Topcom BUTLER 3970 Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Topcom BUTLER 3970
Samenvatting van Inhoud voor Topcom BUTLER 3970
- Pagina 1 BUTLER 3970/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO...
-
Pagina 2: Belangrijk
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Van start gaan Het basistoestel installeren De handset installeren Als u een Twin/Triple/Quattro-versie heeft gekocht Vertrouwd raken met uw telefoon Toetsen/LED Pictogrammen Lampjes op basistoestel Navigeren door het menu Menu-overzicht De telefoon gebruiken Handset in- en uitschakelen... - Pagina 4 Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Instellingen basistoestel Beltoon Prioriteit handset Lijninstellingen PIN-code Fabrieksinstellingen basistoestel Bijkomende handsets en basistoestellen Een nieuwe handset toevoegen Een handset verwijderen Een basistoestel selecteren De intercom-functie gebruiken Walkie-talkie functie Extra’s 10.1 Rekenmachine 10.2 Spelletjes Probleemoplossing Technische specificaties Topcom Garantie 13.1...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Veiligheidsvoorschriften • Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de accucellen kunnen hierdoor beschadigd worden. • Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, niet oplaadbare batterijen. Let bij het plaatsen van de oplaadbare batterijen op de polariteit (aangeduid in de batterijruimte van de handset). -
Pagina 6: Van Start Gaan
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Van start gaan Het basistoestel installeren Om het basistoestel te installeren, gaat u als volgt te werk: • Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere in de adapteraansluiting onderaan op de telefoon. -
Pagina 7: Als U Een Twin/Triple/Quattro-Versie Heeft Gekocht
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Als u een Twin/Triple/Quattro-versie heeft gekocht • Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere in de adapteraansluiting onderaan op de lader. • Plaats de batterijen in de handset. • Laad de handset minstens 20 uur op. -
Pagina 8: Pictogrammen
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Pictogrammen Constant = binnen bereik Knipperend = buiten bereik Wanneer toetsenbord vergrendeld is Lijn in gebruik Pictogram alarm ingesteld Extern belvolume is Aan Extern belvolume Uit Indicatie batterijniveau Leeg Zwak Medium Geen telefoonlijn Microfoon uitgeschakeld Nieuw voicemail-bericht*... -
Pagina 9: Navigeren Door Het Menu
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Navigeren door het menu De Butler 3970 heeft een gebruikersvriendelijk menusysteem. Elk menu brengt u naar een keuzelijst. De menustructuur vindt u in de volgende paragraaf. Wanneer de handset is ingeschakeld en in stand-by staat, drukt u op de optieknop onder ’MENU’... -
Pagina 10: De Telefoon Gebruiken
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Menu Items submenu BS-oproepsign. Beltoon BS A/U HS-oprp.prio. Kieswijze Instellingen basistoestel HS aanmelden HS afmelden BS selecteren PIN-code Flashtijd Fabrieksinstell. Rekenmch. Spelletjes Functie Walkie-talkie mod. De telefoon gebruiken Handset in- en uitschakelen • Houd ingedrukt om de handset uit te schakelen. -
Pagina 11: Pre-Dialling (Blokkiezen)
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro 3.3.2 Pre-dialling (blokkiezen) Met de pre-dialling-functie kunt u een nummer invoeren en wijzigen vooraleer u de verbinding tot stand brengt. • Vorm een nummer van max. 24 cijfers. Houd de Pauze ’P’-toets ingedrukt om een pauze in te voegen. Op het scherm verschijnt een "P". -
Pagina 12: Volume Oortje/Handenvrij Aanpassen
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Volume oortje/handenvrij aanpassen Tijdens een normale of handenvrije oproep, drukt u op de Omhoog-/Omlaag-toets volume 1-5 te selecteren. Een nummer kiezen uit de lijst U kunt tot 20 van de laatste gevormde nummers opnieuw kiezen. Een nummer kiezen uit de lijst: •... - Pagina 13 Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro twee maal op ’2’, enz. Om achtereenvolgens een ’A’ en een ’B’ te selecteren, wacht u tot de cursor naar het volgende karakter springt. Daarna drukt u twee maal op ’2’. Om een spatie te selecteren drukt u op ’0’.
-
Pagina 14: Telefoonboek
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Telefoonboek Elke handset kan tot 50 namen en nummers opslaan. Namen kunnen max. 16 tekens lang zijn, nummers max. 24 cijfers. Een nummer toevoegen • Druk twee keer op de linker menutoets om naar het telefoonboekmenu te gaan. -
Pagina 15: Vip-Nummers
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Een correspondent wissen Wanneer u de details van een ingave bekijkt, drukt u op ’OPTIE’ (OPTION). • • Scroll naar ‘Wissen’ (Delete) en druk op OK. • Druk op OK om te bevestigen of op ‘Terug’ (BACK) om te annuleren. -
Pagina 16: Oproeplijst
– Selecteer het menu ‘Niet beantw.’ (Missed calls) en druk op OK. Voor verdere opties, zie §“6 Oproeplijst” hieronder. Oproeplijst Uw Butler 3970 houdt een lijst bij van al uw laatste oproepen. Elke lijst kan max. 20 nummers bevatten: ‘Niet beantw.’ (Missed calls): toont details van oproepen die niet werden beantwoord. -
Pagina 17: Oproeplijst Wissen
• De alarmfunctie gebruiken Stel de datum en de tijd in en gebruik uw Butler 3970 als wekker. U kunt verschillende alarminstellingen hebben voor elke handset die op uw basisstation is aangemeld. Het alarm rinkelt alleen op de handset, niet op het basisstation of op een andere handset. -
Pagina 18: De Alarmtoon Instellen
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro • Selecteer ‘Aan/Uit’ (On/Off) met de Omhoog- en Omlaag-toets en druk op ’OK’. Via kiest u één van de 3 types instellingen: ‘Eenmaal’ de Omhoog-/Omlaag-toets (Once), ‘Dagelijks’ (Everyday), ‘Werkdag’ (Workday) (= van maandag tot vrijdag) of ‘Uit’ (Off). Bevestig met OK. Als u ‘Eenmaal’ (Once), ‘Dagelijks’ (Everyday) of ‘Werkdag’... -
Pagina 19: Beltoon Aan/Uit
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Selecteer ‘Ext.oproepvol.’ (External Call), ‘VIPoproepvol.’ (VIP call) of • ‘Int.oproepvol.’ (Internal Call) en druk op OK. • De huidige instelling wordt weergegeven. Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets het volume te verhogen of verlagen. • Druk op OK om te bevestigen. -
Pagina 20: Achtergrond
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro • Selecteer het juiste contrast met de Omhoog-/Omlaag-toets en druk op OK om te bevestigen of op ‘Terug’ (Back) om terug te keren. • Druk op om terug te keren naar stand-by. Achtergrond De handset heeft 2 achtergronden waaruit u kunt kiezen: Druk op MENU en scroll met de Omhoog-/Omlaag-toets •... -
Pagina 21: Toetstoon Aan/Uit
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Druk op MENU en scroll met de Omhoog-/Omlaag-toets • naar het menu ‘Handsetinst.’ (Handset settings) en druk op OK. naar ‘Nummerblokk.’ (Outgoing CallBar) en druk op OK. • Scroll • Voer de PIN-code in (’0000’). • Selecteer het gewenste blokkeertype met de Omhoog-/Omlaag-toets en druk op OK. -
Pagina 22: Fabrieksinstelling
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro 7.12 Fabrieksinstelling U heeft de mogelijkheid om de instellingen van de handset weer om te schakelen naar de oorspronkelijke fabrieksconfiguratie. Dat is de configuratie die was ingesteld toen u de telefoon het eerst kreeg. De standaardparameters zijn:... -
Pagina 23: Prioriteit Handset
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro Prioriteit handset Als u meer dan één handset heeft aangemeld op uw basisstation, rinkelen ze normaal gezien allemaal tezelfdertijd. Maar u kunt de handsets zo instellen dat één van de handsets rinkelt vóór de andere, zodat oproepen altijd eerst op één handset kunnen worden aangenomen. -
Pagina 24: Fabrieksinstellingen Basistoestel
DTMF/toon PIN-code 0000 Bijkomende handsets en basistoestellen U kunt maximaal 6 handsets aanmelden op het Butler 3970 basisstation. Elke handset kan aangemeld worden op 4 basisstations en de gebruiker kan kiezen welk basisstation hij wil gebruiken. Een nieuwe handset toevoegen... -
Pagina 25: Een Handset Verwijderen
Selecteer de handset die u wilt verwijderen van het huidige basisstation en druk op OK Een basistoestel selecteren U kunt van basisstation veranderen voor uw Butler 3970-handset. U kunt ook instellen dat automatisch het basisstation met het sterkste signaal wordt geselecteerd. De handset moet eerst bij elk basisstation individueel worden aangemeld. -
Pagina 26: Een Externe Oproep Aannemen Tijdens Een Intern Gesprek
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro • Wanneer de interne correspondent antwoordt, drukt u op ’3’. Als de interne correspondent niet antwoordt, drukt u op INT om terug te schakelen naar de externe correspondent. 9.4.4 Een externe oproep aannemen tijdens een intern gesprek Als u via de intercom met een andere handset aan het praten bent, kunt u nog altijd externe oproepen opnemen. -
Pagina 27: Extra's
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro 10 Extra’s 10.1 Rekenmachine U kunt naar de rekenmachine gaan via het menu of door op de rekenmachine-toets te drukken. • Druk op MENU en scroll met de Omhoog-/Omlaag-toets naar het menu ‘Functie’ (Function) en druk op OK. Selecteer het menu ‘Rekenmch’ (Calculator). -
Pagina 28: Probleemoplossing
Topcom Butler 3970/Twin/Triple/Quattro 11 Probleemoplossing Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen scherm Batterijen niet opgeladen Controleer de positie van de batterijen Herlaad de batterijen Handset uitgeschakeld (OFF) Schakel de handset in (ON) Geen kiestoon Telefoonkabel verkeerd Controleer de aansluiting van de... -
Pagina 29: Technische Specificaties
13.1 Garantieperiode Op de Topcom-toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie.