Bosch TKA 863 Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
TKA 863. / TKA 865.
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
fi
Käyttöohje
TKA863_110708.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
bg
Инструкция за ползване
ru
Инструкция по эксплуатации
ar
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍ ﻡ
11.07.2011 15:26:46
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch TKA 863 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch TKA 863 Series
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com TKA 863. / TKA 865. Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de utilização Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Brugsanvisning Инструкция за ползване Brugsanvisning Инструкция...
-
Pagina 26: Onderdelen En Bedieningsorganen
All manuals and user guides at all-guides.com Gefeliciteerd met uw nieuwe product van De stroomkabel niet Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige – met hete onderdelen in aanraking laten product zult u veel plezier beleven. komen, – over scherpe randen trekken, Lees de handleiding zorgvuldig door, – als draaggreep gebruiken. neem ze in acht en bewaar ze! Plaats het apparaat of de kan nooit op of in de buurt van hete oppervlakken, zoals In deze gebruiksaanwijzing worden twee een kookplaat. Gebruik de kan alleen in modellen beschreven: combinatie met dit apparaat en uitsluitend – TKA863 Model met glazen kan voor het zetten van koffie. – TKA865 Model met thermoskan Leg niets over de warmhoudplaat. Pak het apparaat tijdens het gebruik alleen vast aan de daarvoor bestemde draaggrepen. Veiligheidsinstructies Laat het koffiezetapparaat niet Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk onbeheerd achter als dit aan staat! gebruik of voor vergelijkbare, niet- commerciële toepassingen. Hiertoe... -
Pagina 27: Voordat U Het Koffiezetapparaat In Gebruik Neemt
All manuals and user guides at all-guides.com Algemeen ● Spoel het apparaat schoon door het waterreservoir te vullen met 6 kopjes – Vul het waterreservoir 1 uitsluitend water en terug te zetten. Druk op de met schoon, koud water. Voeg nooit startknop 9; het reinigingsprogramma melk of dranken als thee of koffie toe, begint. want daardoor raakt het apparaat ● Herhaal het proces. beschadigd. – Vul het waterreservoir 1 nooit verder dan Opmerking: Misschien ruikt het apparaat À À de aanduiding “8 ” (TKA865) of “10 ” “nieuw”; dit is normaal. Giet in dit geval een (TKA863). verdunde azijnoplossing (1 kopje azijn op – Gebruik middelfijn gemalen koffie (ca. 6 g 5 kopjes water) in het apparaat en start het per kopje = afgestreken maatlepel 17). reinigingsprogramma. Spoel vervolgens – Zet minstens 3 kopjes koffie, anders heeft tweemaal met 6 kopjes water. de koffie niet de gewenste sterkte en ● Maak de kan goed schoon. - Pagina 28 Alleen TKA865. (fig. b en c). ● Laat knop 15 prog los om de Thermoskan aanvangstijd op te slaan. Op het display 12 geeft een klokje aan dat de timer is Belangrijk: Gebruik de kan niet voor het ingeschakeld. warm houden van zuivelproducten of ● Vul het apparaat zoals gebruikelijk met babyvoeding, omdat er bacterievorming water en koffie en zet de kan 6 onder het kan optreden. Verwarm de kan niet in zwenkfilter 3. een magnetron of oven. Gebruik de kan ● Het koffiezetten begint automatisch op de niet voor het bewaren of meenemen van ingestelde tijd; het klokje verdwijnt. koolzuurhoudende dranken. Spoel de kan na elk gebruik goed uit. Opmerking: Als u wilt zien welke tijd geprogrammeerd is, houdt u knop 15 prog Om te zorgen dat het deksel zichzelf niet ingedrukt. vacuüm zuigt in gesloten stand, sluit het niet hermetisch af. Dit betekent dat de De timer in-/uitschakelen thermoskan kan lekken als u deze niet Druk op knop 15 prog. Als het klokje gaat rechtop neerzet of vervoert. branden, staat de timer aan. Als het klokje In de thermoskan gaan ongeveer 8 kopjes uitgaat, staat de timer uit. koffie. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TKA863_110708.indd 24 11.07.2011 15:26:52...
-
Pagina 29: Tips Voor Koffiezetten
All manuals and user guides at all-guides.com Het deksel van de thermoskan kan worden Tip: Hardnekkige vlekken kunnen worden geopend met de ontgrendeling 19. verwijderd met een oplossing van soda, ● Deksel openen (fig. d) vaatwaspoeder of bruistabletten voor ● Deksel sluiten (fig. e) kunstgebitten. ● Deksel verwijderen (fig. f) – Bewaar de thermoskan met het deksel open om te voorkomen dat zich onaangename geuren en bacteriën Tips voor koffiezetten vormen. Bewaar gemalen koffie op een koele plaats; u kunt deze ook invriezen. Ontkalken Sluit een pak koffie na openen weer goed af om het aroma te behouden. Dit apparaat heeft een automatische De smaak en het aroma van koffie worden ontkalkingsmelder. Als calc gaat branden, bepaald door de manier waarop de bonen moet het apparaat ontkalkt worden. zijn gebrand. Door regelmatig te ontkalken Donkerder = meer smaak – gaat het apparaat langer mee Lichter = licht zurig – blijft het goed werken – krijgt u geen overmatige stoomvorming Reinigen... -
Pagina 30: Problemen Oplossen
H et apparaat moet worden ontkalkt. land van aankoop. De leverancier, bij wie u � ● Ontkalk het apparaat volgens de aanwij- het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover zingen. U start het ontkalkingsprogramma graag meer informatie. Om aanspraak te door knop 10 calc minstens twee secon- maken op de garantie heeft u altijd uw den ingedrukt te houden. aankoopbewijs nodig. Tip: Als het water in uw regio erg hard is, ontkalk het apparaat dan vaker dan wordt Wijzigingen voorbehouden. aangegeven door de calc-aanduiding. De druppelstop 5 lekt. D eze moet worden gereinigd. � ● Reinig de druppelstop 5 (in filterhouder 4) onder stromend water terwijl u deze enkele keren met uw vinger bedient. Afval Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/EG. Deze richtlijn bepaalt het kader voor de terugname en verwerking van afgedankte apparatuur, dat over heel Europa wordt toegepast. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TKA863_110708.indd 26 11.07.2011 15:26:52... - Pagina 105 02-222 Warszawa Tel.: 02 6446 3643 Mobil: 070 697 463 Centrala Serwisu Fax: 02 6446 3643 mailto:gorenec@yahoo.com Tel.: 0801 191 534 www.bosch-home.com Fax: 022 57 27 709 MT Malta TR Türkiye, Turkey mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com Oxford House Ltd. BSH Ev Aletleri Sanayi www.bosch-home.pl...