 Het apparaat uitschakelen. Laat de deur van het apparaat → Pagina 105 open. Het apparaat na ca. 5 minuten op- nieuw inschakelen. → Pagina 105 Afvoeren van uw oude appa- Binnen 10 seconden na het in- raat schakelen gedurende 3 tot 5... -
Pagina 117: Servicedienst
Servicedienst nl van de garantie (fabrieksgarantie Servicedienst Servicedienst voor particuliere gebruikers) in de Eu- ropese Economische Ruimte be- Als u vragen hebt, een storing aan draagt 2 jaar (behalve in Denemar- het apparaat niet zelf kunt verhelpen ken en Zweden waar de duur 1 jaar of als het apparaat moet worden ge- bedraagt) in overeenstemming met repareerd, neem dan contact op met... - Pagina 118 nl Technische gegevens Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// www.bsh-group.com/energylabel . Dit webadres bevat een link naar de offi- ciële EU-productdatabase EPREL, waarvan de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd. Volg dan de aanwijzingen bij het zoe- ken naar het model op.
- Pagina 120 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH in quanto licenziatario del marchio di Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG...