Pagina 1
TCA 53.. Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Инструкция по эксплуатации Instruzioni per l’uso Instrukcja obsługi...
Pagina 2
Deutsch English Français Nederlands Español Português Pycckий Italiano Polski...
13 Koker voor reinigingstabletten 14 Kopjeshouder (voorverwarmfunctie) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Let erop dat kinderen niet met het 15 Schuifschakelaar voor koffiemaalgraad 16 Lekrooster apparaat spelen. In geval van storing onmiddellijk de stekker 17 Schaal voor koffiedik uit het stopcontact trekken. 18 Schaal voor restwater Om gevaren te vermijden, mogen repara 19 Vlotter ties aan het apparaat – bijvoorbeeld het 20 Kabelcompartiment 21 Deur van bereidingseenheid vervangen van een beschadigd aansluit snoer – uitsluitend worden uitgevoerd door 22 B ereidingseenheid a Druknop (rood) onze klantenservice. Het apparaat en het aansluitsnoer niet b Handvat onderdompelen in water. Niet in het maalwerk grijpen. Gebruik het apparaat uitsluitend in vorstvrije ruimten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Voor het eerste gebruik Bedieningselementen Algemeen 1 Netschakelaar auto off Alleen schoon en koolzuurvrij water en Met de netspanningschakelaar auto off wordt de stroomtoevoer in of bij voorkeur espresso of bonenmelanges voor volautomatische apparaten in de uitgeschakeld. overeenkomstige reservoirs doen. Geen Na het inschakelen van de netspanning geglaceerde, gekaramelliseerde of andere schakelaar wordt het apparaat opgewarmd met suikerhoudende additieven behandelde en gespoeld. Zodra het klaar voor gebruik koffiebonen gebruiken: deze verstoppen het is, lichten de beide LED’s van de knoppen maalwerk. Bij dit apparaat kan de water en 4 op. hardheid worden ingesteld (zie hoofdstuk Het apparaat spoelt niet, als het bij het “De waterhardheid instellen”). inschakelen nog warm is. Het apparaat in gebruik nemen Als het apparaat niet handmatig wordt ● Plaats het apparaat op een waterbesten uitgeschakeld, wordt het ca. 10 minuten na dige, vlakke ondergrond. de laatste afname automatisch gespoeld ● De netstekker met kabel tot op de en uitgeschakeld. De vooraf ingestelde geschikte lengte uit het kabelcomparti uitschakeltijd kan worden gewijzigd (zie ment trekken en aansluiten. hoofdstuk “Automatische uitschakeling ● Het waterreservoir 11 wegnemen, uit auto off”).
Als een waterfilter (speciale accessoires knippert D e schalen ontbreken: bestelnr. 461732) wordt gebruikt, dient de plaats ze terug waterhardheid op 1 te worden ingesteld. licht op H et serviceprogramma Opmerking: Als binnen 90 s geen knop dient te worden inge wordt ingedrukt, schakelt het apparaat schakeld, zie hoofdstuk zonder de instelling te bewaren in de “Service p rogram m a” gebruiksklare modus. De eerder opgesla knippert Het serviceprogramma loopt gen waterhardheid blijft behouden. licht op D e draaiknop moet op Bij het eerste gebruik of na vervanging worden gezet van het filter moet het apparaat worden knippert D e draaiknop moet op “O” gespoeld. worden gezet ● Het waterreservoir tot aan de markering “0,5 l” met water vullen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Pagina 39
● Een voldoende groot opvangreservoir LED’s 7a, 7b, 7c en 7d ( (ca. 0,5 l) onder het pijpje 8 plaatsen. b randen ● De draaiknop 6 op zetten. = uit na ca. 4 uur. ● Als geen water meer uit het pijpje 8 komt, De instelling wordt opgeslagen door op de â de draaiknop opnieuw op “O” zetten. knop 2 te drukken. ● Het waterreservoir en het waterleiding systeem vullen (zie “Het apparaat in Temperatuur instellen gebruik nemen” en “Het systeem vullen”). Deze volautomatische koffiemachine biedt de mogelijkheid de koffietemperatuur te De maalgraad instellen wijzigen. Met de schuifschakelaar 15 voor de koffie ● Hiervoor de knoppen 3 en 4 tegelij maalgraad kan de fijnheid van de gemalen kertijd ten minste 5 seconden ingedrukt koffie worden ingesteld. houden. De LED’s 7a, b en c ( die nu branden, symboliseren de inge ¡ ¡ Let op stelde temperatuur. De temperatuur kan De maalgraad alleen bij draaiend maalwerk nu worden ingesteld door op de knop 5 instellen! Anders kan het apparaat worden...
Met deze functie kunt u heet water maken, is doorgelopen. bijv. voor een kopje thee. ¡ Door nogmaals op de knop 3 of 4 ¡ ¡ te drukken, kan het koffiezetten voortijdig Verbrandingsgevaar worden beëindigd. Het pijpje wordt zeer heet; uitsluitend bij de kunststof greep vastpakken. ● Een geschikte kop onder het pijpje 8 Extra hoeveelheid water plaatsen. Het is mogelijk om opnieuw dezelfde hoe ● De huls van het pijpje 8 helemaal naar onderen schuiven. veelheid koffie te bereiden. ● Druk daartoe binnen 3 seconden na het ● De draaiknop 6 op instellen. bereidingsproces nogmaals op de knop ¡ ¡ Verbrandingsgevaar of 4 Als u op instelt, kan het water wat Opmerking: De reeds gebruikte gemalen spatten. Het pijpje 8 niet aanraken of op koffie wordt dan opnieuw gebruikt. een persoon richten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Pagina 41
Stoom om dranken op te ● Het proces beëindigen door de draaiknop 6 terug op “O” te zetten. warmen ¡ ¡ Verbrandingsgevaar Stoom om melk op te Het pijpje wordt zeer heet; uitsluitend bij de schuimen kunststof greep vastpakken. Het apparaat moet gebruiksklaar zijn. Het apparaat moet gebruiksklaar zijn. ● De huls van het pijpje 8 naar boven Eerst de melk opschuimen en vervol schuiven. gens koffiezetten of de melk afzonderlijk ● Op de knop drukken. De LED van de o pschuimen en op de koffie gieten. knop begint te knipperen. ¡ Het apparaat warmt nu ca. 20 seconden ¡ ¡ Verbrandingsgevaar Het pijpje wordt zeer heet; uitsluitend bij de ● Het pijpje 8 diep in de op te warmen kunststof greep vastpakken. vloeistof dompelen. ● De huls van het pijpje 8 helemaal naar ● Zodra de LED brandt, de draaiknop 6 onderen schuiven.
● D e rode knop 22a ingedrukt houden en 18 wegnemen, leegmaken en reinigen. het handvat 22b tot aan de aanslag naar ● Veeg de binnenkant van het apparaat onderen draaien, tot het hoorbaar vast (houders van de schalen) uit. klikt. De bereidingseenheid is nu veilig ● De deur van de bereidingseenheid 21 vergrendeld. openen en de koffieresten binnenin ver ● D e deur van de bereidingseenheid weer wijderen. De deur weer sluiten. sluiten. Opmerking: Als het apparaat in koude toestand wordt ingeschakeld of na afname van koffie wordt uitgeschakeld, wordt het apparaat automatisch gespoeld. Zo reinigt het systeem zichzelf. Pijpje 8 voor heet water / stoom ● Het pijpje 8 van de stoomleiding schroeven. ● Alle onderdelen uit elkaar halen (afb. D). ● Met afwassop en een zachte borstel reinigen. Het uiteinde van het pijpje 8c aan de voorkant met een stompe naald schoonmaken. ● Alle onderdelen schoonspoelen en afdrogen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Serviceprogramma: ● De schaal 17 leegmaken en terugplaatsen. ontkalken en reinigen in één De LED’s van de knoppen en “Water vullen” branden Als bij het ingeschakelde apparaat de LED ● Eén reinigingstablet in de koker 13 doen. oplicht, dient het apparaat onmiddellijk ● Het waterreservoir met lauwwarm water met het serviceprogramma te worden vullen, ontkalkingsmiddel toevoegen en ontkalkt en gereinigd. Als het servicepro volledig in het water oplossen (totale gramma niet volgens de instructies wordt hoeveelheid vloeistof: 0,5 l) gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken. een kantenklare ontkalkingsoplossing in het waterreservoir gieten (totale hoeveel Speciaal ontwikkelde en geschikte heid vloeistof: 0,5 l). ontkalkingsmiddelen (bestelnr. 310967) ● De knop indrukken en het apparaat en reinigingstabletten (bestelnr. 310575) begint te ontkalken. Duur: ca. 10 m inuten. zijn verkrijgbaar via de klantenservice. De ontkalkingsvloeistof loopt in de schaal 18. ¡ ¡...
● Als geen stoom meer uit het pijpje 8 komt, spoelt in de schaal. de draaiknop opnieuw op “O” zetten. ● Het apparaat uitschakelen. De LED licht op. ● Een kop onder het pijpje 8 houden en de Afval draaiknop 6 op zetten. Er loopt water in de kop. Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn betreffende afgedankte De LED knippert. elektrische en elektronische apparatuur ● De draaiknop 6 opnieuw op “O” zetten. (AEEA) 2002/96/EG. Deze richtlijn bepaalt Het apparaat spoelt en is weer klaar voor het kader voor de terugname en verwerking gebruik. van afgedankte apparatuur, dat over heel Europa wordt toegepast. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering. Garantie Voor dit apparaat gelden de garantievoor waarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aan koopbewijs nodig. Wijzigingen voorbehouden. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Kleine storingen zelf oplossen Storing Oorzaak Oplossing Er kan geen heet water of Het pijpje 8 is verstopt. Het pijpje 8 reinigen. stoom worden gemaakt. Te weinig schuim of vloei De huls b op het pijpje 8 De huls b op het pijpje 8 baar schuim. niet in de juiste positie. naar onderen schuiven. Ongeschikte melk. Koude melk met vetgehalte van 1,5 % gebruiken. De koffie loopt slechts De maalgraad is te fijn. De maalgraad grover druppelsgewijs. instellen. De koffie loopt niet. Het waterreservoir is niet Het waterreservoir vullen gevuld of niet correct en op de correcte positie geplaatst. letten. Indien nodig het waterleidingsysteem vullen (cfr. “Het apparaat in gebruik nemen”). De koffie heeft geen Ongeschikte koffiesoort. Andere koffiesoort gebrui “crema” (schuimlaagje). Bonen niet vers gebrand. ken. Vers gebrande bonen gebruiken. Maalgraad niet op de koffie De maalgraad op punt afgestemd.